山茶花古詩楊慎

『壹』 關於《山茶花》楊慎

．「英」在本詩中就是花，《桃花源記》「落英繽紛」一 句中的「英」指的是花版瓣。
全詩除第一權 句外，其他三句均用烘托的手法描繪了傲雪怒放的山茶花。
作者融情於景，直抒胸臆，表達了對雲南山茶花由衷的喜愛之情。

『貳』 犀甲鶴頭傲霜雪——詠山茶花古詩詞賞析（五）

元朝詩人方回的《山茶花》，贊美山茶花不畏嚴寒和花期悠長：

石楠岩桂萬年枝，方駕分花佔四時。

犀甲鶴頭傲霜雪，入春猶見歲寒姿。

方回字萬里，是元朝詩人、詩論家。善論詩文，論詩主江西派，為江西詩派殿軍。其著作有《桐江詩集》。

前兩句「石楠岩桂萬年枝，方駕分花佔四時」，寫石楠、岩桂、山茶的花期分佔四季。「石楠」，石楠花，開於夏季。「岩桂」，即桂花，開於秋天。「方駕」，比肩；媲美。石楠、岩桂這些樹齡很長的樹，它們分別在夏天、秋天開花，同冬春開花的山茶花一並分佔四季。

後兩句「犀甲鶴頭傲霜雪，入春猶見歲寒姿」，著重寫山茶冬春開花。山茶樹葉厚實似犀甲，花紅如鶴頂紅的頭頂，在嚴冬笑傲霜雪而開；到了春天還可以見到冬天開的花仍然掛著枝頭。突出了山茶花不畏嚴寒的品格和花期悠長的特徵。

明代詩人歸有光的《山茶》，贊揚山茶有「奇質」： 

山茶孕奇質，綠葉凝深濃。 

往往開紅花，偏在白雪中。 

雖具富貴姿，而非妖冶容。 

歲寒無後凋， 亦自當春風。 

吾將定花品，以此擬三公。 

梅君特素潔，乃與夷叔同。 

歸有光是明代著名散文家。字熙甫，人稱震川先生。嘉靖進士，官南京太僕丞，著有《震川先生集》。他的散文名篇《項脊軒志》，狀物敘事記人，情真意切，委婉動人，顯示了其散文高超的藝術手法。   

這首詠山茶花詩，我們仍然可以體味到詩人那種以平易暢曉語言，狀物抒情的簡省雅潔的風格。

詩的開頭兩句從外觀上概括山茶花給人的印象：「山茶孕奇質，綠葉凝深濃。」說是山茶有奇特的品質。這種奇質究竟奇在什麼地方？「綠葉凝深濃」，綠葉顏色深濃，是一奇。二奇即「往往開紅花，偏在白雪中」。山茶系常綠灌木或喬木，四季常青，冬春開花，花大色艷，多為大紅。花期較長，經冬歷春，吐蕊於紅梅之前，凋零於桃李之後，彌月不衰。白雪中見紅花，自然就是一奇。紅與白所形成的強烈對比效果是十分明顯的，也是很壯美的。明代詩人沈周《紅山茶》說「猩紅點點雪中葩」，宋代詩人陸游也說：「惟有小茶偏耐久，綠叢又放數枝紅。」（《山茶一樹自冬至清明後著花不已》）都強調山茶花經久耐雪。

第三奇就是「雖具富貴姿，而非妖冶容。」山茶花，花大色紅葉厚，顯得莊重、典雅，氣度不凡。艷麗而不妖冶，凝重而不板滯。這種美好姿容在百花中是少見的。第四奇就是「歲寒無後凋，亦自當春風。」山茶四季常青，經冬雪而迎春風，自然非尋常花木可比。蘇軾說「長共松枝耐歲寒」「雪裡盛開」（《和子由柳湖久涸，忽有水，開元寺山茶舊無花，今歲盛開二首》其二），也都是贊美山茶花的堅強品格。大凡世上美好事物總難十全十美，即以花卉而言，艷麗而難莊重，典雅則易板滯，春花爛熳難以持久，秋花傲霜又不豐腴。惟有山茶花有奇質。花期長，耐冬雪，花色艷而不妖，枝葉綠而不衰，姿容富貴，品格堅貞。

