于都县花店
① 中国传统村落名录的2013年名录
第二批列入中国传统村落名录的村落名单于2013年8月28日公布，确定了915个具有重要保护价值的村落名录。
北京市（4个）
门头沟区大台街道千军台村
门头沟区斋堂镇马栏村
昌平区流村镇长峪城村
密云县新城子镇吉家营
河北省（7个）
石家庄市赞皇县嶂石岩乡嶂石岩村
石家庄市平山县杨家桥乡大坪村
石家庄市平山县杨家桥乡大庄村
邢台市沙河市柴关乡王硇村
保定市顺平县腰山镇南腰山村
张家口市蔚县南留庄镇水东堡
张家口市蔚县南留庄镇水西堡
山西省（22个）
阳泉市郊区平坦镇官沟村
阳泉市平定县冠山镇西锁簧村
阳泉市平定县东回镇瓦岭村
阳泉市平定县娘子关镇娘子关村
阳泉市平定县娘子关镇上董寨村
阳泉市平定县娘子关镇下董寨村
阳泉市盂县梁家寨乡大汖村
长治市平顺县虹梯关乡虹霓村
长治市平顺县阳高乡奥治村
晋城市泽州县周村镇周村
晋城市泽州县晋庙铺镇天井关村
晋城市泽州县大阳镇东街村
晋城市泽州县大阳镇西街村
晋中市榆次区东阳镇车辋村
晋中市和顺县李阳镇回黄村
晋中市祁县东观镇乔家堡村
晋中市祁县贾令镇谷恋村
晋中市平遥县段村镇普洞村
晋中市灵石县静升镇静升村
晋中市灵石县南关镇董家岭村
忻州市宁武县涔山乡小石门村
忻州市偏关县万家寨老牛湾村
内蒙古自治区（5个）
呼和浩特市土默特左旗塔布赛镇塔布赛村
呼和浩特市土默特左旗毕克齐镇腊铺村
呼伦贝尔市额尔古纳市蒙兀室韦苏木室韦村
呼伦贝尔市额尔古纳市奇乾乡奇乾村
呼伦贝尔额尔古纳市恩和俄罗斯民族乡恩和村
吉林省（2个）
通化市通化县鹿东来乡圈子村
白山市抚松县漫江镇锦江木屋村
黑龙江省（1个）
黑河市爱辉区新生乡新生村
江苏省（13个）
南京市江宁区湖熟街道前杨柳村
南京市高淳区漆桥镇漆桥村
无锡市锡山区羊尖镇严家桥村
常州市武进区前黄镇南杨桥古街村
苏州市吴中区东山镇三山岛
苏州市吴中区东山镇杨湾村
苏州市吴中区东山镇翁巷村
苏州市吴中区金庭镇东村
苏州市常熟市古里镇李市村
镇江市京口区姚桥镇华山村
镇江市京口区姚桥镇儒里村
镇江市丹阳市延陵镇九里村
镇江市丹阳市延陵镇柳茹村
浙江省（47个）
杭州市桐庐县富春江镇石舍村
杭州市桐庐县凤川镇翙岗村
杭州市桐庐县江南镇荻浦村
杭州市桐庐县江南镇徐畈村
杭州市淳安县鸠坑乡常青村
宁波市宁海县长街镇西岙村
宁波市宁海县深甽镇龙宫村
宁波市宁海县深甽镇清潭村
宁波市奉化市尚田镇苕霅村
温州市永嘉县岩头镇苍坡村
温州市苍南县龙港镇鲸头村
温州市泰顺县泗溪镇下桥村
绍兴市嵊州市竹溪乡竹溪村
金华市武义县柳城镇华塘村
金华市磐安县盘峰乡榉溪村
金华市磐安县胡宅乡横路村
金华市兰溪市兰江街道姚村
金华市兰溪市女埠街道垷坦村
金华市兰溪市女埠街道渡渎村
金华市兰溪市女埠街道虹霓山村
金华市兰溪市诸葛镇诸葛村
金华市兰溪市诸葛镇长乐村
衢州市开化县马金镇霞山村
衢州市龙游县塔石镇泽随村
衢州市江山市凤林镇南坞村
衢州市江山市石门镇清漾村
台州市椒江区大陈镇大小浦村
台州市黄岩区屿头乡布袋坑村
台州市玉环县干江镇白马岙村
台州市三门县横渡镇东屏村
台州市天台县平桥镇张思村
台州市仙居县皤滩乡上街下街村
台州市温岭市石塘镇里箬村
台州市临海市东塍镇岭根村
台州市临海市汇溪镇孔丘村
丽水市青田县阜山乡安店村
丽水市松阳县古市镇山下阳村
丽水市松阳县象溪镇靖居村
丽水市松阳县大东坝镇六村村
丽水市松阳县大东坝镇横樟村
丽水市松阳县望松街道吴弄村
丽水市松阳县三都乡杨家堂村
丽水市松阳县三都乡周山头村
丽水市松阳县赤寿乡界首村
丽水市龙泉市西街街道下樟村
丽水市龙泉市安仁镇季山头村
丽水市龙泉市道太乡锦安村
安徽省（40个）
安庆市宿松县柳坪乡大地村
安庆市宿松县趾凤乡团林村
安庆市岳西县响肠镇响肠村
安庆市岳西县响肠镇请水寨村
黄山市歙县深渡镇阳产村
黄山市歙县深渡镇漳潭村
黄山市歙县深渡镇漳岭山村
黄山市歙县北岸镇瞻淇村
黄山市歙县许村镇许村
黄山市歙县雄村乡卖花渔村
黄山市歙县雄村乡雄村村
黄山市休宁县溪口镇木梨硔
黄山市休宁县陈霞乡里庄村
黄山市黟县碧阳镇碧山村
黄山市黟县碧阳镇古筑村
黄山市黟县碧阳镇黄村
黄山市黟县碧阳镇石亭村
黄山市黟县碧阳镇麻田街
黄山市黟县宏村镇塔川村
黄山市黟县宏村镇秀里村
