櫻花抄日文
㈠ 日本語裡面「抄」的中文意思
在日語中
包括《百鬼夜行抄》《櫻花抄》這類情況
都是用音讀「しょう（syou）」
看到通常譯成「一個故事的一部分」
㈡ 櫻花抄歌曲
桜花抄---おうかいしょう（okayisyo）
「抄」不是中文理解的意思，在日文中「櫻花抄」代表的意思是「櫻花下的故事」。
㈢ 為什麼有很多關於安倍晴明的小說名都是什麼抄什麼抄的
「抄」這個字在日文中的翻譯是「一個故事的一部分"
下面是采自網路的一段話.
新海誠新作電影《秒速五厘米》三月三日將開始上映，這部電影是分為三個小短篇，而其中第一個短篇《櫻花抄》則是二月十六號開始在日本Yahoo網站上播出。
第一篇是《櫻花抄》（「抄」這個字在日文中的意思是「一個故事的一部分」），第二篇《宇航員》，第三篇《秒速五厘米》。
由此可見櫻花抄是故事中一部分的意思
㈣ "秒速五厘米"的日文
"秒速五厘米"的日文是秒速5センチメートル。
《秒速5厘米》是新海誠創作的一部寫實動畫，於2007年3月3日在日本正式上映。
動畫以一個少年為故事軸心而展開連續3個獨立故事的動畫短篇，時代背景是從1990年代至現代的日本，通過少年的人生展現東京以及其他地區的變遷。
第一話《櫻花抄》描述貴樹與明裡年幼時戀愛的心情，以及他們重逢的一天，第二話《宇航員》描述以對進入高中就讀的貴樹懷有好感的澄田花苗的視角來展現貴樹與明裡分別後的生活，第三話《秒速5厘米》則刻畫了貴樹和明裡長大後內心的種種彷徨。
(4)櫻花抄日文擴展閱讀：
影片體裁
2005年6月，在《雲之彼端，約定的地方》的DVD推出後新海誠開始執筆寫散文小說，寫了10篇登場人物和主題不同的短篇故事。
之後以散文小說為基礎寫劇本，再把劇本畫出分鏡。後來考慮到劇情、觀眾等因素後，決定從最初計劃的10篇中精選3篇世界觀有所聯系，並將它們融合成一部作品。結果這個所謂連續短篇的形式就作為最初構想的遺產，而被保留下來。
抄襲事件：
2009年8月22日中國中央電視台少兒頻道播出動畫《心靈之窗》後，網路論壇發帖指央視少兒頻道熱播的國產動畫《心靈之窗》嫌疑抄襲新海誠的作品《秒速5厘米》。
對此央視拒絕回應抄襲事件，動畫出品方拒絕接受新聞采訪。在9月3日出品方發布正式回應稱「在《心靈之窗》總計近2500個鏡頭中約有佔全部鏡頭百分之一左右的鏡頭因疏於管理、審查不嚴，與《秒速5厘米》的畫面相似。」
㈤ 你聽說了嗎 櫻花飄落的速度 是秒速5厘米 日語怎麼講
日語：抄「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」
秒速：びょうそく
櫻花：桜（さくら）の花（はな）
出處：《秒速五厘米》第一話《櫻花抄》，女主角篠原明裡對男主角原野貴樹所說的台詞。
(5)櫻花抄日文擴展閱讀：
《秒速5厘米》簡介
《秒速5厘米》是新海誠創作的一部寫實動畫，於2007年3月3日在日本正式上映。
動畫以一個少年為故事軸心而展開連續3個獨立故事的動畫短篇，時代背景是從1990年代至現代的日本，通過少年的人生展現東京以及其他地區的變遷。
第一話《櫻花抄》描述貴樹與明裡年幼時戀愛的心情，以及他們重逢的一天。第二話《宇航員》描述以對進入高中就讀的貴樹懷有好感的澄田花苗的視角來展現貴樹與明裡分別後的生活。第三話《秒速5厘米》則刻畫了貴樹和明裡長大後內心的種種彷徨。
㈥ 桜花抄是什麼指的是什麼意思呢
抄在日文里是日本文章的一種文體，類似中國的***考，***記，***傳之類還有很著名的《春琴抄》 ，還有動漫《櫻花抄》 ，《遙遠時空中～八葉抄》等，《秒速5厘米》是一部完全寫實的作品，一改他前兩部成功之作的路線，摒棄了所有SF元素。似乎逐步回歸到早期的《她和她的貓》所包含的生活化的路線。簡單來說，影片建立在日常生活之上，以表現人與人心靈間的差距為主題，充滿了愛和內涵。新海誠想表達的是，曾經純真的感情並不會隨著時間的流失而消逝。即便這種感情因為種種原因沒有得到完成，但它必定會是心裡美麗的一段回憶。而龜縮於以往的傷痕中，不敢接受新的幸福，只會使心越來越蒼老，最後慢慢死去。回憶像酒，少許你便可覺得那其中的甘美，如果濫喝沉迷其中，只是一個神智不清的酒徒。
在每秒5厘米的速度飄落的櫻雨中，在幸福的往事中，遠野邁開了前進的道路。兩個漸行漸遠的背影，包含了有愛無緣的傷感，更多的卻是對幸福未來的憧憬。
㈦ 哪位作家的動畫片好看
新海誠
新海誠作品表
主要影片
《遙遠世界》
本片是新海誠從1997年開始製作到1999年完成，1分半鍾的黑白動畫短片
