盆景五要素
㈠ 室內盆景擺放有哪些注意事項有什麼講究呢
室內盆景擺放有哪些注意事項?有什麼講究呢?
第四:如果多個盆景放在一起,就必須保持一定的距離,有層次感,前後交替放置。不要將它們放在同一平面上,並以交錯的方式進行。應特別注意同一類型的盆景不應放在一起。盆的顏色和紋理在放置時也非常重要,必須與周圍環境協調。如果色彩對比過於誇張或色彩過於一致,則不會起到裝飾作用。
第五:在選擇盆景時,我們也應該避免尖葉植物,因為植物的葉尖會有一定的氣,所以把尖葉植物放在門外不會有太大的傷害。如果放在房子里,很容易導致凝結,影響人們的健康和財富。對於放置在房子里的盆景,最好選擇圓葉植物,如金錢樹。盆景的選擇很有學問哦。
㈡ 提根盆景怎麼製作 提根盆景的5大製作手法
1、深盆高栽法:首先選擇一個較深的花盆,其次花盆之中要填滿土壤。填土時要注意應該在花盆底部添加適當的肥料以及吸水性較好的土壤,另外考慮到後續的操作在填土的過程中不能進行夯實,因為會對後續的提根操作造成阻礙。最後再把植物體栽培到花盆之中,切記不能栽培過深。然後正常進行培養,隨著植物體的不斷生長,植物體的根部會慢慢的裸露出土壤這樣就達到了提根的效果。
2、填土法:栽培植物時首先選擇小而又淺的花盆,這樣可以避免植物體根部深入。其含空爛次再准備一個塑料製成的圓柱體談漏,隨後首先用土壤把圓柱體以外的位置填滿土壤,填土時要注意不能進行夯實要保持土壤的疏鬆。然後把植物體放入圓柱體之內,最後再用營養成分極高的土壤進行填埋,當然也要保持土壤的疏鬆,然後進行日常的護理工作。隨著植物體的不斷生長植物體的根部會慢慢粗壯,由於受到空間的局限這些植物體的根部都會慢慢的從土壤之中鑽出,最後補充合適的水分以及陽光這樣就成功的完成了提根。
3、截取法:採用這種方法時,應當選擇老樹樁因為這種樹樁後續的生長能力強有助於根部的萌發。但是因為老的樹樁已經形成了主根和側根是無法進行提根操作的。因此需要對這些老的樹樁進行相關的修剪,同時也是對植物體根部的處理,者是為了能夠提高植物體的欣賞性。在修理過程中要做好消毒工作,並且修剪的范圍不能太大,因為容易浪費植物體中的營養成分。而後直接把修剪過的根放入花盆之中培育,隨著這些新的根部的生長植物體的根也會慢慢的從土壤之中鑽出。這種方法可以很大程度上縮短製作時間。
4、抱根法:這種方法適應范圍比較小,在平常的盆景製作當中是很少見虧森到的。並且這種方法大多情況下都是適用於體型較小的植物,操作方法:把需要製作的植物先放置在較小容器之中,後來隨著不斷的培育植物體的根部開始迅速生長,但是由於選用的花盆較小從而限制了植物體根部的生長空間。這樣就導致植物體的根部會纏繞在小花盆之中,最後植物體的根部會慢慢的向上隆起露出土壤,從而就達到了提根的效果。使用這種方法的植物體比較少,因為大多數植物體一旦根部生長的空間受限,植物體的根部就會出現纏繞現象,這種纏繞絲毫沒有規律容易導致植物體根部腐爛。通常情況下利用這種方法的植物大多數是一些外來的物種。
