歌劇茶花女選段

『壹』 歌劇茶花女經典選段歌詞

我只信奉一個原則：沒有受到過「善」的教育的女子，天主總是給予她們兩條可予選擇的道路，讓他們能殊途同歸地走到他的跟前：一條是痛苦，一條是愛情。這兩條路不是輕易能走過的，它們往往使那些走過的女人弄得遍體鱗傷，體無完膚，但與此同時，她們的罪孽的盛裝被沿途的荊棘毫不容情地留下。當她們終於抵達旅途的盡頭，走到天主面前時，她們已經是全身赤裸裸的了，但她們絲毫不用臉紅，在天主面前是不用難為情的。
遇到這些勇敢的女旅客的人們都應該幫助她們，並且跟大家說他們曾經遇到過這些女人，因為在宣傳這件事情的時候，也就是指出了道路。
要解決這個問題不能簡單地在人生道路的入口上豎上兩塊牌子：一塊是提示，寫著「善之路」；另一塊是警告，寫著「惡之路」；並且也不能對那些走到入口的人說：「選擇吧！」而必須像基督那樣，向那些受到環境誘惑而走上第二條路的人指出怎樣才能再走回到第一條路上去；尤其是不能讓這些回頭路的開頭太難走太痛苦。

為什麼我們要比基督嚴厲呢？這個世界總是故作嚴厲地炫耀它的強大，連我們也都一成不變地接受了它的成見。為什麼我們要和它一樣丟棄那傷口裡流著血的靈魂呢？從這些傷口裡，像病人滲出污血一樣滲出了他們過去的罪惡，這些靈魂在等待著一雙友誼的手來包紮他們的傷口，治癒他們心頭的創傷。
我向我同時代的人呼籲，向那些不被伏爾泰先生的理論影響的人們呼籲，向那些像我一樣看到人道主義１５年以來的突飛猛進的人呼籲。善惡已經得到公認，信仰又重新建立，我們又重新開始尊敬那些神聖的事物。如果這個世界還不能算作是十全十美的，至少可以說已經比以前改善了很多。聰明人全都向著一個目的努力，一切偉大的意志也都對同一個原則服從，這就是：我們要善良，要朝氣蓬勃，要真實！邪惡只不過是一種空虛的東西，我們要為行善而感到驕傲，最重要的是，我們千萬不要失去信心。不要看不起那些既不是母親、姐妹，又不是女兒、妻子的女人。不要減少對親族的尊重和對自私的寬容。既然上天對一個懺悔的罪人比對一百個從來沒有犯過罪的正直的人更加喜歡，讓我們盡力討上天的喜歡吧，上天會賜福給我們的。在我們行進的道路上，讓我們寬恕那些被人間慾望所斷送的人吧，也許一種神聖的希望可以拯救他們，就像那些老婆子在勸人接受她們的治療方法時所說的：即使沒有什麼好處，也不會有什麼壞處。
當然，從微不足道的論題里得出偉大的結論的想法也許是太狂妄，太自不量力了。但是，我相信一切的一切都存在於渺小之中。孩子雖然幼小，但他是未來的成人；腦袋雖然狹窄，但它蘊藏著無限的思想；眼珠在不過一丁點兒大，它卻可以看到廣闊的天地。

『貳』 求音譯歌曲《飲酒歌》，就是歌劇《茶花女》的選段

Libiamo, Libiamo ne『 lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S』inebrii a voluttà.
Libiam ne『 dolci fremiti
Che suscita l』amore,
Poichè quell『 occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è placer.
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell』amore;
è un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder,
Godiam...c』invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam... la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questa paradiso
Ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio

Quando non s』ami ancora.
Nol dite a chi l』ignora
è il mio destin così...
Godiam...la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì.

里比啊莫，里比啊莫 內里誒地 卡里去
尅 啦 被雷砸 因fio（讀fiio中文拼音讀法）啦
誒啦扶界 啦扶界 佛羅哦啦
系內不里 啊 佛路大
里比啊莫 內衣 多了去 扶累米地
尅 數許大 啦末累
波一尅 貴咯kio（中文拼音讀就可） 啊了 ko累
哦你婆ten（因為的10的讀音）忒 v（咬著下唇說v）啊
里比啊莫 啊莫累 啊莫了
扶啦 一 卡里去 批一無 卡了地 拔去 啊v辣

特辣 v哦一 特辣 v哦一 撒破咯 地vi嘚累
一了 ten（英文的10的讀音）婆 米哦 急哦空都
肚兜 誒 佛里啊 內了 眸都
秋哦 尅 弄 誒 撲啦卻了
溝地啊莫 扶嘎卻 誒 啦劈都
誒 一了 高物丟 嘚啦莫累
誒 物嗯 fio了 尅 拿虛 誒 莫累
內 批一無 系 婆哦 溝帶了
溝地啊莫。。。去 音vi大 物呢 肥了vi多
啊全都 路星給了
溝地啊莫。。。 啦 大差 誒 一了 看地ko
啦 挪忒 啊倍啦 誒 一了 里搜
因 貴絲大 怕啦地搜
內 死ko普拉 一了 諾vo 地

拉 vi大 誒 內了 特里鋪地哦
罐都 農 撒 米 俺ko啦
挪了 地忒 啊 ki 里牛哦啦
誒 一了 米哦 嘚絲丁 ko系。。。

溝地啊莫。。。 啦 他大查 誒 一了 看滴ko
啦 挪忒 啊倍啦 誒 一了 里搜
因 貴絲大 怕啦地搜
內 死ko普拉 一了 諾vo 地

其實義大利語就五個母音，學一兩個小時要想在不懂義大利語的人那裡矇混過關並不難