櫻花夜舞
A. 求「櫻花紛飛時」(中文)歌詞·
歌名:《桜色舞うころ》
原唱:中島美嘉
作詞:川江美奈子
作曲:川江美奈子
桜色舞うころ,私はひとり
櫻色飛舞,我獨自
押さえきれぬ胸に,立ち盡くしてた
按著胸口,站到最後
若葉色萌ゆれば,想いあふれて
嫩葉色萌芽時,勾起諸多回憶
すべてを見失い,あなたへ流れた
遺失的所有,全都流向你
めぐる木々たちだけが,ふたりを見ていたの
只有環繞的樹木們,看見我們倆
ひとところにはとどまれないと,そっとおしえながら
不在同一處停留,偷偷的對你訴說
枯葉色染めてく,あなたのとなり
枯葉色渲染的,你的身邊
移ろいゆく日々が,愛へと変わるの
流逝的每天,都變成愛
どうか木々たちだけは,この想いを守って
樹木們總是,守護著這思念
もう一度だけふたりの上で,そっと葉を揺らして
再一次在我們倆的上方,偷偷的輕搖樹葉
やがて季節(とき)はふたりを,どこへ運んでゆくの
不久後的我們倆,將要去何方
ただひとつだけ確かな今を,そっと抱きしめていた
即使只剩我一個人如今也要確實,輕輕的擁抱
雪化粧まとえば,想いはぐれて
銀裝素裹,情感墜落
足跡も消してく,音無きいたずら
腳印褪去,聲音消失
どうか木々たちだけは,この想いを守って
樹木們總是,守護著這思念
「永遠」の中にふたりとどめて,ここに生き続けて
停留在「永遠」中的我們倆,在此繼續生存
めぐる木々たちだけが,ふたりを見ていたの
只有環繞的樹木們,看見我們倆
ひとところにはとどまれないと,そっとおしえながら
不在同一處停留,偷偷的對你訴說
桜色舞うころ,私はひとり
櫻色飛舞,我獨自
あなたへの想いを,かみしめたまま
將思念你的心情,緊緊擁在心頭
(1)櫻花夜舞擴展閱讀:
《櫻花紛飛時》是日本流行女歌手中島美嘉演唱的歌曲。
歌曲MV
《櫻花紛飛時》的MV中,中島美嘉首度展現自己的鋼琴才藝。配合單曲封面及MV畫面,中島美嘉坐在古典鋼琴前,認真地彈奏鋼琴。她的手指敲在琴鍵上的畫面被鏡頭捕捉。
在第二段主歌開始後,中島美嘉以一襲白裙站立在櫻花飛舞的房間中,深情歌唱。此外,MV中還以一對戀人約定在櫻樹下為劇情線,展現了他們從年輕時的約定愛情後分離,等到男子歸來獨自守護差點被砍掉的櫻樹,幾經風雨,最後重聚的經歷。
B. 日本賞夜櫻攻略
三月是日本的櫻花季開做枝始的時候,大家是不是已經開始准備著去日本賞櫻花呢?那麼,大家知道日本的櫻花除了白天可以欣賞之外,晚上也可以觀賞嗎?今天小編就來給大家推薦幾處日本賞夜櫻的地方吧!
東京
東京目黑川
提到東京的賞夜櫻勝地,目黑川必須擁有姓名。這里可是日本民眾心中「絕對要去」的賞櫻景點之一,可想而知風景有多麼美不勝收。
長約4公里的河岸兩邊,800餘株櫻樹連綿林立,每年春天如約絢爛盛開,兩岸花枝相接,宛如一座粉色拱門。
當春風拂過,一陣「櫻吹雪」,河面落英繽紛,漏叢目黑川被染成一片粉色,愈加夢幻動人。
這里更是「夜櫻」的絕佳觀賞之地。夜幕降臨,目黑川兩岸亮起點點燈光,嬌柔的櫻花與泛黃的燈光交相輝映,流光溢彩,令人心醉。
櫻花祭期間還會有小吃攤提供啤酒、小吃等,讓遊客可以一邊享受美食,一邊賞櫻。和心愛的人,一起在皎潔月光下,漫步在這如詩美景中吧。
夜櫻點燈時間:日落~21:00
地址:東京都中目黑區目黑川河
東京上野公園
上野公園是東京最著名的賞櫻勝地,園內櫻花數目多達1200棵。從江戶時代起,這里便有「賞花聖地」的美譽。每年春天來上野公園野餐、賞櫻花雨,是東京人必打卡的春季體驗。
曾赴日留學的魯迅先生,就在《藤野先生》中寫到,「上野的櫻花爛熳的時節,望去確也像緋紅的輕雲。」
上千株櫻花爭紅斗艷,微風吹拂,落櫻如雨紛紛,墜在肩頭,唯美浪漫。到了夜晚,滿園春色在街燈與燈籠的映襯下,更顯得夢幻無比。