5、附石提根法:此種方法通常情況下都命運在山水盆景的製作過程當中,山水盆景與其他盆景的製作略有不同。因為山水盆景除了植物體之外還有其他的一些輔助物體,比如山丘山石以及草地等等。尤其是山石這世上屬於盆景的組成要素。其實這些山石不僅能夠起到襯托的作用,而且還可以通過這些石頭達到提根的效果。首先正常對植物體進行培育使其生長發育成熟,然後再把植物體再配到石頭之中,由於受到地心引力等相關因素的影響植物體的根部魂隨著這些石頭進行生長。等到植物體的根部牢牢的纏繞著石頭之後,再利用把石頭和植物體放入圓柱體之中填土培育。日後植物的根部通過不斷的生長就會慢慢的從土壤之中表露出來,如此就完成了提根操作。
㈢ 盆景四要素
盆景四要素:植物、山石、水、土。盆景被譽為「立體的畫」、「無聲的詩」。她是大自然景物的縮影,是集園林栽培、文學、繪畫等藝術為一體的綜合性造型藝術同時,它是栽培技術和造型藝術的結晶,也是自然美與藝術美的結合。
㈣ 盆景的結構盆景的結構是什麼
盆景的結構是:盆(上下結構)景(上下結構)。
盆景的結構是:盆(上下結構)景(上下結構)。詞性是:名詞。拼音是:pénjǐng。注音是:ㄆㄣ_ㄐ一ㄥˇ。
盆景的具體解釋是什麼呢,我們通過以下幾個方面為您介紹:
一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】
盆景pénjǐng。(1)用植物或水、石等,經藝術加工,種植或布置於盆中,使之成為自然景物縮影的一種陳設品。
二、引證解釋
⒈用植物或水、石等,經藝術加工,種植或布置於盆中,使之成為自然景物縮影的一種陳設品。有樹樁盆景、山水盆景等。亦有兼畜蟲魚者。清劉鑾《五石瓠·盆景》:「今人以盆盎間樹石為玩,長者屈而短之,大者削而約之,或膚寸而結果實,或咫尺而蓄蟲魚,概稱盆景,想亦始自平泉艮岳矣。引元人謂之『些子景』。」周而復《上海的早晨》第三部二七:「這盆景布置得真好,像一幅畫。」
三、國語詞典
一種陳設品。用植物、水或石等經藝術加工,種植或布置於盆中,使其成為自然景物的縮影。詞語翻譯英語bonsai,landscapeinapot德語Bonsai(S)_法語bonsa_,penjing
四、網路解釋
盆景(傳統藝術形式)盆景,中國優秀傳統藝術之一,是以植物和山石為基本材料在盆內表現自然景觀的藝術品。它以植物、山石、土、水等為材料,經過藝術創作和園藝栽培,在盆中典型、集中地塑造大自然的優美景色,達到縮地成寸、小中見大的藝術效果,同時以景抒懷,表現深遠的意境,猶如立體的美麗的縮小版的山水風景區。盆景源於中國,盆景一般有樹樁盆景和山水盆景兩大類,盆景是由景、盆、幾(架)三個要素組成的,它們之間相互聯系,相互影響的統一整體。人們把盆景譽為"立體的畫"和"無茄橡聲的詩"。
關於盆景的近義詞
大樹盆栽風景
關於盆景的詩詞
《嶺南盆景藝術匯展口占》《賦山水盆景》《看花回·雨中集紫蘭小築觀梅,盆景尤佳絕。歸用清真韻作》
關於盆景的詩句
故宮盆景嵌珠寶休笑虎丘盆景陋我輩看來盆景耳
關於盆景的成語
蜱蜉戴盆遁陰匿景戴盆望天血盆大口
關於盆景的詞語
遁顫逗旁陰匿景戴盆望天蚍蜉戴盆血盆大口覆盆難照盆傾瓮_傾盆大雨鼓盆而歌大雨傾盆指胡煞風景
