盆景英語介紹

Ⅰ bonsai plants是什麼意思啊

bonsai是從中文「盆栽」演繹過去的日文，再從日文借用到英語當中，現在已成為英文詞彙，一般不再譯成「盆栽」，而是我們常說的「盆景」。「bonsai plants」實際上就可以翻成「盆景植物」或更直接的「盆景」。

同樣，許多與中國傳統和文化有關的詞，如」香菇「和「乾杯」，先從中國傳入日本，後又傳入西方，結果西方人往往知道喝酒說「Ganpai"(日語)，反而不會說中國的」Gaibei「(乾杯)！看來弘揚中華文化，還有很長一段路要走啊！

Ⅱ 求英語翻譯（一品盆景花園），謝謝！

Elegant Miniature Garden

Ⅲ 文人樹盆景用英語怎麼說

文人樹盆景_有道翻譯
翻譯結果：
Literati bonsai tree

Ⅳ 我會在家裡種些盆景英語

你好，很高興為你解答，答案如下：

我會在家裡種些盆景。
I will plant some bonsai at home.
希望我的回答對你有幫助。

Ⅳ 火棘盆景用英語怎麼說

火棘盆景
Pyracantha bonsai
盆景
[詞典] bonsai; miniascape; [工美] potted landscape; miniature trees and rockery;dishgarden;
[例句]具體說明了花桃盆景的培育過程回和催花技答術。
The breeding process of peachblossom miniascape and the flower forcing technique were reviewed.

Ⅵ 求找一些「盆景學」英語專業術語

http://en.wikipedia.org/wiki/Penjing

http://www.venuscomm.com/

http://www.venuscomm.com/Penjingdef.html

http://www.google.com.sg/search?hl=en&q=penjing&meta=

Ⅶ 台灣榕樹盆景怎麼養用英語怎麼說

台灣榕樹盆景怎麼養
Taiwan banyan bonsai how to raise?
重點詞彙釋義
榕樹banyan; banian; Ficus microcarpa
盆景bonsai; miniascape; potted landscape; miniature trees and rockery; dishgarden

Ⅷ 盆景的國語詞典盆景的國語詞典是什麼

盆景的國語詞典是：一種陳設品。用植物、水或石等經藝術加工，種植或布置於盆中，使其成為自然景物的縮影。詞語翻譯英語bonsai,landscapeinapot德語Bonsai(S)_法語bonsa_,penjing。
盆景的國語詞典是：一種陳設品。用植物、水或石等經藝術加工，種植或布置於盆中，使其成為自然景物的縮影。詞語翻譯英語bonsai,landscapeinapot德語Bonsai(S)_法語bonsa_,penjing。拼音是：pénjǐng。詞性是：名詞。注音是：ㄆㄣ_ㄐ一ㄥˇ。結構是：盆(上下結構)景(上下結構)。
盆景的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】
盆景pénjǐng。(1)用植物或水、石等，經藝術加工，種植或布置於盆中，使之成為自然景物縮影的一種陳設品。
二、引證解釋
⒈用植物或水、石等，經藝術加工，種植或布置於盆中，使之成為自然景物縮影的一種陳設品。有樹樁盆景、山水盆景等。亦有兼畜蟲魚者。清劉鑾《五石瓠·盆景》：「今人以盆盎間樹石為玩，長者屈而短之，大者削而約之，或膚寸而結果實，或咫尺而蓄蟲魚，概稱盆景，想亦始自平泉艮岳矣。引元人謂之『些子景』。」周而復《上海的早晨》第三部二七：「這盆景布置得真好，像一幅畫。」
三、網路解釋
盆景（傳統藝術形式）盆景，中國優秀傳統藝術之一，是以植物和山石為基本材料在盆內表現自然景觀的藝術品。它以植物、山石、土、水等為材料，經過藝術創作和園藝栽培，在盆中典型、集中地塑造大自然的優美景色，達到縮地成寸、小中見大的藝術效果，同時以景抒懷，表現深遠的意境，猶如立體的美麗的縮小版的山水風景區。盆景源於中國，盆景一般有樹樁盆景和山水盆景兩大類，盆景是由景、盆、幾（架）三個要素組成的，它們之間相互聯系，相互影響的統一整體。人們把盆景譽為"立體的畫"和"無聲的詩"。
關於盆景的近義詞
盆栽大樹風景
關於盆景的詩詞
《賦山水盆景》《小重山·盆景》《嶺南盆景藝術匯展口占》
關於盆景的詩句
休笑虎丘盆景陋故宮盆景嵌珠寶故宮盆景嵌珠寶
關於盆景的成語
血盆大口戴盆望天遁陰匿景蜱蜉戴盆
關於盆景的詞語
傾盆大雨覆盆之冤蜱蜉戴盆蚍蜉戴盆戴盆望天屎盆子鼓盆而歌血盆大口遁陰匿景鼓盆之戚
關於盆景的造句
1、盆景是中國傳統的藝術珍品,它是栽培技術和造型藝術的結晶,也是自然美與藝術美的結合。
2、本文介紹了流花西苑和嶺南盆景的發展概況，提出了對西苑現狀景觀進行優化改造的規劃構思。
3、公園里的盆景千姿百態，引人入勝。
4、曾任柳州刺史的唐代大文豪柳宗元曾以「江流曲似九回腸」描述柳州的地貌，站在馬鞍山頂正好可俯瞰宛如「天然大盆景」的柳州城市概貌。
5、汽車就像兄弟與你風雨同路，台燈就像妻子伴你漫漫長夜，盆景就像孩子要你悉心呵護。
點此查看更多關於盆景的詳細信息