黄山市黟县宏村镇下梓坑
黄山市黟县宏村镇龙川村
黄山市黟县渔亭镇团结村
黄山市黟县西递镇石印村珠坑
黄山市黟县西递镇叶村利源
黄山市黟县柯村乡翠林村
黄山市黟县柯村乡竹柯村
黄山市黟县美溪乡美坑
黄山市黟县宏谭乡竹溪村
黄山市祁门县历口镇历溪村
黄山市祁门县历口镇环砂村
六安市舒城晓天镇晓天中大街
池州市贵池区唐田镇沙山嘴文化村
池州市东至县东流镇东流老街
池州市东至县龙泉镇观桥村
池州市东至县龙泉镇老屋村
池州市石台县大演乡严家古村
池州市青阳县陵阳镇所村
宣城市绩溪县瀛洲镇仁里村
宣城市宁国市胡乐镇胡乐村
福建省（25个）
三明市明溪县城关乡翠竹洋村
三明市永安市燕西街道吉山村
三明市永安市小陶镇八一村
三明市永安市青水乡沧海畲族村
泉州市永春县岵山镇塘溪村
泉州市永春县岵山镇铺上村
泉州市永春县岵山镇铺下村
泉州市南安市官桥镇漳州寮村
漳州市芗城区天宝镇洪坑村
漳州市漳浦县旧镇镇石牛尾村
漳州市平和县芦溪镇芦溪村
南平市延平区峡阳镇峡阳村
南平市顺昌县元坑镇槎溪村
南平市浦城县水北街镇观前村
龙岩市新罗区万安镇竹贯村
龙岩市武平县岩前镇灵岩村
龙岩市连城县四堡乡中南村
龙岩市漳平市双洋镇城内村
龙岩市漳平市赤水镇香寮村
宁德市霞浦县崇儒畲族乡上水村
宁德市屏南县双溪镇北村村
宁德市寿宁县犀溪乡西浦村
宁德市周宁县浦源镇浦源村
宁德市周宁县纯池镇禾溪村
宁德市福鼎市管阳镇金钗溪村
江西省（56个）
南昌市南昌县三江镇三江村前后万村
南昌市安义县石鼻镇安义古村群
南昌市进贤县架桥镇艾溪陈家
南昌市进贤县文港镇曾湾村
南昌市进贤县螺溪镇旧厦村
景德镇市浮梁县西湖乡磻溪村
景德镇市乐平市洎阳街道北门村
景德镇市乐平市名口镇名口村
景德镇市乐平市双田镇横路村
景德镇市乐平市涌山镇涌山村
景德镇市乐平市塔前镇下徐村
景德镇市乐平市塔前镇上徐村
萍乡市莲花县路口镇湖塘村
新余市分宜县分宜镇介桥村
新余市分宜县钤山镇防里村
鹰潭市贵溪市耳口乡曾家村
赣州市赣县湖江镇夏府村
赣州市宁都县田埠乡东龙村
赣州市于都县段屋乡韩信村
赣州市兴国县梅窖镇三僚村
赣州市兴国县兴莲乡官田村
赣州市瑞金市九堡镇密溪村
吉安市吉州区樟山镇文石村
吉安市青原区富田镇匡家村
吉安市青原区富田镇奁田村
吉安市吉安县敦厚镇圳头村
吉安市吉水县金滩镇仁和店村
吉安市吉水县金滩镇桑园村
吉安市吉水县白沙镇桥上村
吉安市吉水县水南镇店背村
吉安市峡江县水边镇何君村
吉安市峡江县水边镇湖洲村
吉安市峡江县水边镇沂溪村
吉安市遂川县堆前镇鄢溪村
吉安市万安县百嘉镇下源村
吉安市安福县竹江乡沙溪村
吉安市安福县金田乡银圳村
吉安市井冈山市厦坪镇昌蒲古村
吉安市井冈山市拿山乡长路村长塘组
吉安市井冈山市茅坪乡茅坪村
宜春市丰城市白土镇赵家村
宜春市丰城市张巷镇白马寨
宜春市丰城市筱塘乡厚板塘村
宜春市樟树市刘公庙塔前彭家村
抚州市南城县天井源乡尧坊
上饶市铅山县太源畲族乡查家岭
上饶市婺源县清华镇洪村
上饶市婺源县秋口镇李坑村
上饶市婺源县秋口镇长径村
上饶市婺源县江湾镇晓起村
上饶市婺源县思口镇西冲村
上饶市婺源县思口镇思溪村
上饶市婺源县镇头镇游山村
上饶市婺源县段梓乡庆源村
上饶市婺源县浙源乡岭脚村
上饶市婺源县浙源乡凤山村
山东省（6个）
青岛市即墨市金口镇凤凰村
烟台市招远市辛庄镇高家庄子村
烟台市招远市辛庄镇大涝洼村
烟台市招远市辛庄镇孟格庄村
烟台市招远市张星镇徐家村
威海市文登市高村镇万家村
河南省（46个）
洛阳市孟津县朝阳镇卫坡村
洛阳市孟津县常袋镇石碑凹村
洛阳市新安县石井镇寺坡山村
洛阳市嵩县九店乡石场村
洛阳市洛宁县上戈镇上戈村
洛阳市洛宁县河底镇城村
洛阳市洛宁县东宋镇丈庄村
洛阳市洛宁县底张乡草庙岭村
平顶山市宝丰县石桥镇高皇庙村
平顶山市宝丰县商酒务镇北张庄村
平顶山市宝丰县李庄乡程庄村
平顶山市宝丰县大营镇大营村
平顶山市宝丰县大营镇白石坡村
平顶山市鲁山县瓦屋乡李老庄村
平顶山市郏县冢头镇北街村
平顶山市郏县冢头镇东街村
平顶山市郏县冢头镇李渡口村
平顶山市郏县茨芭镇苏坟村
平顶山市郏县姚庄回族乡小张庄村
安阳市安阳县安丰乡渔洋村
安阳市林州市任村镇任村村
安阳市林州市石板岩乡朝阳村
安阳市林州市石板岩乡漏子头村