關於盆景的造句
1、公園里的盆景千姿百態,引人入勝。
2、張師傅做盆景又快又好,真是官止神行,得心應手。
3、盆景樹為家裡增添了一絲美景。
4、了解如何添加,負責就製作自己的花卉盆景在這個自由的教學視頻的餐桌上的專業技巧和專家意見的中心綠化花卉。
5、汽車就像兄弟與你風雨同路,台燈就像妻子伴你漫漫長夜,盆景就像孩子要你悉心呵護。
點此查看更多關於盆景的詳細信息
㈤ [樹木盆景鑒賞(初中一年級)]樹樁盆景養護
盆景是以樹、石為主要材料,經過藝術加螞碧工,在盆中微縮地再現自然界美景的一種陳設品。這種「以小見大」的「盆中景」,被譽為「立體的畫」、「無聲的詩」。它既體現作者的栽培製作技術,也體現作者的藝術修養。
根據所表現的景觀不同,可把盆景分為樹木盆景(圖1)、山水盆景(圖2)、樹石盆景(圖3)三類。本活動我們將主要研究樹木盆景。
閱讀與探討
樹木盆景是以「樹」為「景」,摒棄了其他參照景物,其「景」較為抽象,不如山水、樹石盆景直觀。而「樹木」又是山水盆景、樹石盆景的必要組成部分。因此,學會欣賞樹木盆景是提高盆景鑒賞能力的關鍵,對盆景藝術的普及大有助益。
了解樹木盆景鑒賞基本知識
1盆景自然美的構成要素
盆景之美有一定的要素可循。其人工之美在於構圖: 自然之美在於由根盤、隆基、干形、肌理、枝態及花、葉、果的特徵共同體現。好的根盤應當是:樹頭四周有較多粗細適當的根。緊伏地面成輻射狀延伸,前端分出小根。美好的根盤不但使樹穩固,還能展現盆樹的「力度」,對作品的欣賞價值有著舉足輕重的影響。
隆基是指樹木靠近根的部位(即「樹頭」部),它應相對膨大,與根部相結成喇叭狀為好。自悉毀然界的樹木以「老」和「大」為美,他們都具有美好的根頭。盆景的理想干形應是:近根部粗壯。愈往樹梢愈細(俗稱「收尾」)。由粗而細自然過渡的圓形樹干,對於任何形式的盆景而言,都是最佳干形。至於收尾的快與慢、干形的修長與矮壯,將形成不同的風格,並無優劣之別。根、頭、乾的狀態見圖4。
肌理是指樹干表皮的紋理,因樹種不同而異。例如悶陸舉:山松呈鱗甲狀肌理、柏樹呈絲狀肌理、榆樹呈石狀肌理。這些肌理都能增加樹木蒼老古樸的美感。
枝態之美,以「脫衣換錦」法展示的嶺南盆景最為突出。該法是將樹葉全部摘除,以展示落葉後的「寒樹」相;而後又能陸續展示新葉初萌的春樹和枝繁葉茂的夏樹。摘葉觀賞必將使得樹的優缺點暴露無遺,所以必是形態優美之樹才可如此。好的枝態能夠提升樹的形態美,它應是粗細長短合適、生長情況正常、疏密得當。至於枝的造型,則屬人工美的范疇,「枝法」是盆景的高級技藝。
盆樹之葉以小為好,葉子宜平展、有光澤。葉色光鮮會使盆樹更悅目,槭樹就是以賞紅葉為其特點的。盆樹之花,以形簡、型小、色鮮、氣馨為好;果則以色艷、形美、型小為好。
2盆樹的基本形式
盆樹的常見形式主要有:直乾式(圖1)、曲乾式(圖4)、懸崖式(圖5)、斜乾式(圖6)、雙乾式(圖7)、叢林式(圖8)、文人式、卧乾式、臨水式、附石式等。
3盆樹的構圖要領
盆樹構圖應遵循如下各項要求:
(1)枝的布局與形態。盆樹枝的布局,一般應循下述原則:
①樹幹上下枝在形態與布局上的差異,一般是下粗上細、下長上短、下垂上翹、下疏上密。
②從正面投影看,幹上的枝自上而下大體成一左一右交替布局的「互生」狀態。枝的伸展方向,除了向左右以外,還要有前、後、左前、右前、左後、右後的方向枝。但前後枝一般少用:需用這兩種枝時,一般都要側偏。
③從側視看,枝片上方大體呈饅頭形:從俯視看,枝片的外廓如同一片葉子,主脈(最大枝條)與次脈(主脈上的側枝條)的延伸方向也與葉脈的伸長方向相似(見圖9)。
(2)樹冠的形態。一枝中的各枝條及葉子連綴成片,稱為枝片。各枝片連綴成冠狀,稱為樹冠。從正面看,樹冠以斜三角為宜,三角形的兩個底角以角度小的一端居下為妥(見圖10)。從俯視看,樹冠外廓成雞蛋形,縱向窄,橫向寬。樹冠雖呈斜三角形,但其外廓線不可平直圓滑,而應有曲折變化;其大小應與樹乾的粗細成正比。
(3)盆樹樹冠的虛實布局。樹冠的布局講究「虛實聚散」。密為「實」、疏為「虛」;有物為「實」,無物為「虛」;枝片間相連或相近為「聚」,相離為「散」。枝片有疏密聚散的變化才能富於韻律美感。樹冠布局應避免兩個極端:其一,是將所有枝葉連成一片,不露空間,形如戴帽(日本盆景常如此),給人以沉悶壓抑的感覺;其二,是將樹冠分解成若干個獨立枝片,互不關聯,形如雲朵或雲片,給人以做作、匠氣之感(見圖11)。
「空間」是「虛」的具體體現,應作為盆景構圖的一大要素加以研究。樹冠�的空間有三種:開放型空間(與樹冠外空間相連)、封閉型空間(空間四周被枝葉包圍)和散漫空間(稀疏枝葉間透出的支離散漫的空間),見圖12。
要使盆景富有靈氣。應使這三種空間在樹冠中的運用富於變化。如開放型空間,就不宜左右對稱,否則將使樹冠斷層,極不自然(見圖13)。也不可數個開放空間上下均勻排列,以免顯得刻板。上述的空間位置如無法改變。那就應使空間在大小、形狀或空間類型上變化(見圖14)。
枝片應有大小疏密的變化。大的枝片也不能一片茂密,其外廓線也要有曲折變化。因此,應在大枝片中的適當部位疏剪枝葉,以產生散漫空間或封閉型空間;或者通過剪扎造型,在大枝片中分解出一個小枝片,形成「片中有片」,以消除臃腫笨重感,並使外廓線曲折生動(見圖15)。
樹冠布局應先從大處著眼,避免瑣碎,關鍵是把握好「連斷互用」,即既有獨立枝片,又有合並枝片。上下枝片間的「連」有三種形式:全連(連成一片)、半連(部分相連,留有空間)、散連(通過稀疏枝葉相連,似連似斷)。通過這三種形式的相連,使各枝片之間產生聯系,使樹冠形成有機整體。
考察當地盆景園
在有條件的地區建議同學們考察當地的盆景園。如當地有能工巧匠善做盆景,也可以虛心求教,並視情況進行交流和探討。
如果當地沒有條件考察盆景實物,同學們可以就本文中提供的幾則附圖,進行研究和討論:
(1)樹木盆景、山水盆景、樹石盆景有何異同?
(2)好的盆景,其根、頭、干應具備什麼樣的形態?
(3)為了使盆景能「以小見大」。樹種要求「葉小節密」 (節密是指枝條上側枝的間距短)。那麼,什麼是「以小見大」,它與「葉小節密」有何關系?
