溶溶月花店
『壹』 月色溶溶的意思
月色溶溶 [ yuè sè róng róng ]
意思：形容月色柔和温润，月光荡漾的样子。
溶溶
词性：形容词
1、释义：
①宽广的样子：心溶溶其不可量兮（《楚辞·九叹-愍命》）；江水溶溶。
②水缓缓流动的样子,也用来形容月光荡漾：二川溶溶，流入宫墙（唐-杜牧《阿房
宫赋》）；月色溶溶。
2、引证解释
（1）盛多貌
洪升（清）《长生殿·哭像》：“泪珠儿溶溶满觞，怕添不下半滴葡萄酿。”
译文：泪珠儿一直流个不停，满的连半滴葡萄酿都装不下了。
（2）明净洁白貌。
许浑（唐）《冬日宣城开元寺赠元孚上人》诗：“林疏霜摵摵，波静月溶溶。”
译文：稀稀拉拉的树林里，冷霜清清，月色明净洁白。
（3）和暖。
苏轼（宋）《哨遍》词：“初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。”
译文：雨已停歇，天空碧蓝澄澈，这和暖的天气正适宜养花弄草。
(1)溶溶月花店扩展阅读：
遣词造句
(1) 盛夏的夜晚月色溶溶,迎面又扑来一阵阵花香.
(2) 梨花院落月色溶溶，柳絮池塘吹起一股淡淡香风。
(3) 眼前的景象颇似一幅中国画：溶溶月色，悠悠的江水，卖粥的小艇，“长须”
轻拂的古榕，寒光闪闪的古炮，耍拳弄棒的人们……啊，鹅潭的夜色真美，那是富
有中华民族传统的美。
(4) 月色溶溶，樟树是那样葱茏繁茂，密密匝匝的树叶像打了白蜡似的，朦胧地发
出润泽的光。
『贰』 梨花院落溶溶月全诗
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
译文
再也见不到你所乘坐的油壁香车，我们像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你在东。
院落里，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边，阵阵微风吹来，柳絮在空中飞舞。
多日来借酒消愁，是那么的伤怀寂寞；在寒食的禁烟中，怎不令我加倍地思念你的芳踪。
想寄封信告诉你，这层层的山，道道的水，又怎能到得了你的手中？
注释
寓意：有所寄托，但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
油壁香车：古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。
峡云：巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女，与楚王相会，说自己住在巫山南，“旦为朝云，暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。
溶溶：月光似水一般地流动。
淡淡：轻微的意思。
伤酒：饮酒过量导致身体不舒服。
萧索：缺乏生机。禁烟：在清明前一天或二天为寒食节，旧俗在那天禁火，吃冷食。
鱼书：古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，后因以“鱼书”指书信。
何由达：即无法寄达。水远山长：形容天各一方，重重阻隔。
『叁』 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风.这两句什么意思
院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞.
颔联景中有情.“梨花院落”、“柳絮池塘”,描写了一个华丽精致的庭院.“溶溶月”、“淡淡风”,是诗人着意渲染的自然景象.这两句互文见义：院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中.阵阵微风吹来,梨花摇曳,柳条轻拂,飞絮萦回,是一个意境清幽、情致缠绵的境界.大概是诗人相思入骨,一腔幽怨无处抒写,又适值春暮,感时伤别,借景寄情；或是诗人触景生情,面对春宵花月,情思悠悠,过去一段幽情再现.这里展现的似乎是实景,又仿佛是一个幻觉.诗人以神取景,神余象外.
『肆』 梨花院落溶溶月，溶溶二字好在哪里
溶的本意是指在液体之中化开。此处以溶溶之态写梨花院落之月，不但使得月色有流光之美感，更是写出了院落里的梨花飘动时如液体般的动态之美。月光溶入这一片梨花之中。
『伍』 “梨花院落溶溶月 柳絮池塘淡淡风”究竟应如何理解
“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”，点明了季节，是在春天，又点明了诗人此时的环境：月色溶溶，春风淡淡，梨花似雪，柳絮如烟，诗人独自站在寂寥空旷的院落里，池塘边，想起了往昔欢聚的佳人，不由地引起了诗人的伤春之情。这两句写得极工整，境界清冷，与诗人的心绪暗合。
『陆』 翻译：梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风. 这两句什么意思 可以结合情境 说明作者想表达哪种情绪。
院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞.
颔联景中有情.“梨花院落”、“柳絮池塘”,描写了一个华丽精致的庭院.“溶溶月”、“淡淡风”,是诗人着意渲染的自然景象.这两句互文见义：院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中.阵阵微风吹来,梨花摇曳,柳条轻拂,飞絮萦回,是一个意境清幽、情致缠绵的境界.大概是诗人相思入骨,一腔幽怨无处抒写,又适值春暮,感时伤别,借景寄情；或是诗人触景生情,面对春宵花月,情思悠悠,过去一段幽情再现.这里展现的似乎是实景,又仿佛是一个幻觉.诗人以神取景,神余象外.
『柒』 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风.这两句什么意思
“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”这两句诗的意思是：院落里，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边，阵阵微风吹来，柳絮在空中飞舞。
这两句诗出自宋代晏殊的诗《寓意 / 无题·油壁香车不再逢》，寓情于景，景中有情。“梨花院落”“柳絮池塘”，描写了一个华丽精致的庭院，反映出诗人的高贵身份。“溶溶月”和“淡淡风”，是诗人着意渲染的自然景象。
这两句诗使用了互文见义的修辞手法，应该理解为：院子里、池塘边，梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。阵阵微风吹来，梨花擂曳，柳条轻拂，飞絮蒙回，是一个意境清幽、情致缠绵的境界。大概是诗人的一腔幽怨无处抒写，又适值春暮，感时伤别，借景寄情；或是诗人触景生情，面对春宵花月，情思悠悠，过去一段幽情再现。这里展现的似乎是实景，又仿佛是一个幻觉，诗人以神取景，神余象外。可谓“不着一字，尽得风流”。
『捌』 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风.这两句什么意思
1、“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”的意思是：你是否记得，盛开着梨花的小院里，似水的月光照着我们相逢；柳絮飞扬的池塘边，我们曾相偎着，在微风里倾吐着情衷。
2、出自《无题·油壁香车不再逢》，全文如下：
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
3、白话译文如下：
我再也见不到你所乘坐的油壁香车，没想到，我们是这么无缘，像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你向东。你是否记得，盛开着梨花的小院里，似水的月光照着我们相逢；柳絮飞扬的池塘边，我们曾相偎着，在微风里倾吐着情衷。
唉，往事如烟，我喝着酒打发走一天又一天，是那么的伤怀寂寞；眼前凄凉的寒食节，怎不令我加倍地思念你的芳踪。我的心，你知道么？想寄封信儿告诉你，这层层的山，道道的水，又怎能到得了你的手中？
参考资料来源：网络—《无题·油壁香车不再逢》