一些櫻花翻譯
㈠ 和櫻花有關的句子的翻譯
桜の樹の下には
梶井基次郎
桜の樹の下には屍體(したい)が埋まっている!
これは信じていいことなんだよ。何故(なぜ)って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが來た。桜の樹の下には屍體が埋まっている。これは信じていいことだ。
どうして俺が毎晩家へ帰って來る道で、俺の部屋の數ある道具のうちの、選(よ)りに選ってちっぽけな薄っぺらいもの、安全剃刀の刃なんぞが、千里眼のように思い浮かんで來るのか――おまえはそれがわからないと言ったが――そして俺にもやはりそれがわからないのだが――それもこれもやっぱり同じようなことにちがいない。
いったいどんな樹の花でも、いわゆる真っ盛りという狀態に達すると、あたりの空気のなかへ一種神秘な雰囲気を撒き散らすものだ。それは、よく廻った獨楽(こま)が完全な靜止に澄むように、また、音楽の上手な演奏がきまってなにかの幻覚を伴うように、灼熱(しゃくねつ(
した生殖の幻覚させる後光のようなものだ。それは人の心を撲(う)たずにはおかない、不思議な、生き生きとした、美しさだ。
しかし、昨日、一昨日、俺の心をひどく陰気にしたものもそれなのだ。俺にはその美しさがなにか信じられないもののような気がした。俺は反対に不安になり、憂郁(ゆううつ)になり、空虛な気持になった。しかし、俺はいまやっとわかった。
おまえ、この爛漫(らんまん)と咲き亂れている桜の樹の下へ、一つ一つ屍體が埋まっていると想像してみるがいい。何が俺をそんなに不安にしていたかがおまえには納得がいくだろう。
馬のような屍體、犬貓のような屍體、そして人間のような屍體、屍體はみな腐爛(ふらん)して蛆(うじ)が涌き、堪(たま)らなく臭い。それでいて水晶のような液をたらたらとたらしている。桜の根は貪婪(どんらん)な蛸(たこ)のように、それを抱きかかえ、いそぎんちゃくの食糸のような毛根を聚(あつ)めて、その液體を吸っている。
何があんな花弁を作り、何があんな蕊(しべ)を作っているのか、俺は毛根の吸いあげる水晶のような液が、靜かな行列を作って、維管束のなかを夢のようにあがってゆくのが見えるようだ。
――おまえは何をそう苦しそうな顏をしているのだ。美しい透視術じゃないか。俺はいまようやく瞳(ひとみ)を據えて桜の花が見られるようになったのだ。昨日、一昨日、俺を不安がらせた神秘から自由になったのだ。
二三日前、俺は、ここの溪(たに)へ下りて、石の上を伝い歩きしていた。水のしぶきのなかからは、あちらからもこちらからも、薄羽かげろうがアフロディットのように生まれて來て、溪の空をめがけて舞い上がってゆくのが見えた。おまえも知っているとおり、彼らはそこで美しい結婚をするのだ。しばらく歩いていると、俺は変なものに出喰(でく)わした。それは溪の水が乾いた磧(かわら)へ、小さい水溜を殘している、その水のなかだった。思いがけない石油を流したような光彩が、一面に浮いているのだ。おまえはそれを何だったと思う。それは何萬匹とも數の知れない、薄羽かげろうの屍體だったのだ。隙間なく水の面を被っている、彼らのかさなりあった翅(はね)が、光にちぢれて油のような光彩を流しているのだ。そこが、產卵を終わった彼らの墓場だったのだ。
俺はそれを見たとき、胸が沖(つ)かれるような気がした。墓場を発(あば)いて屍體を嗜(この)む変質者のような殘忍なよろこびを俺は味わった。
この溪間ではなにも俺をよろこばすものはない。鶯(うぐいす)や四十雀(しじゅうから)も、白い日光をさ青に煙らせている木の若芽も、ただそれだけでは、もうろうとした心象に過ぎない。俺には慘劇が必要なんだ。その平衡があって、はじめて俺の心象は明確になって來る。俺の心は悪鬼のように憂郁に渇いている。俺の心に憂郁が完成するときにばかり、俺の心は和(なご)んでくる。
――おまえは腋(わき)の下を拭(ふ)いているね。冷汗が出るのか。それは俺も同じことだ。何もそれを不愉快がることはない。べたべたとまるで精液のようだと思ってごらん。それで俺達の憂郁は完成するのだ。
ああ、桜の樹の下には屍體が埋まっている!
