借得梅花一縷香

⑴ 「半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」什麼意思

這句抄詩的意思是半捲起湘竹製成的襲門簾半推掩這門，來看用泥土和瓦盆來栽培的花。它們白凈如同梨花，風韻可比梅花。它們如此美麗，可是最終也會消亡。這痛苦像誰訴說，黃昏後只能獨自來賞。

⑵ 紅樓夢中，「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」出自誰之手

該句詩出自曹雪復芹的《詠制白海棠》

意思為海棠的白凈如同梨花,風韻可比梅花.但說的巧妙別致。

⑶ 「偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂」是什麼意思

這兩句,意思為海棠的白凈如同梨花,風韻可比梅花.但說的巧妙別致.

⑷ 賞析 偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂

此兩句出自 林黛玉 詠白海棠
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
[注釋]

1.湘簾——湘竹製成的門簾。這句說看花人，「半卷」、「半掩」與末聯的嬌羞倦態相呼應。

2.「碾冰」句——因花的高潔白凈而想像到栽培它的也不該是一般的泥土和瓦盆，所以用冰清玉潔來側面烘染。

3.「偷來」二句——意即白凈如同梨花，風韻可比梅花。但說得巧妙別致。宋代盧梅坡《雪梅》詩：「梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。」又雪芹之祖曹寅有「輕含豆蔻三分露，微漏蓮花一線香」的詩句，可能都為這一聯所借鑒。

4.月窟——月中仙境。因仙人多居洞窟之中，故名。袂，衣袖，亦指代衣服。蘇軾曾用「縞袂」喻花，有《梅花》詩說：「月黑林間逢縞袂」。這里借喻白海棠，並改「逢」為「縫」，另藏深意。

黛玉詩中「碾冰為土」一語，評者多欣賞它設想的奇特，若看作是對寶釵譏語的反擊則鋒芒畢露。以縞素喻花，無異暗示夭亡，而喪服由仙女縫制，不知是否因為她本是「絳珠仙草」。此外象「秋閨怨女拭啼痕」之類句子，脂評已點出「不脫落自己」，看來也確象她的「眼淚還債」。

【詩詞鑒賞】
別人都交卷了，黛玉還沒作。李紈催她，她提筆一揮而就，擲給李紈等人，表現了黛玉才思特殊的敏捷。
和寶釵「珍重芳姿晝掩門」相反，黛玉是「半卷湘簾半掩門」，任性任情，並不特別珍視貴族小姐的身分。「碾冰為土玉為盆」，表明她玉潔冰清，目下無塵。她以白海棠自比，有梨花的潔白，有梅花的馨香。「月窟仙人」不就是「絳珠仙子」嗎?在清冷的月窟里縫白色的縞衣，多麼頹喪；在秋天的深閨里悄悄哭泣，又多麼可憐。滿腹的心事不能向任何人傾訴，只好在西風落葉的季節，凄凄涼涼地送走一個又一個寂寞的黃昏。
詩社眾人看了黛玉的詩，「都道是這首為上」，李紈卻說：「若論風流別致，自是這首；若論含蓄渾厚，終讓蘅(寶釵)稿。」李紈的評價未必公允，但她的評論確也指出了林、薛二人詩的特點。所謂「風流別致」，就是構思新巧，瀟灑通脫，所謂「含蓄渾厚」，就是溫柔敦厚，哀而不傷。李紈從「大家閨秀」的標准來衡量，自然要把四平八穩的寶釵的詩評為第一了。只有最理解黛玉的寶玉理解了她的詩的內蘊，要求重新評價薛、林詩的高下，被李紈頂了回去。
詩評：這也是寫白海棠的，作者用"偷來」"借得」寫得很有風趣。實際上就是說，它像梨花那麼白那麼香那麼有風韻，又有梅花的精神。用"借得一縷魂」這個措辭，就看出她的巧。（其實也是寫出了黛玉的形狀，面有梨蕊三分白，氣剩梅花一縷魂。也可以理解為，黛玉對上面寶釵諷刺他們的回應，我被你氣得臉色都白了，靠借來梅花的一縷魂來繼續活著。）

⑸ 「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。」是誰的作品是那篇作品林黛玉想藉此表達什麼

出自《紅樓夢》第三十七回。作者曹雪芹
原詩：
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷得梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭蹄痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