鹤壁市鹤山区姬家山乡王家站村
鹤壁市山城区鹿楼乡大胡村
鹤壁市山城区鹿楼乡肥泉村
鹤壁市浚县卫溪街道办事处西街村
鹤壁市淇县黄洞乡纣王店村
焦作市中站区府城街道办事处北朱村
焦作市修武县岸上乡一斗水村
焦作市修武县岸上乡东岭后村
焦作市修武县西村乡平顶爻村
焦作市修武县西村乡双庙村
焦作市沁阳市常平乡九渡村
三门峡市渑池县段村乡赵沟村
三门峡市渑池县段村乡赵坡头村
三门峡市陕县西张村镇南沟村
三门峡市卢氏县朱阳关镇杜店村
三门峡市义马市东区办事处石佛村
三门峡市灵宝市朱阳镇朱阳村
南阳市南召县云阳镇老城村
信阳市新县周河乡毛铺村楼上楼下村
信阳市商城县长竹园乡张花店村何家冲
信阳市商城县长竹园乡汪冲村四方洼
信阳市商城县冯店乡郭店村四楼湾
驻马店市确山县竹沟镇竹沟村
湖北省（15个）
黄石市大冶市金湖街道办上冯村
孝感市孝昌县小河镇小河村
孝感市孝昌县小悟乡项庙村
黄冈市罗田县九资河镇官基坪村罗家大垸
黄冈市罗田县河铺镇肖家垸乌石岩村
黄冈市罗田县白庙河乡潘家垸村
恩施土家族苗族自治州利川市谋道镇鱼木村
恩施土家族苗族自治州利川市忠路镇老屋基老街
恩施土家族苗族自治州利川市沙溪乡张高寨村
恩施土家族苗族自治州建始县花坪镇田家坝
恩施土家族苗族自治州咸丰县尖山乡唐崖寺村
恩施土家族苗族自治州来凤县百福司镇舍米湖村
恩施土家族苗族自治州来凤县大河镇五道水徐家寨
恩施土家族苗族自治州来凤县革勒车乡鼓架山村铁匠沟
恩施土家族苗族自治州来凤县三胡乡黄柏村下黄柏园
湖南省（42个）
长沙市浏阳市大围山镇楚东村
衡阳市衡东县甘溪镇夏浦村
衡阳市衡东县杨林镇杨林村
衡阳市衡东县高塘乡高田村新大屋
衡阳市祁东县风石堰镇沙井老屋
邵阳市绥宁县李熙桥镇李熙村
邵阳市绥宁县东山侗族乡东山村
邵阳市绥宁县在市苗族乡正板村
邵阳市绥宁县乐安铺苗族侗族乡天堂村
邵阳市绥宁县黄桑坪苗族乡上堡村
邵阳市新宁县一渡水镇西村坊村
邵阳市城步苗族自治县丹口镇桃林村
邵阳市城步苗族自治县长安营乡大寨村
邵阳市武冈市双牌乡浪石村
益阳市安化县东坪镇唐家观古镇
益阳市安化县江南镇洞市老街
益阳市安化县江南镇梅山古寨
益阳市安化县古楼乡樟水凼
益阳市安化县南金乡滑石寨
郴州市桂阳县龙潭街道办事处溪里魏家
郴州市桂阳县太和镇地界村
郴州市桂阳县洋市镇庙下村
郴州市桂阳县莲塘镇大湾村
郴州市桂阳县荷叶镇鉴塘村上王家村
郴州市汝城县马桥乡外沙村
永州市宁远县禾亭镇小桃源村
永州市新田县金盆圩乡河山岩村
怀化市通道侗族自治县坪坦乡坪坦村
怀化市麻阳苗族自治县锦和镇岩口山村
怀化市麻阳苗族自治县郭公坪乡溪口村湾里
怀化市麻阳苗族自治县尧市乡小江村
怀化市麻阳苗族自治县大桥江乡豪侠坪
怀化市鹤城区芦坪乡尽远村
娄底市新化县奉家镇上团村
湘西土家族苗族自治州吉首市峒河街道小溪村
湘西土家族苗族自治州吉首市社塘坡乡齐心村
湘西土家族苗族自治州吉首市排绸乡河坪村
湘西土家族苗族自治州凤凰县山江镇老家寨村
湘西土家族苗族自治州凤凰县山江镇凉灯村
湘西土家族苗族自治州泸溪县达岚镇岩门村
湘西土家族苗族自治州龙山县靛房镇万龙村
湘西土家族苗族自治州龙山县里耶镇长春村
广东省（51个）
广州市荔湾区冲口街道聚龙村
广州市海珠区琶洲街道黄埔村
广州市海珠区华洲街道小洲村
广州市番禺区沙湾镇沙湾北村
广州市花都区炭步镇塱头村
广州市萝岗区九龙镇莲塘村
广州市增城区正果镇新围村
广州市从化区太平镇钟楼村
韶关市翁源县江尾镇湖心坝村
韶关市南雄市乌迳镇新田古村
佛山市南海区桂城街道茶基村
湛江市雷州市纪家镇周家村
湛江市雷州市南兴镇新村
湛江市雷州市调风镇调铭村
湛江市雷州市英利镇青桐村
茂名市信宜市镇隆镇文明村
肇庆市怀集县凤岗镇孔洞村
肇庆市怀集县大岗镇扶溪村
肇庆市怀集县中洲镇邓屋村
惠州市惠阳区秋长街道茶园村
惠州市惠阳区秋长街道周田村
惠州市龙门县龙华镇绳武围
梅州市梅江区城北镇玉水村
梅州市梅县区松口镇铜琶村
梅州市大埔县三河镇汇城村
梅州市大埔县百侯镇侯南村
梅州市大埔县西河镇车龙村
梅州市丰顺县汤南镇新楼村
梅州市丰顺县埔寨镇埔南村
梅州市丰顺县建桥镇建桥村
梅州市丰顺县丰良镇邹家围
梅州市平远县东石镇凉庭村
梅州市平远县上举镇畲脑村
梅州市蕉岭县蓝坊镇大地村