いったいどこから浮かんで來た空想かさっぱり見當のつかない屍體が、いまはまるで桜の樹と一つになって、どんなに頭を振っても離れてゆこうとはしない。
今こそ俺は、あの桜の樹の下で酒宴をひらいている村人たちと同じ権利で、花見の酒が呑(の)めそうな気がする。
㈡ 櫻花日語美文,帶翻譯
桜の木の下の約束
小さいころから桜に一種の執著、一輪の桜だけ見てそれが足りない姿も足りない多彩。簡単な花びらにそれを運命付けました永遠はないとバラ、牡丹のよさを競う、素樸な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を誘発しないので、桜は、確かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を愛し、私が見たこともないほど団結の花。
桜の木に総愛をつけて、國もある▼▼國に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で飾られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を愛しもいつも愛その全體の木のピンクの童話、確かに、それが本當に美しい!
ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか陽気に開花し、そしてその命はあまりに短く、十日間まるで線香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り輝いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を無視し、死の存在は、散る時も攜えて凄慘な美、行進のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踴子が想像するのは難しいようで、その顏には、それは依然として微笑、それまで著地の瞬間……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように純粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永遠になっている……
日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの國の人が彼らのように自分の國花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも誇張しないので、桜は本當に不思議。それだけを見ないでわずか10日間の生命は、日本でも開いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん長い、隨分美が桜の団結、桜の気質は、桜の団結。。
命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の類の光り輝いて、私たちは桜のように笑顏ですべての場合でも、命の最後の時も飛び出して最も美しいダンス。
桜の雨のように。
もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友達を一箱のアルバム、その上1曲「桜」を聞くのが好きのは。
彼の歌の多くは広東語で歌って、この曲も、分からない言葉を理解する必要はない、何を歌って、彼の音を感じて、深い感銘を與える、重厚な色彩に満ちた世の変転。アルバムのジャケットに、徳永英明髪で、白シャツ、黒のスーツ、系濃紺のネクタイ、低続ける頭、見えない表情。彼は1つの性格の男。
徳永英明に謠うことが好きで、桜満開の桜は毎年愛を見ながら、當日も會えるにもかかわらず、鑒賞2人人雙方の顏、任に二つの心が君のボトムラインを越えて、今までにない妄想この生は変わらないが、その日の夜に抱かれて総勝る寫真風雨不改が改めないならこの志を変え、愛し合い未すべきでなくて、ごとに1度だけ期待してもっと素晴らしい。
歌詞を書くのは疑う、愛情に満ちた幻想。実は一部の真実のは難しいものの形容。私達のような生活、平板無及、寂寥疲れしかし、毎日も麻痹し続ける。愛情に漂うような空気中の味、いつでも可能性が風に吹かれて。かつての約束は、甘い、されている現実の生活のやってめちゃくちゃになって、見つからないように。
女の子はあの十七歳は、桜の咲くあの春、彼女に愛している男の子。男の子は自転車に都市からの最も東頭で最も西頭のため、毎周と女の子に會い。
白い桜が咲いた小路に、風が吹くと、桜の花、風が散らし、落ちた場ピンク色の雨。男の子は女の子の手をつないで歩いて、桜が満開の小道、散る桜にまみれた女の子と男の子の髪、衣。男の子は女の子の目を優しく見つめて、手で軽く絡げ女の子額前の柔らかい髪、頭を下げて、軽くて、深いキス女の子の額。
女の子が好きという「ソメイヨシノ」の桜は、非常に普通の種類、淡いピンク、花は5月上旬、女の子に生まれたあの月。
女の子は男の子に教えて、「ソメイヨシノ」は私の幸運の花、それは私が戀に桜のような男の子。
桜の樹の下には、男の子は女の子が細い肩を抱きしめて、卒業後、などのお金があって、あなたを連れて日本に行くのを見東京北海道「二十間道路上の桜」、それは日本で一番長い桜の道路は、一萬多種の桜。
女の子の心酔笑って、それでは一瞬の幸せ、約束の甘い。
愛し合う二人一緒にいると、なんだか時間はこんなに短い。またたく間に、男の子は卒業して、遠い都市に行きました。
別れる時、1つの桜がちらついた午後、大きな塊の桜は落ちて、寂しい音を出す。女の子は、桜が落ちる時、涙を流すように。
男の子は列車の窓を前に力を入れ、女の子に手を振って、涙は軽やかに叫んで、あなたはきっと私を待って!