首句「半卷湘簾半掩門」與寶釵的「珍重芳姿晝掩門」相對，表現出黛玉的任性任情，而「碾冰為土玉為盆」則表面上是在寫白海棠的玉潔冰清，實際上暗地裡是在形容自己的為人處事，不與世俗同流合污。最後兩句，則是對黛玉命運的真實寫照。
全詩通過詠白海棠來表現作者高潔的品質，表明了不與世俗同流合污的理想和願望。

⑹ 如何理解 「偷來梨蕊三分白 借得梅花一縷魂」

1：這是林黛玉的一首詩，原文奉上：
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆回。
偷來答梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
2：具體解釋：這兩句,意思為海棠的白凈如同梨花,風韻可比梅花.但說的巧妙別致.
借白海棠花自比，歌頌白海棠的冰清玉潔
表現了林黛玉志向上的高潔和超凡脫俗的境界

⑺ 林黛玉：偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂

探春向寶玉提議說園內應當結個詩社。

正好這時候賈芸來向寶玉請安，帶來了兩盆白海棠。

物盡其用，他們詠起白海棠來。

黛玉的這首「詠白海棠」詩作還是等大家都展示完自己的作品之後提筆一揮成的：

李紈論這首詩是「風流別致」為上。

在黛玉的眼裡，白海棠就像是被貶謫到人間的仙子，不食人間煙火，不沾染半分俗世塵埃。

在《紅樓夢》第六十三回《壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艷理親喪》中，湘雲抽到的花簽就是「海棠花」。