詩人贊嘆道：「吾將定花品，以此擬三公。」 「三公」，《書·周官》：「立太師、太傅、大保，茲惟三公，論道經邦，燮理陰陽。」後又以大司馬、大司徒、大司空為三公。詩人准備將山茶花比作輔助國君掌管軍政大權的最高官員。最後又以梅花作比較：「梅君特素潔，乃與夷叔同。」夷、叔，即商末伯夷、叔齊弟兄倆，二人互讓王位，為古人稱為愷悌的模範。這里比喻山茶和梅花是密不可分的弟兄。 

詩的首句點明山茶花有「奇質」，接下來分別從綠葉深濃、雪中開花、富貴而非妖冶、經冬雪而迎春風四個方面展示山茶花的奇質，最後以梅花作比，突出二者的高潔品質。全詩層次分明，形象鮮明，讓人讀後印象深刻。

明代詩人楊慎的《山茶花》，描繪了山茶花傲雪盛開的美麗形象：

綠葉紅英斗雪開，黃蜂粉蝶不曾來。

海邊珠樹無顏色，羞把瓊枝照玉台。

楊慎字用修，號月溪、升庵等，四川新都人，明代著名文學家。 他參與編修了《武宗實錄》，因捲入「大禮議」事件，被杖責罷官。後追謚「文憲」。其著述多至100餘種，主要有《升庵經說》、《升庵詩話》、《升庵詩集》、《升庵長短句》、《陶情樂府》等。

這首詩描寫山茶花傲雪盛開的美麗形象，表達了詩人對山茶花的喜愛之情。

「綠葉紅英斗雪開，黃蜂粉蝶不曾來」，銀白的雪花漂灑在山川大地上，採花的蜜蜂和輕佻的蝴蝶都不見了蹤影，只有火紅的山茶花在綠葉的陪襯下迎風傲雪怒放。用襯托的手法，映襯出山茶花傲雪盛開、冰清玉潔的美麗形象。一個「斗」字，活現了山茶花不畏嚴寒、冒雪綻放的英姿。

「海邊珠樹無顏色，羞把瓊枝照玉台」，「珠樹」，古代傳說中的一種似玉如珠的樹。「玉台」，傳說中天帝的居處。與山茶花相比，海邊似玉如珠的仙樹沒有艷麗的顏色，只好害羞地把美玉似的樹枝映照在天帝的宮台上。詩人進一步用神樹玉枝的素顏寡色與山茶花相比，突出了山茶花的美艷動人。

明代詩人文震亨的《山茶》，稱贊山茶花是「耐久花」：

似有濃妝出絳紗，行光一道映朝霞。

飄香送艷春多少，猶見真紅耐久花。

文震亨字啟美，大才子文徵明的曾孫。天啟中以恩貢官中書舍人，明亡絕食而死。家富藏書，長於詩文會畫，善園林設計，著有《長物志》十二卷，為傳世之作。並著有《香草詩選》、《儀老園記》、《金門錄》、《文生小草》等。

開頭兩句「似有濃妝出絳紗，行光一道映朝霞」，描寫山茶花像美女早晨從絳紗帳中出來，畫著濃妝，迎著朝霞，一路走來，泛起一道光彩。用擬人手法，突出了山茶花的美艷動人。

後兩句「飄香送艷春多少，猶見真紅耐久花」，贊揚山茶花在春末仍然飄香送艷，裝扮春色，是真正的「耐久花」。在詩人的筆下，山茶花的「真紅耐久」，似乎有著言外有意。明亡之後，詩人飽受社稷易主之痛，竟絕食而亡，保持了堅貞的民族氣節。詩人贊美山茶花花期「耐久」的品格美，大約隱喻了自己的人格追求。

