紅羅蘭紫羅蘭民歌歌詞
尊敬的樓主這是首歌 他的下句是「糖果是甜的，但不及你甜蜜」這是電影《盜亦有盜》裡面的一首歌。由英文翻譯成中文得來的 Roses are red, my love.Violets are blue. Sugar is sweet, my love.But not as sweet as you。
《Roses Are Red》
（My Love）
Roses are red, my love
A long, long time ago
On graation day
You handed me your book
I signed this way:
Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.
We dated through high school.
And when the big day came,
I wrote into your book,
next to my name:
Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.
Then I went far away
And you found someone new
I read your letter dear
And I wrote back to you:
Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But luck may god bless you.
Is that your little girl?
She looks a lot like you.
Someday some boy will write
in her book, too.
Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.
『貳』 池城紫羅蘭歌詞中文拼音
池城紫 羅蘭歌詞 中文翻譯：
初次與你相遇之時
你還是個少女
頭上的紫羅蘭
你笑盈盈地告訴我
想邊做一隻鳥兒 向著遠方飛去
再次與你相遇之時
你變得更清瘦
額頭的汗珠
你笑盈盈地告訴我
再小的事也會留下淚水
我最後見你的時候
你看來如此的平靜安寧
透過窗戶遠遠的望去
你笑盈盈地告訴我
就算是深夜 我也想再次醒來
『叄』 （溫柔的話音已經消逝，芬芳的紫羅蘭已經開放，那樹梢上的一點是那麼鮮穎奪目。羅蘭的開敗，小樹的枯萎...
121212121
『肆』 羅蘭到底是什麼，如何理解 不凡是一瞬間的風景，而平凡是永恆的羅蘭。這句話出自哪裡
紫羅蘭的花語
紫羅蘭（紫色）： 永恆的美；質朴，美德 。
紫羅蘭(藍色) - 警戒，忠誠，我將永遠忠誠
紫羅蘭的傳說
據希臘神話記述，主管愛與美的女神維納斯，因情人遠行，依依惜別，晶瑩的淚珠滴落到泥土上，第二年春天竟然發芽生枝，開出一朵美麗芳香的花兒來，這就是紫羅蘭。
紫羅蘭在古希臘是富饒多產的象徵，雅典以它作為徽章旗幟上的標記。羅馬人也很看重紫羅蘭，把它種在大蒜、洋蔥之間。克里特人則把它們用於皮膚保養方面，他們將紫羅蘭花浸在羊奶中，當成乳液使用。然而，盎格魯．薩克遜人則將它視為抵抗邪靈的救星
《羅蘭小語》是作者在廣播工作與撰寫其他作品的過程中，陸陸續續寫下來的，是對
羅蘭小語
種種社會現象與人間苦樂的切身感受與心得。這些「小語」從一個極其儉朴單純而又十分開朗明亮的農業社會，一步一步走到今天這個車水馬龍、巨廈連雲的時代。它是作者從六十年代到世紀交替之間，在每晚一小時的廣播節目中，隨著當時當日對人生的感受與心得所寫下來的播稿與在其他刊物所發表的短論。
人的一生很像是在霧中行走，遠遠望去，只是迷濛中一片，辨不出方向和吉凶。可是，當你鼓起勇氣，放下憂懼和懷疑，一步一步向前走去的時候，你就會發現，每走一步之後，你都能把下一步路看得清楚一點。
