櫻花用英語
發布時間: 2024-12-10 19:08:09
❶ 櫻花的英語 全面些
【櫻花】 cherry blossom，cherry blossoms
櫻花專屬 sakura，oriental cherry
日本櫻花 Japanese (flowering) cherry
Rose 櫻花
❷ 櫻花的英文說法cherry blossom跟oriental cherry有什麼區別么
cherry blossom跟oriental cherry的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指版代不同
1、cherry blossom：櫻花。
2、oriental cherry：東方櫻桃權。
二、用法不同
1、cherry blossom：blossom的基本意思是「開花」，指植物達到了開花的狀態特別指開始要結果的狀態。blossom是不及物動詞，其後常接副詞out或介詞into，表示「成熟」。
2、oriental cherry：oriental的基本意思是「東方的，來自東方的」，指某人或某物處於東方或趨向於東方的狀態，用於談論無明顯界限、模糊的地區，其後多接抽象名詞。
三、側重點不同
1、cherry blossom：cherry blossom是樹上開的櫻花。
2、oriental cherry：oriental cherry應該是指櫻花樹。
熱點內容