減字木蘭花琴翻譯

1. 如何簡單理解李清照的名篇《減字木蘭花》

這一年春天，李清照與趙明誠新婚燕爾。李清照出門遇到賣花之人，在花擔上精挑細選，得到了一枝含苞欲放、滿載春意的鮮花後，便小心翼翼地返回，讓整個春天在她掌中綻放，於是有了她的這樣一首詞。

《減字木蘭花》

賣花擔上，買得一枝春欲放。

淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。

怕郞猜道，奴面不如花面好。

雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。

此首詞寫盡新婚蜜月里初婚美婦的嬌艷、嬌嗔、俏皮與可愛，顛覆了我們對她以往的認知：原來千古第一才女也有這么接地氣的普通的一面。

（李清照與丈夫的圖片）

都說「會哭的小孩有糖吃」，「撒嬌的女人最好命」，李清照似乎也深諳此道：會撒嬌、會嬌嗔的女人，更容易得到丈夫的憐愛。

事實也證明，李清照與趙明誠琴瑟和鳴、恩愛有加，讓世人艷羨了千年。直到如今「賭書消得潑茶香，當時只道是尋常」夫妻日常，仍為人們津津樂道。

李清照在才華和婚姻方面的聰穎通透，值得我們學習與借鑒。所以，好的婚姻一直就離不開用心的經營，幸福也都是自己奮斗出來的。

大家怎麼理解的呢？歡迎評論區留言~~

（END

（文中圖片來自網路，如侵則刪）

2. 減字木蘭花·琴

減字木蘭花（琴）

神閑意定。萬籟收聲天地靜。玉指冰弦。未動宮商意已傳。

悲風流水。寫出寥寥千古意。歸去無眠。一夜餘音在耳邊。

3. 閱讀下面古詩文 減字木蘭花 琴[宋] 蘇軾 神閑意定，萬籟收聲天地靜。玉指冰弦，未動宮商①

4. 翻譯這首古詩詞，給個譯文就採納，要純正的白話譯文，拒絕任何復制粘貼！

醉花間·深相憶

【唐】毛文錫

深相憶，莫相憶，相憶情難極。銀漢是紅牆，一帶遙相隔。

金盤珠露滴，兩岸榆花白。風搖玉佩清，今夕為何夕？

【題解】

這首詞寫男子對情人的思念。上片寫法如湯顯祖所評：「創語奇聳，不同凡調。」用「銀漢」與「紅牆」對舉成文，見其近在咫尺，而情悖難通！牛郎織女之事，自然拈出。下片寫夢境。全由上片「銀漢」而生。「金盤」二句為夢中相見的環境；「風搖」句為所見情人風采；結末句為無比歡快之情。起筆雖與上章合拍，而「結筆尤勝上章」（陳廷焯《白雨齋詞話》）。

【詞意】

我深深地想起你，想起與你在一起的美好時光，

但是我又不住地告訴自己，不要想念你，

因為想念你是完全不可能有結果的。

因為你我之間隔著的天河就是一條無法翻過的紅色的高牆，

雖然那銀河就像一條衣帶一樣近，但實際上卻是遙不可及。

我端著金制的承露之盤徹夜等待天降甘露，

銀河兩岸，天上人間，那榆花又白了一年。

涼風吹起我腰間的玉佩，發出清雅的樂聲，

今夕是良辰，得見此良人；今夕是何夕？良人永相隔！

【注釋】

1、難極：猶言追根究底。《漢書·溝洫志》：「延世（王延世）與焉（楊焉）必相破壞，深論便宜，以相難極。」顏師古註：「極，窮也。」

2、銀漢：天河；銀河。南朝宋鮑照《夜聽妓》詩：「夜來坐幾時，銀漢傾露落。」宋蘇軾《陽關詞·中秋月》：「暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。」清納蘭性德《減字木蘭花》詞：「茫茫碧落，天上人間情一諾。銀漢難通，穩耐風波願始從。」參見「銀河」。

3、紅牆：紅色的牆。唐李商隱《代應》詩：「本來銀漢是紅牆，隔得盧家白玉堂。」宋晁補之《謁岱祠即事》詩：「碧瓦峙雙闕，紅牆繚長闉。」明陳子龍《靈濟宮》詩：「絳樹蓬萊近，紅牆銀漢中。」清吳偉業《琴河感舊》詩之二：「五陵年少催歸去，隔斷紅牆十二樓。」

4、一帶：一條帶子。常用以形容東西或景物像一條帶子。

（1）一條帶子。常用以形容東西或景物像一條帶子。唐冷朝陽《登靈善寺塔》詩：「華岳三峰小，黃河一帶長。」前蜀毛文錫《醉花間》詞：「銀漢是紅牆，一帶遙相隔。」《三國演義》第四六回：「孔明教把船隻頭西尾東，一帶擺開，就船上擂鼓吶喊。」清黃宗羲《留別海昌同學序》：「諸子與某相隔一帶水耳。」