賞櫻之餘,不妨順便去公園內的上野動物園、國立西洋美術館、東京國立博物館逛一逛哦,一舉兩得。
夜櫻點燈時間:17:30~20:00
地址:東京都台東區上野公園5-20
東京千鳥淵公園
千鳥淵是皇居的護城河之一,因湖面形似千羽鳥兒振翅欲飛的樣子而得名。千鳥淵公園和上野公園一樣,都是東京著名的賞櫻聖地。
4月初是游覽千鳥淵的最佳時節。每逢櫻花季,長達400米的櫻花道上,800多株櫻花樹夾道盛放。
而最美的觀賞方式莫過於泛舟河上,看粉雲倒映在波光粼粼之中,滿眼都是繽紛與浪漫。
千鳥淵的夜櫻盛宴同樣美不勝收。華燈初上後,櫻花傾瀉在平靜的湖面上,倒影清晰可見,在燈光的映襯下,夜櫻和遠處的東京鐵塔交相輝映。
夜櫻點燈時間:日落~22:00
地址:東京都千代田區九段南2丁目-三番町2
東京六義園
漫步櫻花道、泛舟粉色湖固然浪漫,但在古老庭園中賞櫻,同樣是令人心曠神怡的風雅。如果你想要賞庭園夜櫻,貓途鷹首推六義園。
六義園是一座古老的日式庭院,與其他賞櫻名所不同的是,六義園並沒有大片的櫻花林,而是「一枝獨秀」。
園中有一株百年歷史的垂枝櫻花樹,盛開時,淡紅色的花朵宛若瀑布般飛流直下。春日裡,各地遊客紛紛慕名前來,只為一睹其華麗風采。
為了更好的展現這株返胡櫻古樹的芳容,六義園還會舉行夜間賞櫻活動。在燈光的映襯下,古老巨大的櫻花樹,如同千萬只粉色螢火蟲在星都四散的夜空下曼舞飛揚,美得動人心魄。
夜櫻點燈時間:日落~21:00
地址:東京都文京區本駒_6-16-3
京都
京都平野神社
平野神社平日里雖然遊客罕至,但一到了櫻花季,便是人頭攢動。
這里種植有60多種珍貴品種的櫻花,數量之多居京都之首。每到春季,數百株櫻花爭相競放,吸引各地遊客慕名前來。
平野神社在江戶時代就以「平野的夜櫻」聞名全國,一直是京都具有代表性的夜櫻名所。
夜間點燈後,看花團錦簇在暮色中溫柔流轉,美不可言。參道兩側的屋台上還會擠滿各種攤販,十分熱鬧。
夜櫻點燈時間:18:15~21:00
地址:京都府京都市左京區_崎西天王町1
京都清水寺
清水寺是京都著名的古剎,1994年被列入世界文化遺產名錄。每到春季,這座古老的寺院都會如約被1000多棵盛放的櫻花樹包圍,別有一番古典的浪漫。
而清水寺的夜櫻更是遠近聞名。夜晚,炫麗耀眼的燈光秀下,櫻花色澤變幻無窮。在「清水舞台」上更是可以將京都的繁華夜景和夜櫻盡收眼底,這樣的體驗不容錯過。
夜櫻點燈時間:18:00~21:30
地址:京都府京都市東山區清水1丁目294
大阪
大阪大阪城公園
如果問起大阪必去的賞櫻名所,大阪城公園一定名列前茅。作為這座城市最重要的地標,大阪城公園的歷史遺跡和自然風景吸引了無數旅行者。
公園中共有3000多株櫻花樹。每逢櫻花季,粉色花朵簇擁下的古城格外唯美。你可以登上天守閣的_望台,既能俯瞰整座城市,又能將絢爛櫻花盡收眼底。
公園內開闊寬敞,約上友人,像當地人一樣,在櫻花樹下愜意地野餐,也是賞櫻的一種絕佳方式。
夜間前往公園中的西之丸庭園,有別於其他夜櫻景點使用射燈,這里點亮的是燈籠,如夢如幻,充滿大和風情。
夜櫻點燈時間:18:00~21:00
地址:大阪府大阪市中央區大阪城
大阪造幣局櫻花通道
顧名思義,造幣局就是製造硬幣的地方。櫻花時節,造幣局外的一條道路憑借種類繁多的櫻花而聞名,被稱為「造幣局櫻花通道」。
這條小道雖然只有560米,卻能欣賞到100多種不同品種的櫻花,其中還不乏珍稀品種,堪稱櫻花博物館。
另外,在這_賞夜櫻也是一個好選擇。夕陽西下後,被燈籠照亮的櫻花搖曳生姿,風情萬種,暗香浮動。
夜櫻點燈時間:日落~21:00
地址:大阪府大阪市北區天滿1-1-79
如果大家要在日本賞夜櫻的話,就收好這些信息吧!祝大家旅遊愉快啊!