明代詩人李東陽的《山茶花》，贊美雲南的山茶花「尤奇妍」：

古來花事推南滇，曼陀羅樹尤奇妍。 

拔地孤根聳十丈，威儀特整東風前。 

瑪瑙攢成億萬朵，寶火爛熳烘晴天。 

李東陽字賓之，號西涯，明朝官員、詩人。 他歷任左柱國、內閣首輔大臣等，在政治上多採取忍讓的態度。著有《懷麓堂稿》、《懷麓堂詩話》等，是茶陵詩派代表人物之一。

這首詠山茶花詩所寫系我國著名山茶花發源地南滇的山茶花。南滇，指雲南，其境內有滇池。戰國至漢武帝前為滇國屬地。自古以來，滇地就以花事名世。而山茶花——又稱曼陀羅樹，尤為奇妍。《雲南通志》載稱「雲南茶花奇甲天下」。據說雲南大理至今尚有一株上千年山茶老壽星，花開時節，紅花滿枝，被譽為萬朵茶。詩人說「拔地孤根聳十丈，威儀特整東風前」，即是稱頌山茶花樹干高大挺拔，山茶花生命力頑強。正如《廣群花譜》中贊美的「凌寒強比松筠秀，吐艷空驚歲月非。冰雪紛紜真性在，根株老大眾園稀。」

此詩以山茶花的樹之高、威儀之整作為其花的陪襯，重點還是突出花，所以緊接著就以生動的比喻，寫茶花有如「瑪瑙攢成億萬朵，寶火爛熳烘晴天。」真是氣象萬千，蔚蔚大觀。這是一株山茶，也是千萬朵山茶。山茶花紅如寶石瑪瑙，晶瑩明亮，使之天空為之烘晴天。這種誇張的浪漫手法，寫出了山茶花的氣勢，較之那些就一枝一葉的精雕細刻更令人神往，可以說是有特色的詠花之作。

全詩七言六句，結構上也奇特，以奇特格式寫奇妍的山茶，就頗有奇特韻味。

清代著名詩僧擔當和尚的《山茶花》，贊美雲南的山茶花紅似火：

冷艷爭春喜爛然，山茶按譜甲於滇，

樹頭萬朵齊吞火，殘雪燒紅半個天。

擔當，清代詩僧。名普荷，又名通荷，字擔當；雲南晉寧人。俗姓唐，名泰，字大來。明初從浙來滇，世居晉寧。明亡後，出家為僧，出世弘法，住雞足山石鍾寺。曾學詩書畫於董其昌、陳眉公、李本寧諸大家門下，有詩、書、畫「三絕」之譽。為人志存氣節，放浪形跡，故畫作飄逸有奇氣。著有詩集《翛園集》、《罔措齋聯語》、《雜偈》、《橛庵草》、《拈花頌》等。

前兩句「冷艷爭春喜爛然，山茶按譜甲於滇」，寫山茶花始開於寒冷的冬天，到春天與百花爭艷，依然花容燦爛。按《茶花譜》記載，雲南的山茶花應該排在前列。

後兩句「樹頭萬朵齊吞火，殘雪燒紅半個天」，贊美山茶樹頭萬朵花齊放，花紅似火，融化了殘雪，映紅了半邊天空。詩人用比喻、誇張的藝術手法，極力贊美山茶花美艷動人。

『叄』 誰幫我翻譯一下楊慎的詩<<筇竹寺看山茶>>

綠葉紅花在雪中爭奇斗艷，花朵紛紛開放，黃蜂粉蝶卻不曾到來，海邊的各種花樹也顯得遜色了(海濱即是比較溫暖的地方)枝條點綴映照著傳說中的仙台也顯得羞愧
(寫出了山茶花迎風傲霜的歲寒精神,和雪中吐艷的自然景觀。)