(4)闡述圖例所示的幾種主要形式的樹木盆景造型特徵。
(5)圖1、圖16、圖17均為直乾式盆樹。請鑒別它們的優劣,並加以評析。
參與盆景設計
樹木盆景最好「按圖製作」;對不良的作品也可「按圖改造」。圖19即是根據圖18改造設計的。請同學們談談圖18作品的優缺點,圖19有何改善?分組討論圖20與圖21作品的優缺點,並嘗試繪制這兩件作品改善後的成型圖。
佳作收集大比拼
(1)分組查閱有關刊物或到相關網站查詢,看看盆樹的形式都有哪些,並設法獲取相應的圖片與文字資料,在班上交流。
(2)收集佳作照片,從中篩選出最佳作品,並在班上展示、評析。
(3)評出班級收集的最佳盆景圖片若干,寫出評析文章,並據此辦一個專刊。
㈥ 優秀盆景必須具備哪些條件
中國盆景藝術追求致雅脫俗,形神兼備。非常注重意境美,形態美。那麼一盆好的盆景必須具備哪些條件呢?下面小編就跟大家探討一下一盆優秀的盆景必須具備的條件以下是個人觀點不喜勿噴,有什麼好的建議希望您能留言探討
首先是根盤
根盤是盆景鑒賞過程中的首要要素。可以說在整個樹木盆景創作上的必須而且是不可缺少的重要部分,根盤的有沒有美感,對作品的藝術價值、欣賞價值有著舉足輕重的影響。盆景中所指的美好根盤,就是隆基以下的地面根部,朝向四面八方延伸,時而彎曲、時而隱入土中、緊伏於地面,以保持盆樹不產生任何動搖。常常所說的「四面根盤」便即是最美好的根盤。

㈦ 澳洲杉的盆景怎麼養,五個要點手把手教你如何養護
澳洲杉是一種生命力非常茂盛的植物,作為一種常綠的喬木,也有很多花友們選擇在家裡種植澳洲杉的盆景。關於澳洲杉的盆景怎麼養卻不是很了解,首先要使用微酸沙質土壤,在養殖的過程中注意散光照射,注意澆水問題和施加氮鉀復合肥,還要每隔半個月轉動一次盆,就可以養殖得很好啦!
一、澳洲杉盆景的養殖方法
1、微酸沙質土壤
因為澳洲杉的生命力非常旺盛,所以病害蟲的問題也很少,一般最常見的就是蚧殼蟲,可以噴殺撲磷、毒死蜱機乳油、國光蚧必死等防治,效果良好。
結語: 通過上文的介紹,相信大家都知道了剛買的澳洲杉的盆景應該怎麼養,以及澳洲杉的繁殖方法和澳洲杉病害蟲防治,相信花友們都可以養殖出茂盛的澳洲杉!
㈧ 盆景和盆栽的意思區別是什麼
一、性質不同
1、盆栽:栽在盆里的,有生命的植物總稱;盆栽必須是活版體植物,不同於盆花權(可以是模擬花)。
2、盆景:以植物和山石為基本材料在盆內表現自然景觀的藝術品。
二、組成要素不同
1、盆栽組成要素:盆和植物。
2、盆景組成要素:盆景是由景、盆、幾(架)三個要素組成的。此三個要素是相互聯系,相互影響,缺一不可的統一整體。
(8)盆景五要素擴展閱讀:
盆景分為樹樁盆景和山水盆景兩大類。前者以樹木為主要材料,可分為四類:枝、葉、果、花。後者以岩、水、土為材料,水為主要盆景,土、石為主要干盆景,水、土為水、旱盆景。
盆景的規格:樹樁盆景按樹樁高矮(其中懸崖式按枝幹伸展長度),山水盆景按盆的長度,分為特大型(150厘米以上)、大型(80~150厘米)、中型(40~80厘米)、小型(10~40厘米)和微型(10厘米以下)5種。
㈨ 誰對盆景藝術有研究教我些基本知識
1.盆景的含義及組成
盆景是以植物、石料、土壤、水體、風、雨、雪、配景、
盆、幾架等為材料創作而成的,飽含作者思想感情的立體的中國 山水畫,是經過高度概括和提煉,集中表現大自然優美風光的一
種特殊藝術品。
中國盆景起源於新石器時期,至今已有7000多年的歷史。
