秒速五厘米櫻花抄
❶ 秒速5厘米櫻花抄前3分鍾的台詞
明裡 『ねぇ、秒速5センチなんだって』吶 聽說是5cm/s
貴樹 『え、なに？』 什麼 在說什麼呢
明裡 『桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル』櫻花花瓣飄落的速度 是5cm/s
貴樹 『ふーん・・・。明裡そういうことよく知っているよね』嗯 明裡在這方面懂得挺多的啊
明裡 『ふーん。ねぇ、なんだかまるで雪みたいじゃない？』嗯 明裡在這方面懂得挺多的啊吶 你不覺得很像雪花嗎
貴樹 『そうかな・・・。あっ！ ねぇ、待ってよ・・・』也許吧 喂 等等我
貴樹 『明裡！』,明裡
明裡 『貴樹くん・・・。來年も、一緒に桜見れるといいね』貴樹同學 要是明年也能一起賞櫻花就好了
遠野貴樹サマへ！
たいへんご無沙汰しております。
こちらの夏も暑いけれど、東京にくらべればずっと過ごしやすいです。
でも今にして思えば、私は東京のあの蒸し暑い夏も好きでした。
溶けてしまいそうに熱いアスファルトも、陽炎のむこうの高層ビルも、
デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も。
私たちが最後に會ったのは小學校の卒業式でしたから、あれからもう半年です。
ねぇ、貴樹クン・・・。
私のこと覚えていますか？
貴樹同學
要是明年也能一起賞櫻花就好了
遠野貴樹敬啟
許久未曾與你聯絡
雖然我們這里的夏天也很炎熱
但跟東京比起來 感覺舒服多了
不過現在想想
我也很喜歡東京悶熱的夏季
好似要溶化了一般的柏油路
透過悶熱空氣望見的高樓大廈
還有像便利店和地鐵站里涼到發冷的冷氣
我們最後見面 是在小學的畢業典禮上吧
如今已經過去了半年
喂 貴樹同學
你還記得我嘛
前略、貴樹クンへ。
お返事ありがとう、うれしかったです。
もうすっかり秋ですね。
こちらは紅葉が綺麗です。
今年最初のセーターを、おととい私は出しました。
セーラーの上に著るクリーム色のセーターはかわいくてあたたかいです。
私の大好きなかっこうです。
貴樹クンの學生服姿、どんなふうなんでしょうね。
きっと大人っぽく見えるんだろうな。
最近は部活で朝が早いのでいまこの手紙は電車で書いています。
この前、髪を切りました。
耳が出るくらい短くしちゃったから、もし會っても私ってわからないかもしれませんね。
前略 致貴樹同學
感謝你的回信 我很開心
已是深秋
這里的楓葉很美
前天 我把今年先要穿的毛衣拿出來了
最近有社團活動 早上都起得很早
這封信是在電車里寫的
前陣子把頭發剪了
短到露出了耳朵
要是見面了 你也許都認不出我了
著就是前3分鍾的台詞~
❷ 櫻花落下的速度是每秒5厘米 我該用什麼速度與你相約這句話出自什麼地方
這句話出自星海城的電影《秒速五厘米》，表達的意思是主角貴樹和明裡最後一次見面到岔道口的相遇，正好是13年。如果用那條鐵軌隔開，就正是世界上最遠的距離。《秒速五厘米》的經典台詞如下：
1、我們仰望著同一片天空卻看著不同的地方。
2、誰都不可能和誰在一起一輩子。人就是這樣，必須去習慣失去。
3、一朵花墜落的速度，連時間都放慢了腳步。
(2)秒速五厘米櫻花抄擴展閱讀
作品以一個少年為故事軸心而展開連續3個獨立故事的動畫短篇，時代背景是從1990年代至現代的日本，通過少年的人生展現東京以及其他地區的變遷。
第一話《櫻花抄》描述貴樹與明裡年幼時戀愛的心情，以及他們重逢的一天，第二話《宇航員》描述以對進入高中就讀的貴樹懷有好感的澄田花苗的視角來展現貴樹與明裡分別後的生活，第三話《秒速5厘米》則刻畫了貴樹和明裡長大後內心的種種彷徨。
❸ 誰知道《秒速五厘米 櫻花抄》劇場版主題曲的歌詞
one more time one more chance
演唱：山崎まさよし
「秒速5センチメートル」の主題歌
これ以上何を失えば 心は許されるの
如果再要失去什麼 也能原諒自己
どれ程の痛みならば もういちど君に會える
若有如此般痛苦 就能與你再一次相遇
One more time 季節よ うつろわないで
one more time 不要讓四季如此匆匆走過
One more time ふざけあった 時間よ
one more time 在一起嬉戲著的歡樂時光
くいちがう時はいつも 仆が先に折れたね
發生分歧的時候 每次都是我先妥協讓步
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
若能改改那任性的性格 會使你更可愛
One more chance 記憶に足を取られて
one more chance 記憶中 我止步
One more chance 次の場所を選べない
one more chance 選不出下一個地點
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
向かいのホーム 路地裏の窓
對面的房子 小巷深處的門邊
こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知你不可能在那裡
願いはもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ
若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊
できないことは もう何もない
已經沒有什麼做不到的了
すべてかけて抱きしめてみせるよ
我會放下一切抱緊你
寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
如果只想找一個能驅趕寂寞的人 找誰都應該可以的
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
但在這個就連星星都快要落下來的夜裡 我騙不了自己
One more time 季節よ うつろわないで
one more time 不要讓四季如此匆匆走過
One more time ふざけあった 時間よ
one more time 在一起嬉戲著的歡樂時光
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
交差點でも 夢の中でも
在四岔路口 在夢中
こんなとこにいるはずもないのに
雖然明知你不能在那裡
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你
新しい朝 これからの仆
從新一天的清晨開始 我…
言えなかった「好き」という言葉も
…會說出我一直沒說出口的「喜歡你」
夏の想い出がまわる
夏天的回憶在心中迴旋著
ふいに消えた鼓動
霎時消失的悸動
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在找尋你的蹤跡
明け方の街 桜木町(さくらぎちょう)で
在明亮的大街 那櫻花街上
こんなとこに來るはずもないのに
雖然明知道你不會來這樣的地方
願いはもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ
若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊
できないことは もう何もない
已經沒有什麼做不到的了
すべてかけて抱きしめてみせるよ
我會放下一切抱緊你
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
我一直在到處搜索你的碎片
旅先の店 新聞の隅
周圍的小店 抑或是報紙的一角
こんなとこにあるはずもないのに
雖然明知那裡不會有
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你
新しい朝 これからの仆
新一天的清晨 從此的我…
言えなかった「好き」という言葉も
…會說出我一直沒說出口的「喜歡你」
いつでも捜してしまう どっかに君の笑顏を
我一直在尋找你的笑容
急行待ちの 踏切あたり
等電車時的空隙 看看鐵路的拐角
こんなとこにいるはずもないのに
雖說她根本不可能出現在那裡
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
如果還有來生 我無論如何都要來到你身邊
欲しいものなど もう何もない
我已經沒有了其他想要追求的東西
君のほかに大切なものなど
因為沒有比你更重要的了
❹ 動漫《秒速五厘米》劇情介紹
動畫電影《秒速五厘米》分成三部分：《櫻花抄》、《宇航員》、《秒速5厘米》。
1、《櫻花抄》
東京小學生的倆好友因為明裡畢業後要去栃木不的不分開，也正是在分開後的半年後，明裡寫了第一封信給貴樹並且在信中很俏皮的說了句「貴樹君 還你記得我嗎」這時候是夏季，至此倆人一直以書信的方式聯絡著感情，也許這正印證了某句話——距離產生美。
在冬季的某一天明裡約貴樹在栃木車站候車室見面，那時倆人已經分開一年了，倆人約好7點見，然而由於哪晚下大雪的原故貴樹搭上新干線從3點54（下午）出發，路上由於大雪的緣故地鐵一直晚點到晚上11點15分才到。
在此之間貴樹把寫給明裡的信給弄丟了並且貴樹還回憶了一些關於明裡的事，也許正因為倆人都是轉學生的緣故倆人走的很進，也正因為倆人從小的友誼，倆人相戀了。在栃木的這晚上倆人在明裡家們前那棵櫻花樹下第一次心靈接觸（接吻）那時候雪下的很大，很大。
但也正是因為距離的原故倆個初戀情人也就此分手，明裡最後也沒把寫給貴樹的信給他，也許正是那一吻改變了整個世界，看到這里我想哭，我討厭悲劇。
2、《宇航員》
中學二年級的第一天，澄田花苗看到從東京轉校過來的遠野貴樹時，就已經喜歡上他。無論上課時還是放學後，甚至帶狗在海邊散步時，花苗都會在視線的一角尋找他的身影。為了和貴樹在同一所高中而拚命溫習，雖然合格了但還是沒有向他告白的勇氣，一直都暗戀著貴樹。
