潮汕刺仔盆栽
Ⅰ 潮汕童謠譯為普通話,急求高手啊啊啊!!!
白了絲,
擔畚箕,
擔到河溪邊,
買肉圓,
肉丸學學條,
走去掠逼鹽,
掠唔著,
走去抱大石,
抱唔浮,
偷牽牛,
牛啞啞,
偷牽馬,
馬齊齊,
偷掠雞,
雞一百,
撐船請人客,
人客請唔飽,
雙腳雙手啄來炒,
炒蘇蘇,
個人分一 CO
阿弟無,多門絲後哭,
哭唔靜,掠來鄭,
鄭無血,掠來郭,
郭無毛,掠來厝頂拍禿桃。
天頂兩只鵝,阿弟有畝阿兄無。
阿弟生仔叫大伯,
大伯聽著無奈何。
收衫收褲過檐羅。
刺仔花,摘一PA(朵)
細妹趕笨(飯)到田腳,
保號阿兄年冬好。
金花重重插一PA。
騎尖擔,柳蕃梨,
愛塊來,唔投恁唉(媽),恁唉去洗衫,
唔投恁爸,恁爸去摘豆。
唔投水候,水候鎮倒售,
北仔罵石榴,石榴嘴矮矮,
滿(披)詹雖,置計咯(斗笠),
計咯好閃雨,豬腸板豬肚,
豬肚板攏返,火髓罵火卷。
火卷好分(吹)火,老嬸偷烙粿,
扛(端)入宮,酒房罵酒精,
酒精好灑酒,鴿波罵鴿九,
鴿九「九」一聲,黃財罵老刁,
老刁找去店,黃財仔膩膩念。
腳倉尖尖賣坐椅,椅擔去賣 。
賣作錢,摘作米,僧作睬,捻作丸。
食飽飽,上西天,砵落來,牙義義……
Ⅱ 潮汕俗語很有趣歌詞
1、一羅坐飛飛,二羅走腳皮,三羅有米煮,四羅無米炊,五羅五田莊,六羅百心腸,七羅七益益, 八羅做乞食,九羅九安安,十羅做大官.無羅十畚箕,免賺就無錢。
2、天頂一粒星,地下開書齋.書齋門,未曾開,阿奴哭欲食油堆.油堆未曾浮,阿奴哭欲偷牽牛.牛未醒,阿奴哭欲掠草蜢,草蜢卜卜跳,阿奴氣到嘴翹翹。
3、挨啊挨,挨米來飼雞.飼雞叫啯家,飼狗來吠夜.飼阿弟仔落書齋,飼阿妹仔僱人罵。
4、潮州風景好風流,十八梭船廿四洲,廿四樓台廿四樣,二隻鉎牛一隻溜,潮州風景好盪跎,十八梭船廿四朵,廿四樓台廿四樣,二隻鉎牛一隻溜。
5、天頂一條雲,天下二隻船,一隻載英歌,一隻載蜜桃,蜜桃跌下水,英歌快快走去追,追不起,投啊姊,啊姊氣到面紅紅,投新人,新人插雅花,烏孵炒樹瓜,樹瓜啦啦瀝,塗到啊新人一大鼻。
6、偷掠雞,雞一百,撐船請人客,人客請唔飽,雙腳雙手啄來炒,炒蘇蘇,個人分一圈,阿弟無,多門絲後哭,哭唔靜,掠來鄭,鄭無血,掠來郭,郭無毛,掠來厝頂拍禿桃。
7、天頂兩只鵝,阿弟有畝阿兄無。阿弟生仔叫大伯,大伯聽著無奈何。收衫收褲過檐羅。
8、腳倉尖尖賣坐椅,椅擔去賣 。賣作錢,摘作米,僧作睬,捻作丸。食飽飽,上西天,砵落來,牙義義……
9、刺仔花,摘一pa(朵)細妹趕笨(飯)到田腳,保號阿兄年冬好。金花重重插一pa。
10、拍啊拍絞刀,拍來守龍羅,龍羅籽,過親河,親河親河親,一群娘子羅聽琴,琴好聽,阿公阿螞搬客廳,客廳探地塊,探來後頭花園邊,花園花開唔甘摘,留放娘子插支辮,支辮插好來羅田,燒護阿爹收大冬,大淀珠、細淀弟。
11、宋橄欖,好食哉,大人有錢買去內,奴仔無錢尅苦耐。
12、你者娼,你者娼,昨夜無來去地塊,你敢亞,你敢亞,厝邊頭尾甲我擔,擔你昨夜投摘瓜,奔鳥啄著浪趴皮,三年四年醫賣好,深山籃內石部缸,安櫪血,雞安卵,各究浪毛富烏糖二碗煲八分,甘食唔甘吞!