梅州市蕉岭县蓝坊镇高思村
梅州市蕉岭县南磜镇南磜村
梅州市兴宁市石马镇刁田村
梅州市兴宁市叶塘镇河西村
梅州市兴宁市新陂镇上长岭村
梅州市兴宁市刁房镇周兴村
汕尾市陆丰市潭西镇大楼村
阳江市阳东县雅韶镇阳江雅韶十八座
清远市清新县龙颈镇凤塱村
清远市连州市西岸镇冲口村
清远市连州市西岸镇马带村
东莞市茶山镇超朗村
东莞市寮步镇西溪村
揭阳市榕城区仙桥街道西岐村
揭阳市揭西县东园镇月湄村
揭阳市普宁市洪阳镇德安里村
揭阳市普宁市梅塘镇溪南古村
广西壮族自治区（30个）
南宁市江南区江西镇同新村木村坡
南宁市江南区江西镇同江村三江坡
南宁市横县平朗乡笔山村
柳州市三江侗族自治县林溪乡平岩村
桂林市阳朔县高田镇龙潭村
桂林市阳朔县高田镇朗梓村
桂林市阳朔县普益乡留公村
桂林市临桂县会仙镇旧村
桂林市灵川县大圩镇上桥村委上桥
桂林市灵川县大圩镇廖家村委毛村
桂林市灵川县青狮潭镇东源村委新寨村
桂林市灵川县海洋乡大庙塘村委大桐湾
桂林市永福县罗锦镇崇山古居民
桂林市灌阳县文市镇月岭村
桂林市灌阳县水车乡伍家湾村
桂林市平乐县张家镇榕津村
防城港市防城区大菉镇那厚村
钦州市灵山县丰塘镇萍塘村
钦州市灵山县佛子镇苏村
钦州市浦北县小江镇平马村
玉林市北流市新圩镇新圩村（第五组）
贺州市八步区莲塘镇仁化村
贺州市八步区开山镇开山村上莫寨村
贺州市八步区信都镇祉洞古寨
贺州市钟山县凤翔镇松桂村
贺州市钟山县燕塘镇英家街
贺州市富川瑶族自治县莲山镇大莲塘
贺州市富川瑶族自治县葛坡镇深坡村
河池市大化瑶族自治县板升乡弄立村二队
来宾市金秀瑶族县六巷乡下古陈村
重庆市（2个）
涪陵区大顺乡大田村
酉阳土家族苗族自治县可大乡七分村
四川省（42个）
成都市金堂县五凤镇金箱村
自贡市贡井区艾叶镇李家桥社区
自贡市大安区三多寨镇三多寨村
自贡市大安区牛佛镇王爷庙社区
自贡市沿滩区仙市镇仙滩社区
泸州市纳溪区天仙镇观音乐道古村
泸州市泸县方洞镇石牌坊村
泸州市叙永县水潦乡海涯彝族村
泸州市叙永县正东乡灯盏坪古村
泸州市古蔺县太平镇平丰村
泸州市古蔺县二郎镇红军街
泸州市古蔺县箭竹乡团结村苗寨
泸州市古蔺县双沙镇白沙社区
绵阳市北川县青片乡上五村
绵阳市北川县马槽乡黑水村
绵阳市江油市二郎庙镇青林口村
广元市元坝区柏林沟镇向阳村
广元市朝天区麻柳乡石板村
南充市南部县石河镇石河场村
宜宾市江安县夕佳山镇五里村
达州市达县石桥镇鲁家坪村
雅安市雨城区望鱼乡望鱼村
雅安市汉源县宜东镇天罡村
雅安市汉源县清溪乡富民村
雅安市石棉县蟹螺藏族乡猛种堡子
雅安市石棉县蟹螺藏族乡木耳堡子
巴中市平昌县白衣镇白衣庵居委会
阿坝藏族羌族自治州茂县雅都乡四瓦村四组
阿坝藏族羌族自治州黑水县色尔古乡色尔古村
阿坝藏族羌族自治州黑水县木苏乡大别窝村
阿坝藏族羌族自治州黑水县维古乡西苏瓜子村
阿坝藏族羌族自治州马尔康县卓克基镇西索村
甘孜藏族自治州炉霍县朱倭乡朱倭村
甘孜藏族自治州炉霍县雅德乡然柳村
甘孜藏族自治州乡城县青德乡仲德村
甘孜藏族自治州乡城县香巴拉镇尔宫村
甘孜藏族自治州得荣县子庚乡阿称村
甘孜藏族自治州得荣县子庚乡子实村
甘孜藏族自治州得荣县子庚乡子庚村
凉山州盐源县泸沽湖镇木垮村
凉山州美姑县依果觉乡古拖村
凉山州美姑县依果觉乡四季吉村
贵州省（202个）
因贵州名录过长，可单独查询政府网链接。
云南省（232个）
因云南名录过长，可单独查询政府网链接。
西藏自治区（1个）
拉萨市墨竹工卡县甲玛乡赤康村
陕西省（8个）
咸阳市三原县新兴镇柏社村
咸阳市礼泉县烟霞镇袁家村
咸阳市永寿县监军镇等驾坡村
安康市旬阳县赵湾镇郭家老院
渭南市富平县城关镇莲湖村
渭南市合阳县坊镇灵泉村
渭南市澄城县尧头镇尧头村
榆林市佳县佳芦镇张庄村
甘肃省（6个）
天水市清水县贾川乡梅江村
陇南市文县铁楼民族乡入贡山
陇南市文县铁楼民族乡案板地
陇南市文县铁楼民族乡草河坝
临夏回族自治州临夏市城郊镇木场村
甘南藏族自治州卓尼县尼巴乡尼巴村
青海省（7个）
海东地区平安县洪水泉乡硝水泉村
海东地区平安县洪水泉乡洪水泉村
海东地区互助土族自治县五十镇五十村
海东地区互助土族自治县红崖子沟乡张家村
黄南藏族自治州同仁县扎毛乡牙什当村
海南藏族自治州贵德县河西镇下排村
玉树藏族自治州囊谦县娘拉乡多伦多村
