三月櫻花俳句
⑴ 描寫櫻花的俳句
日本被稱為櫻花之國,其日本文學——俳句,也經常對櫻花進行描寫。下面是我分享的描寫櫻花的俳句,一起來看看吧。
描寫櫻花的俳句
三到五月的地球
是心兒復甦 以花為名的地球
天空有花瓣落下
田野有花朵在開
水裡有落花在轉動
一年的燦爛 正以此開端
在那棵粉色的櫻樹下
約好我們再相見
在瀟瀟的花瓣雨中
臉被輕輕觸碰
在樹下肉絲菜湯上
飄落櫻花瓣
如果要有一個詞形容這種感覺
大約只能叫
“吻”
小地球 旅行 櫻&俳之旅
12天11晚 CNY16000起
6~9人閑趣小團 數量極有限
參考往返機票2500左右
俳句為引 櫻為媒 戀上球
《上篇 櫻與俳 》
1
桜の俳
今日只談詩與花兒
人の世のものとは見へぬ桜の花
人世皆攘攘
櫻花默然轉瞬逝
相對唯頃刻
日本,一個對我們來說意義復雜的名字,一個無論如何也無法無視的鄰居。每一個人看到的日本可能都是不同的, 歷史 還是 動漫 , 購物 還是美食,讓凱撒的歸凱撒,暫且放下復雜的感情,讓我們只說詩和遠方。
全世界也許都知道,每年3月的這個時節,櫻成了這個國家的主題。但少有人知道的是,俳句。這種類似三行詩一樣的詩體,沒有任何的辭藻修飾,只訴說日常中最細膩的感動和最小的風景,今年因為理想國出版的《石川啄木》詩歌集在國內的文藝界火了一把。
“俳蔽世句是傳播微光與顫栗的詩。”安德烈·貝勒沙爾說。令人巧合的是,小地球的同事光子是一位俳句詩人,寫作俳句已8年。在各樣的契機下,我們策劃了本次櫻與俳之旅。
2
桜の舟
時間如河流,生命如水中的櫻
櫻散る 日さへ夕と なりけり
櫻花飄散
朝開夕凋
不僅詩里,就是個凡人,泛舟在這粉色和白色的花瓣雨中,幸福的時刻憂傷也一起湧上,朝開夕拾的櫻。小漿劃過花瓣,落花流水,生命如櫻般短暫脆弱,一樣恍恍然而逝,又有何區別~
3
桜の顏
人如櫻美,撐著紙傘
世の中は三日見ぬ間桜かな
不見方三日,
世上滿櫻花。
——大島蓼太
華盛頓也有櫻,國內也有櫻,但為什麼賞櫻一定要去日本?也許是因為風物與人,建築已經成了櫻的一部分,不可或缺。
如果說荷蘭鬱金香花海是一派陽光燦爛不可能悲傷,那櫻總是如此勾起愁緒。比如花粗並困下這像畫作一樣在臉上施粉的顏,美如畫,纖纖素手從錦綉華服里伸出,撐起一把紙傘,自 自然 然走在街市,不可不動容。
讓我們加入小地球的賞櫻旅程,一起去街頭遇見這如畫的容顏。
4
桜の食
席地而坐的人們
木のもとに汁も膾も桜かな
樹下肉絲菜湯上
飄落櫻花瓣
——松尾芭蕉
“樹下菜湯上,飄落櫻花瓣(木のもとに汁も膾も桜かな)”這是日本最著名的俳句詩人松尾芭蕉在與伊賀人共同賞櫻時即興所做的一首俳句,並且成為賞櫻俳句之中的代表,當然也是在下的最愛。
記得初戀時的傍晚,男孩指著天上的晚霞對我說:你看那片雲好像水煮肉片。岩念或是夾起一根小青菜種在米飯里,假裝是一棵要被吃掉的樹。內心有點小文藝的人,可能是最在乎從細微中發現一絲滿足和感動。
文人墨客愛有一個院子,愛在樹下吃飯,在宏大的地球風景中,撩撥到心裡的細絲,如風吹花瓣落在肉湯上,自然與日常在花瓣和肉湯中達到了 美學 的頂峰。
野餐,從小時候到現在都喜歡的事,更何況春日櫻樹下的野餐呢。像櫻桃小丸子一樣,要准備好軟糯的雪媚娘,壽司,熱茶,竹盒子一格格擺著,櫻花飄落在食物上,咬一口,風中細細體味。因為愛著,所以能感到心跳。
4
桜の鹿
如見喜愛的人
もしも人間に尻尾があったら
ちょっと恥ずかしい
君と一緒だと
いつも振ってしまいそうだから
如果人類有尾巴的話
說起來很不好意思
只要和你在一起
一定會止不住搖起來的
如果喜歡一個人,是很難掩飾的,就像小鹿一樣,有尾巴一定忍不住會搖起來的。
在大大的櫻林和古廟中,看櫻花落在小鹿的睫毛上,它從石頭叢中探出頭來,怯生生的看著你。任你是刀子嘴鋼鐵心,也不能不心軟?