13、唪呀唪,唪金公,金公做老爹,阿文阿武來擔靴。擔靴擔唔浮,飼豬大過牛。牛來生馬仔,馬仔生真珠。真珠輦輦圓,阿舍讀書赴科期,科期科,阿舍讀書中探花。去時書僮擔行李,來時高燈共彩旗。
14、天下奇事多又多,老鼠拖貓上竹竿,小雞倒退踏死鵝,書生上山掠海馬,道士厝頂摸田螺,尼姑抱仔走去看,和尚相拍斗挽毛,「青夜」伊啖看得著,老啞哩啖無無無。
15、一羅坐鍋鍋,二羅走腳皮,三羅有米煮,四羅有米蒸,五羅五田莊,六羅伯心腸,七羅七益益,八羅作乞食,九羅九娃娃,十羅做官。
16、兄老嫂,二人感情詩父好,伯上樹頂浮雞母,博落來,腳腸短,四年五年位賣好。
17、曉哩姆曉,剝哩姆剝,浪頭看做臘圓殼,虛虛瓶,浪佛看做目州仁。
18、搖埔純(蟬),叫勻勻,五月節,耙龍船,耙對阿兄門腳過,阿兄插紅花,阿嫂戴金過(冠),金過達達赤,嫁後壁,後壁無多泥,嫁海墘,海墘無粒豆,嫁給鱟,鱟愛台(殺),嫁給老秀才,老秀才,愛中舉,嫁給白老鼠,白老鼠,掂入康(洞)三缽粥,四缽飯,食到冷康康。
19、阿八弟,偷吃我2碗圓,欠我四分錢,老數圈圈掉,偷吃我3條烏蠟蔗,吃了肚愛疼,耳知聽,手知按,領夫領母生你長短腳。
20、老叔,腳曲曲,踏三輪,四散肉(踩的意思),肉唔著,臭腳惜。
21、一隻鳥仔項圇圇,飛來飛去歇田墩,池甜父母唔惜仔,池甜公嬤唔惜孫?公嬤惜孫孫噲知,大妗罵我日日來,愛來也著公嬤在,公嬤無在阮唔來。
22、吊燈吊雙畔,看戲拼頭前,老嬸老姆你勿挨,挨往阿吊燈泊bua8)落溪。
23、天下無,地下無,老鼠拖貓上竹竿,木塞排隊在唱歌,咬蚤食飯扣掉碗,和尚燒拍燒挽毛。撐船出海拍老虎,擔梯上厝掠田螺。
24、老鼠拖貓入竹筒,尼姑抱仔去看人,人(口旦)尼姑怎有仔?尼姑聽著面紅紅.老鼠拖貓上竹枝,尼姑相打鬥抓辮,擔梯上厝掠蝦仔,點火燒山掠磨蜞。老鼠拖貓上竹竿 ,雞仔退腳踏死鵝 ,秀才山上掠海馬,書生處頂摸田螺,尼姑抱仔走去看,和尚相擠倒攢毛 ,星夜擔尹有看見,啞仔說道無無無。
25、許相時,老酷奇。抗腳屎,所肉丸。所一缽,浪頭撮。撮一身,啪沙淋。啪過海,納著屎。屎烏烏,納著豬腳圈。豬腳圈,肥里肥,納著大秤錘。大秤錘,重里重,納著納著大龜浪(男生版)。《納著玻璃重(女生版)》。
26、一二三...洗浴免穿衫...三四五...洗浴閑過老石靠...拍胸肝飼大大...拍胸後食到老...食到老...
27、三毛流浪記,吃飽去看戲,戲落蓬,偷沖茶、茶卡燒、燙著腰、腰頂盪,燙著浪。
28、燒攬肩,奪肉矮,奪有燒共食,奪無做乞食,人嗯好,依羅哭,哭嗯靜,掠來鄭,鄭無血,掠來郭,郭無毛,掠來去山頂打鐵桃。
29、一二三,褲破康,破在地塊,破在膠村坑,欲補無時間,唔補笑死人。
30、雨落落,啊公去閘薄,閘著鯉魚甲苦初,阿公里愛烙,啊瑪里愛棵,二人啊勿落,燒打倒莽毛,問老爹 老爹依擔二人食老無事打鐵桃 。
……
Ⅲ 目刺仔是什麼意思啊潮汕人進!
