櫻花惜夜雨
① 描寫櫻花的詩句。
描寫櫻花的詩句
1、《謝新恩·櫻花落盡春將困》五代：李煜
原文：
櫻花落盡春將困，鞦韆架下歸時。
漏暗斜月遲遲，花在枝。
譯文：櫻花落盡的時候春天也將過去了，鞦韆架下歸去時。天上的斜月姍姍來遲，花還在枝頭。
2、《櫻花》明代：宋濂
原文：
賞櫻日本盛於唐，如被牡丹兼海棠。
恐是趙昌所難畫，春風才起雪吹香。
譯文：日本的櫻花來自於唐朝，就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是趙昌也難畫出，春風吹來香味撲鼻。
3、《櫻花落》近現代：蘇曼殊
原文：
十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？
昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？
譯文：十日櫻花開放了，繞花觀看即使一千回也不會嫌多。昨晚的風雨非常猛烈，是誰在向天訴哀嗎。
4、《無題四首 其四》唐代：李商隱
原文：
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售，白日當天三月半。
譯文：哪兒傳來陣陣清亮的箏聲，伴隨著急驟的簫管？在櫻花怒放的深巷，在垂楊輕拂的河岸。東鄰的貧家中有位姑娘，年紀大了還嫁不出去，對著這當空的麗日，對著這暮春三月半。
5、《折枝花贈行》唐代：元稹
原文：
櫻花樹下送君時，一寸春心逐折枝。
別後相思最多處，千株萬片繞林垂。
譯文：在櫻花樹下送君遠去，折枝花送給你。離別後相思非常難受，千株萬片的櫻花代表我的心。
② 夜雨落櫻花，美不勝收！
梨花帶雨伊人淚，幽蘭著露郎君情。
這兩句前半句把梨花帶雨比作伊人的淚水，後半句指男方，把幽蘭著露比作他的情意。
大意是：這梨花帶著雨滴好似伊人的淚水，那幽蘭附著著露水好似郎君的情意。
以前看到過梨花帶雨，只是隱約知道是形容女子的淚目，覺得很美，但真沒有好好注意過，也是自己太粗心吧！
此番看到這樣一副夜雨染櫻花的情景，腦補一下梨花帶雨的畫面，有點痴傻，真的讓人不舍移目。
這哪是雨滴，分明是一顆顆晶瑩剔透的清淚灑落於花瓣，閃現奪目光芒，美不勝收啊！