櫻花雨沉默
A. 什麼花代表遺憾的愛情
十大象徵凄美愛情的花 ：
1、彼岸花：彼岸花又名曼珠沙華，是一種多年生草的本，其在初冬出葉。一般花莖先葉抽出，頂生4~6朵花;花鮮紅色或有白色邊緣，花被筒極短，上部6裂，裂片狹披針形，邊緣皺縮，向外反卷。彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。意味著彼此想念，相望，卻永不能會面。情不為因果，緣註定生死。代表絕望的愛情;悲傷的回憶。自由與青春永不相見，我在你看不到的地方永遠守候你。
2、曇花：曇花又叫韋馱花，總是選在黎明時分朝露初凝綻放。傳說曇花花神愛上一個男子，玉帝知道後把花神貶為一生只能開一瞬的花，還把男子送去出家，賜名韋馱，花神忘不了韋駝，於是選在早晨韋陀採茶時開花，遺憾的是，春去春來，花開花謝，韋馱還是不認得她!曇花一現為韋陀，這般情緣何有錯，天罰地誅我來受，蒼天無眼我來開。
3、荼蘼花初夏開花，色香俱美,可成垂直綠化的優良觀賞花木。荼蘼花開代表女子青春已逝，也意味著一段感情的終結。愛到荼蘼，生命中最燦爛、最繁華也最刻骨銘心的愛即將失去，在古人眼中是美麗與滅亡的共同體，即「死亡愛之花」。
4、雙生花：傳說中的一種花，一株二艷，並蒂雙花。雙生花在一枝梗子上互相愛，卻也互相爭搶，斗爭不止,它們用最深刻的傷害來表達最深刻的愛，直至死亡，就像我們在平時生活中所說的相愛相殺。
5、向日葵是菊科向日葵屬的一年生草本植物,因其花常朝著太陽而得名。克麗泰是一位水澤仙女,她瘋狂地愛上了太陽神阿波羅，但阿波羅連正眼都看不上他，為了能夠見到阿波羅，她每天看著天空，注視著阿波羅的行程，直到他下山，後來，眾神憐憫她，把她變成一大朵金黃色的向日葵。她的臉兒變成了花盤，永遠向著太陽，每日追隨他----阿波羅，向他訴說她永遠不變的戀情和愛慕。太陽花花語——沉默的愛。
6、虞美人是一年生草本植物，全體被伸展的剛毛，稀無毛。虞美人花朵上鮮艷的紅色，據說就是虞姬飛濺的鮮血染成。似乎虞姬死後仍在，她變成了虞美人草，年年在春末夏初這段時間開花，即使轉為草胎木質，依然執著，仍是那一份對霸王的堅貞與守候，還是像從前一樣終年不停地為霸王展顏巧笑、弄衣翩躚。
7、蒲公英：無法停留的愛，無論再怎麼努力，也還是身不由己。蒲公英愛的是風，只要風一召喚，它就會心甘情願的隨風飛走，哪怕離開心愛的大地，可是它無法永遠陪著風，一旦風停了，它就會從高空中跌落。無法停留的愛，無論再怎麼努力，也還是身不由己。
8、紫藤：為情而生，無愛而亡，醉人的戀情，依依的思念。紫藤花需纏樹而生，獨自不能存活，為情而生，無愛而亡。
9、薰衣草似乎與愛情天然相關，大量的愛情傳說或民間習俗都涉及到薰衣草。傳說天使與一個叫薰衣的凡間女子相戀，為她留下了第一滴眼淚，翅膀也為她而脫落。但是兩人相處不長時間，天使就被抓上天國，並刪除記憶，最後在日復一日的等待中女孩變成了一株草，每年開出藍紫色的花朵，飛往世界各地尋找自己心愛的男孩。
10、櫻花色鮮艷亮麗，枝葉繁茂旺盛，是早春重要的觀花樹種，常用於園林觀賞。櫻花是愛情與希望的象徵，代表著高雅，質朴純潔的愛情。櫻花宛如懵懂少女的，安靜得在春天開放，滿樹的白色粉色的櫻花，是對情人訴說愛情的最美語言。心中的某個人，就如那場寂寞的櫻花雨，緩緩消失在時光的深處，留下永恆的記憶。
B. 名偵探柯南里的好聽片頭片尾曲
劇場版 迷宮的十字路口
《Time after time ～花舞う街で～》為《名偵探柯南》電影動畫篇「Meigu no Jujiro」（迷宮的十字路口）的主題曲
（Time After Time ～櫻花飛舞的街～）
為《名偵探柯南》電影動畫篇第七彈「Meigu no Jujiro」（迷宮的十字路口）的主題曲
◆15th single
Time after time ～花舞う街で～
rsl15.jpg (9.64 KB)
2008-6-4 09:10
発売日 ： 2003.03.05
品番 ： GZCA-7011
■収錄曲
01 Time after time ～花舞う街で～
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound
02 Natural
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound
03 Time after time～花舞う街で～ （Instrumental)
■レコーディングデータ
Backing Vo：倉木麻衣(Track 2)、Michael Africk((Track 1、2)
Keyboards：池田大介((Track 1)、Miguel sa' Pessoa(Track 1)
Guitar：Johnny Risk
Directed：Tokiko Nishimuro
Proced：KANONJI
■レビュー
15thシングル。オリコン最高3位。
2003年第1弾シングル。東寶洋畫系映畫「名探偵コナン 迷宮の十字路」主題歌としてリリース。
2003年平安神宮ライブ、2004年Wish You The Bestツアーでのパフォーマンスも大きな感動を呼んだ。
演唱：倉木麻衣
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
■■■日文歌詞■■■
Time after time ～花舞う街で～
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を離さない
春の終わり告げる 花御堂
霞む 花一枚（ひとひら）
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく
time after time
君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く町で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束
風に君の聲が聞こえる
薄氷（うすらい）冴える 遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
めぐり逢おう 薄紅色の
季節がくる日に 笑顏で
time after time
一人 花舞う町で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
風舞う花びらが 水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆孤獨と言うけれど
探さずにはいられない 誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく町で
出逢えたら もう約束はいらない
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
【假名】
もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない
春(はる)の終(お)わりつける 花御堂(はなにど)
霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)
蘇(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)
この胸(むね)に 今(いま)も優(やさ)しく
Time after time
君(きみ)と出逢(であ)った奇跡(きせき)
緩(ゆる)やかな風(かぜ)吹(ふ)く街(まち)で
そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)
今(いま)も忘(わす)れない約束(やくそく)
風(かぜ)に君(きみ)の聲(こえ)が聞(き)こえる
薄(うす)らさえかえる遠(とお)い記憶(きおく)
傷(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った
いつかまたこの場所(ばしょ)で
めぐり逢(あ)おう 薄(うす)紅(べに)色(いろ)の
季節(きせつ)が來(く)る日(ひ)に 笑顏(えがお)で
Time after time
ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に
涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ
風(かぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を撫(な)でるように
大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく...
