當前位置:首頁 » 櫻梅茶花 » 驛寄梅花什麼意思

驛寄梅花什麼意思

發布時間: 2025-08-30 07:13:32

Ⅰ 驛寄梅花,魚傳尺素是什麼意思

驛寄梅花:這里作者是將自己比作范曄,表示收到了來自遠方的問候。

魚傳尺素:古時舟車勞頓,信件很容易損壞,古人便將信件放入匣子中,再將信匣刻成魚形,美觀而又方便攜帶。「魚傳尺素」成了傳遞書信的又一個代名詞。這里也表示接到朋友問候的意思。

出自宋代秦觀《踏莎行·郴州旅舍》,原句為:

驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?

譯文:

遠方的友人的音信,寄來了溫暖的關心和囑咐,卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊,你就繞著你的郴山流得了,為什麼偏偏要流到瀟湘去呢?

熱點內容
大朵花卉 發布:2025-08-30 09:57:02 瀏覽:562
茶花女的研究現狀 發布:2025-08-30 09:54:02 瀏覽:554
一朵燦爛的浪花500 發布:2025-08-30 09:44:57 瀏覽:715
斗南花卉今日花價 發布:2025-08-30 09:17:08 瀏覽:91
櫻花醉圖 發布:2025-08-30 08:44:58 瀏覽:128
梅花吊墜圖片 發布:2025-08-30 08:29:28 瀏覽:102
插花節邀請 發布:2025-08-30 08:29:22 瀏覽:895
院子加盆景 發布:2025-08-30 08:22:10 瀏覽:783
櫻花神奇寶貝 發布:2025-08-30 08:11:06 瀏覽:560
2014夢幻情人節積分 發布:2025-08-30 08:11:05 瀏覽:687