女の子はあの都市、男の子は女の子に書き始め山に沢山の手紙を、多くの電話は、一年に一回の対面。
女の子はこのない期限を待って、感じはそんなにの美しい感じ、男の子は
小さいころから桜に一種の執著、一輪の桜だけ見てそれが足りない姿も足りない多彩。簡単な花びらにそれを運命付けました永遠はないとバラ、牡丹のよさを競う、素樸な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を誘発しないので、桜は、確かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を愛し、私が見たこともないほど団結の花。
桜の木に総愛をつけて、國もある▼▼國に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で飾られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を愛しもいつも愛その全體の木のピンクの童話、確かに、それが本當に美しい!
ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか陽気に開花し、そしてその命はあまりに短く、十日間まるで線香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り輝いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を無視し、死の存在は、散る時も攜えて凄慘な美、行進のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踴子が想像するのは難しいようで、その顏には、それは依然として微笑、それまで著地の瞬間……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように純粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永遠になっている……
日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの國の人が彼らのように自分の國花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも誇張しないので、桜は本當に不思議。それだけを見ないでわずか10日間の生命は、日本でも開いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん長い、隨分美が桜の団結、桜の気質は、桜の団結。。
命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の類の光り輝いて、私たちは桜のように笑顏ですべての場合でも、命の最後の時も飛び出して最も美しいダンス。
桜の雨のように。
もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友達を一箱のアルバム、その上
櫻花樹下的諾言
自小就對櫻花有一種痴迷,單看一朵櫻它不夠豐姿,也不夠多彩。簡單的花瓣註定了它永遠不能與玫瑰,牡丹比美,樸素的淡粉色預示了它在奼紫嫣紅的春天裡成不了主角。沒有香氣去朝蜂引蝶,沒有嫵媚去惹心醉人,所以櫻的確要比別的花遜色得多。但是我愛櫻,因為我從沒見過那麼團結的花。
櫻總愛一樹一樹地開,一城一城乃至一國一國地開,它們會占據整個春天,像是有人施了魔法,一棵樹在一夜之間被裝點成粉色的一團,甚是美麗。人們愛櫻也總是愛那整樹的粉色童話,的確,它真是太美!
