李白蘭陵美酒鬱金香

1. 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。是什麼意思！

一、譯文

蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

二、出處

唐·李白《客中行/客中作》

三、原文

蘭陵美酒鬱金香，好塵猜玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

(1)李白蘭陵美酒鬱金香擴展閱讀

一、創作背景

這首詩作於李白開元（唐玄宗年號，713—741）年間漫遊東魯之時。李白在天寶（唐玄宗年號，742—756）初年長安之行以後移家東魯。這首詩作於東魯的蘭陵，而以蘭陵為「客中」，應為入長安前的作品。這時社會友型呈現著財阜物美的繁榮景象，人們的精神狀態一般也比較昂揚振奮。

此時李白雖抱有經世濟民之志，但對隱逸山林也很羨慕。在這優美的自然環境中，他高歌縱酒，嘯傲山林，怡情自然，懷才自負，毫無末路窮途之感。

二、賞析

此詩前兩句以輕快、幽美的筆調，歌頌了蘭陵美酒。第一句從酒的質量來贊美酒，第二句進一步從酒器、酒的色彩烘托出酒的可愛。後兩句說因美酒而流連忘返，乃直抒胸臆之語，含義深長，耐人尋味。

全詩語意新奇，形象灑脫，一反遊子羈兄則旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

2. 「蘭陵美酒鬱金香， 玉碗盛來琥珀光」這句詩出自哪裡

「蘭陵美酒鬱金香， 玉碗盛來琥珀光」這句詩出自李白所著《客中行》專。

3. 李白寫蘭陵酒的詩

1. 李白關於蘭陵酒的詩句
李白關於蘭陵酒的詩句 1.李白詩句"蘭陵美酒夜光杯"中所指蘭陵為何地
蘭陵，點出詩人作客之地，並沒有詳細記載何處。

全詩如下：

《客中作》

唐 李白

蘭陵美酒鬱金香，

玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，

不知何處是他鄉。

賞析如下：

抒寫離別之悲、他鄉作客之愁，是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為客中作，抒寫的卻是作者的另一種感受。「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。」蘭陵，點出作客之地，但把它和美酒聯系起來，便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒，而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒，是用鬱金香加工浸制，帶著醇濃的香味，又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里，看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒，愉悅興奮之情自可想見了。

「但使主人能醉客，不知何處是他鄉。」這兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外。說在人意中，因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向；說出人意外，是因為「客中作」這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目，在李白筆下，完全是另一種表現。這樣詩就顯得特別耐人尋味。詩人並非沒有意識到是在他鄉，當然也並非絲毫不想念故鄉。但是，這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。一種流連忘返的情緒，甚至樂於在客中、樂於在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。由身在客中，發展到樂而不覺其為他鄉，正是這首詩不同於一般羈旅之作的地方。

李白天寶初年長安之行以後，移家東魯。這首詩作於東魯的蘭陵，而以蘭陵為「客中」，顯然應為開元年間亦即入京前的作品。這時社會呈現著財阜物美的繁榮景象，人們的精神狀態一般也比較昂揚振奮，而李白更是重友情，嗜美酒，愛游歷，祖國山川風物，在他的心目中是無處不美的。這首詩充分表現了李白豪放不羈的個性，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。
2.李白關於酒的詩句
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」

「烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。」 「五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。」

「金樽清酒斗十千，玉盤珍饈值萬錢……」（《行路難》） 「……連呼五白行六博，分曹賭酒酣馳暉……」（《梁園吟》） 「兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯……」（《山中與幽人對酌》） 「……舉杯邀明月，對影成三人……」（《月下獨酌四首（其一）》） 「……人生飄忽百年內，且須酣暢萬古情……」（《答王十二寒夜獨酌有懷》） 「……唯願當歌對酒時，月光長照金樽里。」《把酒問月》 「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。」（《客中作》） …… 百年三萬六千日，一日須飲三百杯。

《襄陽歌》 抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。 --宣州謝朓樓餞別校書叔雲 黃金白璧買歌笑，一醉累月輕王侯。

--憶舊游寄譙郡元參軍 . 天若不愛酒，酒星不在天 . 濁酒一杯家萬里。 兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。 花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人. 人生有酒須盡歡，莫使金樽空對月. 琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。 舉觴酹巢由，洗耳何獨清。

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢 . 《金陵酒肆留別》 李白： 風吹柳花滿店香， 吳姬壓酒勸客賞。 金陵子弟來相送， 欲行不行各盡觴。

請君試問東流水， 別意與之誰短長？。
3.關於酒的李白詩句
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢李白《行路難·其一》

花間一壺酒，獨酌無相親李白《月下獨酌四首·其一》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光李白《客中行》

窮愁千萬端，美酒三百杯李白《月下獨酌四首》

北斗酌美酒，勸龍各一觴李白《短歌行》

唯願當歌對酒時，月光長照金樽里李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

且樂生前一杯酒，何須身後千載名李白《行路難三首》

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗李白《金陵酒肆留別》

雲間連下榻，天上接行杯李白《與夏十二登岳陽樓·樓觀岳陽盡》

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣李白《南陵別兒童入京》

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊李白《游洞庭湖五首·其二》

歡言得所憩，美酒聊共揮李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁李白《將進酒》

魯酒不可醉，齊歌空復情李白《沙丘城下寄杜甫》

感之欲嘆息，對酒還自傾李白《春日醉起言志》

何時更杯酒，再得論心胸李白《魏郡別蘇明府因北游》

君歌楊叛兒，妾勸新豐酒李白《楊叛兒》

稱是秦時避世人，勸酒相歡不知老李白《山人勸酒》

笑殺陶淵明，不飲杯中酒李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

酒後競風采，三杯弄寶刀李白《白馬篇》

換美酒，舞衣罷雕龍李白《怨歌行·長安見內人出嫁，友人令余代為之》

笑盡一杯酒，殺人都市中李白《結客少年場行》

攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮李白《九日》

置酒望白雲，商飆起寒梧李白《登單父陶少府半月台》
4.關於酒的詩句李白
花間一壺酒，獨酌無相親。 —— 李白《月下獨酌四首·其一》

笑盡一杯酒，殺人都市中。 —— 李白《結客少年場行》

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。 —— 李白《行路難·其一》

白兔搗葯秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。—— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。 —— 李白《客中行 》

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。 —— 李白《金陵酒肆留別》

請君試問東流水，別意與之誰短長。 —— 李白《金陵酒肆留別》

人攀明月不可得，月行卻與人相隨。 —— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。 —— 李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

長歌吟松風，曲盡河星稀。 —— 李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

青天有月來幾時？我今停杯一問之。 —— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

唯願當歌對酒時，月光長照金樽里。 —— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

暮從碧山下，山月隨人歸。 —— 李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

我醉君復樂，陶然共忘機。 —— 李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》

且樂生前一杯酒，何須身後千載名？ —— 李白《行路難·其三》

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。 —— 李白《游洞庭湖五首·其二》

地白風色寒，雪花大如手。 —— 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》

古人今人若流水，共看明月皆如此。 —— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》
5.李白跟酒有關的詩句
將進酒

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪！

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。

與君歌一曲，請君為我傾耳聽。

鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

五花馬、千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！

《月下獨酌》

作者：李白

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情游，相期邈雲漢。

客中行

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

金陵酒肆留別

風吹柳花滿店香， 吳姬壓酒勸客嘗，

金陵子弟來相送， 欲行不行各盡觴。

請君試問東流水， 別意與之誰短長？

4. 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。原文_翻譯及賞析

譯文及注釋

譯文
蘭陵美酒甘醇，就像鬱金酒的香氣芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

賞析

這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

抒寫離別之悲、他鄉作客之愁，是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為「客中」作，抒寫的卻是作者的另一種感受。「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。」蘭陵，點出作客之地，但把它和美酒聯系起來，便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒，而帶有一種使人迷戀的感 *** 彩了。著名的蘭陵美酒，是用香草鬱金加工浸制，帶著醇濃的芬芳，又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里，看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒，愉悅興奮之情自可想見了。

「但使主人能醉客，不知何處是他鄉。」這兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外。說在人意中，因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向；說出人意外，是因為《客中行》這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題慶岩宴目，在李白筆下，完全是另一種表現。這樣詩就顯得特別耐人尋味。詩人並非沒有意識到是在他鄉，當然也並非絲毫不想念故鄉。但是，這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。一種流連忘返的情緒，甚至樂於在客中、樂於在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。由身在客中，發展到樂而不覺其為他鄉，正是這首詩不同於一般羈旅之作的地方。

創作背景

李白

5. 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。詩詞大意

蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。

主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

(5)李白蘭陵美酒鬱金香擴展閱讀

出處：唐朝詩人李白的《客中行》

創作背景：

這首詩作於李白開元（唐玄宗年號，713—741）年間漫遊東魯之時。李白在天寶（唐玄宗年號，742—756）初年長安之行以後移家東魯。這時社會呈現著財阜物美的繁榮景象，人們的精神狀態一般也比較昂揚振奮。而李白更是重友情，嗜美酒，愛游歷。祖國山川風物，在他的心目中都充滿了美麗。

賞析：

這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

6. 蘭陵美酒鬱金香下一句及全詩意思翻譯 蘭陵美酒鬱金香出處及原文翻譯

1、「蘭陵美酒鬱金香」下一句：玉碗盛來琥珀光。

2、出自唐代李白的《客中作》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

3、譯文

蘭陵美酒甘醇醉人散發著鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。

只要主人同我一道暢飲，一醉方休，哪裡還管這里是家鄉還是異鄉？

7. 「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光」，李白的這句詩裡面的蘭陵美酒是什麼酒

蘭陵美酒是就是指山東地區所產的蘭陵美酒。山東省地方歷史傳統名酒之一，因產於蘭陵縣蘭陵鎮，故名蘭陵酒。

蘭陵美酒特點：

酒色呈琥珀光澤，晶瑩明澈；保有原料的天然混合香氣，濃郁襲人；酒質純正甘冽；口味醇厚綿軟。含酒一般在25度左右，糖14--15%，以及天冬氨酸、谷氨酸、丙氨酸等17種氨基酸，營養豐富。

唐詩斗李白開元二十八年五月來山東游歷，經下邳過蘭陵，聞酒香彌漫，見酒旗飛舞，於是痛飲神往已久的蘭陵美酒，觸發靈感，寫下了：「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光；但使主人能醉客，不知何處是他鄉」千古絕句。李白號稱「詩仙」、「酒仙」，斗酒詩百篇，唯對蘭陵美酒從色、香、味、情進行了綜合鑒賞，描繪出蘭陵美酒風格獨特、色澤殊美、味壓群芳的獨特個性。

(7)李白蘭陵美酒鬱金香擴展閱讀：

「中國文化名酒」的蘭陵酒以其歷史的靈性孕育著「蘭陵」這一光輝眩目的酒業品牌，贏得消費者的普遍認可，如今，蘭陵美酒因其企業文化對市場消費群體潛移默化的巨大滲透力，使蘭陵進入了凸顯個性魅力和文化品位的文化酒時代，形成了以蘭陵特釀、大麴、二曲為低端，蘭陵陳釀為中端，蘭陵陳香、醉卧蘭陵、蘭陵王為高端的產品體系，挖掘出體現消費者核心價值的品牌文化內涵，在傳承經典的基礎上挖掘，在應用的基礎上加以創新，堅持以「釀傳世美酒，塑經典品牌」的創新和追求理念，企業以飛速的發展和嶄新的形象展現在世人面前。

蘭陵作為一個具有三千年悠久歷史文化名酒的品牌，經過最近幾年錘煉磨勵之後，成為白酒行業的一隻「亮劍」，以其無窮的魅力引起市場的廣泛關注和消費者的熱情追捧，成為各界普遍關注的一大亮點。

8. 蘭陵美酒鬱金香,是誰的詩句

客中作》又名《客中行》
李白 唐
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉！

9. 蘭陵美酒鬱金香是誰的詩句

1. 關於鬱金香編的詩句
關於鬱金香編的詩句 1.關於鬱金香的詩句
【客中作頌吟鬱金香：李白】

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

【浪淘沙 晏幾道】

高閣對橫塘，新燕年光。柳花殘夢隔瀟湘。 綠浦歸帆看不見，還是斜陽。一笑解愁腸，人會娥

妝。

藕絲衫袖鬱金香。曳雪牽雲留客醉，且伴春狂。

【盧侍御小 白居易】

鬱金香汗裛歌巾，山石榴花染舞裙。

好似文君還對酒，勝於神女不歸雲。

夢中那及覺時見，宋玉荊王應羨君。

【己亥雜詩 龔自珍】

秋心如海復如潮，惟有秋魂不可招。

漠漠鬱金香在臂，亭亭古玉佩當腰。

氣寒西北何人劍，聲滿東南幾處簫。

一川星斗爛無數，長天一月墜林梢。

【偶呈鄭先輩 杜牧】

不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。

西京才子旁看取，何似喬家那窈娘？

【答熊本推官金陵寄酒 王安石】

鬱金香是蘭陵酒，枉入詩人賦詠來。

庭下北風吹急雪，坐間南客送寒醅。

淵明未得歸三徑，叔夜猶同把一杯。
2.描寫鬱金香的詩句
1、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧

不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。

西京才子旁看取，何似喬家那窈娘。

譯文：少女穿著美麗的彩裙，頭插鳳釵，施整齊的淡妝，香氣馥郁，亭亭而立，沉思不語。來自長安的才子從旁看去，怎麼長的這么像喬家的窈窕嬌娘呢？

2、《客中行》——唐代李白

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

譯文：蘭陵美酒甘醇醉人散發著鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹。只要主人同我一到暢飲，一醉方休，哪裡還管這里是家鄉還是異鄉？

3、《古意呈補闕喬知之 》——唐代沈佺期

盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。

譯文：盧家年輕的主婦，居住在以鬱金香浸灑和泥塗壁的華美的屋宇之內，海燕飛來，成對成雙地棲息於華麗的屋樑之上。九月里，寒風過後，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。

4、《過漢故城》——唐代王績

清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。

譯文：清晨有玉鼎美食，夜晚有鬱金香。

5、《偶呈鄭先輩》——唐代杜牧

不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。

譯文：不道出（她）那秀氣精緻的淡妝，裙擺下面綉這鳳凰和滿滿的鬱金香。
3.關於鬱金香的詩句
《己亥雜詩》

——唐·龔自珍

秋心如海復如潮，惟有秋魂不可招。

漠漠鬱金香在臂，亭亭古玉佩當腰。

氣寒西北何人劍，聲滿東南幾處簫。

一川星斗爛無數，長天一月墜林梢。

《偶呈鄭先輩》

——唐·杜牧

不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳鬱金香。

西京才子旁看取，何似喬家那窈娘？

《宮詞》

——五代·花蕊夫人

安排諸院接行廊，外檻周回十里強。

青錦地衣紅綉毯，盡鋪龍腦鬱金香。

《答熊本推官金陵寄酒》

——宋·王安石

鬱金香是蘭陵酒，枉入詩人賦詠來。

庭下北風吹急雪，坐間南客送寒醅。

淵明未得歸三徑，叔夜猶同把一杯。

吟罷想君醒醉處，鍾山相向白崔嵬。

《古意呈補闕喬知之》

——唐·沈佺期

盧家少婦鬱金香，海燕雙棲玳瑁梁。

九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。

白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。

誰為含愁獨不見，更教明月照流黃？

玉釵翠羽飾，羅袖鬱金香。

《李員外秦援宅觀妓》

——唐·沈佺期

盈盈粉署郎，五日宴春光。

選客虛前館，徵聲遍後堂。

玉釵翠羽飾，羅袖鬱金香。

拂黛隨時廣，挑鬟出意長。

囀歌遙合態，度舞暗成行。

巧落梅庭里，斜光映曉妝。

清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。

《過漢故城》

——唐·王績

大漢昔未定，強秦猶擅場。中原逐鹿罷，高祖郁龍驤。經始謀帝坐，茲焉壯未央。規模窮棟宇，表裡浚城隍。群後崇長樂，中朝增建章。鉤陳被蘭錡，樂府奏芝房。翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。天馬來東道，佳人傾北方。何其赫隆盛，自謂保靈長。歷數有時盡，哀平嗟不昌。冰堅成巨猾，火德遂頹綱。奧位匪虛校，貪天竟速亡。魂神吁社稷，豺虎鬥岩廊。金狄移灞岸，銅盤向洛陽。君王無處所，年代幾荒涼。宮闕誰家域，蓁蕪罥我裳。井田唯有草，海水變為桑。在昔高門內，於今岐路傍。餘基不可識，古墓列成行。狐兔驚魍魎，鴟鴞嚇狙狂。空城寒日晚，平野暮雲黃。烈烈焚青棘，蕭蕭吹白楊。千秋並萬歲，空使詠歌傷.雙燕雙飛繞畫梁，羅緯翠被鬱金香。
4.徵集關於鬱金香的詩句
《客中行》——唐·李白 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

10. 蘭陵美酒鬱金香下一句 蘭陵美酒鬱金香的原文及翻譯

1、蘭陵美酒鬱金香下一句：

玉碗盛來琥珀光。

2、原文：《留客中作》

【作者】李白 【朝代】唐譯文對照

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。

但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

3、翻譯：

蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？