晴和朱淑真的答案海棠
① 《长春花》小考及猜想
《长春花》小考及猜想
20210616
因为是看了涛哥的配诗之后,才去查了,查是查了,可是似乎并不确切,其中可能有一些讹传,需要确定。
《长春花》小考
在以“一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。”为关键词搜索的时候,会有两个答案,一个说是董嗣杲的,一个说是朱淑真的,也是匆忙,没有细看,就接受了董嗣杲的结果,然而似乎并不确切。
那么这首《长春花》到底是谁的作品,只能继续搜索,以获得解答。
说来也怪,与朱淑真相关的疑案还不止于此,还有一篇,《生查子元夕》的作者也有疑问,涉及朱淑真。
朱淑真是一个奇女子,与李清照齐名,网络上的介绍是:
由此可见朱淑真的厉害。《生查子 元夕》的作者涉及的人物有:欧阳修、朱淑真、秦观、李清照,不过更多的集中在欧阳修和朱淑真,可见朱淑真的诗作水平。考证《生查子元夕》作者的文献很多,不过这些与主题无关。
同样的,《长春花》也有争议,而争议的对象是董嗣杲和朱淑真。
依然是在网络上查,对于董嗣杲的介绍:
说实话,对董嗣杲所知甚少,如果不是要查诗句,可能就不知道这个人的存在,实际上董嗣杲的作品还是颇丰的。《全宋诗》收录董嗣杲的诗作就有十卷之多,其中就包括了《长春花》。
或许也是因为《全宋诗》的收录,使得《长春花》归属于董嗣杲成为实据,但是依然有人提出质疑,同样也是有根有据,似乎也不为过,合情合理。
纵观《全宋诗》董嗣杲以花为题的诗作有近百首,几乎全部是七言律诗,而《长春花》为七言绝句,似乎是一个异类,如果从风格和习惯来看,《长春花》的确不符合董嗣杲,而说是朱淑真的诗作,应该更加的合理。
陈小辉在其《全宋诗 之释道潜 贺铸释 文珦 董嗣杲诗重出考辨》(宁波大学学报(人文科学版)2017年3月)一文中,就对《长春花》的作者提出了质疑。
由此可见,《长春花》确有争议,我无法品评,只能当做一件事情,权当知道了。
猜想
《长春花》的争议先放到一边,对《长春花》的叙事却也同样值得思考。
先说董嗣杲。
在董嗣杲卷九里,收录了董嗣杲以花为题的诗作:
松花、桂花、桐华、槐花、柳花、棕榈花、万年枝花、棣棠花、大笑花、蔷薇花、木笔花、芭蕉花、葵花、酴醾花、芍药花、兰花、木兰花、牡丹花、楝花、琼花、芙蓉花、麦花、瑞香花、茉莉花、罂粟花、栀子花、槿花、菊花、蕙花、徘徊花、密友花、桃花、杏花、李花(二首)、郁李子花、梅花、梨花、荷花、菱花、林檎花、枣花、枨花、橘花、枇杷花、荠花、百合花、悬空草花、茶花、菖蒲花、萱草花、芦花、苹花、茨菰花、稻花、豆花、麦花、凌霄花、月丹花、月季花、南天竺花、石竹花、山丹花、水荭花、散水花、山矾花、山茶花、海棠花、石榴花、迎春花、长春花、杜鹃花、鸡冠花、金凤花、碧蝉儿花、牵牛花、后庭花、瓶蕉花、聚八仙花、佛手花、紫荆花、黄葵花、紫微花、素馨花、朱槿花、胭脂菊花、碧桃花、红梅花、白莲花、锦带花、玉绣球花、金灯花、金沙花、宝相花、玉簪花、木香花、藤花、蜡梅花、蓼花、
这些诗作的数量有百首之多,涉及各种花卉,如果再看这些诗作的特点,几乎全部是七言律诗,也就是由八句构成,只有《长春花》是一个例外,似乎在显示并非是董嗣杲的所为。
另一方面,在董嗣杲众多的花诗中,几乎是没有重样的,个别有多于一首的,但是也会有所标记,比如《李花(二首)》,以及《玉绣球花》三首,亦即不会以异名来描写同一种花卉,而在这些花诗中,已经有了以月季为题的《月季花》诗,也就不该再有以长春花为题来描写月季花的《长春花》了。
这里面就有两种可能,一种可能《长春花》不是董嗣杲的诗作,另一种可能《长春花》写的不是月季花。
再看朱淑真。
朱淑真的诗作也很丰富,《全宋诗》收录朱淑真诗作十九卷。
在朱淑真的诗作中,有五十多首花诗,当然也包括《长春花》。
《朱淑真集注》收录的花诗。
卜算子·咏梅、月华清(梨花)、蝶恋花·送春、落花、黄花、梨花、二色梅、海棠、海棠、惜花、看花、移花、杏花、荼蘼、青莲花、白菊、菊花、山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之、墨梅、菩萨蛮·咏梅、月华清·梨花、水栀子、新荷、冬日梅窗书事四首、黄芙蓉、芍药、樱桃、荷花、后庭花、惜花、腊月踯躅一枝独开、乞兰、长春花、牡丹、梅、蜡梅、窗西桃花盛开、探梅、桃花、梅花二首、李花二首、蔷薇花二首、冬日梅窗书事四首、咏桂四首。
纵观朱淑真的诗作,似乎更愿意使用七言绝句的体式,而这一点更符合《长春花》。
虽然《全宋诗》将《长春花》收录在了董嗣杲的集中,但是《朱淑真集注》却也收录了《长春花》。
《朱淑真集注》成书在宋代,其编撰者魏仲恭和注释者郑元佐为朱淑真同时代人,相对而言,其可靠性要强于清代编撰的《全宋诗》,由此也为《长春花》为朱淑真所做提供了一个证据。
只有肯定《长春花》的作者是朱淑真,才能解释《长春花》所写的内容是月季花,在朱淑真的众多花诗中还没有描写月季花的,而《长春花》刚好补上了这个空缺。
虽然肯定了《长春花》的作者,可是还有一个疑问,既然是写月季花,为什么不直接使用“月季花”,反而要使用“长春花”做名呢。
朱淑真与董嗣杲用为浙江人,他们的语言语境应该基本相同,不该有大的差异,难道会有“十里不同音”的情况吗,当然这还需要考证。
如果认定了《长春花》的作者是朱淑真,而不是董嗣杲,那么《长春花》的叙事也就不用更多的猜想,就是用来描写月季的。
参考文献
1.网络网页
2.全宋诗 北京大学古文献研究所 北京大学出版社1992.12
3.朱淑真集注 浙江古籍出版社 1985年1月
4.陈小辉 全宋诗 之释道潜 贺铸释文珦 董嗣杲诗重出考辨 宁波大学学报(人文科学版)2017年3月
② 阅读下面这首词,完成①-_②题。(7分)眼儿媚朱淑真迟迟春目弄轻柔,花径暗流香。清明过了,不堪回首,
①B[3分。不是花落叶败,而是花香袭人。]
②答案示例:“弄”字描写和煦的阳光抚弄着杨柳的柔嫩技拳,含蓄的表达作者对美好春光的欣悦陶醉;“锁”字描写浓密的云雾笼罩着朱阁绣户,强烈的表达作者不堪回首的伤春愁绪。 [14分。分别从“弄”“锁”二字的“达意”和“表情”两方面去分析,每个要点1分。] ③ 关于海棠的诗句 亲,您好,很高兴为您服务!这边为您查询到关于海棠的诗句:
热点内容
|