有人說櫻花太過嬌弱,她會選擇三月這種暖洋洋的天氣開花,並且它的生命太過短暫,十天宛如曇花一現。是啊,我也為它感到惋惜。可是它卻開得那麼燦爛,那麼動人,沒有抱怨自己的種種不幸,無視死亡的存在,就是凋零時也帶著凄楚的美,邁著輕盈的步伐在空中劃出一道亮麗的線條,好似粉衣舞女翩翩起舞,很難想像它是在面對,它依然是微笑,直到它落地的那一刻……它從未悲傷過。它的心靈就像它的花瓣一樣純潔,動人。櫻的花開花落也許只是一瞬間,但在我心中卻成了永恆……
日本人對櫻的感情已超越了人對花的感情了,沒有哪國人有像他們那樣痴迷自己的國花的,他們認為醉死在櫻雨中也是幸福。這一點也不誇張,因為櫻花實在太神奇了。別看它只有短短十天的生命,卻在日本可以足足開兩個月,三月從九州出發,一路浩浩盪盪的開向北海道,每個角落都有櫻花的影子。然而別的花做不到,也許它可以開得夠長,夠美,但卻沒有櫻之團結,櫻之氣質,櫻之團結。。
生命就像這櫻花般短暫,但並不是所有生命都有櫻花般燦爛,我們應該像櫻花一樣笑著面對一切,即使在生命的最後一刻也要跳出最美的一支舞。
像是櫻花雨。
再那櫻花飄落一地李克勤的歌不是我經常聽的。在一個有雪的冬天,一個朋友送我一盒他的專輯,其中上面有一首《櫻花》是我喜歡聽的。
他的歌很多都是用粵語唱,這首也是,聽不懂的語言,不必去了解在唱些什麼,感覺著他的聲音,回腸盪氣,渾厚的聲色充滿了滄桑。專輯的封套上,李克勤短發,穿白襯衣,黑西服,系深藍的領帶,低下去的頭,看不清表情。他應該是一個有性格的男人。
李克勤唱到,喜歡櫻花每年愛看一遍,盛放櫻花當天我們都會見面,只管欣賞倆人雙方的臉,任兩心越過你我底線,從來沒有妄想這生不變,但總勝過這天夜裡擁著照片,會風雨不改會此志不改,若是真心相愛未理應不應該,每一次分開期待能更加精彩。
歌詞寫得不容置疑,對愛情充滿了幻想。其實有些真實的東西是很難形容的。就像我們的生活,平淡無及,寂寥疲憊,可是每天仍在麻木的繼續。愛情像漂浮在空氣中的味道,隨時都有可能被風吹走。曾經許下的諾言,是甜美的,可早已被現實的生活搞得面目全非,找不到了樣子。
女孩那年十七歲,在櫻花開放的那個春天,她愛著一個男孩。男孩騎著單車從城市的最東頭騎到最西頭,為了每個星期能與女孩見上一面。
粉白的櫻花,開滿了小路兩旁,風一吹,櫻花飄落一地,隨風飄散,像落了一場粉白的雨水。男孩牽著女孩的手,走在開滿櫻花的小路上,散落的櫻花沾滿了女孩和男孩的頭發,衣衫。男孩溫柔的看著女孩的眼睛,用手輕撩起女孩額前柔軟的發絲,低下頭,輕輕的,深深的親吻女孩的額頭。
女孩喜歡一種叫「染井吉野」的櫻花,很普通的一種,淡淡的粉紅色,花開在五月上旬,是女孩出生的那個月。
女孩告訴男孩,「染井吉野」是我的幸運之花,它讓我愛上一個像櫻花一樣的男孩。
櫻花樹下,男孩緊擁著女孩瘦弱的肩膀說,畢業後,等我有了錢,帶你去日本東京的北海道看「二十間道路」上的櫻花,那是日本最長的櫻花之路,有一萬多種櫻花。
女孩心醉的笑著,為那一瞬間的幸福,諾言的甜美。
相愛的倆個人在一起,總感覺時間是如此的短暫。轉眼間,男孩畢業,去了一個很遠的城市。
分手時,是在一個櫻花飄飛的午後,大片大片的櫻花落下,發出寂寞的聲音。女孩說,櫻花落地時,像在流淚。
男孩扒在列車的窗戶前,向女孩用力地揮手,淚眼盈盈地喊,你一定要等我!