瓊枝,古有三個解釋,傳說中的玉樹枝，賢才,美女,取第一個意思，玉台也有三個意思，一是傳說中天帝住的地方，二是漢代台名，三是鏡台，這里也取第一個意思

『肆』 楊慎的山茶花

他三句均用烘托的手法描繪了傲雪怒放的山茶花。

『伍』 《山茶花》古詩

《山茶花》

作者：貫休 朝代：唐

風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。

今朝一朵墮階專前，應有看屬人怨孫秀。

賞析：

這首詩寫山茶開花景象，只用「風裁日染（即風和日麗）開仙囿（即佳圃）」一句，主要是借物抒情，曲折地抒發了貫休對當時社會的一種不滿情緒。

翻譯：

風和日麗，暈染花圃，百花今已凋謝，山茶花也不例外，有一朵掉落在階前，就像當年美麗的綠珠墜樓一般，而綠珠的死應怨孫秀無理要求，而今山茶花的墜落該怨誰哪？

(5)山茶花古詩楊慎擴展閱讀

作者貫休的其他詩作

《獻錢尚父》

唐代：貫休

貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。

滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。

鼓角揭天嘉氣冷，風濤動地海山秋。

東南永作金天柱，誰羨當時萬戶侯。

《善哉行·傷古曲無知音》

唐代：貫休

有美一人兮，婉如青揚。識曲別音兮，令姿煌煌。

綉袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我憂忘。

欲贈之以紫玉尺，白銀鐺。久不見之兮，湘水茫茫。

《古離別》

唐代：貫休

離恨如旨酒，古今飲皆醉。

只恐長江水，盡是兒女淚。

伊余非此輩，送人空把臂。

他日再相逢，清風動天地。

《春送僧》

唐代：貫休

蜀魄關關花雨深，送師沖雨到江潯。

不能更折江頭柳，自有青青松柏心。

『陸』 贊美茶花的唯美古詩

描寫茶花的詩句
1、淺為玉茗深都勝，大曰山茶小樹紅。名譽漫多朋援少，年年身在雪霜中。
2、山花山開春未歸，春歸正值花盛時。蒼然老樹昔誰種，照耀萬朵紅相圍。
3、山花又晚出，舊不聞圖經。花深嫌少態，曾入蘇公評。邇來亦變怪，紛然著名稱。黃香開最早，與菊為輩朋。
4、吐絲心抽須，鋸齒葉剪棱。白茶亦數品，玉磬尤精明。
5、猶愛並山茶，開花一尺盈。日丹又其亞，不減紅帶鞓。
6、翠翼高攢葉，朱纓澹拂花。來從山塹側，開稱畫檐牙。影薄誰停綉，香清似煮茶。幾多輕斂態，月動夾窗紗。
7、獨放早春枝，與梅戰風雪。豈徒丹砂紅，千古英雄血。
8、風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。
9、花近東溪居士家，好攜樽酒款攜茶。玉皇收拾還天上，便恐筠陽無此花。
10、冷艷爭春喜爛然，山茶按譜甲於滇，樹頭萬朵齊吞火，殘雪燒紅半個天。
11、花深嫌少態，曾入蘇公評。
12、影薄誰停綉，香清似煮茶。
13、幾多輕斂態，月動夾窗紗。
14、山花又晚出，舊不聞圖經。
15、吐絲心抽須，鋸齒葉剪棱。
16、黃香開最早，與菊為輩朋。
17、邇來亦變怪，紛然著名稱。
18、今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。
19、猶愛並山茶，開花一尺盈。
20、名譽漫多朋援少，年年身在雪霜中。

『柒』 翻譯「楊慎的詩綠葉紅英斗雪開，黃蜂粉蝶不曾。」

綠葉紅花在雪中爭奇斗艷，花朵紛紛開放，黃蜂粉蝶卻不曾到來，海邊的各種花版樹也顯得遜色了，權枝條點綴映照著傳說中的仙台也顯得羞愧
(寫出了山茶花迎風傲霜的歲寒精神,和雪中吐艷的自然景觀。)