只是這「海棠花」雖然令湘雲香夢沉酣，但卻是寓意著「春光短促」、「好景難留」的。

而湘雲最終的結局也是「春光短促、好景難留」，還沒當上新嫁娘多久，丈夫就一病死了。

題詞「只恐夜深花睡去」出自蘇軾的《海棠》詩：

這是蘇軾被貶黃州時寫的，夜長也是夢多，表達了文人的失意傷懷。

海棠花開得如此嬌艷美麗，我又怎麼捨得讓它睡去？可是孤寂冷清無人欣賞，只有和我自己相伴。

惜花也是在憐惜自己的處境遭遇。

而黛玉筆下「仙化」的海棠花同樣也是她自我心境的真實寫照。

「半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆」。

「半卷湘簾半掩門」，這應該是指人的動作。

（人們）半卷著湘竹製成的簾子半關著門。

這時候的那些海棠花在簾子和門後面，是看不著全貌的。

就像看帶著面紗的美麗女子，霧里看花。因為有距離感，所以也有朦朧美。

而且往往這樣子出場的也是尊貴的事物，所以不讓人一下子看真切，而是要引起人們的好奇心。

「碾冰為土玉為盆」，（海棠花盆子里）是用碾碎的冰塊做的泥土，而且花盆還是用玉石做成的。

玉石做的花盆，碎冰做的泥土，感覺上就不是一盆普通的盆栽了，就像一件藝術品一樣金貴了。

那麼在這樣的生存環境下長成的海棠花也就不是普通的海棠花了。

「冰」、「玉」總給人帶來「冰清玉潔」、「冰魂雪魄」之感，也比喻人品高尚純潔。

那也就是黛玉追求的高潔品性。

「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」。

用「偷來」和「借得」顯得有幾分俏皮。

（它的白色）是從梨花的花蕊那裡偷來的三分白色，（它的神韻）是從梅花那裡借來的一縷香魂。

這樣寫也是從側面寫出了海棠花的神韻和形態。

這樣寫不落窠臼，如果改成「恰似梨蕊三分白，又得梅花一縷魂」就不如「偷」和「借」來得好。（換詞比較法賞析）

而且，看似是贊美「梨花的潔白」和「梅花的神韻」，實際上是用它們的優點來贊美了海棠花。

「梨花」潔白，「梅花」傲骨，往往也是詩人們用來抒發自己追求高尚不屈人格的意象。

所以，黛玉就很巧妙地把這些優點賦予給了她筆下的海棠花。

「月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕」。

這就開始點明了將海棠花擬人化了，直接就把它們寫成了從天上下凡而來的仙女。前面的「冰」、「玉」描寫也是為了在後面寫它們的不同凡俗做的鋪墊。

彷彿來了一陣輕煙，花神化為了人形。

黛玉原本也是天上的絳珠仙子，是得了神瑛侍者的甘露之惠，才由草木之身修煉成的人形。

「月窟」就是指「月宮中仙人居住的仙境」，「縞袂」就是指「白色的衣服」，也用來借喻白色花卉。

黛玉平時穿的衣服一般也都是淡雅素凈的。

這白海棠就像在月宮中縫補衣物的仙女，也像深秋在閨中擦拭淚痕的幽怨女子。（傷春悲秋）

一個在天，一個在地；一個出塵，一個入世。

就像是她自己身在塵世之中，在深閨中暗自垂淚。

身在滄海心在青山外，她的來處也是從仙閣之中而來，可是卻要在塵世中受盡相思離別之愁和世態炎涼之苦。

在黛玉的詩作里這「海棠花」是「仙神」，只是在《紅樓夢》第九十四回《宴海棠賈母賞花妖 失寶玉通靈知奇禍》中，海棠花卻是成了「花妖」。

因為海棠這花兒應在三月里開的，卻在十月十一月這應著小陽春的時候開了。（小陽春：中國在較長時間里使用的「夏歷」 是把十月作為一年之開始，叫「陽」。習慣上把農歷十月叫「十月小陽春」，時長一個月）。

眾人都覺得是天氣和暖，花開報喜事來了。

甚至連黛玉聽到「喜事」都心內一動，還以為自己和寶玉的事情可能會有個著落了。

這時候只有探春雖不言語，心內卻想：「此花必非好兆。大凡順者昌，逆者亡。草木知運，不時而發，必是妖孽。」

只不好說出來。

而探春是大觀園里為數不多的清醒明白人，她總是能透過事物的表象看到本質，是一個厲害的角色。

所以說這「海棠花」美麗歸美麗，但它有時候卻是「報憂不報喜」啊，它的「不時而發」不就是預示著賈府走向衰敗的徵兆嘛。

同樣也是證明了花兒是通人性的。

或許也是因為花兒通人性，所以黛玉才把自己的滿腔哀怨寄託在它上面，希望它能懂自己，理解自己吧。

「嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏」。

（海棠花兒啊），你嫵媚嬌羞的話語要悄悄地跟誰訴說呢？（怕是無人可以說得，所以你就）在這昏昏沉沉的夜色中倦怠地倚靠著西風（任憑它吹去了）。

黛玉自比這冰清玉潔的海棠花兒，我的心事，「脈脈此情誰訴？」

沒人可以說得的時候，我就一個人在這昏昏沉沉的夜裡倚樓也好，倚欄桿也罷，默默放在心上。

倒有些「獨自莫憑欄」的意味。

只是縱使有萬種風情，最終也不過落得個風流雲散的結局。

死的死，走的走。

惜花也好，自比也罷，終究還是只能「顧影自憐」。

⑻ 偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂翻譯是什麼

你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。

該句出自清代曹雪芹的《詠白海棠》。

《詠白海棠》

原文：

半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。

偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。

月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。

嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。

譯文：

半卷湘妃竹簾半掩著門，啊，白海棠，你高潔白凈，該是碾冰不土以玉為盆來栽培你。你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。

你像月官中仙女縫制的白色舞衣，又像秋閨中哀怨的少女在擦試淚痕。嬌羞怯怯默默無言衷腸無處訴，我倦倦倚在西風窗下不覺日已昏。

(8)借得梅花一縷香擴展閱讀：

《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回，是賈探春發起的海棠詩會的作品，由賈探春、薛寶釵、賈寶玉和林黛玉完成四首作品，其中這首詩是由林黛玉所作。

海棠詩會這一時間看起來還是大觀園的「太平盛世」，但正統與異端的激烈搏鬥；嫡庶之間的生死相爭，已經連續發生。封建貴族階級及其年輕一代，在這座實際是危機四伏的「樂園」里，賞花飲酒，而衰亡的預感，也正在侵襲著他們的享樂生活。

此詩淡化了現實的外部環境，突出了詩人的主體形象，寫出了一個熱戀中的少女的心聲。首聯交待了海棠花生長的環境。首句寫看花人。「半卷湘簾半掩門」，看花人與花保持著一段距離，這就為下文寫看花人的想像提供了條件。

看花人從房內望去，看到白海棠，得到最強烈的感受就是白海棠的高潔白凈，由此想像到，栽培它的該不是一般的泥土和瓦盆，「碾冰為土玉為盆」，從側面烘染白海棠的冰清玉潔，想像別致。無怪乎此句一出，寶玉便先喝起彩來：「從何處想來！」