上譯茶花女

發布時間: 2025-05-12 15:01:24

『壹』茶花女哪個譯文版的好,哪個出版社翻譯的比較好

上海譯文出版社的最好，最接近原著，我覺得是最好的，且前面的版序言和關於小仲馬的介權紹也是很好的，全面而有見地。。。我很支持上譯的版本。
人民文學的主要是看版本，序言好的才要，譯林的我覺得相當不好，整個走形了，所以最喜歡的還是上海譯文出版社的

閱讀全文

熱點內容

貴陽情人節手錶發布：2025-09-11 08:08:08 瀏覽：630

7月幾號情人節發布：2025-09-11 08:06:19 瀏覽：396

狗骨頭樹盆景發布：2025-09-11 08:02:43 瀏覽：496

纏絲玉蘭花發布：2025-09-11 07:31:18 瀏覽：466

仙人指頭盆景發布：2025-09-11 07:20:24 瀏覽：773

耐陰大型綠植發布：2025-09-11 07:18:00 瀏覽：525

萬花卉綠植發布：2025-09-11 07:09:26 瀏覽：344

用黃泥養荷花發布：2025-09-11 07:07:19 瀏覽：677

一朵朵詞語有哪些發布：2025-09-11 07:06:43 瀏覽：252

櫻花淚模仿發布：2025-09-11 06:58:47 瀏覽：88