曹偉秦盆景

A. 文言文翻譯 累章求代全文翻譯

曹瑋久在秦中，累章求代。真宗問王旦：「誰可代瑋者?」旦薦李及，上從之。眾疑及雖謹厚有行檢，非守邊才。韓億以告旦，旦不答。及至秦州
，將吏亦心輕之。會有屯戍禁軍白晝掣婦人銀釵於市，吏執以聞。及方坐觀書，召之使前，略加詰問，其人服罪。及不復下吏，亟命斬之，復觀書如故，將吏皆驚服。不日聲譽達於京師。億聞之，復見旦，具道其事，且稱旦知人之明，旦笑曰：「戍卒為盜，主將斬之，此常事，何足為異！旦之用及，非為此也。夫以曹瑋知秦州七年，羌人懾服。瑋處邊事已盡宜矣。使他人往，必矜其聰明，多所變置，敗瑋之成績。所以用及者，但以及重厚，必能謹守瑋之規模而已。」億益嘆服公之識度。
曹瑋長期在秦中任職，多次上書請求朝廷派人去頂替他的職務。宋真宗問王旦說：誰能取代曹瑋的職位。王旦推薦了李及，皇帝聽從了他的建議。大家都擔心李及雖然為人謹慎謙虛厚道有品德高尚的美名，卻不是能戍守邊境的人才。韓億把這些非議的話告訴了王旦，王旦沒有說什麼。李及到了秦州以後，大將小吏在心裡都輕視他。恰好有一個屯田戍邊的禁軍士卒白天在集市上手裡拿著婦人用的銀釵，官吏把這個士卒抓住並把這件事上報了。李及剛好在看書，傳喚那個人讓他去自己跟前，稍微盤問了一下士卒，那個士卒就認罪了。李及不再把這個士卒關押在官府的監獄里，馬上下令處斬他，然後又跟開始一樣看起了書，手下的官吏都被李及的手段震驚折服。沒幾天，李及的聲譽傳到了京師。韓億聽說了這件事，又一次去拜見王旦，把這件事完整的告訴了他，並且稱贊王旦有識人的智慧。王旦笑著說：戍邊士卒變成強盜，主將斬殺了他，這是很平常的事情，有什麼好奇怪的。我之所以選擇任用李及，並不是因為這個。憑借曹偉掌管秦州7年時間，羌人已經被威懾屈服。曹偉處理邊境事物已經盡善盡美了。假如派其他人去秦州，肯定會仗著小聰明，把曹偉的政策大多變更廢棄掉，那樣就敗壞了曹偉以前的政績。我之所以任用李及，是因為他為人穩重謙厚，一定能小心的守住曹偉留下的基礎。韓億對王旦的識人度量感慨佩服。
能力有限，自己翻譯的，求採納

B. 曹瑋久在秦中閱讀答案刻畫了王旦怎樣的形象

曹瑋長期在秦中任職,多次上書請求朝廷派人去頂替他的職務.宋真宗問王旦說：誰能取代曹瑋的職位.王旦推薦了李及,皇帝聽從了他的建議.大家都擔心李及雖然為人謹慎謙虛厚道有品德高尚的美名,卻不是能戍守邊境的人才.韓億把這些非議的話告訴了王旦,王旦沒有說什麼.李及到了秦州以後,大將小吏在心裡都輕視他.恰好有一個屯田戍邊的禁軍士卒白天在集市上手裡拿著婦人用的銀釵,官吏把這個士卒抓住並把這件事上報了.李及剛好在看書,傳喚那個人讓他去自己跟前,稍微盤問了一下士卒,那個士卒就認罪了.李及不再把這個士卒關押在官府的監獄里,馬上下令處斬他,然後又跟開始一樣看起了書,手下的官吏都被李及的手段震驚折服.沒幾天,李及的聲譽傳到了京師.韓億聽說了這件事,又一次去拜見王旦,把這件事完整的告訴了他,並且稱贊王旦有識人的智慧.王旦笑著說：戍邊士卒變成強盜,主將斬殺了他,這是很平常的事情,有什麼好奇怪的.我之所以選擇任用李及,並不是因為這個.憑借曹偉掌管秦州7年時間,羌人已經被威懾屈服.曹偉處理邊境事物已經盡善盡美了.假如派其他人去秦州,肯定會仗著小聰明,把曹偉的政策大多變更廢棄掉,那樣就敗壞了曹偉以前的政績.我之所以任用李及,是因為他為人穩重謙厚,一定能小心的守住曹偉留下的基礎.韓億對王旦的識人度量感慨佩服.可能有出入