女孩依舊在那個城市,男孩開始給女孩寫一大堆一大堆的書信,打很多的電話,一年一次的見面。
女孩對這種沒有期限的等待,感覺是那麼的美好,男孩感覺自己是那樣的愛她,用一生的時間來愛也不夠。
男孩努力的工作,為在櫻花樹下許下的諾言,為帶女孩去東京看一場櫻花。後來,男孩有了錢,有了房子,有了車。可那模糊的往事,恆久的諾言,像風中的櫻花,隨風飄散。
女孩不再收到男孩寄來的書信,沒有了男孩的電話。女孩聽說,男孩結了婚,娶一個很漂亮的女子做了新娘。那幸福一瞬間的愛情,化為空中的泡影,飛的無影無蹤。
女孩不再相信愛情,等了三年的愛情,讓她頹廢。
女孩開始與很多人戀愛,然後迅速的離開,像春天的櫻花,來得迅猛,然後隨風飄落,沒有任何留戀。
所以李克勤後來又唱,若是櫻花不再為你開,明年該怎麼相愛。
有些時候,即使無法相愛,也走不出愛情套住的枷鎖。譬如一對已經不再相愛的夫妻雖同睡一張床上,卻早已沒有了肌膚相親。太多的不想,太多的疲憊,也許心早已放棄,身體卻在堅持。女人多半為了孩子,為了家庭在做著犧牲,男人多半為了事業,做著無力的掙扎。也許人都怕寂寞,寧可守一個殘存的家。其實有很多的東西,在生活中,我們在做著無意義的堅持。如果我們每一個人,都是一朵細小的櫻花花瓣,風一吹就走,也許會輕松許多。
突然間,想成為一朵櫻花,在風中飄墜,只追求剎那的完美。
換上櫻花春天轉眼又一個十年,
風霜加添我們滄桑的臉,
但兩心從未遠過一點,
從來沒有妄想這生不變,
但總勝過這天夜裡擁著照片,
會風雨不改會此志不改,
若是真心相愛未理應不應該,
每一次分開期待能更加精彩,
願望是即使天老地老櫻花一再為你開,
年年都這么相愛。
李克勤的《櫻花》,他最後在歌中是這樣唱的。很完美,很執著的愛情。
不相信會有這么完美的愛,感覺他只是唱給我們聽聽而已。也許歌詞再悲涼一點,會更合適。
只有愛過,傷過,才知道愛情的脆弱。
因為櫻花飄落一地,只能隨風吹散,不會留在原地。
㈢ 英文翻譯一下下~ 關於櫻花的介紹
東方櫻花花是溫暖的,純潔和經典,在嚴冬,但同時也帶來了呼吸第一個春天氣息。因此,日本政回府澄答清自己的「東方櫻花花節「在3月15日到4月15日,每年都有。在這個賽季賞花,人們將親戚朋友,邀請了,手裡拿著酒和食物下降到座位在地板上梅花樹,一邊欣賞一個櫻桃,邊喝酒的心的內容,是一個真正的生活是一個很好玩的事
㈣ 關於櫻花的英語句子、段子、短文任意,有翻譯
In Japan cherry blossoms also symbolize clouds e to their nature of blooming en masse, besides being an enring metaphor for the ephemeral nature of life, an aspect of Japanese cultural tradition that is often associated with Buddhistic influence, and which is embodied in the concept of mono no aware. The association of the cherry blossom with mono no aware dates back to 18th-century scholar Motoori Norinaga. The transience of the blossoms, the extreme beauty and quick death, has often been associated with mortality; for this reason, cherry blossoms are richly symbolic, and have been utilized often in Japanese art, manga, anime, and film, as well as at musical performances for ambient effect. There is at least one popular folk song, originally meant for the shakuhachi (bamboo flute), titled "Sakura", and several pop songs. The flower is also represented on all manner of consumer goods in Japan, including kimono, stationery, and dishware.