沒有人能夠有一生的不凡。在怎麼幸運，在怎麼努力都只能有一瞬間的輝煌。那瞬間的輝煌就是不凡。但有多少人能做到哪怕是瞬間的輝煌，很多人這樣勞碌的、默默無聞度過了一生，你不知道那些平凡的人是誰，但他們卻實實在在存在於你生活之中，也許你會偶爾為新聞報道中的某某人八卦一下，但終究，你又會回到柴米油鹽的生活中去，你的親人、同事、朋友、鄰居，正是那些平凡組成了你的生活，大浪淘沙，淘不盡的才是金，只有那平凡卻又質朴的笑臉、親情、友情、愛情，才是生活中最實際的東西，有些東西完美卻是飄渺不可及的，不平凡的人們潮起潮落吸引世人的矚目，平凡的人們庸庸碌碌，卻構成了整個世界。正如旅途中遇到的風景，哪怕再美也總會回家。
不凡只是路過的風景，平凡才是存在的永恆，就如那紫羅蘭，有了質朴、美德，才算是永恆的美
『伍』 Roses are red,violets are blue,sugar is sweet and so are you.怎麼翻譯
1.「Roses are red,violets are blue,sugar is sweet and so are you」中文意思是「玫瑰是紅的，紫羅蘭是藍的。糖是甜的，正如你一樣」。
2.這句話出自詩歌「A Red, Red Rose一朵紅紅的玫瑰」，作者Robert Burns是蘇格蘭農民詩人，在英國文學史上佔有特殊重要的地位。他復活並豐富了蘇格蘭民歌，他的詩歌富有音樂性，可以歌唱。彭斯生於蘇格蘭民族面臨被異族征服的時代，因此他的詩歌充滿了激進的民主、自由的思想。詩人生活在破產的農村，和貧苦的農民血肉相連，他的詩歌歌頌了故國家鄉的秀美，抒寫了勞動者純朴的友誼和愛情。
3.全文：
O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art,my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still ,my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry,my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still,my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel ,my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again ,my luve,
Tho' it were ten thousand mile!
4、中文譯文：
一朵紅紅的玫瑰
文/ 彭斯（英國）
啊，我愛人象紅紅的玫瑰，
在六月里苞放；
啊，我愛人象一支樂曲，
樂聲美妙、悠揚。
你那麼美，漂亮的姑娘，
我愛你那麼深切；
我會永遠愛你，親愛的，
一直到四海涸竭。
直到四海涸竭，親愛的，
直到太陽把岩石消熔！
我會永遠愛你，親愛的，
只要生命無窮。
再見吧，我唯一的愛人，
再見吧，小別片刻！
我會回來的，我的愛人，
即使萬里相隔！
(5)紅羅蘭紫羅蘭民歌歌詞擴展閱讀
《一朵紅紅的玫瑰》作品賞析：
詩的開頭用了一個鮮活的比喻——紅紅的玫瑰．一下子就將戀人的美麗寫得活靈活現，同時也寫出了詩人心中的感情。在詩人的心中，戀人不僅有醉人的外表．而且有著柔美靈動的心靈，像一段樂曲，婉轉動人地傾訴著美麗的心靈。
詩人對戀人的愛是那樣的真切、深情和熱烈。那是種怎樣的愛呀!——要一直愛到海桔石爛。這樣的愛情專注使人想到中國的古老民歌：」上邪l我欲與君相知．長命無絕衰。山無陵．江水為竭．冬雷陣陣．夏雨雪，天地合．乃敢與君絕。」詩人的哀婉和柔情又可用《詩經》里的一句來說明：「執子之手，與子偕老。」何等的堅決和悠長!