倒霉孩子,目是摸的意思,摸著刺你呾恰是衰.潮州地方罵法
Ⅳ 潮語歌曲的發展歷史
潮汕方言歌原來是一種民間傳統,最開始是潮州歌冊,這是屬於口頭文學的,一些有詞無曲的,只念不唱的,屬於吟誦的,以前在鄉村,經常可以看到一本一本的歌冊,一些阿嬸阿姆經常會在街頭巷尾吟誦,歌冊是有唱本的吟誦的一種潮汕的賦詞歌曲,為什麼叫吟誦呢,因為潮汕語言是一種音樂性比較強的語言,一種非常古老的語言,從語言學來說,潮州語言是古代北方語言和南方土語結合之後產生的語言,越古老的語言聲調就越多,普通話才四個聲調,我們潮汕話卻有八個聲調,所以造成抑揚頓挫和音樂性都比較強,音樂性強有個優點就是讀起來比較好聽,但是無法跟北方方言區一樣,有比較強勢的民歌,在曲調方面不是很強。但後期也有人把這些拿來演唱,潮汕地區的潮曲、潮州音樂是很強勢的,潮劇也是潮州創作者的強項,所以很多的歌冊也是用潮曲的曲調,或者潮劇的曲調來吟唱,這是潮州歌曲早期的一種創作和演唱方式。是潮語歌曲的前身、早期的形態。後來隨著時間的推移,特別是到了抗戰時期和解放戰爭時期,抗戰時期是斗爭需要,日寇給潮汕人民造成了很大的傷害,那時候就有很多表現人民群眾生活艱苦、抗擊日本侵略者的一些民間歌謠,這些東西也有很多人在吟唱,這是一個。還有解放戰爭的後期,40年代末50年代的時候,陳莽原老師可以說是現代潮州方言歌的鼻祖了。陳莽原老師是閩粵贛韓江縱隊游擊隊武工隊的一個戰士,後來因為發動群眾搞革命的需要,他就把這些歌謠用譜曲的方式創作出了第一個歌曲叫《撟仔苦》,寫出來之後,群眾的反映不錯,於是他就把潮汕民謠《刺仔花》也譜上曲子,從莽原老師之後,大家才開始認認真真地用現代的作曲法,對潮州的方言歌謠和歌詞進行譜曲和演唱。
後來隨著八、九十年代的時候流行歌曲的興起,再用流行音樂的創作手法來創作潮語歌曲,形成了自己的一個流派,冠名為潮語歌曲。
Ⅳ 親人的稱呼(潮汕話)
父親——伯
母親——姆
大人——長輩
奴仔——小孩
仔——兒子
走仔——女兒
新婦—內—媳婦
仔婿—容—女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
後生仔——小夥子
老公——曾祖父
老媽——曾祖母
阿公——祖父
阿媽——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿嬸——嬸嬸
阿姑——姑媽
阿姨——姨媽
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那個人
擔家——婆婆
擔官——公公
安——丈夫
畝——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——親家母
同門——連襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窩囊廢
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——騙子
殺仔——扒手
賊仔——小偷
破家仔——敗家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——煙鬼
啞仔——啞巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
摘自網路
Ⅵ 潮汕有哪些名菜
我覺得是:鹹菜菜脯
Ⅶ 誰知道有關潮汕的一些歌謠
月光月梭朵, 照牆照壁照瓦槽, 照著眠床腳踏板, 照著蚊帳雙咬鵝 一隻鳥仔項圇圇, 飛來飛去歇田墩, 池甜父母唔惜仔, 池甜公嬤唔惜孫? 公嬤惜孫孫噲知, 大妗罵我日日來, 愛來也著公嬤在, 公嬤無在阮唔來。 刺仔花,白拋拋, 阿妹摜飯到田頭, 保賀阿兄年冬好, 金釵重重打一拋。 刺仔花,白披披, 阿妹摜飯到田邊, 保賀阿兄年冬好, 金釵重重打一枝 東門一個鼓, 西門一個鼓, 老伯曝菜脯, 曝到目吐吐。 搖埔純(蟬),叫勻勻, 五月節,耙龍船, 耙對阿兄門腳過, 阿兄插紅花, 阿嫂戴金過(冠), 金過達達赤, 嫁後壁, 後壁無多泥, 嫁海墘, 海墘無粒豆, 嫁給鱟, 鱟愛台(殺), 嫁給老秀才, 老秀才, 愛中舉, 嫁給白老鼠, 白老鼠, 掂入康(洞) 三缽粥, 四缽飯, 食到冷康康, 白米淘白渀, 白娘嫁白君, 白君生白仔, 一家傳落白仔孫。 烏米淘烏渀, 烏娘嫁烏君, 烏君生烏仔, 一家傳落烏子孫 井底養侯溜(泥鰍) 井面開花雙石榴, 陳三五娘相娶走, 放掉益春在半洲。 井底養侯官(大泥鰍) 井面開花雙牡丹, 陳三五娘相娶走, 放掉益春在半山。 挨阿挨, 挨米來飼雞, 飼雞叫啯枷, 飼狗來吠夜, 飼豬來起厝, 飼牛來發家, 飼阿弟弟(妹妹)掠來罵。 天頂一粒星 地下開書齋 書齋門未曾開 阿奴哭愛食油錐 油錐未曾熟 阿奴哭愛食豬肉 豬肉未曾割 阿奴苦愛食蕃葛 蕃葛未曾柳(挖) 阿奴哭愛食阿老爺三杯酒 乞阿老爺一下叱 卡(敲)破缽 缽賣(不會)騷 卡破甌 甌賣缺 卡破屎桶蒂 雨落落, 阿公去閘箔, 閘著鯉魚甲苦初, 阿公哩愛煮, 阿嬤哩愛戈, 二人燒拍燒挽毛, 挽去見老爹, 伊擔二人燒拍拍鐵桃.