1999年，高中三年級的夏天，不但受姐姐影響而在高中開始的滑浪陷入了低潮，而且也決定不了畢業後的出路。雖然花苗對貴樹的思念愈來愈強烈，但只是為了裝作偶然遇上而一起回家。
在高中生活只剩下半年時，感到焦急的花苗做了一個決定：能夠在滑浪時再次站起來，就向貴樹表白。為此，花苗努力練習滑浪，成功地在滑浪時再次站起來。
某日放學後，花苗打算向貴樹告白，卻發現貴樹的心裡並沒有她，而忍住了告白，但依然喜歡著貴樹。高中畢業後，貴樹考取東京的大學。在其離開種子島時，花苗前往機場目送貴樹乘坐飛往東京的班機。
3、《秒速5厘米》
貴樹已經從高中生蛻變成為一個有為青年，在一天，一次偶然的邂逅中她和他擦肩而過，在貴樹轉過身來時一列，列車駛過。這也是成年後貴樹與明裡第一次的邂逅，貴樹並不知道其實那小時侯的至愛也在正個城市中，並且即將贏來幸福美滿的婚姻。
在這之間貴樹因為對遠方人的思念拚命的工作，直到某一天，那思念消失無終，辭掉了工作。故事以倆人同時夢見小時侯結束。在這3話中貴樹給人的感覺很悲傷很孤獨，很孤獨。
(4)秒速五厘米櫻花抄擴展閱讀：
本片的作者新海誠最初打算創作10個短篇故事，然後為每個短篇選一首主題曲，而且希望選用那些人盡皆知的成名曲《One more time, One more chance》。但是要把連續短篇整合為一個作品，必然只能選用一首主題曲。最後決定選用山崎將義的曲子。
作為選用理由之一，這首成名曲已經發行了10年以上，而且發行的時代正好與第1話描寫的貴樹與明裡的故事所處時代相吻合。而選用它的最大的理由便是這首曲子的主題與作品的主題相吻合，然後這也是新海誠自己十分喜歡的歌曲。繼《星之聲》和《雲之彼端，約定的地方》之後，這部電影也請來天門負責音樂部分。
《櫻花抄》分別使用了天門改編自《One more time, One more chance》的樂曲和他原創的音樂，之後的《宇航員》中則只使用了天門的原創音樂，到了《秒速5厘米》則使用了山崎將義的《One more time, One more chance》。
❺ 櫻花抄和秒速五厘米是一部嗎
《秒速五厘米》分3節，分別是櫻花抄，宇航員，秒速五厘米
❻ 秒速5厘米(櫻花抄）主題曲
《秒速5厘米》的主題曲：
一、專輯：One
more
time,
One
more
chance
音樂：山崎將義
唱片公司：環球音樂(日本)
發售日期：2007年3月3日
收錄曲
One
more
time,
One
more
chance(作詞・作曲:山崎將義、編曲:森俊之、演唱:山崎將義)
.雪の駅
〜
One
more
time,
One
more
chance
〜(from
「秒速5センチメートル」Sound
track)
One
more
time,
One
more
chance(弾き語りVer.)
二、OST：秒速5センチメートル
音樂：天門
唱片公司：CoMix
Wave
Films
發售日期：2007年7月19日
收錄曲
桜花抄(櫻花抄)
想い出は遠くの日々(昔日的回憶)
焦燥(焦躁)
雪の駅(雪中的車站)
Kiss
カナエの気持ち(花苗的心意)
夢
空と海の詩(天空與海之歌)
屆かない気持ち(沒有結果的感情)
END
THEME
One
more
time,
One
more
chance
Piano
ver.(Bonus
Track)
❼ 「櫻花掉落的速度是每秒5厘米」出自哪裡
《秒速五厘米》
台詞"如果，櫻花掉落的速度是每秒5厘米，那麼兩顆心需要多久才能靠近？"出自片頭開始20秒。
一段話基本確定了這部電影悲傷的主格調。男主遠野貴樹和女主篠原明裡在小學認識，因為兩人都喜歡看書而成為好朋友。他們一起看書，一起學習，很自然就被認為是戀愛了。
班裡的同學在黑板上寫恭喜兩人結為夫妻，遠野看到了，霸氣滿滿地拉著明裡跑出了教室。到了小學畢業的時候，明裡的父母搬家到另外一個地方，兩人只能分離。之後只能以書信交流的兩人，約定在3月14日見面，在下著大雪的那天，一人奔波，一人等待，兩個人終於見面了。
在大雪中的一棵櫻花樹下，他們現出了自己的First Kiss。從那以後，兩人再也沒有見過面。
(7)秒速五厘米櫻花抄擴展閱讀：
新海誠用電影化的多角度敘事方式，取代了以往一成不變的單線索敘事，用旁人的眼光觸及主角遠野貴樹的感情世界，從第一話到第三話的縱向時間軸將貴樹從高中到工作後的變遷串聯在一起，時代的變化帶動人物性格和生活的變化，將少年時懵懂得讓人側目的愛情和最終一聲嘆息的不完美結局糅合在一起，顯得真切自然，也傳遞出了新海誠關於影片「距離」的主題。
這部作品以日本現代社會作為舞台，像小田急線、新宿站等等，工作人 員花了1個多月的時間拍攝外景。[14]
2005年9月1日，新海誠和作畫導演西村貴世等數名製作人員，進行了埼京線、宇都宮線及兩毛線的取景工作。共拍了4千張以上的照片。當天陽光普照、非常炎熱，《櫻花抄》里的雪景就是以這次拍攝回來的幾千張炎夏風景為基礎繪畫出來的。在岩舟拍攝外景的過程中，於當地留宿了一晚。