借得梅花一縷魂
① 「偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂」是什麼意思
這兩句,意思為海棠的白凈如同梨花,風韻可比梅花.但說的巧妙別致.
② 借得梅花一縷魂是紅樓夢中哪個人物的判詞
林黛玉。
這句話出自林黛玉《詠白海棠詩四首（其四）》：「半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。」
前句以梨蕊之白，形容白海棠的「白」，側重於表現「白」的鮮艷潔凈，後句再以梅花之魂賦予了白海棠孤高傲世的精神；「偷來」「借得」，巧用了擬人手法；而「偷來」一詞，貶詞褒用，想像新穎，靈巧別致，意趣盎然，突出白海棠的潔靜嬌羞，柔美可人。「借得」朴詞見新，靈動飄逸，突出白海棠的香魂四溢，芳芬誘人。
二詞配合，巧用擬人，見姿見態，見色見韻。詩歌以花喻人，含蓄地表現了詩人清高超拔，空靈飄逸的品性。
人物介紹
林黛玉不僅是《紅樓夢》的第一女主人公，在某種意義上，也可以看做整個中國文學史的第一女主人公。她是凝聚著本民族文化的華粹精英。如果說，他把天地間靈秀之氣所鍾的女兒喻之為花，那麼，林黛玉就是花的精魂；如果說，他把生活心靈化而流瀉為詩，創造了充滿詩意的真正的藝術，那麼他所創造的林黛玉形象最富於詩人氣質，是詩的化身。
③ 半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂,誰能幫我翻譯一下嗎
翻譯：
半卷湘妃竹簾半掩著門，啊，白海棠，你高潔白凈，該是碾冰不土以玉為盆來栽培你。
你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。
一、原文
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴？倦倚西風夜已昏。
二、譯文
半卷湘妃竹簾半掩著門，啊，白海棠，你高潔白凈，該是碾冰不土以玉為盆來栽培你。
你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。
你像月官中仙女縫制的白色舞衣，又像秋閨中哀怨的少女在擦試淚痕。
嬌羞怯怯默默無言衷腸無處訴，我倦倦倚在西風窗下不覺日已昏。
三、出處
《紅樓夢》·《詠白海棠》
(3)借得梅花一縷魂擴展閱讀
一、創作背景
《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回，是賈探春發起的海棠詩會的作品，由賈探春、薛寶釵、賈寶玉和林黛玉完成四首作品，其中這首詩是由林黛玉所作。
海棠詩會這一時間看起來還是大觀園的「太平盛世」，但正統與異端的激烈搏鬥；嫡庶之間的生死相爭，已經連續發生。封建貴族階級及其年輕一代，在這座實際是危機四伏的「樂園」里，賞花飲酒，而衰亡的預感，也正在侵襲著他們的享樂生活。
二、作品賞析
這首《詠白海棠》與薛寶釵淡而不露的風格不同，此詩淡化了現實的外部環境，突出了詩人的主體形象，寫出了一個熱戀中的少女的心聲。
三、作者簡介
曹雪芹（1715—1764），清代小說家。名沾，字夢阮，雪芹是其號，又號芹圃、芹溪。祖籍遼寧遼陽，先世原是漢族，後為滿洲正白旗「包衣」。
曹雪芹一生正好經歷了曹家盛極而衰的過程。少年時期曾經在南京過了一段「錦衣紈絝」、「飫甘饜肥」的生活。
十三歲遷居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打擊，家產抄沒。乾隆十五年（1750）左右遷居北京西郊黃葉村（現為曹雪芹紀念館），「蓬牖茅椽、繩床瓦灶」，貧病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲涼。
最後因貧病無醫而逝世。曹雪芹性格傲岸，憤世嫉俗，豪放不羈，嗜酒，才氣縱橫，善談吐。能詩善畫。其詩立意新奇，風格近唐代詩人李賀。他最大的貢獻在於小說創作，他所創作的長篇小說《紅樓夢》代表了中國古典小說的最高成就，在世界文壇上享有崇高聲譽。
④ 「偷得梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」是什麼意思
此兩句出自 林黛玉 詠白海棠
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
（據人民文學出版社1996年12月第2版《紅樓夢》第三十七回）
前句以梨蕊之白，形容白海棠的「白」，側重於表現「白」的鮮艷潔凈，後句再以梅花之魂賦予了白海棠孤高傲世的精神；「偷來」「借得」，巧用了擬人手法；而「偷來」一詞，貶詞褒用，想像新穎，靈巧別致，意趣盎然，突出白海棠的潔靜嬌羞，柔美可人。「借得」朴詞見新，靈動飄逸，突出白海棠的香魂四溢，芳芬誘人。二詞配合，巧用擬人，見姿見態，見色見韻。詩歌以花喻人，含蓄地表現了詩人清高超拔，空靈飄逸的品性
⑤ 紅樓夢中，「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」出自誰之手
該句詩出自曹雪復芹的《詠制白海棠》
意思為海棠的白凈如同梨花,風韻可比梅花.但說的巧妙別致。
⑥ 「半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」什麼意思
這句抄詩的意思是半捲起湘竹製成的襲門簾半推掩這門，來看用泥土和瓦盆來栽培的花。它們白凈如同梨花，風韻可比梅花。它們如此美麗，可是最終也會消亡。這痛苦像誰訴說，黃昏後只能獨自來賞。