Ⅷ 醞釀潮汕話怎麼讀
【醞】潮州音:[ung1 溫]
【釀】潮州音:[riang2 嚷]
潮汕話,屬漢藏語系—漢語族—閩語—潮州片。主要分布於中國廣東東部沿海的潮汕地區(潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣)及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。
潮汕話,詞彙
大頭好亮=好面子
啦蹼哩奧=炫耀
吐屎吐血=說話沒有根據
鳥叻=八卦
鳥稱=犧牲
堵吾兌=受不了
賣莫=不錯
激血=生氣
激心=傷心
恭過水蚊(恭過只鴨)=頭腦混亂
個元兩粒=白痴
浪險=厲害
過如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=沒什麼大不了
薩做是=自以為是
張夠有影有跡=裝得很象真的
搭正=剛剛
剁雞=嫖妓
惡性=厲害
依喃=他們
喃=我們
妻姨=不漂亮或者臟
小李=害羞
無變=沒辦法
後生=年輕
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不薩納=不正常
嘎勒浪代=關你什麼事
喜哈母嚷=很吵
青菜=隨便
央哦=撒嬌
弄總=全部
安些=這樣
安嘎=好像
散蹼母=亂來
嫩=你們
稱籽=子彈
剪哩羅=還要很久
象燒=溫暖
邁去擔=不想去說(其實還想說)
拍寸運=哆嗦
雞母皮青浮(雞母皮咋咋叫)=起了雞皮疙瘩
海是作泥=為什麼這樣子
只船=現在
無愛嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周轉
夠掛=整個下午
有影=真實的(或表贊同)
爬三領四=亂說
弦搭晤著咳=牛頭不對馬嘴
雞晤食蔗=九不搭八
欣臘母嚇=東西亂丟亂放
臭到滾=指人品不好
叉夠臘=壞事遠離身
海做照生=為什麼這樣子
談早=剛才
邁擔無=不要說沒有
想擔=以為
看想=有企圖
鋸弦=聊天
鋸帕弦=聊天
無法無著=沒辦法
缺個=不正常
晤顛對=不正常
希壺=去世
過身=去世
牽課=工作或者能力,本事
築=工作
肚腫=生氣
浪堵=生氣
志塞=吃
燒共=一起
做下=一起
專愛=故意
函蓋弄欣=全部都興旺(一種祝願)
楚略=差不多
鞋曉=知道或曉得
摻多=差不多
襪=我(汕頭發音)
並並樣=一樣
粗堵=還可以
甲浪磅=差不多
叔惡=可憐或惡心
■ 天 文
日——太陽、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
風台——台風
掃帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
響雷——打雷
浮風——起風
透風——刮風
拍霧——起霧
落雪——下雪
落霜——下霜
天頂——天上
日猛——太陽光強烈
月光——月亮很亮
天時——天氣
天時好——晴天
天光光——天亮了
無日——陰天多雲
烏暗天——陰天
風時雨——夏天的過雲雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋頭倒——下大雨
赤西北——夏天的西北風
風尾雷——台風過後的雷
■ 地 理
塗——土、泥
溪仔——小溪
大水——洪水
山頂——山上
山空——山洞
石米——沙礫、碎石
石仔——小石頭
石部——石頭
石狗卵——鵝卵石
沙母猴——粗沙粒
路仔——小路
參叉路口——十字路口
巷仔——小巷
船頭——碼頭
渡頭——渡口
塗下——地上
塗膏糜——爛泥巴
溪底——河床
水弟——水漲、水滿
水可——水退
做大水——發大水
涌——浪 、波浪
風涌——風浪
田洋中——田野
溪水——河水
池塗——塘泥
街路——馬路
路鈴中——馬路中間
鄉里——村子
鋪路——里路
■ 工 商
工課——工作
落班——下班
做生理——做生意
店鋪——飲食店
鋪——商店
頭家——老闆、經理
等——稱
碎紙——零錢
紙字——錢幣
剃頭鋪——理發店
羅離——汽車
腳車——自行車
搭渡——過渡
泵風——打氣
退貨——批發貨物
掠魚——捕魚
電毛——燙發
稅厝——租房子
木工——木匠
灰匙——瓦刀
補泥——補胎