新疆维吾尔自治区（3个）
克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县克孜勒陶乡艾杰克村
阿勒泰地区布尔津县禾木哈纳斯蒙古民族乡禾木村
阿勒泰地区哈纳斯景区铁热克提乡白哈巴一村
② 网上订购送花收费和范围
之前发现有一个roseplans玫瑰计划的，他们家情人节不涨价，但是要提前预定，以时间价值换取实物价值，对于情侣来说蛮有意思的
③ 《聊斋志异》之《黄英》的原文与翻译是什么
原文：
马子才，顺天人。世好菊，至才尤甚，闻有佳种必购之，千里不惮。一日有金陵客寓其家，自
言其中表亲有一二种，为北方所无。马欣动，即刻治装，从客至金陵。客多方为之营求，得两
芽，裹藏如宝。
归至中途，遇一少年，跨蹇从油碧车，丰姿洒落。渐近与语，少年自言：“陶姓。”谈言骚
雅。因问马所自来，实告之。少年曰：“种无不佳，培溉在人。”因与论艺菊之法。马大悦，
问：“将何往？”答云：“姊厌金陵，欲卜居于河朔耳。”马欣然曰：“仆虽固贫，茅庐可以
寄榻。不嫌荒陋，无烦他适。”陶趋车前向姊咨禀，车中人推帘语，乃二十许绝世美人也。顾
弟言：“屋不厌卑，而院宜得广。”马代诺之，遂与俱归。第南有荒圃，仅小室三四椽，陶喜
居之。日过北院为马治菊，菊已枯，拔根再植之，无不活。然家清贫，陶日与马共饮食，而察
其家似不举火。马妻吕，亦爱陶姊，不时以升斗馈恤之。陶姊小字黄英，雅善谈，辄过吕所，
与共纫绩。陶一日谓马曰：“君家固不丰，仆日以口腹累知交，胡可为常！为今计，卖菊亦足
谋生。”马素介，闻陶言，甚鄙之，曰：“仆以君风流雅士，当能安贫；今作是论，则以东篱
为市井，有辱黄花矣。”陶笑曰：“自食其力不为贪，贩花为业不为俗。人固不可苟求富，然
亦不必务求贫也。”马不语，陶起而出。自是马所弃残枝劣种，陶悉掇拾而去。由此不复就马
寝食，招之始一至。未几菊将开，闻其门嚣喧如市。怪之，过而窥焉，见市人买花者，车载肩
负，道相属也。其花皆异种，目所未睹。心厌其贪，欲与绝；而又恨其私秘佳种，遂款其扉，
将就消让。陶出，握手曳入。见荒庭半亩皆菊畦，数椽之外无旷土。劚去者，则折别枝插补
之；其蓓蕾在畦者，罔不佳妙，而细认之，尽皆向所拔弃也。陶入室，出酒馔，设席畦侧，
曰：“仆贫不能守清戒，连朝幸得微资，颇足供醉。”少间，房中呼“三郎”，陶诺而去。俄
献佳肴，烹饪良精。因问：“贵姊胡以不字？”答云：“时未至。”问：“何时？”曰：“四
十三月。”又诘：“何说？”但笑不言，尽欢始散。过宿又诣之，新插者已盈尺矣。大奇之，
苦求其术，陶曰：“此固非可言传；且君不以谋生，焉用此？”又数日，门庭略寂，陶乃以蒲
席包菊，捆载数车而去。逾岁，春将半，始载南中异卉而归，于都中设花肆，十日尽售，复归
艺菊。问之去年买花者，留其根，次年尽变而劣，乃复购于陶。
陶由此日富。一年增舍，二年起夏屋。兴作从心，更不谋诸主人。渐而旧日花畦，尽为廊舍。
更于墙外买田一区，筑墉四周，悉种菊。至秋载花去，春尽不归。而马妻病卒。意属黄英，微
使人风示之。黄英微笑，意似允许，惟专候陶归而已。年余陶竟不至。黄英课仆种菊，一如
陶。得金益合商贾，村外治膏田二十顷，甲第益壮。忽有客自东粤来，寄陶生函信，发之，则
嘱姊归马。考其寄书之日，即马妻死之日；回忆国中之饮，适四十三月也，大奇之。以书示
英，请问“致聘何所”。英辞不受采。又以故居陋，欲使就南第居，若赘焉。马不可，择日行
亲迎礼。
黄英既适马，于间壁开扉通南第，日过课其仆。马耻以妻富，恒嘱黄英作南北籍，以防淆乱。
而家所需，黄英辄取诸南第。不半岁，家中触类皆陶家物。马立遣人一一赍还之，戒勿复取。
未浃旬又杂之。凡数更，马不胜烦。黄英笑曰：“陈仲子毋乃劳乎？”马惭，不复稽，一切听
诸黄英。鸠工庀料，土木大作，马不能禁。经数月，楼舍连垣，两第竟合为一，不分疆界矣。
然遵马教，闭门不复业菊，而享用过于世家。马不自安，曰：“仆三十年清德，为卿所累。今
视息人间，徒依裙带而食，真无一毫丈夫气矣。人皆祝富，我但祝穷耳！”黄英曰：“妾非贪
鄙；但不少致丰盈，遂令千载下人，谓渊明贫贱骨，百世不能发迹，故聊为我家彭泽解嘲耳。
然贫者愿富为难，富者求贫固亦甚易。床头金任君挥去之，妾不靳也。”马曰：“捐他人之