可謂歷史悠久,源遠流長。在這漫長的發展過程中,經過歷代盆
景藝術家的努力,形成了許多盆景藝術流派和精湛的傳統技藝,
被人們贊美為「立體的畫,無聲的詩」。這些都是我國文化藝術
寶庫中的不可缺少的珍貴財富,是我國盆景藝術乃至世界盆景藝 術的發展和創新的基礎。
同中國園林一樣,中國山水花鳥畫的形成和發展對中國盆景
的形成和發展起著巨大的影響。山水花鳥畫中的許多理論,如透
視法、構圖法、臨摹法、創作法、樹法、山石法、點景法、題款
法都是盆景創作的主要理論依據。
中國盆景是自然風光的縮影,是立體的中國山水畫,它以
「小中見大」取勝。造園是將大自然中的萬水千山縮小在小小的
庭院之內;而盆景則是將自然景物進一步濃縮,置於小小的盆缽
之中。較小的盆景可托在手掌心內,更小的盆景則立於手指尖
上。樹木盆景,「縮龍成寸」,其景象是「咫尺盆域,聳立巨株」。
山水盆景,「縮地千里」,其景色是咫尺之內而瞻萬里之遙,方寸
之中乃辨千尋之峻,「一峰則太華千尋,一勺則江湖萬里」。若於
廳堂、書齋、靜室之內,選適當盆景,立於明窗凈幾之上,閑暇
之時,不出室門,就可領略一番大自然的詩情畫意。彷彿進入
「千峰百嶂、回溪斷崖、煙雲變幻」畫境之中;或以一「千年古
木」立於眼前,那精湛的技藝,定會使你神往,引發各種美好的
想像,從中獲取莫大樂趣,怡情養性,有益健康。
「盆景學」是學習和研究盆景創作的理論和實踐的一門比較
特殊的學科。它的主要研究內容涉及文學、繪畫、音樂及園藝技
術等科學和文化藝術領域。盆景美是由自然美、心靈美、語言藝
術美、造型藝術美、表演藝術美綜合而成。某些盆景還具有一定
程度的工藝性質。
盆景是由景、盆、幾(架)三個要素組成的。此三個要素是 相互聯系,相互影響,缺一不可的統一整體。也就是通常所說的
景、盆、幾(架)三位一體。「景」在盆景中為主體部分,盆、幾為從屬部分。即一盆好的盆景,景、盆、幾要相互配合默契、主次分明,注意避免把欣賞者的注意力引導到「盆」或「幾(架)」上來。盆、幾(架)無論在形狀、體積、色彩等方面與景的關系要處理得協調、自然。要保持主客關系,這就是常說的:
一景二盆三幾(架)的原因。
在「景」之中,植物材料是主體,無生命材料為輔,配景
(點景)最次之。在絕大多數情況下,有生命的材料才能給盆景
帶來活力,帶來生命,帶來生機勃勃的畫面。因此自古以來,盆 景的理論研究、藝術創作的主要精力都是放在植物材料方面。即 使山水盆景,也要盡可能多的布置植物,因為盆景是反映大自然 的優美景物的藝術,在絕大多數情況下,決不是荒山禿嶺。當然 專門反映沙漠風貌則是例外,但也不一定是一點植物都不要布
置,總之植物材料給盆景帶來生氣,最能反映大自然的優美景色 和作者豐富的、健康的思想感情。
盆景是活的藝術品,也就是說每時每刻都在發生變化的藝術 品。這是與其他藝術不同的地方,通常有以下的變化規律:
(1)體積大小變化木本植物製作的盆景,在正常的管理條
件下,隨著年度的增加,枝幹粗、高、長度都在不斷擴大,草本 植物的植株高度和莖稈分櫱數目,也在不斷增加。當然,在養護 不當的情況下,植物體積可能是停滯不增加,也可能萎縮,以致 死亡。
(2)枝(片)變化盆景植物的枝(片)通常是不斷擴大或
增加,但由於進入高齡衰老或是養護管理不善,或因人為損壞, 或由於造型需要等原因,枝(片)也會發生縮小或減少情況。
(3)年齡變化盆景隨著時間的流逝,年齡也在增加,其觀
賞價值也在不斷增加(彩圖1)。