在日本,櫻花也象徵著雲,由於其性質盛開的集體,除了是一個持久的比喻為生命的短暫性質,一方面,日本的文化傳統,往往是與佛教的影響,並體現在概念的單不知道。協會的櫻花與單不知道可以追溯到18世紀的學者本居宣長。短暫的櫻花,極端的美和快速死亡,往往是相關的死亡率;為此,櫻花是豐富的象徵,並已用於經常在日本藝術,漫畫,動畫,電影,以及在音樂表演對周圍環境的影響。至少有一個流行的民歌,原本是為了尺八,名為「櫻花」,和一些流行歌曲。花也代表所有消費品的方式在日本,包括和服,文具,和餐具。
㈤ 日本的櫻花 翻譯成英語 應該是
在美國華盛頓種了好多日本櫻花 但是美國人管那個叫chinese cherry
㈥ 翻譯:櫻花用英文怎麼翻急
英語正式的說法是cherry blossoms
㈦ 《櫻花》的歌詞(翻譯成漢語的)
《櫻花》的日文歌來詞
さくら源 さくら
彌生の空は 見渡すかぎり
霞か雲か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 見にゆかん
さくら さくら
野山も里も 見わたす限り
かすみか雲か 朝日ににおう
さくら さくら 花ざかり
櫻花啊!櫻花啊! 暮春時節天將曉, 霞光照眼花英笑, 萬里長空白雲起, 美麗芬芳任風飄。 去看花!去看花! 看花要趁早。 櫻花啊,櫻花啊,陽春三月晴空下,一望無際是櫻花。 如霞似雲花爛漫,芳香飄盪美如畫。快來呀,快來呀,一同去賞花
㈧ 櫻花的多種翻譯
櫻花 cherry blossoms
櫻 a cherry/ a cherry tree
㈨ 櫻花的英文翻譯
Systematic name
Prunus serrulata
English name
Flowering the Cherry
alias
mountain oriental cherry, the lucky island prunus pseudocerasus, the blue skin prunus pseudocerasus
branch is
the rose family
habitat
Northern Hemisphere temperate zone, by China southwest mountainous area each kind richest, the cultivation oriental cherry is most famous by the Japanese flowering cherry.
Habit:
Many is the fallen leaf bush.To the climate, the soil adaptation scope is wide.Happy light, cold resistant, drought-resistant, grows good on the draining water good soil.Flowering season in April.
Shape characteristic:
The crown egg circular to the circular shape, the single leaf alternate growth, has the glandiform denticle, spends Shan Sheng to go against either 3-6 cluster assumes umbrella-type or the umbrella room shape inflorescence, simultaneously gives birth or the leaf after the leaf spends first, the calyx tube campanulate or the tube shape, the cultivated variety many is double petals; Fruit red or black, 5- in June is mature.
The common cultivation type includes:
(P.serreulata) is the fallen leaf tree, high 15-25m, the bark dark chestnut is brown, is smooth.The leaf oval or the egg shape ellipse, the reason has the awn half mature tooth; Colored white or pink, diameter 2.5-4cm, flowering season in April.
(P.lannesiana) high approximately 10m, bark light gray.The leaf oval, the reason has the long awn shape tooth but actually; Colored list or double petals, sagging, flesh color or near white, fragrant, 2-5 gathers lives, flowering season in April.
(P.subhirtella) is a microphanerophyte, high approximately 5m, bark across to the grain shape, bark from old trees pian.The small branch is brown, leaf but actually oval to egg shape lanceolate.The pollen is red, diameter 2-2.5cm,2-5 assumes the umbel, spring in front of the leaf blossoms.
(P.sargentii) high 12-20m, the bark is brown, small branch purple brown, leaf ellipse shape oval.The pollen is red, 2-4 cluster, diameter 3-5cm, flowering season 3- in April.
(P.cerosoides) high 10m, the bark is approximately brown, the small branch purple brown, the leaf ellipse shape oval or the oval, the reason has the heavy tooth but actually.Pollen red to scarlet red, 2-5 cluster, flowering season 2- in March.
(P.majestica) high approximately 25m, bark shallow brown, the small branch green, the leaf to the lanceolate, the pollen is oblong red, flowering season from January to next year January.
㈩ 櫻花集翻譯成日文是什麼
櫻花啊,櫻花啊,
暮春三月晴空里,
萬里無雲多明凈;
花朵爛漫似雲霞,
花香四溢滿天涯.
快來呀,快來呀,
同去看櫻花!