金，抑亦良丑。”英曰：“君不愿富，妾亦不能贫也。无已，析君居：清者自清，浊者自浊，
何害？”乃于园中筑茅茨，择美婢往侍马。马安之。然过数日，苦念黄英。招之不肯至，不得
已反就之。隔宿辄至以为常。黄英笑曰：“东食西宿，廉者当不如是。”马亦自笑无以对，遂
复合居如初。
会马以事客金陵，适逢菊秋。早过花肆，见肆中盆列甚繁，款朵佳胜、心动，疑类陶制。少间
主人出，果陶也。喜极，具道契阔，遂止宿焉。要之归，陶曰：“金陵吾故土，将婚于是。积
有薄资，烦寄吾姊。我岁杪当暂去。”马不听，请之益苦。且曰：“家幸充盈，但可坐享，无
须复贾。”坐肆中，使仆代论价，廉其直，数日尽售。逼促囊装，赁舟遂北，入门，则姊已除
舍，床榻裀褥皆设，若预知弟也归者。陶自归，解装课役，大修亭园，惟日与马共棋酒，更不
复结一客。为之择婚，辞不愿。姊遣二婢侍其寝处，居三四年中一女。陶饮素豪，从不见其沉
醉。有友人曾生，量亦无对。适过马，马使与陶相较饮。二人纵饮甚欢，相得恨晚。自辰以迄
四漏，计各尽百壶。曾烂醉如泥，沉睡座间。陶起归寝，出门践菊畦，玉山倾倒，委衣于侧，
即地化为菊，高如人；花十余朵，皆大如拳。马骇绝，告黄英。英急往，拔置地上，曰：“胡
醉至此！”覆以衣，要马俱去，戒勿视。既明而往，则陶卧畦边。马乃悟姊弟皆菊精也，益敬
爱之。而陶自露迹，饮益放，恒自折柬招曾，因与莫逆。值花朝，曾乃造访，以两仆舁药浸白
酒一坛，约与共尽。坛将竭，二人犹未甚醉。马潜以一瓶续入之，二人又尽之。曾醉已惫，诸
仆负之以去。陶卧地，又化为菊。马见惯不惊，如法拔之，守其旁以观其变。久之，叶益憔
悴。大惧，始告黄英。英闻骇曰：“杀吾弟矣！”奔视之，根株已枯。痛绝，掐其梗，埋盆
中，携入闺中，日灌溉之。马悔恨欲绝，甚怨曾。越数日，闻曾已醉死矣。盆中花渐萌，九月
既开，短干粉朵，嗅之有酒香，名之“醉陶”，浇以酒则茂。后女长成，嫁于世家。黄英终
老、亦无他异。
异史氏曰：“青山白云人，遂以醉死，世尽惜之，而未必不自以为快也。植此种于庭中，如见
良友，如见丽人，不可不物色之也。
《聊斋志异》之《黄英》（白话译文）
马子才家世世代代爱好菊花，到马子才更加厉害。他只要听说有好的菊花品种就一定要买回，
即使远隔千里也不怕。一天，有个金陵客人借住在他家里，客人自我介绍说，他的表亲有一两
种菊花，是北方所没有的。马子才听说后动了心，立刻准备行装，跟随客人到了金陵。金陵客
人千方百计为他寻求，得到了两株菊芽苗，马子才像对宝贝一样，把菊芽包藏起来。在回家的
路上，马子才遇到一个年轻人，他骑着驴子跟在一辆油碧车的后面，风度潇洒。这人渐渐走近
后，马子才和他搭上话。他自我介绍说：“姓陶。”谈吐很文雅。他接着问马子才从哪里来，
马子才如实告诉了他。年轻人说：“菊花品种没有不好的，关键在于人的培育。”他接着和马
子才谈论种菊的方法。马子才非常高兴，问道：“你们要到哪里去？”年轻人回答说：“我姐
姐厌烦金陵，想到河北去选择住地。”马子才高兴地说：“我虽然贫穷，但茅屋还可以让你们
住下来。如果不嫌荒凉简陋，就不烦劳你们到别处去了。”姓陶的便到车前告诉姐姐，征求她
的意见。车里的人推开帘子答话，原来是一位二十多岁的绝代美人。她望着弟弟说：“房子不
怕小，而院落应该宽一点。”马子才替年轻人答应了，于是就一同回家。马子才住房南面有块
荒芜的苗圃，只有三四间小屋，姓陶的高兴地住在那里。他每天到北院为马子才整治菊花。有
的菊花已枯萎，他就拔出根来重新栽下去。这样没有不活的。马家清贫，姓陶的每天与马子才
一同吃喝。马察觉陶家似乎不升火煮饭。马子才的妻子吕氏，也很喜欢陶家姐姐，不时送给她
几升几斗粮食。陶家姐姐小名叫黄英，她很善于交谈，常到吕氏住所，和吕氏一同纺麻。姓陶
的有一天对马子才说：“你家里本来不富裕，我每天吃你的喝你的很连累你，现在我想出了一
个解决问题的办法，卖菊花足可以维持生计。”马子才向来清高耿直，听姓陶的这么一说，非
常鄙视他，说：“我以为你是个风流高雅的人，一定能安于贫困；现在你说出这样的话，太势
利了，侮辱了菊花。”姓陶的笑着说：“自食其力不是贪婪，卖花为业不算庸俗。一个人固然
不能苟且谋求富裕，但是也不必一定谋求贫困。”马子才不说话，姓陶的起身走了出去。
从此，马子才所丢弃的残枝劣种，姓陶的全都把它们捡去，他不再到马家吃住，请他才去一