(4)季節變化落葉植物有冬落葉、春萌芽、展葉變化。常
綠植物也有換葉變化。某些植物有葉色變化,如春夏綠色,秋季 變紅色。開花植物有開花季節的變化,結果植物有結果季節的變 化(彩圖2、彩圖3)。
(5)病蟲害變化植物在一年四季中,不斷地發生各類病蟲
害,並造成不同類型的危害,植物形態也會發生不同程度的變
化。
(6)價值變化 木本植物隨著年齡的增長,其價值不斷增
加,如百年盆景、數百年盆景乃是無價之寶。
所以,我們現在所看到的盆景或親手培育、造型加工的盆
景,再過數年、十年、數十年後,其形態、造型一定會發生很大
變化,通常,則按一定的規律變化。這也是盆景學要研究的重要
內容之一。學習這些規律,研究這些規律,控制這些規律,才能
不斷地提高盆景藝術的水平。
此外盆景還有連續管理與連續加工的特性。盆景是活的藝術
品,因此在其漫長的一生中,需要不斷的養護管理,提供必要的 養分、水分、光照、溫度等條件,還要進行防病蟲害工作,才能 保證盆景植物生長茂盛、生機勃勃、壽命長久。盆景,尤其是樹 木盆景,具有多次加工成型的特性。許多技藝高超的盆景作品往 往需數年、數十年才能成型,如自然式的嶺南派盆景,製作一盆 盆景,需要數十年工夫,或更長時間,這就是所謂「一寸枝條生 數載,佳景方成已十秋」。其他流派的盆景也是這樣。即使是已 經成型的盆景,由於盆景植物不斷地生長,枝條也不斷地增加伸 長,從而打亂了原來的造型,需要進行整理,恢復原來的形態。 如此植物年復一年地生長,枝梢也就年復一年增加與伸長,盆景 的造型,年復一年地被打亂。因此整理工作不能間斷,也就是說 具有連續性,有人稱之為再加工的過程。
關於盆景的名稱問題,曾是過去熱鬧的話題,現在,關於盆
栽與盆景的看法已趨一致。前者一般是指用盆、皿栽植植物;而 後者則是經過藝術處理和園藝技藝加工,創造成景的藝術品。然 而,關於盆景名稱的英譯,由於事關中國盆景走向世界,卻一直 爭論不休,沒有定論。盆景的英名雖有七八種,但眼下用得最多 的還是局限於「Bonsai」和「Potted Iandcape』』,最近有幾篇爭鳴文章則一致主張用「Penjing』』。
盆景起源於中國,但這種因素並不一定要反映在其英名上。
取「Pot Landscape』』未必就比取其漢名的音譯Peniing』』減少了民族自尊心。真正能增強民族自尊心的倒是在盆景藝術的風格中多一點「中國味」,使中國的盆景藝術以其特有的「中國氣派」屹立於世界藝術之林!
日語中的「盆栽」一詞來源於漢字,其英譯「bonsai」則是 日語發音。「bon』』字意為「盆」,而「sai」字意為「栽培」;合二為一即表示在淺的容器里栽培植物之意。顯然,從字面上看,這與漢字中「盆栽」的含義相同,即在容器中栽培植物而不加特殊的藝術造型。然而,日本人並不這樣認為,他們把未經藝術加工的盆栽植物謂之「hachiue』』,而非「bonsai」。在日本,容器中的植物必須有明確的藝術企圖進行栽培時才能被稱為「盆栽」,與這種藝術表現相關聯的美學術語有雅緻、質朴美、自然美、對稱美、不對稱美、和諧、精美、力度、高貴、雄偉、優美和安寧。很明顯,日語「盆栽」一詞已超越了其漢語的本意,與中國的樹木盆景相近,故應譯作盆景。而中國的山水盆景在日語里叫「bonkei」。
如今,隨著盆景普及的國際化,日語「盆栽」(bonsai)一詞
已通用於世界的絕大部分地區。目前成立盆景俱樂部或盆景協會 的國家已有35個。
以上摘處<<盆景製作技法與鑒賞>>一書,全書下載地址: