丁香雨陆龟蒙

① 跪求陆龟蒙七绝《丁香》翻译。

我就像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，他必然放纵地释放自己的情怀自己的才能飘香万里。

② 殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春的意思

释义：如果谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，他必然放纵地释放自己的回情怀自己的才能飘香万答里。

出处：唐·陆龟蒙《丁香》

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

译文：我就像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，他必然放纵地释放自己的情怀自己的才能飘香万里。

(2)丁香雨陆龟蒙扩展阅读

丁香结是愁思的传统意象，这首《丁香》是唐代诗人陆龟蒙借以自喻。丁香长在江边，无人问津，自己远离尘俗，隐居生活，已到中年，两者都是无人欣赏，愁闷烦结，自己聊发情趣，将丁香花结解开，让丁香花随意开放，表达了诗人渴望被赏识而施展才华的心志。

陆龟蒙作为一位诗人，其成就主要在诗歌和小品文方面。作为农学家，其影响则主要在农具方面，尤其是对江东犁的总结。由于犁在农业中的地位，犁的进化史就是古代农业史，这就决定了陆龟蒙在中国农业史上的地位，以致于研究中国犁的学者，言必称颂陆龟蒙的《耒耜经》。

③ 陆龟蒙的《丁香》表达了作者什么样的情感

陆龟蒙的丁香表达了作者什么情感，表达了作者对丁香的花的苦难，丁香花但是非常美丽，但是踏实是非常苦的

④ 陆龟蒙《丁香》诗：“江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。” 求解释啊、

意思是：像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

唐代诗人陆龟蒙《丁香》

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

(4)丁香雨陆龟蒙扩展阅读

陆龟蒙出身官僚世家，热衷于科举考试。进土考试中，他以落榜告终。后来回到故乡，过起隐居生活，后人称他为“甫里先生”。

这首诗前两句借“丁香”生长江边，远离尘俗，无人欣赏暗寓自己隐居的生活。后两句借春风催放丁香结绽放，成就一片春色来抒写自己渴望被赏识而施展才华的心志。

丁香是中国常见的一个意象，而且也有比较固定的寓意，就如折柳、明月、梅花等都有固定的象征意义一样。古人发现丁香结（也就是丁香的花苞）极似人的愁心，所以在诗词中常用来表示愁思的一种情结。

1、《代赠二首·其一》——唐代李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：

黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

赏析：

三四句既是诗人眼前实景的描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隐喻二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。

诗人用不展的芭蕉和固结的丁香来比喻愁绪，不仅使得抽象的情感变得可见可感、具体形象，更使得这种比况具有某种象征的意味。不展的芭蕉与固结的丁香，不仅是主人公愁绪的触发物；作为诗歌的意象，又成为其愁思的载体和象征。

2、《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》——五代李璟

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

译文：

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

赏析：

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”，点出了“春恨”绵绵的缘由所在。此句反用西王母与汉武帝典故。据说三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。然而所思主人远在云外，青鸟也不为之传信，思念难解的主人公就更加感到春恨的沉重了。

李璟将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯，“青鸟”、“丁香”二句合看又恰是一联工稳的对仗，一人事，一时景，这律诗般的俊语将思念难解之情写得既空灵透脱而又真挚实在。

⑤ 陆龟蒙《丁香》诗句

一、原文

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

二、译版文

我就像权丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，他必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

三、出处

唐·陆龟蒙《丁香》

(5)丁香雨陆龟蒙扩展阅读：

丁香寓意

丁香花朵纤小文弱，花筒稍长，故给人以欲尽未放之感。历代咏丁香诗，大多有典雅庄重、情味隽永的特点。丁香花未开时，其花蕾密布枝头，称丁香结。唐宋以来，诗人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁结，难以排解，用来写夫妻、情人或友人间深重的离愁别恨。

⑥ 殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。的意思是什么

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。意思是：困境困苦之中，抑郁已久的心里情感，一朝得到释放，心中感到自由奔放，就好像纵放中的春天繁枝绿叶一样，处处充满生机。
这两句借春风催丁香结绽放，成就一片春色来抒写自己渴望被赏识而施展才华的心志。诗句出自唐代诗人陆龟蒙的七言绝句《丁香》。
编辑于 2020-08-27
查看全部37个回答
宁德 在线补习初中语文万人教研团队，精准把控命题趋势
掌门1对1在线补习初中语文，在线1对1辅导品牌，免费全面学情评测，找准学习漏洞，找出失分点，掌门1对1在线补习初中语文，好老师提前抢!
m.zhangmen.com广告
日文50音发音-日语五十音怎么学?在线测~~
日文50音发音-新世界日语-100句动漫日语经典台词，句句暖心，你最喜欢哪一句?日语动漫，答题抽奖获取大礼包~
xsje.org广告