次。不久，菊花将开，姓陶的门前人声喧哗，像闹市一般。马子才觉得奇怪，跑去偷看。只见
买花的人，用车装，用肩挑，路上络绎不绝。那些菊花都是奇异的品种，是马子才从未见过
的。马子才很厌恶姓陶的贪心，想与他断绝来往，但又恨他私藏好品种，就敲开他的门，想就
势指责他。姓陶的出来，握着马子才的手，把他拉进去。只见半亩荒芜的庭院都成了菊垄，房
子之外已没有空地。花被挖走之处，就折断别的花枝补插上。地上将开的那些花，没有不好看
的。马子才仔细一看，全都是以前自己拔起丢掉的。姓陶的进屋，拿出酒菜，在菊垄旁设席，
说：“我贫困不能遵守清规，几天来幸好弄到一点钱，足够让我们喝个醉。”过了一会儿，房
里有人叫“三郎”。姓陶的答应着进去，一会儿拿出了美味佳肴，烹调得非常好。马子才乘势
问道：“你姐姐为什么不出嫁？”陶回答道：“时间还没到。”马又问：“什么时候？”陶答
道：“四十三个月之后。”马又盘问：“此话怎讲？”姓陶的笑而不说话，酒喝得尽兴后才
散。马子才过了一夜又到陶那里，看见新插的菊花枝已长有一尺高了。马子才对此感到非常奇
怪，苦苦地向陶请教种花的技巧。陶说：“这本来就不是言语可以传授的。况且你又不靠种花
谋生，哪里用得着这种方法。”又过了几天，姓陶的门前稍稍安静些，他就用蒲席包着菊花，
捆扎着装了几车离家而去。过了一年，到春天将要过去一半的时候，姓陶的才用车装载着南方
的奇异花卉回来，在城里开设花店，十天功夫花就全部卖完，他又回家种菊花。上一年买花的
人留下花根，第二年都变坏了，就又向他购买。他因此一天天富起来。头一年建新房，第二年
盖大楼。他完全随自己的心意兴建，根本不同马子才商量。过去的花垄渐渐全成了房舍。他重
新在墙外买了一片田，在四周筑起墙，全都种上菊花。到秋天他用车装载菊花离去，第二年春
末还没有回来。此时，马子才的妻了病故，马子才对黄英有意，暗地里使人透风给她。黄英微
微一笑，好像同意，只是等弟弟回来罢了。
一年多后，姓陶的终究没有回来。黄英督促仆人种菊，和弟弟种的不相上下。赚了钱又联合商
人，在村外经营良田二十顷，豪华的宅第更为壮观。忽然有一天，一个从东粤来的人，带来黄
英弟弟的信。拆开一看，是嘱咐姐姐嫁给马子才。考查寄信的日子，正是马子才妻子去世那
天。回忆在菊园喝酒情景，到现在正好四十三个月，马子才非常奇怪。他把信拿给黄英看，并
说要送聘礼。黄英推辞不接受彩礼。因为马家旧居简陋，黄英想让马子才住进南边的宅第里，
马子才不答应。黄英嫁给马子才后，在隔墙上开了道门通向南边房子，并每天过去督促她的仆
人。马子才认为靠妻子的家产为生可耻，常嘱咐黄英把家产分为南北两处登记，以防止混淆，
但是家里所需要的，黄英总是从南边房中去取，不到半年，家中碰到的都是陶家的东西了。马
子才立即派人把东西一一送还南屋，告诫不要再取，但不到十天，南北的东西又相杂在一起
了。总共换了几次，马子才麻烦得受不了。黄英笑他说：“你不是太劳神了吗？”马子才觉得
惭愧，不再查问，一切听任黄英安排。她招工备料，大兴土木，马子才阻止不了，经过几个
月，楼房连贯相接，南北两边房屋竟合成一体，不分界限了。
黄英听从马子才的意见，闭门不再经营菊花，但物质享受超过世代的富贵人家，马子才过得不
自在，说：“我三十年清贫的德操，如今被你失掉了。一个男人活在世间，却要依靠妻子过
活，真是没有一点男子汉的气概。人们都祈祷富足，我却要祈祷贫穷。”黄英说：“我并不是
贪婪鄙陋。但是，如果不能稍稍富足一点，那就会叫千年以后的人都说陶渊明是贫贱骨头，一
百代也不能发家。所以姑且为我们陶家彭泽令解解嘲罢了。然而贫困的人要想富裕很难，富裕
的人求得贫穷却很容易。床头的钱任你去挥霍，我不吝惜。”马子才说：“花别人的钱，也是
很耻辱的。”黄英说：“你不愿意富裕，我也不能贫穷，没办法，只好和你分开住；清廉的自
去清廉，污浊的自去污浊。”于是，就在园中为他修建一座茅屋，并选择漂亮婢女去侍奉马子
才。马子才觉得满意。但过了几天，马子才非常想念黄英，叫她又不肯前去，不得已反过来俯
就黄英。
后来，有一次，马子才因有事到金陵，正赶上菊花盛开季节。早上路过花店，见店中摆列着一
盆盆菊花，花朵姿态都极好。他心里一动，觉得很像黄英弟弟培植的。过了一会儿店主出来