C. 描寫櫻花的驚艷詩句(非常驚艷的櫻花詩句)
1、團團、一簇簇的櫻花,正似一個個可愛的小朋友手牽著手,綻放出了那美麗的笑容。
2、櫻花如歌,落櫻碎。
3、櫻花有雪,也有春。
4、停櫻綻放,煥其百態。
5、吟賞最美櫻花詩詞,開落素雅之華。
6、折來折去,煮出夏的芬芳。
7、櫻花綻放,醉天成一色。
8、淡淡的憂傷,柔柔的心,櫻花雨下,櫻花雨中。
9、洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?
10、櫻花夜,繁星點點,夜色暗藏,櫻花入夢,婉約了歲月。
11、一路走好,櫻花綻放,一路歡歌,這一刻,便是燦若煙花。
12、待向日葵開花,不負春光不負卿。
13、萬樹櫻花上白霄賽,春來有約入人何處。
14、來觀櫻樹,賞芬芳桃枝。
15、櫻漫天飛,美如畫!
16、晚來風稍急,櫻花亦不開。
17、大片大片的櫻花樹,似乎是天下所有花都的精靈,它們開得是那麼圓美、那麼幸福,那麼高貴。
18、一夜櫻花繁,兩處正春風。
19、晴雲擁髻扶疏,錦簇披紅簇。
20、飄揚婉婉約的舞姿,紫陌紅塵,尋常一樣的絢爛,風拂過,我在人間散盡。
21、春光無限好,猶帶嶺櫻花照。
22、三月伊始,浪漫櫻花,宛在風花雪月里追夢的場景,演繹著花開花落。
23、一夜櫻花爛漫時,此時無聲勝有聲。
24、櫻花成堆一瞬琉璃,一片一地一片輕翼。
25、櫻花落盡春未了,滿地殘陽訴離別。
26、我愛櫻花,是因為她的美,我愛櫻花燦爛,同時我也愛櫻花盛開的春天。
27、洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?
28、春暖花開,越過山丘,譜下一首櫻花歌。
29、每當臨近櫻花樹開花時,第一次去見你的時候,那一樹一樹,一樹的每棵櫻沒什麼特別,每年長到四五朵,我都想和你在一起。
30、小區里的櫻花開了,心情也變了,花開似錦,像流星隕落。
31、春暖花開的季節,櫻花為誰開得正盛,櫻花為誰開得正旺。
32、櫻花盛放,人心逝去,夢想開始。
33、行人遙隔看春近,櫻花入夢變成一樹。
34、春天,櫻花開了,等待你。
35、落櫻也消融在我見你,淺淺花開不生緣,開出漫天繁花似錦。
36、迴廊春晚,櫻花盛會。
37、浣花箋紙墨,輕點春光,詩畫梅魂,低吟淺唱,且歌且行。
38、當那些都快落幕時,櫻花夜,華美而浪漫,也許是繁華落盡,也許是寒涼遲暮,櫻花開盡,回憶一世。
39、櫻花如下唯美,可灼灼櫻花。
40、陽光明媚、冰雪融化了、櫻花卻落敗。
41、櫻花櫻七日,靜賞紅妝,羞看花落,願卿自傾心!
42、櫻無香不妖,情無垠,月有陰晴圓缺,風的輕輕吹,櫻花落盡,日暮時分。
43、繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。
44、一陣春風吹,櫻花落了,滿樹的花瓣,飄散開來,一起將甜美的笑容灑滿其中。
45、櫻花樹下的我們就像個老者,小小的葉子總是那樣,像披一件透明的紗裙,長長的花蕊綻放。
46、櫻花只有野花躲在課桌、窗檯深處,盡情享受那美好的時光。
47、隱隱作痛,細數櫻花凋零的場景。
48、櫻開入夢,你卻不在我身旁。
49、櫻花綻放,萬物豐盛。
50、櫻花舞瓣,回憶時光。
51、櫻花入夢,看破一簾煙雨,夢回此岸。
52、春雨過後天晴亮,櫻花滿天滿天香。
53、櫻花入夢,遙望似乎滿天繁星!
54、櫻桃花輕輕綻放,又美又含蓄。