⑦ 求陆龟蒙七绝《丁香》翻译。

出自唐代诗人陆龟蒙《丁香》，原文：江上悠悠人不问，十年云外醉中身。殷勤解却丁版香结，纵放繁枝散诞春。权

译文：像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

(7)丁香雨陆龟蒙扩展阅读：

陆龟蒙有钓鱼、饮茶、作诗的嗜好，他对各种渔具和茶具都有了解，并为之写诗歌咏。平日稍有闲暇，便带着书籍、茶壶、文具、钓具等往来于江湖之上，当时人又称他为“江湖散人”、“天随子”。他也把自己比作古代隐士涪翁、渔父、江上丈人。

在躬耕南亩、垂钓江湖的生活之余，他写下了许多诗、赋、杂著。所作诗文对晚唐时弊多所抨击。七绝《丁香》正是在此期间所创作。

⑧ 殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春的意思是什么

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春的意思是如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

出自：唐代诗人陆龟蒙《丁香》

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

译文：没有人过问，十年间置身事外，整日熏酒，像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

(8)丁香雨陆龟蒙扩展阅读

陆龟蒙有些诗篇以峭拔险怪的意境为显著特征，这也是“奇峭”风格之表现。最有代表性的为《和古杉三十韵》，诗中描绘的对象是一棵古杉，原倡者皮日休说它“形状怪丑，图之不尽”，陆诗即以“形状怪丑”为中心展开刻画。

此外，陆龟蒙诗的“奇峭”风格还表现在运用僻字险韵上。陆诗亦好押险韵，九佳韵窄而险，其《和馆娃宫怀古韵》押此韵，再有《南阳广文欲于荆襄卜居，袭美有赠，代酬次韵》押三江韵，等等，足见陆龟蒙的好“奇”。

僻字往往造成感官上的陌生感，险韵则使读者读来聱牙佶屈，听来僻涩不畅，总体上给人以奇怪之感。

⑨ 殷勤解却丁香结重放繁枝散诞春的意思

意思：如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，它必然放纵地释放自己的情怀和才能，飘香万里。

1、此句出自唐代诗人陆龟蒙的《丁香》。

2、全诗：

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

3、全诗赏析：

（1）借以自喻。大意是：丁香长在江边，无人问津，自己远离尘俗，隐居生活，已到中年，两者都是无人欣赏，愁闷烦结，自己聊发情趣，将丁香花结解开，让丁香花随意开放。

（2）前两句借“丁香”生长江边，远离尘俗，无人欣赏暗寓自己隐居的生活。后两句借春风催放丁香结绽放，成就一片春色来抒写自己渴望被赏识而施展才华的心志。

(9)丁香雨陆龟蒙扩展阅读：

描写丁香的古诗：

一、《江头五咏·丁香》（唐）杜甫

1、全诗：

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。

细叶带浮毛，疏花披素艳。

深栽小斋后，庶近幽人占。

晚堕兰麝中，休怀粉身念。

2、译文：

丁香花纤小柔弱，错乱纠结在一起，反而垂挂下来，枝条不得不作为承托；叶片纤小，上面略到纷飞的柳絮毛，在枝叶之间，花朵扶疏，颜色素雅，非常艳丽。

把丁香花栽在书斋的后面，读书的时候离得很近可以独自领略丁香的倩丽韵味，夜晚丁香花凋谢，然而散发出犹如兰麝般的香气，丝毫没有对凋零感到遗憾。

二、《丁香》（宋）王十朋

1、全诗：

雨里含愁态，枝头缀玉英。

为花更雅目，变乱药中名。

2、译文：

丁香花含苞未放，在雨中犹如愁闷烦结，缀满枝头，犹如雪花般的冰清玉洁；丁香作为花名是很雅致的，为何和中药丁香同名，使得药品混乱呢。

⑩ 陆龟蒙《丁香》诗意

唐代诗人陆龟蒙《丁香》

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

殷勤解内却丁香结容，纵放繁枝散诞春。

译文：像丁香一样身自高洁，生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注，十几年的积累也只能是自我欣赏，自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结，必然放纵地释放自己的情怀，自己的才能，飘香万里。

陆龟蒙是唐朝著名的农学家诗人，屡次进士不举，过期隐居生活，然而内心自然并未平复，这首《丁香》借以自喻。

(10)丁香雨陆龟蒙扩展阅读：

丁香花自古以来的寓意：

丁香花拥有天国之花的光荣外号，因为它高贵的香味，自古就倍受珍视。是我国古典诗歌中常见的意象。我国古诗里有好些吟咏丁香的名句：“丁香空结雨中愁”，“丁香体柔弱，乱结枝欲坠”，“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”等等。

诗人笔下的丁香一样的姑娘，容貌像丁香一样姣好美丽，品格像丁香一样高雅圣洁，心绪也像丁香一样忧愁惆怅。丁香花白色或紫色，颜色都不轻佻，常常赢得洁身自好的诗人的青睐。而受到这种花祝福而生的人，受天神所祝福，有光辉的人生。