小鹿和少女的櫻花圖來自小地球旅行聯盟膠片 攝影 師小強老師拍攝,小地球可安排膠片攝影拍攝, 戳我查看完整介紹。
5
夜の桜
光的魔法師
京は九萬九千くんじゅの花見哉
京都看花天
群集九萬九千
你知道嗎?其實事物本身的顏色事實上是不存在的, 決定 因素是自己的原子結構,光和我們的眼睛。顏色,其實是光的魔法。夜櫻便是如此。
日光傾城時,或粉或白飛舞,夜幕降臨,華燈初上,被燈光勾勒出的顏色,河流與酒肆,花兒籠罩奇幻的色彩,下一秒彷彿千尋要從燈火中走出來,邀請我去當一個搓澡工~
6
桜の列車
也請你愛憐我吧
わたしがあなたをしみじみいとおしいと思うように
あなたもわたしを
しみじみいとおしいと思っておくれ
山桜よ。
花より他にわたしの心を知る人もいないのだから。
和我同為孤獨人的山櫻啊
如同我愛憐你般,
也請你愛憐我吧。
在這孤寂的深山中
除了你之外,
沒有誰知我懂我啊。
無論是否承認,被這近鄰的影響是很大的,比如最動漫的幻想,一輛列車從開滿櫻花的鐵道上緩緩駛來,而這一切不是他們的編造,乃是真實發生的場景。
每一個列車里都有一個哀愁的旅人,望著窗外流動的時間和風景,正因為在忙碌的奔波中很難靜靜思考,坐在窗前無事可做才讓人平靜。
櫻之列車,如同櫻野餐一樣,也是日常生活與自然的完美和諧。
7
桜の檐
花の雲鍾は上野か淺草か
花雲飄渺
鍾聲來自上野
還是淺草?
有寺檐的櫻花枝,曲曲折折的好看,這是國人的水墨構圖情節,古趣盎然,非現代 科技 所能代替,是百看不厭的風景。
猜你感 興趣 :
1. 關於櫻花的俳句日文
2. 夏目漱石有哪些優美的俳句
3. 日本的俳句欣賞
4. 經典日文俳句
5. 日本文化中的俳句
6. 日本俳句松尾芭蕉
⑵ 求這首關於櫻花的俳句的出處!
下面再看一首芭蕉的《賞櫻》: 「樹下肉絲、菜湯上,飄落櫻花瓣。」 這首俳句了有了明顯的生活氣息,但是那股子閑寂依舊透過文字撲面而來。
⑶ 關於櫻花的俳句
1、桜の俳
今日只談詩與花兒
人の世のものとは見へぬ桜の花
人世皆攘攘
櫻花默然轉瞬逝
相對唯頃刻
3、桜の顏
人如櫻美,撐著紙傘襲猜
世の中は三日見ぬ間桜かな
不見方三日,
世上滿櫻花。
——大島蓼太
俳句(はいく,haiku),是日本傳統詩歌形式之一,因內容簡短、自由而風行日本。
日本人面對盛開的櫻花時,甚至會有一種「物哀」的心情,感嘆櫻花綻放時如此燦爛,但櫻花的花期短暫,從開花到凋零不到半個月,櫻吹雪的景象是那麼美麗,卻也代表著逝去、結束,令人傷感萬分。
⑷ 急求日語俳句!!!
好的,以下是一個簡單的日語俳句:
春潮帶雨來,
櫻花爛漫開,
美景入心懷。
解釋:
1. 俳句是日本的古典詩歌形式,要求表現出自然、季節和生活的美感。上述俳句以春天為主題,傳達出春天的氣息和生機。
2. 「春潮帶雨來」描述了春天潮濕的氣候,暗示著春天的到來,春潮與春雨一同來臨,給大地帶來新生的活力。
3. 「櫻花爛漫開」則直接描繪了春天的景象——櫻花的盛開。櫻花作為春天的象徵,其絢爛的開放展示了春天的美好和生機勃勃。
4. 「美景入心懷」則表達了詩人或說話者對春天美景的感慨和享受。這種美景深深地印在了心裡,帶給人愉悅和寧靜的感覺。
俳句簡潔而富有意境,通過自然景物的描繪,傳達出深刻的情感和思考。每一個字、每一個詞都有其獨特的含義和韻味,體現了日本傳統詩歌的精髓。
⑸ 櫻如雲霞晚鍾遠,上野淺草孰打點什麼意思
「櫻如雲霞晚鍾遠,上野淺草孰打點」,是日本著名俳句家松尾芭蕉關於櫻花的名句,三月櫻始盛,春風一天暖似一天,在早春最令人陶醉的莫過於絢爛的櫻花。
描繪在櫻花盛開的季節,大片的櫻花像是傍晚微紅的雲霞,晚上遠處想起了悠然的鍾聲,意味著一天的結束,而櫻花的花期十分短暫,一天的韶光結束,也意味著櫻花的美艷不再長久,在美艷的花朵也終要凋謝,就如美好的韶光易逝難以追回,以致遊人不忍踏足在其上。
再看看別人怎麼說的。
⑹ 哪裡有贊頌櫻花的日本俳句或和歌
日本俳聖松尾芭蕉的:
《山家》:「鸛巢高,/山風外櫻花鬧。」
《賞花》:「樹下魚肉絲、菜湯上,/飄落櫻花瓣。」
《賞花》:「京都看花天,/群集九萬九千。」
《三月二十日即興》:「山麓花盛開,/七天鶴常在。」
《草庵》:「花雲飄渺,/鍾聲來自上野,/還是淺草?」
《灑落堂記》:「年年櫻瓣飛,/花屑化作肥。」
以上季語均為「春」或「櫻花」
摘自《日本古典俳句選》,譯者林林先生
希望能幫上忙:)