了，果然是他。两人非常高兴，一一倾诉久别情况，陶生便留他住下。马子才邀陶生回去。陶
生说：“金陵是我的故乡。我将在这里成家，我积蓄了一点钱，麻烦你带给我姐姐，我年底会
去一段时间。”马子才不听，苦苦请他回去，并说：“家里很富足。只须坐下来享受，不用再
作生意了。”于是陶生坐在店里，让仆人代他议价，降价出售。几天就把花卖完了。马子才催
他打点行装，租船北上。进门一看，姐姐早已清扫房屋，铺好了床垫被褥，好像预料弟弟会回
来一样。陶生回来以后，放下行装，督促工匠，大建亭园。每天只与马子才下棋喝酒，再不结
交别的朋友，为他选妻子，他推辞说不愿意。陶生喝酒一向量大豪爽，从没见他喝醉过。马子
才有个朋友曾生，酒量也没人能比。一天，他来拜访马子才，马子才让他和陶生比酒量。两人
纵情喝酒，十分痛快，以为相见恨晚。从早上喝到四更天，算起来每人都喝了一百壶。曾生烂
醉如泥，沉睡在座位间，陶生起身回去睡觉，出门后踩着菊垄歪倒在地上，衣服丢在旁边，就
地变成了菊花，有人那样高，开花十几朵，都像拳头那么大。马子才非常惊骇，告诉黄英。黄
英急忙赶去，拔出菊花放在地上，说：“怎么醉成这样！”拿衣服盖上菊花，邀马子才一同离
开，告诫他不要观看。天亮后去看，见陶生睡在菊垄旁边，马子才这才意识到姐弟俩都是菊花
精，心里更加敬重他们。陶生自从露底以后，更加放纵喝酒，常常下请帖招来曾生，因而与他
成为莫逆之交。
一天，正当百花生日，曾生来访，陶生派两个仆人抬来浸药白酒一坛，相约与曾生一起喝尽。
一坛酒快喝光，两人还没怎么醉。马子才又偷偷倒进去一瓶酒，两人又喝完了。曾生醉得无力
行动，几个仆人把他背走。陶生睡在地上，又变成了菊花。马子才见惯了便不感到惊奇，像黄
英那样拔出菊花，守在旁边观察它的变化。过了很久，菊叶渐渐枯萎，马子才十分害怕，这才
告诉黄英，黄英一听，吓得大叫：“你害死我弟弟啦！”跑去一看，根茎都已干枯。黄英十分
悲痛，掐断它的杆子，把它埋在花盆里，端进闺房中，每天给它浇水。马子才悔恨得要死，非
常怨恨曾生。过了几天，听说曾生也醉死了。那盆中的花渐渐萌芽，九月开了花，矮矮的花
茎，粉白的花朵，闻它有酒的芳香，给它取名“醉陶”，用酒浇灌，就长得更加茂盛。
④ 赣州有什么特色小吃
兰州有特色吃有好多种：牛肉拉面、酿皮子、浆水面、千层牛肉饼、热晶糕、砂锅、烧锅子、手抓羊肉、油炒粉酿皮、油锅盔、朱家熏鸡、猪脏面等
兰州牛肉拉面介绍如下：
简介
兰州牛肉拉面，又称兰州清汤牛肉面，“中国十大面条”之一 ，是甘肃省兰州地区的风味小吃。传说起源于唐代，它以“汤镜者清，肉烂者香，面细者精”的独特风味和“一清二白三红四绿五黄”，一清（汤清）、二白（萝卜白）、三红（辣椒油红）、四绿（香菜、蒜苗绿）、五黄（面条黄亮），赢得了国内乃至全世界顾客的好评。并被中国烹饪协会评为三大中式快餐之一，得到美誉“中华第一面”。
历史文化
关于兰州牛肉拉面的来历，有多种说法。公认的历史说法是回族人马保子于1915年始创的，当时马保子家境贫寒，为生活所迫，他在家里制成了热锅牛肉面，肩挑着在城里沿街叫卖。后来，他又把煮过牛、羊肝的汤兑入牛肉面，其香扑鼻，当时称为“热锅子面”。
做法
1、备好调料，姜我习惯拍松。其实也可以加一两个干辣椒
2、将牛肉切大块，另准备一块鸡肉或鸡骨。放入开水中，水开之后倒掉血末，清水冲洗干净。
3、重新加入开水，一次加够，放入所有配料，料酒。大火烧开以后加入三大勺盐转小火慢炖。时间不够可以用高压锅，上汽以后半个小时即成。不用高压锅最好能炖煮三个小时以上。两个半小时以后捞出牛肉，放凉切片。
4、等汤熬好的时候可以做油泼辣子。我用的是千里迢迢背来的甘谷辣椒面，三大勺辣椒面，一小勺花椒面，一小勺芝麻，一丢丢盐和糖。
5、油烧热略冒烟之后稍停十秒，再泼入。辣椒面越细要适当降低油温，很容易焦掉
6、白萝卜切片，香菜蒜苗切末。米国蒜苗很难买，于是还是自己种，特别细。肉捞出之后，放白萝卜进去煮，煮至半透明即可关火。
7、汤熬好之后烧开水可以下面。面条要是可以买到合适的完全不用自己做。一切不接受社会分工的行为都是的。这种韩国的鲜面条，品质很好很劲道，可以说比兰州很多牛肉面馆的面都好。唯一不足是只有二细
8、面煮好之后，过一次凉水。加入熬好的牛肉汤，撒上香菜蒜苗，浇上油泼辣子。