家私——傢具
拍鐵——打鐵
起厝——蓋房子
■ 農 業
拔桶——打水用的桶
平擔——扁擔
索——繩子
田料——肥料
早粙——早稻
瓜棚——瓜架
地豆——花生
竹蔗——甘蔗
米蘿——簸箕
菜脯——腌制的蘿卜干
油麻——芝麻
菜栽——菜苗
沃水——澆水
布田——插秧
落種——播種
拍粟——脫粒
應肥——施肥
挽草——除草
割粙——割稻子
總草——把草捆成小捆
曝粟——曬穀子
收冬——收割季節
袋糞——垃圾
踏車——踏水車
■ 衣 著
衫褲——衣服
身底衫——貼身衫
褸——大衣
甲仔——馬褂
褲橛——褲衩
朗底褲——開襠褲
外衫——外套
內衫——內衣
衫袋——衣兜
褲腳——褲腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉襖
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨傘
動角——手杖
手環——手鐲
耳勾——耳環
鉸布——買布料
訂衫——縫衣服
綴鈕——釘扣子
鈕——鈕扣
頷領——領子
開胸——對襟
■ 飲 食
豆油——花生油
茶米——茶葉
豆乾——豆腐
鈑彼——鍋巴
買咸——買菜
鴨母捻——湯圓
甜粿——年糕
菜頭粿——蘿卜糕
粿條——河粉
油炸粿——油條
粽球——粽子
肉圓——肉丸
眠起早頓——早餐
日晝頓——午餐
夜昏頓——晚餐
滾水——開水
食桌——吃酒席
割豬肉——買豬肉
沖茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食飯——吃飯
食葯——服葯
啉(食)酒——喝酒
■ 稱 呼
大人——長輩
奴仔——小孩
仔——兒子
走仔——女兒
新婦——媳婦
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
後生仔——小夥子
老公——曾祖父
老媽——曾祖母
阿公——祖父
阿媽——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿嬸——嬸嬸
阿姑——姑媽
阿姨——姨媽
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那個人
擔家——婆婆
擔官——公公
安——丈夫
畝——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——親家母
同門——連襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窩囊廢
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——騙子
殺仔——扒手
賊仔——小偷
破家仔——敗家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——煙鬼
啞仔——啞巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
■ 學 習
去讀書——上學
偷走書——逃學
上堂——上課
落堂——下課
書冊——課本
膏筆——圓球筆
格尺——尺子
筆盒——鉛筆鉛
泥爾——橡皮擦
粿板——墊板
鋼筆水——墨水
上語文——上語文課
■ 身 體
頭毛——頭發
曲毛——卷發
面——臉
鼻空——鼻孔
目眉——眉毛
須——鬍子
肩頭——肩膀
身頂——身上
身肝頭——胸膛
手底——手心
膠只——背
腳倉——屁股
■ 動 作
目眯眯——眯著眼睛
嘴闊闊——張大嘴巴
搖頭伴耳——搖頭晃腦
比腳劃手——指手劃腳
達頭——點頭
灰轉頭——回頭
肉腳尖——蹬腳
相拍——打架
相罵——吵架
相好——要好
唔見——丟失
Ⅸ 尋潮汕詩歌「天上一顆星」全文
天上一顆星,地下一塊冰,屋上一隻鷹,牆上一排釘。抬頭不見天上的星,版乒乓乒乓踏權碎地下的冰,啊噓啊噓趕走了屋上的鷹,唏哩唏哩拔掉了牆上的釘
可以看一下這個網址 都是潮汕童謠 還有圖:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4887a4ce0100n5e1.html