进花店日语

① 日语翻译

是不是在花店工作，对客户说的话？那么这么说较贴切一些。
1.ちょっと待ってからお花をお店へお送りいたします。少々お待ちください。
2.ちょっと待ってから花屋からお花をお送りいたします。少々お待ちください。

② 求日语翻译

日本は现在、花、フラワーショップ、ガーデンショップ、ガーデンセンター、ホームセンターや他の方法を含む主な贩売チャネルです。その中で、フラワーショップは、主に切り花、钵植えのガーデンショップ、兰、苗、主に钵植えの植物、花を操作して庭の中心の追加を动作させるには、园芸种々の材料は、40％～60％比率を占めている。中国の花卉产业のマーケティングチャネル、またはフラワーマーケット、フラワーショップ、他の伝统的な形式は、フラワーマーケットの市场の种类は、最も重要なチャンネルです。花の消费量のアップグレードの国内需要では、マーケティングモデルは、回までの后ろにされています。ガーデンセンターは、中国の台头で、中国の花卉产业の変化は新しい道路の循环で指定します。

③ 求日语翻译！！！！

最近，在附近的花店闭店了。30年以上也“町的花店”被爱着了店。
这家店开张了的，我还进入小学之前。对我来说，①店的回忆就小时候的回忆重叠。家人的诞生日和家有客人要来，时等，和母亲一起在这家店花买了。
小学毕业的时业，曾有这么一件事。全班钱不同，班主任老师送了花束。“为了表示感谢的心情，见了的事没有的那样大的おくろ吧”我们话一致。但是，小学生的零用钱中集聚了的钱是一点点。因此，我们一边七上八下一边，“最喜欢的给老师的，所以尽量大花束做吧”愿您了。叔叔是讨厌的颜也不做，特别大的玫瑰的花束给我做了。
30年以上也漂亮的花束持续制作温暖的回忆，给我做的大叔，“谢谢，辛苦了。”想说。
望采纳~

④ 帮忙翻译“花店老板”成日语，谢谢

お花屋さん o ha na ya san
花屋是花店的意思 お表尊敬 さん就是称呼人的时候用的XXさん就是XX先生小姐

⑤ 求几句很简单的日语翻译

1.小学三年级的学生纯子在学校的二楼教室里在老师给的图画纸上用绘画颜料画了母亲的像。
【小学校三年正の纯子は、学校の二阶の教室で先生からもらった画用纸で絵道具を使って母を书いた】

2.桃子前天给远在美国的朋友花子写了封信，今天又在电话里和华子说了三个小时。
【一昨日、桃子はアメリカにいる友达の花子に手纸を出し、今日は电话で华子と3时间话した】

3，昨天老爸在老妈生日的时候第一次给老妈送了玫瑰花，但是花店到傍晚还没有把花送来。
【昨日、お父さんはお母さんの诞生日に始めてバラを送ることにしたが、しかし花屋は夕方までまだ届けてこない】

⑥ 花店送花用日语怎么说

午后六时に花店で花を届きます。

⑦ 日语翻译，最后几个实在不会

1.日本的新年是指阳历新年。此外，新年来到第一次去寺庙或者神社参拜被称为“初次参拜”。正月的初一到初三，有很多人都去“初次参拜”，祈祷新的一年里身体健康。
2.最近，在日本，在有值得庆祝的事情时选择送鲜花的人越来越多，并且有很多人选择鲜花快递服务。许多花店都提供鲜花配送服务，在店内办好手续，就可以把鲜花快递到全国各地。
3.日本的少子化在急速加剧。从家庭人员构成来看，60年代，平均每代的人数为4.14人；到了2000年，减少到了2.57人。从父母和两个孩子的人员构成，逐渐变成父母加一个孩子，又进而演变为夫妻二人没有孩子。
4.吉田课长是公司职员。每天早上6点半左右出门。从家里到公司，单程需要花2个半小时。从家里走到车站乘坐公交车，然后再换乘电车去公司。中间还要换乘一次。他总是带着一本书，在电车里看。

⑧ 请问：花店马上送花来这句话翻成日语该怎么翻

同意阿华说的，只要稍微修改届く这个动词就可以。届く是自动词、前面用が、届ける是他动词，前面用を。

⑨ 日语翻译

求职する意図：

外国语のレベル：
※ 顺调に英语の4级を通じて试験して、成绩は良好です。
※ 10年英语を学んで、深い基础的な技能を筑いて、能力を闻いて、言って、読んで、书いて皆一定のレベルを达成します。
※ ふだんいくつかして练习を訳すことが好きで、自分の努力と先生の补习を通して、この方面で一定の経験を蓄积しました。
※ 3年日本语を独学して、そして武汉市に参加して一日中言叶と引き分けして学校の育成训练を育成训练して、顺调に日本语の能力の试験する2级を通じて(通って)、成绩は良好です。
※ アマチュアの时间で日本语ネットのウェブサイトの上で群の主人を担当します。

コンピュータのレベル：
※ 熟练しオフィスオートメーションのソフトウェアを使いますWord、Excel、Powerpoint。
※ 熟练し编集のソフトウェアを使って音の会影、ピクチャーがソフトウェアの光影のマジックの手を作って待つことができ(ありえ)ます。

社会実践：
※ 2005〜2008年大学の冬・夏休みの时に、中断して単独のあるいは集団の形式の英语の教育の活动を行わないで、大量の英语の教授経験を蓄积しました。
※ 2007年に7〜は9月に武汉の沌口経済开発区の日本料理の店の中で接待员をして、自分の日本语の口语のレベルを高めます。
※ 2008年5月に〜2008年12月に易趣でネット上で花屋をオープンして、朱色纳めて芸园を使って、教室の上で习う知っていることを実践の中で强固です。

证明书を获得します：
※ 国际日本语の能力の试験の2级の证明书を获得します。
※ 英语の4级の等级の证明书を获得します。

自ら述べます：
※ 勤勉に学びやすくて、人に接する诚実。
※ 仕事は入念にまじめで、努力して向上します
※ より强い団を持って精神に协力します。
※ 打ち解けたのは人间関系をうまく処理します。
※ 高い责任感と积极的な仕事の态度を持ちます。
※ 新しい物事に対して受け入れるのは速くて、学习能力は强くて、着手するのは能力强いです。

以上！

⑩ 日语求翻译谢谢。。。

我也喜欢东西的画风。
这句话在“花屋です！”前面省略了一些词，
结合剧情，“奥さん、花屋です！”的翻译应该是：夫人，这里是花店。
2是第二集，后面还有一集番外