⑦ 偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂翻譯是什麼
你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。
該句出自清代曹雪芹的《詠白海棠》。
《詠白海棠》
原文：
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
譯文：
半卷湘妃竹簾半掩著門，啊，白海棠，你高潔白凈，該是碾冰不土以玉為盆來栽培你。你偷來梨花花蕊的三分潔白，又借得傲雪梅花一縷香魂。
你像月官中仙女縫制的白色舞衣，又像秋閨中哀怨的少女在擦試淚痕。嬌羞怯怯默默無言衷腸無處訴，我倦倦倚在西風窗下不覺日已昏。
(7)借得梅花一縷魂擴展閱讀：
《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回，是賈探春發起的海棠詩會的作品，由賈探春、薛寶釵、賈寶玉和林黛玉完成四首作品，其中這首詩是由林黛玉所作。
海棠詩會這一時間看起來還是大觀園的「太平盛世」，但正統與異端的激烈搏鬥；嫡庶之間的生死相爭，已經連續發生。封建貴族階級及其年輕一代，在這座實際是危機四伏的「樂園」里，賞花飲酒，而衰亡的預感，也正在侵襲著他們的享樂生活。
此詩淡化了現實的外部環境，突出了詩人的主體形象，寫出了一個熱戀中的少女的心聲。首聯交待了海棠花生長的環境。首句寫看花人。「半卷湘簾半掩門」，看花人與花保持著一段距離，這就為下文寫看花人的想像提供了條件。
看花人從房內望去，看到白海棠，得到最強烈的感受就是白海棠的高潔白凈，由此想像到，栽培它的該不是一般的泥土和瓦盆，「碾冰為土玉為盆」，從側面烘染白海棠的冰清玉潔，想像別致。無怪乎此句一出，寶玉便先喝起彩來：「從何處想來！」
⑧ 偷來梨蕊三分白 借得梅花一縷魂是誰的詩句
「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂」是詠白海棠名句，出自黛玉之手【紅樓夢】
詠白海棠 林黛玉
半卷湘簾半掩門, 碾冰為土玉為盆.
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂.
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕.
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏.
⑨ 「偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。」是誰的作品是那篇作品林黛玉想藉此表達什麼
出自《紅樓夢》第三十七回。作者曹雪芹
原詩：
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷得梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭蹄痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
首句「半卷湘簾半掩門」與寶釵的「珍重芳姿晝掩門」相對，表現出黛玉的任性任情，而「碾冰為土玉為盆」則表面上是在寫白海棠的玉潔冰清，實際上暗地裡是在形容自己的為人處事，不與世俗同流合污。最後兩句，則是對黛玉命運的真實寫照。
全詩通過詠白海棠來表現作者高潔的品質，表明了不與世俗同流合污的理想和願望。
⑩ 偷得梨蕊三分白，借得梅花一縷魂的意思
此兩句出自 林黛玉 詠白海棠
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
（據人民文學出版社1996年12月第2版《紅樓夢》第三十七回）
[注釋]1.湘簾——湘竹製成的門簾。這句說看花人，「半卷」、「半掩」與末聯的嬌羞倦態相呼應。2.「碾冰」句——因花的高潔白凈而想像到栽培它的也不該是一般的泥土和瓦盆，所以用冰清玉潔來側面烘染。3.「偷來」二句——意即白凈如同梨花，風韻可比梅花。但說得巧妙別致。宋代盧梅坡《雪梅》詩：「梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。」又雪芹之祖曹寅有「輕含豆蔻三分露，微漏蓮花一線香」的詩句，可能都為這一聯所借鑒。4.月窟——月中仙境。因仙人多居洞窟之中，故名。袂，衣袖，亦指代衣服。蘇軾曾用「縞袂」喻花，有《梅花》詩說：「月黑林間逢縞袂」。這里借喻白海棠，並改「逢」為「縫」，另藏深意。
前句以梨蕊之白，形容白海棠的「白」，側重於表現「白」的鮮艷潔凈，後句再以梅花之魂賦予了白海棠孤高傲世的精神；「偷來」「借得」，巧用了擬人手法；而「偷來」一詞，貶詞褒用，想像新穎，靈巧別致，意趣盎然，突出白海棠的潔靜嬌羞，柔美可人。「借得」朴詞見新，靈動飄逸，突出白海棠的香魂四溢，芳芬誘人。二詞配合，巧用擬人，見姿見態，見色見韻。詩歌以花喻人，含蓄地表現了詩人清高超拔，空靈飄逸的品性。作者用"偷來」"借得」寫得很有風趣。實際上就是說，它像梨花那麼白那麼香那麼有風韻，又有梅花的精神。用"借得一縷魂」這個措辭，就看出她的巧。（其實也是寫出了黛玉的形狀，面有梨蕊三分白，氣剩梅花一縷魂。也可以理解為，黛玉對上面寶釵諷刺他們的回應，我被你氣得臉色都白了，靠借來梅花的一縷魂來繼續活著。）"偷來""借得"兩詞運用擬人寫法賦與客觀事物海棠花以人的情感 用"梨蕊"形象生動地寫出了海棠花的純凈潔白,後句更精彩,以"梅花一縷魂"賦予海棠以梅的孤高自清的精神,寫花的美,生動傳神. 也只有黛玉這樣孤高的人會寫出這樣清雅的詩句