人(ひと)は皆(みんな) 孤獨(こどく)と言(い)うけれど
探(さが)さずにはいられない 誰(だれ)かを
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出逢(であ)えたら もう約束(やくそく)はいらない
誰(だれ)よりもずっと 傷(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の
そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと
╰>Time after time ～在落花紛飛的街道上～
■■■中文歌詞■■■
版本一:
如果還能再次與你相遇
絕對不再放開你的手
告知春天結束的花殿堂
霧花 一片片
回憶之歌蘇醒
至今仍在我心中溫柔響起
Time after time 與你相遇的奇跡
在那微風緩緩吹過的街道
悄悄的牽著手
一起走過的坡道
直到如今也沒有忘記的約定
風中可以聽到你的聲音 迷宮的十字路口
如薄冰般清澄遙遠的記憶
立下了誓言 還不知道受傷的可怕
何時還能再回到這里
在薄紅色的季節 來臨的時候
帶著笑容再一次相遇吧
Time after time 獨自走在花瓣漫舞的街道
雖然散落之時無法再次挽回
但景色一如往昔
我還是和那天一樣
帶著淚水 等待著你
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
越珍貴的回憶就越無法忘記
雖說人都是孤獨的
但人們卻總是在尋找某個人
一直在執著的追求
那虛幻而易碎的一切
Time after time
如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇的話
我再也不要什麼約定
就像永遠留在 容易受傷的你的身邊
這次 一定要陪著你
版本二:
如果上天讓我們再次相見
我決不會再松開你的手
在這個宣告春去的佛之花殿
朦朧的花朵 一瓣飄零
記憶中的歌 緩緩蘇醒
至今在胸中 溫柔回盪
Time after time
和你的相遇是奇跡
在那微風撲面的城市
輕輕的牽起手 走過長長的坡道
至今仍無法忘記的約定
在風中傳來你的聲音
遙遠的記憶 冰般澄澈
許下了誓言 無懼傷害
總會有一天 我們在此
笑顏重逢在這粉紅的季節
Time after time
獨自在飛花爛漫的城市
就算落花凋零無法挽回
也在這不變的景色中 如同昔日
我在淚光中 守候著你
輕舞飛揚的花瓣 安撫著水面
愈想珍惜 就愈悲傷
人們都說自己是孤獨的
卻都不能停止尋找依託
結果只找到了脆弱的虛幻
Time after time
若能在初紅的街上與你重逢
就也再不需要承諾
比任何人都容易受傷的你
這次我一定永遠陪伴你身邊
■■■發音■■■
Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tsukeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
itsuka mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetsu ni omou hodo setsunaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai 柯南徽章
dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto
■■■中文翻唱歌詞■■■
版本1
如果能 再一次緊緊握住你的手
我不會 讓他輕易從那指間溜走
春花落 霧葉紛飛的枝頭終結果
守候著 曾經許下的承諾
心中盪漾起 往日的一點一滴
淡淡的笑容你就是如此美麗
TIME AFTER TIME 在這里
看物換和星移 這奇跡
飛揚在風中穿街而過~的消息
默默的 牽著你的手
漫步在歲月的路里
忘不了 那天欣然相許的約定~~
微風中 依稀回想起熟悉的聲音
記憶里 往事冷清的冰凌(一閃)晶瑩
曾發誓 絕不傷害的心靈(無法)迴避
何時能 重逢花雨在此地~~~
粉紅色季節 花期漸進的旋律
躊躇的心情 對未來無限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 讓自己
協花瓣而漫舞 隨心意 (
散落)之時剎那浮光掠影空嘆息~
物是且人非 這美景
淚水漸滿溢 無人惜
櫻花啊 帶走我的思念已遠去~~~~~
風中的你 遠離的身影
漸漸消失 在我模糊視線里
期待與你 在此相逢在櫻花紛~飛的這里~~
迷茫中 總是一個人無助的找尋
沒勇氣 面對孤單和恐懼只能嘆息
我的心 不斷在這迷宮中慢慢前行
去找尋那遙遠~的光明
(歌曲高潮開始)
TIME AFTER TIME
與你再相遇 重逢在花舞的街區
曾經的往事浮現在我腦海里
這一次 絕不會放棄
用力的 緊緊抱住你
永遠的 伴隨著你在櫻花雨里~~~~~~
END
版本2
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
這一次 也將變成回憶
失散的花瓣 見證你我的曾經
夢中的點滴 殘留下愛的印記
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
