海棠詩蘇軾

⑴ 蘇軾的海棠詩

海棠
蘇軾
東風來裊裊泛崇光，香霧空源蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

白話譯文
裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

⑵ 蘇軾的《海棠》這首詩是什麼意思

蘇軾的《海棠》這首詩的釋義如下：

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

⑶ 蘇軾海棠詩譯文

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,

月光也是淡淡的.花朵的香氣融在朦朧回的霧里,而月亮已經移過答了院中的迴廊.

由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會凋謝,

因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機.

裊裊東風在皎潔的月光下徘徊，香霧朦朧。依稀可見遠處的亭台海棠花沐浴在月色之中，溫柔而可愛 。

⑷ 《蘇軾《海棠》》古詩原文及翻譯

作者：
原文
海棠
東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭版照紅妝。
翻譯
裊裊東權風在皎潔的月光下徘徊，香霧朦朧。依稀可見遠處的亭台海棠花沐浴在月色之中，溫柔而可愛
運用手法
運用了對比、暗喻.擬人等手法，將詩人的失意以及鬱郁寡歡的心情體現了出來。

⑸ 蘇軾的海棠詩

海棠

作者抄: 蘇軾

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

【按】這是蘇軾貶官黃州時所作。一作「東風…，香霧霏霏月轉廊。只…，高燒銀燭照紅妝」
【海棠】昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：「海棠睡未足也」，此詩戲之。
【裊裊】風細貌
【崇光】月光或花光
【霏霏】迷濛狀
【紅妝】用美女比海棠

寫出了海棠昏昏欲睡的特點。
使用了擬人的手法。
表達了詩人愛花，惜花。

⑹ 蘇軾的詩的海棠詩的意思

海棠
作者:蘇軾
東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。
【按】這是版蘇軾貶官黃州時所作。一作「東風…，香霧霏霏月轉廊。只權…，高燒銀燭照紅妝」
【海棠】昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：「海棠睡未足也」，此詩戲之。
【裊裊】風細貌
【崇光】月光或花光
【霏霏】迷濛狀
【紅妝】用美女比海棠
寫出了海棠昏昏欲睡的特點。
使用了擬人的手法。
表達了詩人愛花，惜花。

⑺ 蘇軾寫的海棠這首詩表達出作者的什麼情感

整首詩使用了虛實結合的手法，既表現了海棠優雅脫俗的美，也抒發了回詩人愛花惜花的感情，更答書寫了懷才不遇的人生感慨。

這首絕句作於宋神宗元豐七年（1084年），時作者被貶黃州（今湖北黃岡）任團練副使已經五個年頭。

全詩語言淺近而情意深永。寫此詩時，詩人雖已過不惑之年，但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣，從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟。

(7)海棠詩蘇軾擴展閱讀：

海棠

東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

白話譯文

裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

⑻ 蘇東坡寫海棠花的詩

海棠

宋代：蘇軾
東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故內燒高燭照紅妝。

譯文

裊裊的東風吹動了容淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。
由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。
希望能幫助到你