櫻花歌解析

㈠ 黃遵憲的《櫻花歌》賞析。 求全面！

原本來色澤暗淡的江水被映源上了一層濃綠,水面上微微泛著輕波,千萬簇櫻花掩映著曲折的江岸.全城的人們都來欣賞這美麗的櫻花,可無法挽回櫻花的凋謝,於是人們共同唱起贊美櫻花的詩歌來祝願它.花光映曜著人海,到處人如潮湧,各處來游覽賞花的豪傑之士都聚集在人傑薈萃的地方.每年櫻花盛開的時候整個日本都舉國欲狂,人們紛紛做十日之游來觀賞櫻花,年年歲歲的這種歡歡愉的氣氛從早上一直持續到晚上.

㈡ 黃遵憲櫻花歌節錄原文及賞析

《櫻桃花·櫻花歌(節錄)》詠櫻桃花詩鑒賞

黃遵憲

鶬金寶鞍金盤陀，螺鈿漆盒攜叵羅，

繖帳胡蝶衣哆啰，此呼奧姑彼檀那。

一花一樹來婆娑，坐者行者口吟哦，

攀者折者手挼莎，來者去者肩相摩。

墨江潑綠水微波，萬花掩映江之沱，

傾城看花花奈何，人人同唱櫻花歌。

當代中國青年了解晚清詩人黃遵憲的並不多，但知道《櫻花歌》的卻不少，這是因著名作家冰心的散文《櫻花贊》被選入中學課本，而在這篇文章中曾經引用了《櫻花歌》的詩句，並概括說「這首歌寫盡了日本人春天看櫻花的舉國若狂的勝況。」《櫻花歌》是一首長詩，主要分兩大部分，一是描述詩人親眼所見日本人民觀賞櫻花的情景，二是轉述一個日本老人對舊日賞花勝況的回憶。這里節錄的是第一部分。

第四句括寫人潮湧向櫻花樹旁的情景。「鶬(cang)金寶鞍金盤陀」，人們紛紛騎著妝飾華美的馬匹而來。「鶬金寶鞍」，有金飾的鞍座。「鶬金」，金飾貌(見王志堅《表異錄》)。「金盤陀」，有金飾的鞍墊。杜甫《魏將軍歌》形容將軍騎飾的華美雲「星纏寶校金盤陀」，本句即由此化出。「螺鈿漆盒攜叵羅」，人們紛紛攜帶食物而來，擬作長日之游。「漆盒」，有蓋的食具;「叵羅」，無蓋的食具。「螺鈿」，以蚌殼為嵌飾。黃遵憲《日本國志·工藝志》曾記述了日本螺鈿(填)木盒的精美：「匣有長方、渾圓、六角等式，有一盤中分作大小數見者。又有里為小盒，表為大盒，層累容積，至七八合乃至十數合者。皆以木為質，以漆為飾。其以螺鑲嵌者，名螺填。」「繖帳胡蝶衣哆啰」，人們紛紛攜著傘帳穿著華美的衣服而來。「繖帳胡蝶」是說傘帳撐開來象蝴蝶翻飛樣美麗。《日本國志·禮俗志》雲：「繖仿西洋制，名蝙蝠傘，謂張之其翼如蝠也。女子出門，無春夏晴雨，必攜以飾。制以青羅，或有用絹者。」「哆啰」，指哆啰呢，毛織物，即呢之闊幅者。「此呼奧姑彼檀那」，男婦互相招呼著紛紛趕來。《日本國志 ·學術志》雲：「稱男子為檀那，則用梵語也;稱婦人為奧姑，則用遼人語也。」檀那(ぁなた)，即婦人稱呼男子的語音;奧姑(ぉくそま)，即男子稱呼婦人的語音。

中間四句寫人們賞花的具體情景。「一花一樹來婆娑」，在每株櫻花樹前，都有人樂不可支，手舞足蹈。「婆娑」，起舞。以下三句，即刻劃手舞足蹈的情狀：「坐者行者口吟哦」，不論坐著的人還是站著的人都禁不住喃喃自語，贊賞不已;「攀者折者手挼莎」，不論打算折花還是已經折下花枝的人都情不自禁地用手輕撫;「來者去者肩相摩」，剛來的人和要走的人互相擁擠著擦肩而過。「挼莎(ruosuo)，揉搓。「肩相摩」，人多擁擠的樣子。

後四句描寫著名櫻花勝地墨江岸邊花期的盛況。「墨江潑綠小微波，萬花掩映江之沱」，是說碧綠的江水倒映著艷麗的櫻花，紅花綠水分外艷麗。《日本國志·禮俗志》記寫道：「德川氏都於江戶(東京古名)，江戶益為繁華淵藪。墨江一水，自西來北，截武藏、上總，下達於海。築堤四五里，遍植櫻花。」黃遵憲《日本雜事詩廣注》亦雲：「墨江左右有數百樹，如雪如霞，如錦如荼。」「傾城看花花奈何，人人同唱櫻花歌」，則詠寫櫻花開放時舉國若狂的情景。《廣注》雲：「三月花時，公卿百官，舊皆給假賞花。今亦香車寶馬，士女徵逐，舉國若狂也。」《日本國志·禮俗志》曰：「花時遊人蟻集，自卯至酉，紅塵四合。」「櫻花歌」是日本民歌，「人人同唱」則反映了日本「國俗好為歌」(《廣注》)的民風。