陳舊的老電影效果，飛向白雲的紙飛機，熱戀中的男女，平凡的生活畫面，電車，地鐵，擁抱，細語，愛撫。以及貫穿始終的憂郁的藍調鋼琴曲。
全片實驗動畫的感覺非常重，鉛筆速寫調子與2D3D交替變換的場景，切換不定的鏡頭，似乎在講述一個若即若離的愛情故事。
《包圍的世界》
音樂：天門
1998年，新海氏用一周的時間製作的30秒全3D短片，使用Lightwave3D與PhotoShop製作。
靈感來自村上春樹的《世界盡頭與冷酷仙境》[2]。
《她與她的貓》（彼女と彼女の貓）(1999)
音樂：天門 / 聲優出演：新海誠、篠原美香
1999-2000年間製作的5分鍾黑白動畫短片。短片由瑣碎的生活場景展開，美麗的長發少女和她超級卡通的小貓，全片以少女的情感為主題，講述了漠然的生活，心靈傷痛與慰藉。場景的運用恰倒好處地切入了影片情感的表述。新海先生的2D動畫風格在這部作品中已經成熟。 在一部分的評價中形容這部作品有如觸碰心的琴線般[3].
《星之聲》（ほしのこえ）（2002年2月）
日文原名：ほしのこえ (Ho shi no ko e)
英文名：The voice of a distant star
導演/動畫製作：新海誠 音樂：天門 聲優：新海誠、筱原美香 主題曲：Low
本作獲得 第1屆新世紀美術協會東京國際動畫片展銷會 / 第7屆神戶動畫 / 第6屆文化廳媒體藝術節 / 第8屆AMD AWARD數字內容大獎 等獎項
2002年2月，一部25分鍾的單集CG動畫《星之聲》在日本悄然問世。隨後便在日本業界激起了不小的波瀾——優美傷感的意境與雅麗眩目的視覺效果自然不必冗談，更加令人驚詫的是：除了配樂與聲優以外，全片的製作人員僅有一人——新海誠。以及他的一台電腦。
個性而不張揚的創作理念與深厚的創作實力，使得新海氏的動畫風格性格彰顯，卻又平和親近。看似平凡瑣碎的場景物件設定，卻處處透著作者巧妙的安排，光線的大量運用更是在畫面的和諧中平添了幾分靈氣。
《雲之彼端 約定之地》（雲のむこう、約束の場所）(2004)
《每日新聞》第59屆每日映畫Concours最佳動畫電影獎
在日本戰後被分割統治的另一個世界裡，1996年夏，位於聯邦國統治下的北海道的神秘巨塔工程悄然開始了。而在美國佔領的本州，這個塔真正建設目的卻無人知曉。
那塔是一座隔著津輕海峽也可以清楚看到的龐然大物。兩個15歲的少年：藤澤浩紀和白川拓也，對它有著不知道是敬畏還是憧憬的奇妙感情。他們利用軍需廢品，在山上的廢棄小站里組裝了一架名為ヴェラシーラ的小飛機。兩個男孩同時喜歡著班上的澤渡佐由理。無論是佐由理還是「塔」，對他們而言都是一種象徵，現在無法觸即，將來一定會接近的事物。
但是，佐由理在中學三年級時，突然得了原因不明的記憶障礙症，轉學去了東京。在無可名狀的虛脫感中，兩個少年漸漸停止了對飛機的製造，走上了不同的道路。
在2001年的東京，已經是大學生的浩紀和拓也再次相會。得知佐由理依然身陷病中，常年沉睡。二人想要把她解救出來。在這個過程中，他們不知不覺的接近了「塔」和這個世界的本質，以及佐由理隱藏的秘密。
《秒速五厘米》（秒速5センチメートル）(2007)
整部影片分為：
第一話《櫻花抄》講兩個人互相表露心意及對未來的迷茫。
第二話《宇航員》講的是沒有明裡時，男主角貴樹安靜而孤獨的生活。同時借另一個女孩子的描述，也可以看出貴樹對明裡的思念。
第三話《秒速五厘米》講的是已成年的男女主角過著基本不相乾的日子。從男女主角交錯的對白中，向我們講述了人生的變化無常及我們力量的渺小。
由三個故事組成的《秒速5厘米》拋棄了懸念，回歸生活，大量的現實取景，用接近寫實的動畫向人講述因為小學畢業而離別的遠野貴樹和筱原明裡兩人，對相互抱有好感而時時記掛在心。但由於分別的阻隔只能把這份特別的感情寄予在別處。隨著時間的流逝，終於有一天貴樹在一個大雪天里決定去找明裡，表白自己的內心……
動畫三部分，分別是描寫貴樹與明裡再會的《櫻花抄》，以旁人的視點表現的《宇航員》，以及表現兩人精神上彷徨的標題短篇《秒速5厘米》（電影副標題為「a chain of short stories about their distance」）意為：有關他們之間的距離的連續短篇故事。
㈧ 這是誰那個漫畫里的
不是漫畫...是電影:
日文:<秒速5せんチメートル>
中文:<秒速五厘米>
副標題:"a chain of short stories about their distance"
男主角:遠野貴樹
女主角:筱原明裡
上面那圖是男主角...
劇情簡介:
第一話:櫻花抄
動畫有童話一樣的開始，分別站在明裡和遠野的世界講述剛開始的故事。兩人身體都不強壯，操場不是他們活動的地方。圖書館讓他們相知，如同所有的小學生一樣，兩人之前的感情是純粹干凈的。
當明裡轉學之後，過了半年，兩人開始相互寫信。所寫的無非是家常瑣事，卻樂此不疲。後來，原野決定看去明裡，兩人約定好時間和地點，一起看櫻花。那年的三月去相當寒冷，飄落的雪花絲毫沒有讓人感到春天的溫暖。遠野如約一個人上了新干線，去明裡住的地方。風雪影響了交通，列車每到一個車站停留的時間，長得令人難以置信，每一分鍾都令人覺得特別漫長。
最後在車站，遠野看到了已經等候很久的明裡。已經是晚上了，他們來到信中提到的櫻花樹，雪花如同櫻花一樣從上方飄落。他們吻了對方，那一夜 他們是在田野旁的一個小屋裡度過的，裹著厚厚的毯子，聊了很久。最後不知不覺中進入了夢鄉...
可惜的是，他們各自寫的表白書都沒能交給對方...
第二話：COSMONAUT
原野轉學了，新的班裡的花苗喜歡上了他。花苗第一次見到遠野的時侯 我就感覺他和其他的男孩子有些不一樣，每次看到遠野的身影時，就感覺自己更加喜歡他了，對自己的這種變化感到很害怕，每天都過得很痛苦。但是每次見到他，心中總會湧起幸福感，自己也無能為力。
花苗放學後總是等在訓練射箭的遠野，裝做不經意在機車房偶遇。兩人一起騎車回家，在便利店的時候，遠野總是喝同一種飲料，花苗卻要選上半天，是為了喝遠野呆上更多的時間，還是太迷惘呢？
在還殘留著夏天味道的十月中旬，花苗半年以來第一次成功地乘上了波浪，而且就快大學志願書的時候了，花苗決定在今天向遠野告白。在便利店的時候，花苗想說到一半卻又憋回去了。
那天他們兩人看到了火箭的升空，在那一剎那花苗終於明白：遠野雖然對自己很溫柔，不過，遠野他一直在看著自己的身後，看著自己身後那更遙遠的某個地方。自己希望從遠野身上得到的東西，一定無法得到。即使這樣，她想：不管是明天，後天，乃至更遠的將來，我也依舊會不可救葯地喜歡著遠野...
第三話：秒速5厘米
大學畢業了，花苗依然惦記著遠野。但是遠野覺得他們就算互發千次簡訊，心中的距離恐怕也只能縮短一厘米而已。這幾年，遠野拚命地掙扎著想要前進，想要觸摸到卻無法觸及的東西，他也不知具體是指什麼，這份執念幾乎已經成為一種負擔。驀然回首，歲月中不斷流失著彈性的心靈已經無比的疼痛。
他辭掉了工作，夢到了他13歲的那一年。那裡是被白雪覆蓋的庭院，人家的燈光在遠方，彷彿虛幻。堆積的白雪中只有他和明裡走過的足跡...
動畫將近的時候,主題歌「One more time，one more chance」想起。鏡頭里迅速閃現從前的種種畫面，又突然回到現實。明裡的無名指上面已經帶上了戒指，新郎不是遠野。最後，兩人在鐵軌處擦肩而過，互相認出了對方。當兩人走到鐵軌的兩邊時，不約而同的轉過了頭。這時，飛馳的火車將兩人的視線阻隔在了兩邊。當火車行駛過後，明裡已經消失在遠處，遠野望向她離去的方向，在秒速5裡面的櫻花瓣中，微笑了一下，轉回離開...
在櫻花雨中，兩人的再次相遇並最終離開，都邁向了屬於自己的道路。兩個漸行漸遠的背影，帶來的是有愛無緣的傷感，更多的是對未來幸福的憧憬。
㈨ 親，你有秒速五厘米的日文版小說么 跪求。゜(/Д`)゜。うわぁぁぁぁん 嫌少可以加你分啊╥﹏╥
我在一個博客上找到《秒速五厘米》第一話櫻花抄的日文小說版，其餘兩話好像沒有。網路貼吧置頂帖里有小說，不過好像下載不了，我另尋了地址下載，打開看是中文版的。我給你發的是《秒速五厘米之櫻花抄日文版》、《秒速五厘米日文劇本》及《秒速五厘米》官方中文版。我想你去貼吧多問問吧，保不準就有人有，直接找吧主希望更大些。呵呵，祝心想事成，加油哦~