這一次 也將變成回憶
失散的花瓣 見證你我的曾經
夢中的點滴 殘留下愛的印記
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
粉色花瓣 滿月下旋轉 我的愛戀 像花瓣轉不停
銀色小舟 閃爍笑語 我的愛 永不變
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
愛戀 花瓣中 繽紛 飛舞
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
版本3
誰記得 一時血淚濺花響天地徹
忘記了 一杯忘憂酒是為誰人喝
盼望著 你我始終能記入三生冊
聽雨歌 賞羅衣撫錦瑟
奈何忘川河 蜜語甜言竟苦澀
霞飛雲鬢折 此生不變又如何
Time after time 衾華側
縱天下 無人同賀
落紅翩 半醉芙蓉半洗胭脂色
看不見 綻放那一刻
空眺望 林間瑤台設
對芳樽 莫問雲渝霧湮是誰惹
笑紅塵 紛紛攘攘戎馬將朝代更
窮半生 留不住似水流年誰能恨
淚無痕 天涯海角為圓海誓山盟
斷腸聲 夜聞鈴醉和春
鴛鴦霜瓦冷 魂魄不曾來入夢
風雲城闕橫 紅豆已盡不相逢
Time after time 思成陣
天河錯 放腮奏笙
疏影綽 望穿秋水輾轉篁竹深
無處訴 相思一酲酲
柳絮傲 彩蝶踏風乘
夢飄遙 怎知桃源世外無紛爭
笑顏何奢 且戀戀不舍
美景良辰 到底什麼是永恆
今夕明晨 葉枯花冷就把秋雨作情深
嘆往昔 雲煙盡過又何須費思憶
楊柳依依 似霧亦非霧夢中笑白衣
你可知 夜夜思量萬語千言君莫泣
落月已沉寂 流水戚戚
Time after time 匆相視
怎相忘 曲終人離
來不及風雨滂跎 早已淚依稀
心惆悵 細數蒲葦絲
破九天 紅線斷無心系
血淋漓 縱馬前馳尋尋復覓覓
版本4[推薦~~~]
多想能 再一次觸碰你熟悉的臉
決不會 放開你溫暖的手說再見
告訴這 隨飄零花瓣離去的春天
還有那 清晨霧花一片
往昔的歌曲 在我心深處蘇醒
熟悉的旋律 依舊如此美麗
time after time
與你相遇 是我生命里的奇跡
在那有微風緩緩吹過的街巷裡
悄悄的牽著手的你 雨中櫻樹下的記憶
守候你 是我至今不忘的約定
寒風中 依稀聽到你堅定的聲音
沮喪時 耳邊響起你溫柔的話語
不忘記 說要微笑著等你的決心
為何卻 不住眸眼輕盈？
薄紅色季節 落花飛舞中來臨
能否在這里 與你再次相遇？
Time after time
一個人 沉浸在回憶的點滴
任那繁花散落枝頭隨風飄零
那風中起舞的精靈 那不曾改變的風景
融化在眼中 變成淚水的晶瑩
微風輕拂 將花瓣揚起
飛旋飄落 將水面撫平
回憶滋味是如此的苦
我卻難忘記
深夜裡 縈繞我心那無盡的孤寂
黑暗裡 抑制不住那低聲的哭泣
在心底 總是渴望能有片無人天地
能放聲地喊 「你在哪裡？」
Time after time
與你相遇 是我生命里的奇跡
在那被漫天櫻花染紅的街巷裡
如果能再次遇見你 再也不要什麼約定
陪伴你 是我此生不變的決定
版本5
花開斷 雪染的容顏悄然隨風殘
白蓮案 一剎那墜入波瀾終成幻
錦瑟算 算不盡良緣美景皆杳然
終無眠 且對月訴琴弦
少年眼流連 柳眉花面如蝶翩
於彈指之間 紅塵姻緣轉瞬變
Time after time 枉纏綿
戰鸞前 碧海青天
春風淺 彈指霜殘 浸亂紅悲歡
細韻染 秋風伴流年
斜倚闌 陌柳月隨巒
眉間繞 離懷欲罷難休鎖朱後
停眉間 心緒亂如絲猶記年少事
佇眸邊 春殘夢盡戀繁葉薄如紙
看透前 夜深孤影寒風卷落葉痴
和衣卧 唯憑欄看花落
春風渡江畔 一別經年是何年
玉蝶舞天邊 宛如 仙 夢青蓮
Time after time 玉生煙
思華年 一柱一弦
一笑間 悠悠五載 何求 君心連
上碧落 下不抵黃泉
任飄零 無語唱短天
嘆人生 兩廂緣滅緣活 又為何
月落風黃 嘆情難隱藏
踏破何方 問來日可方長
無常世事 品盡凄涼 紅塵破 歸隱何妨
花開絢 春風一笑驀然驚花滿卷
錦花如眩 日暖寒消 花似雪抵千年
花開錯 這一折驚夢 鴛鴦契 掙不脫
春風如煙過 寂寥如何
Time after time 春風過
幽碧波 思緒繞君側
君歸去 瀟灑千言莫思量 鶴舞萬丈
縱今生何恐責君錯
情思纏 錯猶在我
逐塵落 前世今生惘然又如何
★★★中文諧音★★★
摩西摩ki米你沒骨力啊誒她啦
你逗逗ki米諾帶哦哈那薩那一
哈路諾哦瓦礫子給路哈那你多
卡思慕哈那hi都hi啦
有米ga愛路哦某衣帶no烏她
口諾母耐你姨媽某牙撒西苦
time after time
ki米都帶啊啊她ki賽ki
油路牙卡那卡再婦苦馬期待
搜哦都代瓦子那gi阿路易他撒卡米起
姨媽莫瓦斯類那一亞苦搜苦
卡在你ki米諾苦來gaki口愛路
無私來薩愛卡愛路多哦衣ki哦苦
ki字字k 口瓦薩無錫拉子起卡啊她
椅子卡馬達口no巴小帶
沒骨力啊哦無私北你衣羅諾
ki賽子卡苦路hi你愛ga哦帶
time after time
ki都里哈那嗎烏馬期待
起拉雜路托ki哇莫多拉那一開來多
阿諾hi托哦那機卡哇啦那一凱西kini
諾米大hi拉力嗎啊帶已達有
卡在瓦婦哈那比拉嘎 米那某哦那帶路有哦你
他一塞子你哦某無後多塞子那苦
hi頭瓦米那口都褲兜有開來多
撒嘎撒子你瓦一啦來那一大類卡我
哈卡那苦口瓦類亞斯一沒諾把咖喱
哦衣莫多美得戲碼無
time after time
ki米多一樓組苦馬起帶
帶啊愛她啦莫烏亞苦搜苦瓦一拉那一
大類有里莫子－托ki字字kya死里ki密諾
搜把你一他一口嗯都哇ki托
TV 版 revive 倉木麻衣
倉木麻衣的revive ！目前沒有完整版的 下載地址:http://mp3.gougou.com/search?search=Revive%20%E4%BB%93%E6%9C%A8%E9%BA%BB%E8%A1%A3&id=0
歌詞：羅馬音：
zettaizetsumei canjounoarashiga
totsuzenaraware juwakiwonigiru
DON'T STOP reiseini negatterukotonano? SAY GOOD BYE
omowazutsugeteshimaisou
nukedasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
subetegariezon munenookude
I NEED YOU BABY sakenderu
EVERY NIGHT gimongasemeteirukedo
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
tobidasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
dokoga FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR sakenderu
EVERY NIGHT fuantotatacaukokoro
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
窮途末路中 感情的風暴
瞬間掀起 捏緊了電話筒（這兩者有關系么= =）
don't stop（不要停止） 我怎能靜靜祈願say「good bye」（說「再見」）
我忍不住要脫口而出
不願破繭而出 就不願失去my on mind（我的心）
我是多麼的愛你
一切如此連貫 在我胸中
I need you baby（我需要你寶貝） 在呼喚
every night（每天晚上） 謎題向我發起挑戰
清晰地我聽到 love forever and only one（愛是永遠與唯一）
你親口對我說 just next stage resume and 「revive」（這只是下一階段的恢復和「蘇醒」）（這句英語翻譯可能不太對，誰英語好幫忙翻下)
不願破繭而出 就不願失去my on mind（我的心）
我是多麼的愛你
在不為人知的faraway（遙遠地方）
有聲音在呼喚Do you mind if I open the door？（如果我打開門你是否介意？）（這個同樣不準= =）
every night（每天晚上） 與不安抗爭的心靈
清晰地我聽到 love forever and only one（愛是永遠與唯一）
你親口對我說 just next stage resume and 「revive」（這只是下一階段的恢復和「蘇醒」）
C. 一篇以櫻花雨為題的日文作文，要求有中文翻譯，寫的傷感一些~~
花季，殘殤。
雨落，淚凝，寂寞時。
——題記
吶，你尋過夢嗎？
當心處深淵，黑暗的荊棘纏繞著心的空洞；當淚與傷交織，血與痛交匯：當恐懼，當迷茫，直至死亡降臨。
你，尋過夢嗎？最初的，最真實的夢。我尋過，在漫季的碧空，散落粉色的雨瓣，紛飛淡淡的清香。
殘葉。
少了一片葉的四葉草猶如一顆殘缺的心，等待歲月的風化，靜靜地凋零。
淡忘了，怎樣承受無謂的指責，怎樣在一次次傷痕累累的夜晚入眠。
沉默，冷漠，寂寞，日復一日動盪的年代，成績單上又是鮮紅的一筆，無奈，嘆息，恐懼。
驀地，血一滴一滴墜入殘葉，濺起血紋。血凝，葉殘，心更殘……
飛花。
尋夢，在夢的源頭。
模糊著，初中的校園躍然顯現。
花季，櫻花飄散的瞬間。仍是澄澈的聽空，粉色的花雨。
櫻花樹下，長長飄散的發上幾朵櫻花停駐，純白色系的校服在風的親吻下來回晃動。看見她轉身微笑的一霎那，傷口漸漸癒合。曾幻想在遙遠的東極國度，在櫻花雨肆虐的季節里，能有一次意外的邂逅。然後，小跑著來到她的身旁，輕輕地牽著手，漫舞，肆意吶喊……
雨落，從夢中醒來。我能清晰的感受到雨滴敲打窗欞。
「吶，你說人能一直活在夢境中嗎？」
末季，心凍……
開花期、殘留喪。 <br> <br>優羅志偉、涙を凝縮、孤獨な時間。 <br> <br>-碑文 <br> <br>あまりにも夢を見て、あなたがナ？ <br> <br>奈落の底に注意して、空の幽霊とげの暗い心;ときに涙を損傷、血液や痛みの岐路と混合：時の恐怖時の混亂まで、死亡しています。 <br> <br>あなたも夢を見て？當初は、ほとんどの本當の夢。私は前のを見ると、青空の拡散シーズンでは、散在するピンクの花びら、雨、香りのタッチが渦巻く。 <br> <br>することができますイェジン。 <br> <br>以下の4つのような葉のクローバーの不完全な心の葉、耐候性、靜かに死んで數年を待っている。 <br> <br>どのように不必要な責任を、どのように何度も夜の眠りに傷跡の負擔を忘れていません。 <br> <br>サイレント、寒さ、孤獨、一日一日後に、激動の時代、レポートのカードには、赤、欲求不満とため息をつく、恐怖です。 <br> <br>モードでは、血の滴Canyeに落ちた血のパターンのほとばしり。ハワイ、殘渣の葉は、心臓の殘基である... ... <br> <br>フライング花。 <br> <br>彼らの夢は、夢のソースです。 <br> <br>ジュニアキャンパスの年が表示さかすみ。 <br> <br>が咲き、桜の瞬間の大気中に放出。公聴會のクラリティーはまだ、ピンクの花言葉は空です。 <br> <br>上のツリーで、長い髪の下にはJioドッキング桜漂流し、風の後ろを交わすキスの制服の真っ白な色です。彼女の笑顏ソウグラブ、傷口は徐々に治癒に転じた。遠い東のほとんどの國に幻想を抱いて、雨は桜のシーズンでは、予期せぬ遭遇が大混亂を引き起こした。その後、小さな彼女の側に、そっと手を取り合って、理不盡な叫び...手を振っていた... <br> <br>優羅志偉、夢から覚醒。私ははっきり雨滴木雕りの窓枠の高鳴るのを感じることができます。 <br> <br>"ナ、1つは、常に夢をそれに住んでいるが言ったの？" <br> <br>昨シーズン、冷凍の心... ... <br> <br> <br>
D. 求松隆子的<何日走進櫻花雨下>這首歌的羅馬注音歌詞
何時會有櫻花雨
日文：
桜の雨、いつか
松たか子
春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた
さよならも言えずに
離れたあの人の面影が何故か
蘇る
何もしてあげられなかったのに
いつも見守ってくれていたこと
伝えたかったのに
あなたはもう何も答えてくれない
遠い人
ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか會おう
もっと色んなこと話したかった
いつか葉うものと思っていた
安らかな寢顏に
そっと觸れたくちびるにこぼれてゆく
涙が
桜の雨になる 夢が今虹をかけてく
あなたは空を行く 私を一人にして
永遠のおやすみ
ささやいて見上げたこの街の空は 青くて
桜の雨が降る 夢が今虹を越えてく
あなたは空を行く 私を一人殘して
ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか會える…
——————————————————————————
羅馬音：
Sakura no Ame, Itsuka
(sakura rain, someday)
Romaji by: cori
Haru no hikari ni tsutsumareta mama de
Hitori iki wo hisome naite ita
Sayonara mo iezu ni
Hanareta ano hito no omokage ga nazeka
Yomigaeru
Nani mo shite agerarenakatta noni
Itsumo mimamotte kurete ita koto
Tsutaetakatta noni
Anata wa mou nani mo kotaete kurenai
Tooi hito
Arigatou-tte ittara eien ni sayonara ni naru
Hateshinai kono tabi de dokoka de itsuka aou
Motto iron na koto hanashitakatta
Itsuka kanau mono to omotte ita
Yasuraka na negao ni
Sotto fureta kuchibiru ni koborete yuku
Namida ga
Sakura no ame ni naru yume ga ima niji wo kaketeku
Anata wa sora wo yuku watashi wo hitori ni shite
Eien no oyasumi
Sasayaite miageta kono machi no sora wa
Aokute
Sakura no ame ga furu yume ga ima niji wo koeteku
Anata wa sora wo yuku watashi wo hitori nokoshite
Arigatou-tte ittara eien ni sayonara ni naru
Hateshinai kono tabi de dokoka de itsuka aeru
——————————————————————————
中文翻譯：
春光擁抱著我
獨自一人隱隱啜泣
沒有一句告別的話
不知怎麼地
遠離的他容貌在我心裡蘇醒了
一直以來
都是你守在身邊
而我什麼都沒做
當我想到 要告訴你
你已沉默 遠去...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
沒有結果的旅程
何時何地再相會
我還有好多話想和你說
卻不知何時能實現這個心願了...
你安詳平靜的睡顏
唇 輕輕地觸碰你
淚 卻不知覺地掉了下來....
櫻花 如兩般飄落 我的夢乘彩虹而去
你到天上去 你讓我獨自一人...
"晚安" 這句話已成永恆
我一人自言自語 抬頭仰望
這條街 天空是如此青藍
窗外下櫻花雨 我的夢乘彩虹而去
你已到天上去了 留下我一個人...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
這沒有結果的旅程
何時何地我們還能相會.
E. 松隆子的兩首歌歌詞!
花樣
日文：
花のように
松たか子
風が運ぶ風鈴の音に 振り返れば夏空
白いシャツの少年がいた ヒマワリの小徑(こみち)
君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり
わたし何処を見てたの 眩しい方ばかり
花のように 風のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 陽炎のあの日
夏を送る線香花火 ふいに肩を抱かれて
切なすぎる優しいキス さよならのかわり
唇をかみしめて うつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)を まだ知る由もなく
花のように 風のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 陽炎のあの日
どんなふうに 言うのだろう 今君がここにいたら
いまだ遙か 旅の最中(さなか) あの夏は遠く
花のように 風のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら あの夏のあの日
——————————————————————————
羅馬音：
花のように (Hana no You ni)
(like a flower)
Romaji by: cori
Kaze ga hakobu fuurin no ne ni furikaereba natsu sora
Shiroi SHATSU no shounen ga ita himawari no komichi
Kimi wa doko e kieta no chotto mattete to itta kiri
Watashi doko wo miteta no mabushii hou bakari
Hana no you ni kaze no you ni itsumademo mune ni aru yo
Modoreru nara modoreru nara kagerou no ano hi
Natsu wo okuru senkouhanabi fui ni kata wo dakarete
Setsunasugiru yasashii KISU sayonara no kawari
Kuchibiru wo kamishimete utsumuita mama aruita
Kimi no namida no wake wo mada shiru yoshi mo naku
Hana no you ni kaze no you ni sono mama de mune ni aru yo
Modoreru nara modoreru nara kagerou no ano hi
Donna fuu ni iu no darou ima kimi ga koko ni itara
Imada haruka tabi no sanaka ano natsu wa tooku
Hana no you ni kaze no you ni itsumademo mune ni aru yo
Modoreru nara modoreru nara ano natsu no ano hi
——————————————————————————
中文翻譯：
花樣
風送來風鈴的聲音 回憶夏天的天空
白T恤的少年身處的向日葵的小徑
你消失到何處去了?只說了聲"稍等一會"
無論我望向什麼地方 都會是耀眼的方向
像花一樣 如風一般 一直存在心中
若能回去 若能回去 那炎熱的日子
送夏的線香煙花 忽然雙肩被擁抱著
過於難過 溫柔的一吻代替了"再見"
一邊緊咬著唇 一邊垂著頭步行
你的淚的用意 至今還未清楚的知道
像花一樣 如風一般 一直存在心中
若能回去 若能回去 那炎熱的日子
該怎樣的說呢? 假如你此刻在這
仍然在遙遠的旅途中 那個久遠的夏
像花一樣 如風一般 一直存在心中
若能回去 若能回去 那夏天的日子
何時會有櫻花雨
日文：
桜の雨、いつか
松たか子
春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた
さよならも言えずに
離れたあの人の面影が何故か
蘇る
何もしてあげられなかったのに
いつも見守ってくれていたこと
伝えたかったのに
あなたはもう何も答えてくれない
遠い人
ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか會おう
もっと色んなこと話したかった
いつか葉うものと思っていた
安らかな寢顏に
そっと觸れたくちびるにこぼれてゆく
涙が
桜の雨になる 夢が今虹をかけてく
あなたは空を行く 私を一人にして
永遠のおやすみ
ささやいて見上げたこの街の空は 青くて
桜の雨が降る 夢が今虹を越えてく
あなたは空を行く 私を一人殘して
ありがとうって言ったら 永遠にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか會える…
——————————————————————————
羅馬音：
Sakura no Ame, Itsuka
(sakura rain, someday)
Romaji by: cori
Haru no hikari ni tsutsumareta mama de
Hitori iki wo hisome naite ita
Sayonara mo iezu ni
Hanareta ano hito no omokage ga nazeka
Yomigaeru
Nani mo shite agerarenakatta noni
Itsumo mimamotte kurete ita koto
Tsutaetakatta noni
Anata wa mou nani mo kotaete kurenai
Tooi hito
Arigatou-tte ittara eien ni sayonara ni naru
Hateshinai kono tabi de dokoka de itsuka aou
Motto iron na koto hanashitakatta
Itsuka kanau mono to omotte ita
Yasuraka na negao ni
Sotto fureta kuchibiru ni koborete yuku
Namida ga
Sakura no ame ni naru yume ga ima niji wo kaketeku
Anata wa sora wo yuku watashi wo hitori ni shite
Eien no oyasumi
Sasayaite miageta kono machi no sora wa
Aokute
Sakura no ame ga furu yume ga ima niji wo koeteku
Anata wa sora wo yuku watashi wo hitori nokoshite
Arigatou-tte ittara eien ni sayonara ni naru
Hateshinai kono tabi de dokoka de itsuka aeru
——————————————————————————
中文翻譯：
春光擁抱著我
獨自一人隱隱啜泣
沒有一句告別的話
不知怎麼地
遠離的他容貌在我心裡蘇醒了
一直以來
都是你守在身邊
而我什麼都沒做
當我想到 要告訴你
你已沉默 遠去...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
沒有結果的旅程
何時何地再相會
我還有好多話想和你說
卻不知何時能實現這個心願了...
你安詳平靜的睡顏
唇 輕輕地觸碰你
淚 卻不知覺地掉了下來....
櫻花 如兩般飄落 我的夢乘彩虹而去
你到天上去 你讓我獨自一人...
"晚安" 這句話已成永恆
我一人自言自語 抬頭仰望
這條街 天空是如此青藍
窗外下櫻花雨 我的夢乘彩虹而去
你已到天上去了 留下我一個人...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
這沒有結果的旅程
何時何地我們還能相會....
F. 天上下櫻花雨代表什麼
春光擁抱著我
獨自一人隱隱啜泣
沒有一句告別的話
不知怎麼地
遠離的他容貌在我心裡蘇醒了
一直以來
都是你守在身邊
而我什麼都沒做
當我想到 要告訴你
你已沉默 遠去...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
沒有結果的旅程
何時何地再相會
我還有好多話想和你說
卻不知何時能實現這個心願了...
你安詳平靜的睡顏
唇 輕輕地觸碰你
淚 卻不知覺地掉了下來....
櫻花 如兩般飄落 我的夢乘彩虹而去
你到天上去 你讓我獨自一人...
"晚安" 這句話已成永恆
我一人自言自語 抬頭仰望
這條街 天空是如此青藍
窗外下櫻花雨 我的夢乘彩虹而去
你已到天上去了 留下我一個人...
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
這沒有結果的旅程
何時何地我們還能相會....
G. 春天最適合去哪裡旅遊呢
一、 揚州
推薦理由:春天爬山，登高望遠
春天中，似乎黃山那雲海中的仙境也彷彿蘇醒般，散發著春天獨有的氣息。春天真是萬物復甦的時候，一點兒沒錯，這也包括了那蒼穹的群山。黃山的花此刻也在慢慢的開放，一片春意盎然的圖景。
沒有鮮花盛開的春天，黃山是寂寥的。待到山花爛漫時，她在叢中笑，花枝招展迎來了黃山的春天，喚醒了黃山萬物生機，一時間花香四溢，一年的黃山旅遊才算真正的開始。
H. 一篇以櫻花雨為題的日文作文，要求有中文翻譯，寫的傷感一些~~
中文歌詞
春光擁抱著我，
獨自一人隱隱哭泣，
沒有一句告別的話，不知怎麼內地；
遠離的他，
容貌在容我心裡蘇醒了，
一直以來，
都是你守在我身邊，
而我什麼也沒做。
當我想到要告訴你，你已沉默，遠去。
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離。
沒有結果的旅程，
何時何地再相會，
我還有好多話想和你說，
卻不知道何時能實現這個心願了……
淚，卻不知不覺地掉下來，
櫻花如雨般飄落，我的夢乘彩虹而去……
我一人自言自語，抬頭仰望，這條街，
天空是如此青藍，窗外下起櫻花雨，
我的夢乘彩虹而去……
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離，
這沒有結果的旅程，
何時何地我們還能再相會。
I. 松隆子的《愛在櫻花雨紛飛》的中文版歌詞
中文歌詞
春光擁抱著我，
獨自一人隱隱哭泣，
沒有一句告別的話，不知怎麼地；
遠離的他，
容貌在我心裡蘇醒了，
一直以來，
都是你守在我身邊，
而我什麼也沒做。
當我想到要告訴你，你已沉默，遠去。
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離。
沒有結果的旅程，
何時何地再相會，
我還有好多話想和你說，
卻不知道何時能實現這個心願了……
淚，卻不知不覺地掉下來，
櫻花如雨般飄落，我的夢乘彩虹而去……
我一人自言自語，抬頭仰望，這條街，
天空是如此青藍，窗外下起櫻花雨，
我的夢乘彩虹而去……
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離，
這沒有結果的旅程，
何時何地我們還能再相會。
J. time after time歌詞
■■■日文歌詞■■■Time after time ～花舞う街で～
もしも君にめぐり逢えたら
二度と君の手を離さない
春の終わりつける 花御堂
霞む花 一片
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく
Time after time
君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束
風に君の聲が聞こえる
薄氷冴返る遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
めぐり逢おう 薄紅色の
季節が來る日に笑顏で
Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
風舞う花びらが 水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく...
人は皆孤獨と言うけれど
探さずにはいられない誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
Time after time
君と色づく街(で
出逢えたら もう約束はいらない
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
そばにいたい 今度はきっと
【假名】
もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない
春(はる)の終(お)わりつける 花御堂(はなにど)
霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)
蘇(よみがえ)る 思(おも)い出(で)の歌(うた)
この胸(むね)に 今(いま)も優(やさ)しく
Time after time
君(きみ)と出逢(であ)った奇跡(きせき)
緩(ゆる)やかな風(かぜ)吹(ふ)く街(まち)で
そっと手(て)を繋(つな)ぎ 歩(ある)いた坂道(さかみち)
今(いま)も忘(わす)れない約束(やくそく)
風(かぜ)に君(きみ)の聲(こえ)が聞(き)こえる
薄(うす)らさえかえる遠(とお)い記憶(きおく)
傷(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず 誓(ちか)った
いつかまたこの場所(ばしょ)で
めぐり逢(あ)おう 薄(うす)紅(べに)色(いろ)の
季節(きせつ)が來(く)る日(ひ)に 笑顏(えがお)で
Time after time
ひとり 花(はな)舞(ま)う街(まち)で
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
あの日(ひ)と同(おな)じ 変(か)わらない景色(けしき)に
涙(なみだ)ひらり 待(ま)っていたよ
風(かぜ)舞(ま)う花(はな)びらが 水面(みなも)を撫(な)でるように
大切(たいせつ)に想(おも)うほど 切(せつ)なく...