（2）泛指某一地區或其附近。宋張載《涇原路經略司論邊事狀》：「竊見古渭州一帶，生熟蕃戶，據地數百里，兵數十萬，土壤肥沃，本漢唐名郡。」《元史·世祖紀一》：「率蒙古、漢軍駐燕京近郊、太行一帶，東至平灤，西控關陝。」《儒林外史》第1回：「小哥，你只在這一帶頑耍，不必遠去。」

（3）表數量。用於像帶子樣的物件。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：「看那從嫁錦兒時，脊背後披著一帶頭發，一雙眼插將上去，脖項上血污著。」《元史·輿服志二》：「龍頭竿綉氅，竿如戟，無鉤，下有小橫木，刻龍頭，垂朱綠蓋，每角綴珠佩一帶，帶末有金銅鈴。」

（4）表數量。用於景物或景色。唐羊士諤《泛舟入後溪》詩：「兩餘芳草靜沙塵，水綠灘平一帶春。」明梵琦《懷凈土》詩：「一帶雲山一草堂，一瓶浄水一爐香。」《儒林外史》第1回：「湖邊一帶綠草，各家的牛，都在那裡打睡。」

（5）表數量。用於成排的門或建築物等。《水滸傳》第68回：「只聽得排門一帶都倒，正不知多少人搶將入來。」《盪寇志》第71回：「又只見密密層層，成千成萬無數的帳房，一帶一帶的魚鱗也似比著。」郭沫若《孔雀膽》第一幕：「橋下為盤龍江之支流，岸邊有石欄桿環護，向左繞去，隱沒於左手一帶黃色圍牆之後。」

5、金盤珠露滴：傳說漢武帝作柏梁台，建銅柱，高二十丈，大十圍，上有仙人掌金盤承露，和玉屑飲之以求仙。《史記·孝武本紀》載：「其後則又作柏梁、銅柱，承露仙人掌之屬矣。」這里用此典故，意在表達苦苦相思之情。

金盤：金屬製成的承露之盤。

（1）金屬製成的盤。A、餐具。漢辛延年《羽林郎》詩：「就我求珍餚，金盤膾鯉魚。」《南史·劉穆之傳》：「及至醉飽，令廚人以金柈貯檳榔一斛以進之。」清王闓運《采芬女子墓誌銘》：「金盤罷進，詎擘麻姑之脯。」B、燭盤。唐岑參《陪群公龍岡寺泛舟》詩：「紫鱗制芳餌，紅燭燃金盤。」C、承露之盤。《後漢書·陶謙傳》：「大起浮屠寺，上累金盤，下為重樓。」北魏楊炫之《洛陽伽藍記·永寧寺》：「剎上有金寶瓶，容二十五石。寶瓶下有承露金盤三十重。」唐韓偓《中秋禁直》詩：「露和玉屑金盤冷，月射珠光貝闕寒。」D、古代博具之一。唐李白《送外甥鄭灌從軍》詩之一：「六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。」

（2）比喻日月。宋陸游《金山觀日出》詩：「遙波蹙紅鱗，翠藹開金盤。」元薩都剌《織女圖》：「西樓月落金盤傾，暖霞拂地海棠曉。」明劉基《歸朝歡》詞：「烏鴉立遍城頭樹，看雲頭金盤湧出，身在廣寒府。」

珠露：露珠的美稱。南朝齊王融《青青河畔草》詩：「珠露春華返，璿霜秋照晚。」元吳師道《晚霜曲》：「九天青女曳裙帶，笑拋珠露成飛花。」明劉基《祝英台近》詞：「翠煙收，珠露下，星漢共瀟灑。」

6、玉佩：也作「玉佩」。古人佩掛的玉制裝飾品。《詩經·秦風·渭陽》：「我送舅氏，悠悠我思；何以贈之？瓊瑰玉佩。」宋梅堯臣《天上》詩：「紫微垣里月光飛，玉佩腰間正陸離。」清孔尚任《桃花扇·棲真》：「何處瑤天笙弄，聽雲鶴縹緲，玉佩丁冬。」冰心《寄小讀者》二四：「其餘眾人，或掛中國的玉佩，或著中國的綢衣。」

7、清：韻味清雅、清脆悅耳。這里指的是風吹玉佩發出的聲音。

8、今夕為何夕：今夜是何夜？今晚是什麼樣的良辰？多用作贊嘆語，謂此是良辰。《詩經·唐風·綢繆》：「今夕何夕，見此良人。」鄭玄箋：「今夕何夕者，言此夕何月之夕乎。」孔穎達疏：「美其時之善，思得其時也。」唐杜甫《今夕行》詩：「今夕何夕歲雲徂，更長燭明不可孤。」宋張孝祥《念奴嬌·離思》詞：「扣舷一笑，不知今夕何夕。」《古詩源》卷一載《越人歌》曰：「今夕何夕兮搴洲中流？今日何日兮得與王子同舟？蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝，心說君兮君不知。」（據說這是最早的歌頌男同性戀的詩歌。但是這里所抒發的情感應該不是同性戀情。）這里用「今夕為何夕」，表明在夢中遇到了所愛者。

5. 減字木蘭花·秋思

減字木蘭花·秋思
鄉關迢遞，
北望長天空寂寂。
萬頃雲積，
薄暮風涼誰弄笛？

小窗幽閉，
倚檻凝眸深巷裡。
倦眼迷離，
秋外清秋幾人知？
【琴劍詞譜】：減字木蘭花：簡稱「減蘭」。雙調四十四字，即就宋詞「木蘭花」的一、三、五、七句各減三字。上下闋各二句仄韻轉二句平韻。又有「偷聲木蘭花」，即就宋詞「木蘭花」的第三、第七句各減三字，平仄轉韻和「減字木蘭花」同。

減字木蘭花 秋思
《減字木蘭花 秋思》的作者是元朝詩人邵亨貞，精彩詩句：不似河橋聽得時。雲階月地
作者 元 邵亨貞
詩詞正文
錦屏香斷。
誰在朱樓吹玉管。
喚起凄凄。
不似河橋聽得時。
雲階月地。
長憶青燈＊絡緯。
秋滿閑門。
斷送潘郎瘦幾分。

6. 納蘭性德的<木蘭花令 擬古決絕詞>

木蘭花令擬古決絕詞

人生若只如初見①，何事秋風悲畫扇②。等閑變卻故人心③，卻道故人心易變!
驪山語罷清宵半④，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎⑤，比翼連枝當日願!

【注釋】

①人生句：意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。

②何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這里是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。

③等閑二句：意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。

④驪山二句：《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿里盟誓，願世世為夫妻。白居易《長恨歌》：「 在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。」 對此作了生動的描寫。後安史亂起，明皇入蜀，於馬嵬坡賜死楊玉環。楊死前雲：「妾誠負國恩，死無恨矣。」又，明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這里借用此典說即使是最後作決絕之別，也不生怨。

⑤何如二句：化用唐李商隱《馬嵬》：「如何四紀為天子，不及盧家有莫愁」之句意。薄倖，薄情。錦衣郎，指唐明皇。又，意謂怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願!意思是縱死而分離，也還是刻骨地念念不忘舊情。亦可通。

【講解】

此調原為唐教坊曲，後用為詞牌。始見《花間集》韋庄詞。有不同體格，俱為雙調。但《太和正音譜》謂：《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調，其七字八句者為《玉樓春》體。故本首是為此體，共五十六字。上、下片除第三句外，余則皆押仄聲韻。
詞題說這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》：「聞君有兩意，故來相決絕。」唐元稹有《古決絕詞》三首等。這里的擬作是借用漢唐典故而抒發「閨怨」之情。詞情哀怨凄惋（婉），屈曲纏綿。汪刻本於詞題「擬古決絕詞」後有「柬友」二字，由此而論，則這「閨怨」便是一種假託了，這怨情的背後，似乎更有著深層的痛楚，無非借閨怨作隱約的表達罷了。故有人以為此篇是別有隱情，無非是借失戀女子的口吻，譴責那負心的錦衣郎的。

【輯評】
一、於在春《清詞百首》：「題目寫明：模仿古代的《決絕詞》，那是女方恨男方薄情，斷絕關系的堅決表態。這里用漢成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子楊玉環的典故來擬寫古詞。雖說意在『決絕』，還是一腔怨情，這就更加深婉動人。」

二、盛冬鈴《納蘭性德詞選》：「決絕意謂決裂，指男女情變，斷絕關系。唐元稹曾用樂府歌行體，摹擬一女子的口吻，作《古決絕詞》。容若此作題為『擬古決絕詞柬友 』，也以女子的聲口出之。其意是用男女間的愛情為喻，說明交友之道也應該始終如一，生死不渝。」

推薦你去看看《納蘭詞》裡面全是他的詞

7. 納蘭性德作品集

納蘭性德作品集
納蘭性德詞全集（《飲水詞》） 夢江南 昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅。心字已成灰。 赤棗子 驚曉漏，護春眠。格外嬌慵只自憐。寄語釀花風日好，綠窗來與上琴弦。 憶王孫 西風一夜翦芭蕉。倦眼經秋耐寂寥？強把心情付濁醪。讀離騷。愁似湘江日夜潮。 玉連環影 （按此調譜律不載，或亦自度曲） 何處？幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花，花底人無語，掩屏山，玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌干。 訴衷情 冷落綉衾誰與伴？倚香篝。春睡起，斜日照梳頭。欲寫兩眉愁，休休。遠山殘翠收。莫登樓。 如夢令 正是轆轤金井，滿砌落花紅冷。驀地一相逢，心事眼波難定。誰省？誰省？從此簟紋燈影。 又 纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。知否那人心？舊恨新歡相半。誰見？誰見？珊枕淚痕紅泫。 又 木葉紛紛歸路。殘月曉風何處。消息半浮沈，今夜相思幾許。秋雨，秋雨。一半西風吹去。 長相思 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。 深情不壽
相見歡 微雲一抹遙峰，冷溶溶，恰與個人清曉畫眉同。 紅蠟淚，青綾被，水沉濃，卻與黃茅野店聽西風。 又 落花如夢凄迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。 愁無限，消瘦盡，有誰知？閑教玉籠鸚鵡念郎詩。 昭君怨 深禁好春誰惜？薄暮瑤階佇立。別院管弦聲，不分明。 又是梨花欲謝，綉被春寒今夜。寂寂鎖朱門，夢承恩。 酒泉子 謝卻荼蘼，一片月明如水。篆香消，猶未睡，早鴉啼。 嫩寒無賴羅衣薄，休傍闌干角。最愁人，燈欲落，雁還飛。 生查子 東風不解愁，偷展湘裙衩。獨夜背紗籠，影著纖腰畫。 爇盡水沉煙，露滴鴛鴦瓦。花骨冷宜香，小立櫻桃下。 又 短焰剔殘花，夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞，暗覺青綾濕。 天水接冥濛，一角西南白。欲渡浣花溪，遠夢輕無力。 又 愁悵彩雲飛，碧落知何許？不見合歡花，空倚相思樹。 總是別時情，那得分明語。判得最長宵，數盡厭厭雨。 點絳唇 （詠風蘭） 別樣幽芬，更無濃艷催開處。凌波欲去，且為東風住。 忒煞蕭疏，怎耐秋如許？還留取，冷香半縷，第一湘江雨。 又 一種蛾眉，下弦不似初弦好。庚郎未老，何事傷心早？ 素壁斜輝，竹影橫窗掃。空房悄，烏啼欲曉，又下西樓了。 又 （黃花城早望） 五夜光寒，照來積雪平於棧。西風何限，自起披衣看。 納蘭性德詩詞
對此茫茫，不覺成長嘆。何時旦，曉星欲散，飛起平沙雁。 又 小院新涼，晚來頓覺羅衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。 蕭寺憐君，別緒應蕭索。西風惡，夕陽吹角，一陣槐花落。 浣溪沙 伏雨朝寒愁不勝，那能還傍杏花行？去年高摘斗輕盈。 漫惹爐煙雙袖紫，空將酒暈一衫青。人間何處問多情。 又 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽（沉思往事立斜陽）。 被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。 又 西郊馮氏園看海棠，因憶香嚴詞有感 誰道飄零不可憐，舊游時節好花天，斷腸人去自經年。 一片暈紅才著雨，晚風吹掠鬢雲偏。倩魂銷盡夕陽前。 又 欲問江梅瘦幾分，只看愁損翠羅裙，麝篝衾冷惜余熏。 可奈暮寒長倚竹，便教春好不開門。枇杷花下校書人。 又 一半殘陽下小樓，朱簾斜控軟金鉤。倚欄無緒不能愁。 有個盈盈騎馬過，薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。 又 殘雪凝輝冷畫屏。落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。 我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲里憶平生。 又 微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁，夢回疑在遠山樓。 殘月暗窺金屈戍，軟風徐盪玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。 又 （北古口） 楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛，客中誰與換春衣？ 終古閑情歸落照，一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。 又 身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲，深秋遠塞若為情。 一抹晚煙荒戍壘，半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。 又 十八年來墜世間，吹花嚼蕊弄冰弦，多情情寄阿誰邊？ 紫玉釵斜燈影背，紅綿粉冷枕函邊。相看好處卻無言。 又 （寄嚴蓀友） 藕盪橋邊理約筒，薴蘿西去五湖東，筆床茶灶太從容。 況有短牆銀杏雨，更兼高閣玉蘭風。畫眉閑了畫芙蓉。 又 欲寄愁心朔雁邊，西風濁酒慘離筵。黃花時節碧雲天。 古戍烽煙迷斥堠，夕陽村落解鞍韉。不知征戰幾人還。 又 敗葉填溪水已冰，夕陽猶照短長亭。行來廢寺失題名。 駐馬客臨碑上字，斗雞人撥佛前燈。勞勞塵世幾時醒？ 霜天曉角 重來丁酒，折盡風前柳。若問看花情緒，似當日，怎能夠？ 休為西風瘦，痛飲頻搔首。自古青蠅白璧，天已早安排就。 菩薩蠻 霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉，鴉啼正落花。 袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。風翦一絲紅，紅絲一翦風。 又 催花未歇花奴鼓，酒醒已見殘紅舞。不忍覆余觴，臨風淚數行。 粉香看又別，空剩當時月。月也異當時，凄清照鬢絲。 又 （早春） 曉寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。春已十分宜，東風無是非。 蜀魂羞顧影，玉照斜紅冷。誰唱後庭花，新年憶舊家。 又 黃雲紫塞三千里，女牆西畔啼烏起。落日萬山寒，蕭蕭獵馬還。 笳聲聽不得，入夜空城黑。秋夢不歸家，殘燈落碎花。 又 春雲吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。 柳煙絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌干，夕陽無限山。 又 晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。 西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。 減字木蘭花 （新月） 晚妝欲罷，更把纖眉臨鏡畫。准待分明，和雨和煙兩不勝。 莫教星替，守取團圓終必遂。此夜紅樓，天上人間一樣愁。 又 燭花搖影，冷透疏衾剛欲醒。待不思量，不許孤眠不斷腸。 茫茫碧落，天上人間情一諾。銀漢難通，穩耐風波願始從。 又 相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。 待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。 卜運算元 （新柳） 嬌軟不勝垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月風，翦出鵝黃縷。 一種可憐生，落日和煙雨。蘇小門前長短條，即漸迷行處。 採桑子 彤霞久絕飛瓊宇，人在誰邊。人在誰邊，今夜玉清眠不眠。 香銷被冷殘燈滅，靜數秋天。靜數秋天，又誤心期到下弦。 又 誰翻樂府凄涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。 不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。 又 非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。 謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。 又 桃花羞作無情死，感激東風。吹落嬌紅，飛入窗間伴懊儂。 誰憐辛苦東陽瘦，也為春慵。不及芙蓉，一片幽情冷處濃。 又 撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢里寒花隔玉簫。 幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。 又 謝家庭院殘更立，燕宿雕粱。月度銀牆，不辨花叢那辨香？ 此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。 又 而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。 情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。 又 明月多情應笑我，笑我如今，孤負春心，獨自閑行獨自吟。 近來怕說當時事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢里雲歸何處尋？ 好事近 簾外五更風，消受曉寒時節。剛剩秋衾一半，擁透簾殘月。 爭教清淚不成冰，好處便輕別。擬把傷離情緒，待曉寒重說。 又 何路向家園，歷歷殘山剩水。都把一春冷澹，到麥秋天氣。 料應重發隔年花，莫問花前事。縱使東風依舊，怕紅顏不似。 清平樂 煙輕雨小，望里青難了。一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。 憑高目斷征途，暮雲千里平蕪。日夜河流東下，錦書應托雙魚。 又 青陵蝶夢，倒掛憐么鳳。褪粉收香情一種，樓傍玉釵偷共。 愔愔鏡閣飛蛾，誰傳錦字秋河？蓮子依然隱霧，菱花偷惜橫波。 又 將愁不去，秋色行難住。六曲屏山深院宇，日日風風雨雨。 雨晴籬菊初香，人言此日重陽。回首涼雲暮葉，黃昏無限思量。 又 （憶梁汾） 才聽夜雨，便覺秋如許。繞砌蛩螿人不語，有夢轉愁無據。 亂山千疊橫江，憶君游倦何方。知否小窗紅燭。照人此夜凄涼。 又 塞鴻去矣，錦字何時寄？記得燈前佯忍淚，卻問明朝行未。 別來幾度如珪，飄零落葉成堆。一種曉寒殘夢，凄涼畢竟因誰？ 又 風鬟雨鬢，偏是來無准。倦倚玉蘭看月暈，容易語低香近。 軟風吹過窗紗，心期便隔天涯。從此傷春傷別，黃昏只對梨花。 又 （元夜月蝕） 瑤華映闕，烘散蓂墀雪。比似尋常清景別，第一團圓時節。 影娥忽泛初弦，分輝借與宮蓮。七寶修成合壁，重輪歲歲中天。 憶秦娥 山重疊，懸崖一線天疑裂。天疑裂，斷碑題字，古苔橫嚙。 風聲雷動鳴金鐵，陰森潭底蛟龍窟。蛟龍窟，興亡滿眼，舊時明月。 又 春深淺，一痕搖漾青如翦。青如翦，鷺鷥立處，煙蕪平遠。 吹開吹謝東風倦，緗桃自惜紅顏變。紅顏變，兔葵燕麥，重來相見。 阮郎歸 斜風細雨正霏霏，畫簾拖地垂。屏山幾曲篆煙微，閑庭柳絮飛。 新綠密，亂紅稀。乳鶯殘日啼。春寒欲透綉縷金衣，落花郎未歸。 畫堂春 一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？ 漿向藍橋易乞，葯成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。 眼兒媚 獨倚春寒掩夕霏，清露泣銖衣。玉簫吹夢，金釵畫影，悔不同攜。 刻殘紅燭曾相待，舊事總依稀。料應遺恨，月中教去，花底催歸。 又 重見星娥碧海槎，忍笑卻盤鴉。尋常多少，月明風細，今夜偏佳。 休籠彩筆閑書字，街鼓已三撾。煙絲欲裊，露光微泫，春在桃花。 又 （詠梅） 莫把瓊花比澹妝，誰似白霓裳。別樣清幽，自然標格，莫近東牆。 冰肌玉骨天分付，兼付與凄涼。可憐遙夜，冷煙和月，疏影橫窗。 攤破浣溪沙 林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。 半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎，繞天涯。 又 欲語心情夢已闌，鏡中依約見春山。方悔從前真草草，等閑看。 環佩只應歸月下，鈿釵何意寄人間。多少滴殘紅蠟淚，幾時干？ 又 小立紅橋柳半垂，越羅裙颺縷金衣。採得石榴雙葉子，欲遺誰？ 便是有情當落月，只應無伴送斜暉。寄語東風休著力，不禁吹。 又 昨夜濃香分外宜，天將妍暖護雙棲，樺燭影微紅玉軟，燕釵垂。 幾為愁多翻自笑，那逢歡極卻含啼。央及蓮花清漏滴，莫相催。 青衫濕 （悼亡） 近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風颭，痴數春星。 海棠春 落紅片片渾如霧，不教更覓桃源路。香徑晚風寒，月在花飛處。 薔薇影暗空凝佇，任碧颭輕衫縈住。驚起早棲鴉，飛過鞦韆去。 太常引 （自題小照） 西風乍起峭寒生，驚雁避移營。千里暮雲平，休回首長亭短亭。 無窮山色，無邊往事，一例冷清清。試倩玉簫聲，喚千古英雄夢醒。 南歌子 翠袖凝寒薄，簾衣入夜空。病容扶起月明中，惹得一絲殘篆舊薰籠。 暗覺歡期過，遙知別恨同。疏花已是不禁風，那更夜深清露濕愁紅。 又 （古戍） 古戍飢烏集，荒城野雉飛。何年劫火剩殘灰，試看英雄碧血滿龍堆。 玉帳空分壘，金笳已罷吹。東風回首盡成非，不道興亡命也豈人為。 憶江南 （宿雙林禪院有感） 心灰盡，有發未全僧。風雨消磨生死別，似曾相識只孤檠，情在不能醒。 搖落後，清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉，乍聞風定又鍾聲，薄福薦傾城。 浪淘沙 紅影濕幽窗，瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子，抱膝思量。納蘭性德府
莫道不凄涼，早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢里，瞥遇迴廊。 又 眉譜待全刪，別畫秋山，朝雲漸入有無間。莫笑生涯渾是夢，好夢原難。 紅咮啄花殘，獨自憑闌。月斜風起袷衣單。消受春風都一例，若個偏寒。 又 紫玉撥寒灰，心字全非，疏簾猶自隔年垂。半卷夕陽紅雨入，燕子了時。 回首碧雲西，多少心期，短長亭外短長堤。百尺游絲千里夢，無限凄迷。 又 夜雨做成秋，恰上心頭，教他珍重護風流。端的為誰添病也，更為誰羞？ 密意未曾休，密願難酬。珠簾四卷月當樓。暗憶歡期真似夢，夢也須留。 又 清鏡上朝雲，宿篆猶薰，一春雙袂盡啼痕。那更夜來孤枕側，又夢歸人。 花底病中身，懶畫湘文，藕絲裳帶奈銷魂。綉榻定知添幾線，寂掩重門。 鷓鴣天 獨背殘陽上小樓，誰家玉笛韻偏幽。一行白雁遙天暮，幾點黃花滿地秋。 驚節序，嘆沉浮，穠華如夢水東流。人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。 又 雁貼寒雲次第飛，向南猶自怨歸遲。誰能瘦馬關山道，又到西風撲鬢時。 人杳杳，思依依，更無芳樹有烏啼。憑將掃黛窗前月，持向今朝照別離。 又 別緒如絲睡不成，那堪孤枕夢邊城。因聽紫塞三更雨，卻憶紅樓半夜燈。 書鄭重，恨分明，天將愁味釀多情。起來呵手封題處，偏到鴛鴦兩字冰。 又 冷露無聲夜欲闌，棲鴉不定朔風寒。生憎畫鼓樓頭急，不放徵人夢里還。 秋澹澹，月彎彎，無人起向月中看。明朝匹馬相思處，知隔千山與萬山。 又 （送梁汾南還，時方為題小影） 握手西風淚不幹，年來多在別離間。遙知獨聽燈前雨，轉憶同看雪後山。 憑寄語，勸加餐，桂花時節約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。 又 （七月初四夜風雨，其明日是亡婦生辰） 塵滿疏簾素帶飄，真成暗度可憐宵。幾回偷拭青衫淚，忽傍犀奩見翠翹。 惟有恨，轉無聊。五更依舊落花朝。衰楊葉盡絲難盡，冷雨凄風打畫橋。 河傳 春淺，紅怨。掩雙環，微雨花間畫閑。無言暗將紅淚彈。闌珊，香銷輕夢還。 斜倚畫屏思往事，皆不是，空作相思字。記當時，垂柳絲，花枝，滿庭蝴蝶兒。 木蘭花令 （擬古決絕詞） 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變（卻道故心人易變）。 驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎（何如薄倖錦衣兒），比翼連枝當日願。 虞美人 春情只到梨花薄，片片催零落。夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。 銀箋別夢當時句，密綰同心苣。為伊判作夢中人，長向畫圖清夜喚真真。 又 彩雲易向秋空散，燕子憐長嘆。幾番離合總無因，贏得一回僝僽一回親。 歸鴻舊約霜前至，可寄香箋字。不如前事不思量，且枕紅蕤欹側看斜陽。 又 銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。采香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。 迴廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。 又 （為梁汾賦） 憑君料理花間課，莫負當初我。眼看雞犬上天梯，黃九自招秦七共泥犁。 瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑。笑他多病與長貧，不及諸公袞袞向風塵。 又 殘燈風滅爐煙冷，相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽，為問世間醒眼是何人。 難逢易散花間酒，飲罷空搔首。閑愁總付醉來眠，只恐醒時依舊到樽前。 南鄉子 飛絮晚悠颺，斜日波紋映畫梁。刺綉女兒樓上立，柔腸，愛看晴絲百尺長。 風定卻聞香，吹落殘紅在綉床。休墜玉釵驚比翼，雙雙，共唼蘋花綠滿塘。 又 煙暖雨初收，落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子，低頭，說著分攜淚暗流。 人去似春休，卮酒曾將酹石尤。別自有人桃葉渡，扁舟，一種煙波各自愁。 又 （為亡婦題照） 淚咽卻無聲，只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識。盈盈。一片傷心畫不成。 別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風檐夜雨鈴。 一斛珠 （元夜月蝕） 星毬映徹，一痕微褪梅梢雪。紫姑待話經年別，竊葯心灰，慵把菱花揭。 踏歌才起清鉦歇，扇紈仍似秋期潔。天公畢竟風流絕，教看蛾眉，特放些時缺。 踏莎行 春水鴉頭，春山鸚嘴，煙絲無力風斜倚。百花時節好逢迎，可憐人掩屏山睡。 密語移燈，閑情枕臂，從教醞釀孤眠味。春鴻不解諱相思，映窗書破人人字。 又 （寄見陽） 倚柳題箋，當花側帽，賞心應比驅馳好。錯教雙鬢受東風，看吹綠影成絲早。 金殿寒鴉，玉階春草，就中冷暖和誰道？小樓明月鎮長閑，人生何事緇塵老。 臨江仙 （寄嚴蓀友） 別後閑情何所寄，初鶯早雁相思。如今憔悴異當時，飄零心事，殘月落花知。 生小不知江上路，分明卻到梁溪。匆匆剛欲話分攜，香消夢冷，窗白一聲雞。 又 （永平道中） 獨客單衾誰念我，曉來涼雨颼颼。椷書欲寄又還休，個儂憔悴，禁得更添愁。 曾記年年三月病，而今病向深秋。廬龍風景白人頭，葯爐煙里，支枕聽河流。 又 （謝餉櫻桃） 綠葉成陰春盡也，守宮偏護星星。留將顏色慰多情，分明千點淚，貯作玉壺冰。 獨卧文園方病渴，強拈紅豆酬卿。感卿珍重報流鶯，惜花須自愛，休只為花疼。 又 絲雨如塵雲著水，嫣香碎拾吳宮。百花冷暖避東風，酷憐嬌易散，燕子學偎紅。 人說病宜隨月減，懨懨卻與春同。可能留蝶抱花叢，不成雙夢影，翻笑杏梁空。 又 （塞上得家報雲秋海棠開矣，賦此） 六曲闌干三夜雨，倩誰護取嬌慵。可憐寂寞粉牆東，已分裙釵綠，猶裹淚綃紅。 曾記鬢邊斜落下，半床涼月惺忪。舊歡如在夢魂中，自然腸欲斷，何必更秋風。 又 （寒柳） 飛絮飛花何處是？層冰積雪摧殘。疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。 最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。 又 昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。 原是瞿唐風間阻，錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回斷腸處，風動護花鈴。 蝶戀花 辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都如玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。 無奈塵緣空易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。 又 眼底風光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。欲倩煙絲遮別路，垂楊那是相思樹。 惆悵玉顏成間阻，何事東風，不作繁華主。斷帶依然留乞句，斑騅一系無尋處。 又 又到綠楊曾折處，不語垂鞭，踏遍清秋路。衰草連天無意緒，雁聲遠向蕭關去。 不恨天涯行役苦，只恨西風，吹夢成今古。明日客程還幾許，沾衣況是新寒雨。 踏莎美人 （清明） 拾翠歸遲，踏青期近，香箋小疊隣姬訊。櫻桃花謝已清明，何事緣鬢斜嚲寶釵橫。 淺黛雙彎，柔腸幾寸，不堪更惹青春恨。曉窗窺夢有流鶯，也說個儂憔悴可憐生。 （按此調為顧梁汾自度曲） 蘇幕遮 枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語黃昏後。時節薄寒人病酒，鏟地梨花，徹夜東風瘦。 掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？ 又 （再送蓀友南還） 人生南北真如夢，但卧金山高處。白波東逝，鳥啼花落，任他日暮。別酒盈觴，一聲將息，送君歸去。便煙波萬頃，半帆殘月，幾回首，相思苦。 可憶柴門深閉，玉繩低、翦燈夜雨。浮生如此，別多會少，不如莫遇。愁對西軒，荔牆葉暗，黃昏風雨。更那堪幾處，金戈鐵馬，把凄涼助。 齊天樂 （上元） 闌珊火樹魚龍舞，望中寶釵樓遠。靺鞨余紅，琉璃剩碧，待屬花歸緩緩。寒輕漏淺。正乍斂煙霏，隕星如箭。舊事驚心，一雙蓮影藕絲斷。 莫恨流年似水，恨消殘蝶粉，韶光忒賤。細語吹香，暗塵籠鬢，都逐曉風零亂。闌干敲遍。問簾底纖纖，甚時重見？不解相思，月華今夜滿。 又 （洗妝台懷舊） 六宮佳麗誰曾見，層台尚臨芳渚。露腳斜飛，虹腰欲斷，荷葉未收殘雨。添妝何處，試問取雕籠，雪衣分付。一鏡空濛，鴛鴦拂破白頻去。 相傳內家結束，有帊裝孤穩，靴縫女古。冷艷全消，蒼苔玉匣，翻出十眉遺譜。人間朝暮。看胭粉亭西，幾堆塵土。只有花鈴，綰風深夜雨過天晴。 又 （塞外七夕） 白狼河北秋偏早，星橋又迎河鼓。清漏頻移，微雲欲濕，正是金風玉露。兩眉愁聚。待歸踏榆花，那時才訴。只恐重逢，明明相視更無語。 人間別離無數。向瓜果筵前，碧天凝佇。連理千化，相思一葉，畢竟隨風何處。羈棲良苦。算未抵空房，冷香啼曙。今夜天孫，笑人愁似許。 沁園春 試望陰山，黯然銷魂，無言徘徊。見青峰幾簇，去天才尺；黃沙一片，匝地無埃。碎葉城荒，拂雲堆遠，雕外寒煙慘不開。踟躕久，忽冰崖轉石，萬壑驚雷。 窮邊自足愁懷。又何必平生多恨哉？只凄涼絕塞，蛾眉遺冢；銷沉腐草，駿骨空台。北轉河流，南橫斗柄，略點微霜鬢早衰。君不信，向西風回首，百事堪哀。 沁園春 丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有雲：「銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。」婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦 瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記綉榻閑時，並吹紅雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。 重尋碧落茫茫。料短發、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。 金縷曲 （贈梁汾） 德也狂生耳。偶然間、淄塵京國，烏衣門第。有酒惟澆趙州土，誰會成生此意？不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭盡英雄淚。君不見，月如水。 共君此夜須沉醉。且由他、蛾眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問，冷笑置之而已。尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在，後身緣、恐結他生里。然諾重，君須記。 又 （再贈梁汾，用秋水軒舊韻） 酒涴青衫卷，盡從前、風流京兆，閑情未遣。江左知名今廿載，枯樹淚痕休泫。搖落盡、玉蛾金繭。多少殷勤紅葉句，御溝深、不似天河淺。空省識，畫圖展。 高才自古難通顯。枉教他、堵牆落筆，凌雲書扁。入格游梁重到處，駭看村莊吠犬。獨憔悴、斯人不免。兗兗門前題鳳客，竟居然、潤色朝家典。憑觸忌，舌難翦。 又 生怕芳尊滿。到更深、迷離醉影，殘燈相伴。依舊迴廊新月在，不定竹聲撩亂。問愁與、春宵長短。燕子樓空弦索冷，任梨花、落盡無人管。誰領略，真真喚。 此情擬倩東風浣。奈吹來、余香病酒，旋添一半。惜別江淹消瘦了，怎耐輕寒輕暖。憶絮語、縱橫名碗。滴滴西窗紅蠟淚，那時腸、早為而今斷。任角枕，欹孤館。 又 （簡梁汾，時方為吳漢槎作歸計） 灑盡無端淚，莫因他、瓊樓寂寞，誤來人世。信道痴兒多厚福，誰遣偏生明慧。莫更著、浮名相累。仕宦何妨如斷梗，只那將、聲影供群吠。天欲問，且休矣。 情深我自拚憔悴。轉丁寧、香憐易爇，玉憐輕碎。羨殺軟紅塵里客，一味醉生夢死。歌與哭、任猜何意。絕塞生還吳季子，算眼前、此外皆閑事。知我者，梁汾耳。 又 （慰西溟） 何事添凄咽？但由他、天公簸弄，莫教磨涅。失意每多如意少，終古幾人稱屈。須知道、福因才折。獨卧藜床看北斗，背高城、玉笛吹成血。聽譙鼓，二更徹。 丈夫未肯因人熱，且乘閑、五湖料理，扁舟一葉。淚似秋霖揮不盡，灑向野田黃蝶。須不羨、承明班列。馬跡車塵忙未了，任西風、吹冷長安月。又蕭寺，花如雪。 又 （寄梁汾） 木落吳江矣。正蕭條、西風南雁，碧雲千里。落魄江湖還載酒，一種悲涼滋味。重回首、莫彈酸淚。不是天公教棄置，是才華、誤卻方城尉。飄泊處，誰相慰。 別來我亦傷孤寄。更那堪、冰霜摧折，壯懷都廢。天遠難窮勞望眼，欲上高樓還已。君莫恨、埋愁無地。秋雨秋花關塞冰，且殷勤、好作加餐計。人豈得，長無謂。 又 （亡婦忌日有感） 此恨何時已。滴空階、寒更雨歇，葬花天氣。三載悠悠魂夢杳，是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。不及夜台塵土隔，冷清清、一片埋愁地。釵鈿約，竟拋棄。 重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂，與誰相倚。我自中宵成轉側，忍聽湘弦重理。待結個、他生知已。還怕兩人俱薄命，再緣慳、剩月零風里。清淚盡，紙灰起。 琵琶仙 中秋 碧海年年，試問取、冰輪為誰圓缺？吹到一片秋香，清輝了如雪。愁中看好天良夜，知道盡成悲咽。隻影而今，那堪重對，舊時明月。 花徑里、戲捉迷藏，曾惹下蕭蕭井梧葉。記否輕紈小扇，又幾番涼熱。只落得、填膺百感，總茫茫、不關離別。一任紫玉無情，夜寒吹裂。