此詩所歌詠的櫻花，原是日本特產。《廣注》雲：「櫻花，五大部洲所無。有深紅，有淺絳，亦有白者，一重至八重，爛熳極矣。」如今在我國，也有栽植者，使它不僅仍為日本民族的驕傲，也成為中日友好的象徵。

㈢ 櫻花是一首日本民歌旋律採用調式寫成

櫻花採用都節調式。44拍歌曲旋律柔美、流暢。

《櫻花》是一首日本民歌，創作於江戶時代末期，後由日本著名音樂家清水修整理，被譽為「日本民族第一樂」。為日本作曲家清水修編曲，歌詞為張碧清譯配。

歌詞：

櫻花啊！櫻花啊！暮春時節天將曉

霞光照眼花英笑，萬里長空白雲起

美麗芬芳任風飄。去看花！去看花

看花要趁早。櫻花啊，櫻花啊

陽春三月晴空下，一望無際是櫻花

如霞似雲花爛漫，芳香飄盪美如畫

快來呀，快來呀，一同去賞花

(3)櫻花歌解析擴展閱讀：

《櫻花》歌曲賞析：

《櫻花》是一首日本民歌，這首櫻花歌是日本傳統民謠，歷史十分悠久，是一首描寫春天美景的日本傳統民謠，產生於江戶時代，是為兒童學習日本箏而作。明治二十一年（1888年）東京音樂學校的《箏曲集》開始有正式記載。現在已成為日本流傳最廣的民歌之一。

歌曲描寫了日本人民愛花、爭先觀賞花的情景。歌曲為一段體，14小節，在日本民間的「都節調式」（3、4、6、7、1）上構成，四四拍極進式的旋律朴實無華，生動、細膩，常使人想起腳踏木屐款款而行，陶醉於花海中的日本人民。

㈣ 濡備綍嬈ｈ祻銆婃ū鑺便嬶紵

濡備綍嬈ｈ祻銆婃ū鑺便嬭繖棣栨皯姝岋紵
棣栧厛錛屼簡瑙ｃ婃ū鑺便嬭繖棣栨皯姝岃儗鍚庣殑鏂囧寲鎰忎箟銆傚畠涓嶄粎鏄涓棣栨瓕鏇詫紝鏇存槸鏃ユ湰浜烘皯瀵規ū鑺辮繖涓璞″緛鐨勬繁鍘氭儏鎰熺殑琛ㄨ揪銆傛瘡騫存槬澶╋紝妯辮姳鐩涘紑錛屾棩鏈浜轟細緇撲即鍓嶅線灞遍櫟鍥鍦冭傝祻錛岃繖縐嶄範淇楀湪銆婃ū鑺便嬭繖棣栨皯姝屼腑寰楀埌浜嗙敓鍔ㄨ岀湡鐜囩殑浣撶幇銆
鍏舵★紝嬈ｈ祻銆婃ū鑺便嬬殑鏃嬪緥鐗圭偣銆傚敖綆¤繖棣栨洸瀛愬彧鏈夌煭鐭鐨勫嶮鍥涗釜灝忚妭錛屼絾鍏墮煶涔愬艦璞￠矞鏄庯紝緇撴瀯緔у噾銆傚畠鍦ㄦ棩鏈姘戦棿鈥滈兘鑺傝皟寮忊濈殑鍩虹涓婃瀯寤鴻屾垚錛屽叿鏈夋祿鍘氱殑姘戞棌椋庡懗銆
榪涗竴姝ュ湴錛屽彲浠ョ爺絀躲婃ū鑺便嬬殑鏇插紡緇撴瀯銆傝繖棣栨皯璋ｇ殑鍒涗綔鏃墮棿涓烘睙鎴鋒椂浠ｅ箷鏈錛屾渶鍒濇槸涓轟簡鍎跨ュ︿範鏃ユ湰絳濊屼綔銆傚畠鐨勮皟寮忎負鏃ユ湰瑁ゆ秷灝忚皟錛屼富瑕佷嬌鐢╠o銆乵i銆乫a銆乴a銆乻i浜斾釜闊熾
鏈鍚庯紝鎰熷彈銆婃ū鑺便嬬殑騫挎硾褰卞搷銆傝繖棣栨瓕鏇蹭笉浠呭湪鏃ユ湰鍥藉唴騫誇負浜虹煡錛屽湪涓鍥戒篃棰囧彈嬈㈣繋錛岀敋鑷寵綰沖叆浜嗛煶涔愯炬湰銆傛ゅ栵紝銆婃ū鑺便嬭繕琚鏀圭紪鎴愪簡澶氱嶅艦寮忥紝濡傞噸鍞辨洸銆佸悎鍞辨洸銆佸櫒涔愭洸絳夛紝鍏跺獎鍝嶅姏璺ㄨ秺浜嗗浗鐣屽拰鏂囧寲鐨勭晫闄愩