『捌』 山茶花的古詩

《山茶花》
【唐】 白居易
樂天底事濕青衫，品若山茶花正酣。
一曲《琵琶》千古恨，春風野火斗江南。
《山茶》
【宋】陸游
東園三月雨兼風，桃李飄零掃地空。
唯有山茶偏耐久，綠叢又放數枝紅。
《山茶花》
【唐】貫休
風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。
今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。
《紅山茶》
【明】沈周
老葉經寒壯歲華，猩紅點點雪中葩。
願希葵藿傾忠膽，豈是爭妍富貴家。
《山茶花》
【清】段琦
獨放早春枝，與梅戰風雪。
豈徒丹砂紅，千古英雄血。
《邵伯梵行寺山茶》
【宋】蘇軾
山茶相對阿誰栽，細雨無人我獨來
說似與君君不會，燦紅如火雪中開。
《山茶》
【宋】陶弼
江南池館厭深紅，零落空山煙雨中。
卻是北人偏異惜，數枝和支上屏風。
《梅花山茶》
【宋】范成大
月淡玉逾瘦，雪深紅欲燃。
同時不同調，聊用慰衰年。
《山茶》
【宋】王之道
開花不與眾芳期，先得江梅破白時。
犀甲鶴頭微帶雪，畫屏曾見兩三枝。
《野山茶紅白二種》
【宋】項安世
樟原嶺下野山茶，半是紅花半白花。
雨里向人俱有淚，花中隱士自成家。
依稀檐卜稍頭雪，彷佛棠梨臉畔霞。
恐是山君雙侍女，不應臨路久咨嗟。
《白山茶》
【明】沈周
犀甲凌寒碧葉重，玉杯擎處露華濃。
何當借壽長春酒，只恐茶仙未肯容。
《山茶》
【清】劉灝
凌寒強比松筠秀，吐艷空驚歲月非。
冰雪紛紜真性在，根株老大眾園稀。

『玖』 楊慎的山茶花和蘇軾的山茶各表達什麼感情

楊慎表達了對雲南山茶花由衷的喜愛之情。蘇軾表達了山茶花的美。
表達了兩個世人對山茶花的熱愛之情。
山茶花（學名：Camellia japonica L.），別名山茶，山茶科山茶植物。
是中國傳統的觀賞花卉，「十大名花」中排名第八，亦是世界名貴花木之一。[
其原產於中國東部，在中國南方，朝鮮、日本和印度等地普遍種植。
花瓣為碗形，分單瓣或重瓣，單瓣茶花多為原始花種，重瓣茶花的花瓣可多達60片。
茶花有紅、紫、白、黃各色花種，甚至還有彩色斑紋茶花，而花枝最高可達4米。
性喜溫暖、濕潤的環境。花期較長，從10月份到翌年5月份都有開放，盛花期通常在1-3月份。

『拾』 誰幫我翻譯一下楊慎的詩綠葉紅英斗雪開，黃蜂粉蝶不曾

綠葉紅花在雪中爭奇斗艷，花朵紛紛開放，黃蜂粉蝶卻不曾到來

楊慎的專詩<<筇竹寺看山茶>>

綠葉屬紅英斗雪開，黃蜂粉蝶不曾來，海濱株樹無顏色，羞把瓊枝照玉台 。

綠葉紅花在雪中爭奇斗艷，花朵紛紛開放，黃蜂粉蝶卻不曾到來，海邊的各種花樹也顯得遜色了(海濱即是比較溫暖的地方)枝條點綴映照著傳說中的仙台也顯得羞愧
(寫出了山茶花迎風傲霜的歲寒精神,和雪中吐艷的自然景觀。)
瓊枝,古有三個解釋,傳說中的玉樹枝，賢才,美女,取第一個意思，玉台也有三個意思，一是傳說中天帝住的地方，二是漢代台名，三是鏡台，這里也取第一個意思