愛的火焰在詩人的心中強烈地燃燒著，詩人渴望有著美好的結果。但是，此時的詩人已經是囊中羞澀．詩人知道這時的自己並不能給戀人帶來幸福，他已經預感到自己要離去。但諍人堅信：這樣的離別只是暫別，自己一定會回來的。
這首詩是詩人的代表作．它開了英國浪漫主義詩歌的先河．對濟慈、拜倫等人有很大的影響。詩人用流暢悅耳的音調、質朴無華的詞語和熱烈真摯的情感打動了千百萬戀人的心．也使得這首詩在問世之後成為人們傳唱不衰的經典。詩歌吸收了民歌的特點，採用口語使詩歌朗朗上口，極大地顯示了民歌的特色和魅力。
讀來讓人感到詩中似乎有一種原始的沖動，一種原始的生命之流在流淌。另外，詩中使用了重復的句子，大大增強了詩歌的感情力度。在這首僅僅有16句的詩中。涉及「愛」的詞語竟有十幾處之多，然而並不使人感到重復和累贅。反而更加強化了詩人對戀人愛情的強烈和情感的濃郁程度。
『陸』 乘著歌聲的翅膀中文版歌詞
歌名：乘著歌聲的翅膀
演唱：平安
詞：海涅
曲：門德爾松
乘著這歌聲的翅膀，親愛的隨我前往
去到恆河的岸旁，最美麗的好地方
那花園里開滿了紅花，月亮在放射光輝
玉蓮花在那兒等待，等她的小妹妹
玉蓮花在那兒等待，等她的小妹妹
（紫）羅蘭微笑地耳語，仰望著明亮的星
玫瑰花悄悄地講著她芬芳的心情，那溫柔而可愛的羚羊
跳過來細心傾聽，遠處那聖河的波濤
發出了喧囂聲，遠處那聖河的波濤
發出了喧囂聲，我要和你雙雙降落
在那邊椰子林中，享受著友誼和安靜
做甜美幸福的夢，做甜美幸福的夢，幸福的夢
(6)紅羅蘭紫羅蘭民歌歌詞擴展閱讀
《乘著歌聲的翅膀》是由海涅作詞，門德爾松作曲，菊地圭介、大野元毅編曲，平安演唱的一首歌曲，發行於2017年06月19日。
創作背景
《乘著歌聲的翅膀》該歌曲翻唱自德國著名詩人海涅和作曲家孟德爾松的經典之作。這首歌曲由平安與中國交響樂團附屬少年及女子合唱團的小朋友共同完成，並成為了中國兒童少年基金會「聽說行動」的宣傳歌曲。
平安 (Anson Ping)，1978年11月9日出生於上海市，中國流行男歌手。
其他版本：
《乘著歌聲的翅膀》原為德國詩人海涅（Christian Johann Heinrich
Heine；1797年－1856年）所作的一首詩（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因門德爾松為其譜了曲（Op. 34,
No. 2）而廣為傳播。
『柒』 一隻腳落在了一朵紫羅蘭上踩扁了它。紫羅蘭卻把花香留在了那腳後跟上。英文版
「一隻腳踩扁了紫羅蘭,它卻把香味留在那腳跟上,這就是寬容.」——這是安德魯·馬修斯在《寬容之心》中說過的一句啟人心智的話.
『捌』 「一隻腳踩扁了紫羅蘭，它卻把香味留在了你的腳上，這就是寬容」是誰寫的
「一隻腳踩扁了紫羅蘭，它卻把香味留在那腳跟上，這就是寬容。」——這是版安德魯·馬修斯在《權寬容之心》中說過的一句啟人心智的話。檢舉 回答人的補充 2010-07-25 15:31 「寬恕是紫羅蘭在被鞋跟踩碎後，散發出來的芬芳。」 Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it. —馬克吐溫（Mark Twain） 但是羅曼羅蘭的年代比馬克吐溫略晚，即使說過，應該也是引用馬克吐溫的話。至於安德魯·馬修斯年代更是靠近我們，所以應該是馬克吐溫曾經說過的一句話。嘿嘿。
『玖』 《十萬火急！！》紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上，這就是寬容。這段話是誰說的
寬恕是紫羅蘭在被鞋跟踩碎後，散發出來的芬芳。
Forgiveness is the fragrance the violet sheds on the heel that has crushed it.
—馬克吐溫（Mark Twain） 美國作家
我記得有些地方回的確寫的答是羅曼羅蘭，但是我從未在名人傳中看到這句話
可能是以訛傳訛，也可能羅曼羅蘭的確用過
但是羅曼羅蘭的年代比馬克吐溫略晚，即使說過，也是引用馬克吐溫的話
『拾』 有人知道"玫瑰是紅色的,紫羅蘭是藍色的"這詩歌的全部嗎它是誰寫的
勞拉曾向媒體公開了布希寫給自己的抒情詩：「親愛的勞拉，玫瑰是紅色的，紫內羅蘭是藍色的，容哦，你是我另一半，我是那麼地想你！親愛的，你現在遠離我，我們之間的距離就像那柵欄。」
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you. But the roses are wilting, the violets aredead, the sugar bowl's empty and so is your head.
玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的；糖是甜的，你也是．然而玫瑰凋零，紫羅蘭死去，糖碗空了，你的腦袋也是．