人(ひと)は皆(みんな) 孤獨(こどく)と言(い)うけれど
探(さが)さずにはいられない 誰(だれ)かを
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出逢(であ)えたら もう約束(やくそく)はいらない
誰(だれ)よりもずっと 傷(きず)つけ易(やす)く君(きみ)の
そばに居(い)たい 今度(こんど)はきっと
╰>Time after time ～在落花紛飛的街道上～ ■■■中文歌詞■■■ 版本一:
如果還能再次與你相遇
絕對不再放開你的手
告知春天結束的花殿堂
霧花 一片片
回憶之歌蘇醒
至今仍在我心中溫柔響起
Time after time 與你相遇的奇跡
在那微風緩緩吹過的街道
悄悄的牽著手
一起走過的坡道
直到如今也沒有忘記的約定
風中可以聽到你的聲音 迷宮的十字路口
如薄冰般清澄遙遠的記憶
立下了誓言 還不知道受傷的可怕
何時還能再回到這里
在薄紅色的季節 來臨的時候
帶著笑容再一次相遇吧
Time after time 獨自走在花瓣漫舞的街道
雖然散落之時無法再次挽回
但景色一如往昔
我還是和那天一樣
帶著淚水 等待著你
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
越珍貴的回憶就越無法忘記
雖說人都是孤獨的
但人們卻總是在尋找某個人
一直在執著的追求
那虛幻而易碎的一切
Time after time
如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇的話
我再也不要什麼約定
就像永遠留在 容易受傷的你的身邊
這次 一定要陪著你
版本二:
如果上天讓我們再次相見
我決不會再松開你的手
在這個宣告春去的佛之花殿
朦朧的花朵 一瓣飄零
記憶中的歌 緩緩蘇醒
至今在胸中 溫柔回盪
Time after time
和你的相遇是奇跡
在那微風撲面的城市
輕輕的牽起手 走過長長的坡道
至今仍無法忘記的約定
在風中傳來你的聲音
遙遠的記憶 冰般澄澈
許下了誓言 無懼傷害
總會有一天 我們在此
笑顏重逢在這粉紅的季節
Time after time
獨自在飛花爛漫的城市
就算落花凋零無法挽回
也在這不變的景色中 如同昔日
我在淚光中 守候著你
輕舞飛揚的花瓣 安撫著水面
愈想珍惜 就愈悲傷
人們都說自己是孤獨的
卻都不能停止尋找依託
結果只找到了脆弱的虛幻
Time after time
若能在初紅的街上與你重逢
就也再不需要承諾
比任何人都容易受傷的你
這次我一定永遠陪伴你身邊 ■■■發音■■■Time after time ～hanamau machi de～
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tsukeru hana nido
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time
kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
itsuka mata kono bashyo de
meguri aou usubeniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
time after time
hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga mina wo naderu youni
taisetsu ni omou hodo setsunaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time
kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai 柯南徽章
dareyorimo zutto kizutsuke esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitto■■■中文翻唱歌詞■■■ 版本1
如果能 再一次緊緊握住你的手
我不會 讓他輕易從那指間溜走
春花落 霧葉紛飛的枝頭終結果
守候著 曾經許下的承諾
心中盪漾起 往日的一點一滴
淡淡的笑容你就是如此美麗
TIME AFTER TIME 在這里
看物換和星移 這奇跡
飛揚在風中穿街而過~的消息
默默的 牽著你的手
漫步在歲月的路里
忘不了 那天欣然相許的約定~~
微風中 依稀回想起熟悉的聲音
記憶里 往事冷清的冰凌(一閃)晶瑩
曾發誓 絕不傷害的心靈(無法)迴避
何時能 重逢花雨在此地~~~
粉紅色季節 花期漸進的旋律
躊躇的心情 對未來無限憧憬~~~
TIME AFTER TIME 讓自己
協花瓣而漫舞 隨心意 (
散落)之時剎那浮光掠影空嘆息~
物是且人非 這美景
淚水漸滿溢 無人惜
櫻花啊 帶走我的思念已遠去~~~~~
風中的你 遠離的身影
漸漸消失 在我模糊視線里
期待與你 再此相逢在櫻花紛~飛的這里~~
迷茫中 總是一個人無助的找尋
沒勇氣 面對孤單和恐懼只能嘆息
我的心 不斷在這迷宮中慢慢前行
去找尋那遙遠~的光明
(歌曲高潮開始)
TIME AFTER TIME
與你再相遇 重逢在花舞的街區
曾經的往事浮現在我腦海里
這一次 絕不會放棄
用力的 緊緊抱住你
永遠的 伴隨著你在櫻花雨里~~~~~~
END
版本2
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
這一次 也將變成回憶
失散的花瓣 見證你我的曾經
夢中的點滴 殘留下愛的印記
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
這一次 也將變成回憶
失散的花瓣 見證你我的曾經
夢中的點滴 殘留下愛的印記
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
粉色花瓣 滿月下旋轉 我的愛戀 像花瓣轉不停
銀色小舟 閃爍笑語 我的愛 永不變
這一次 我的手不再被你緊握著
這一次 淚水慢慢地滑過我臉頰
這一次 你的笑不再對著我綻放
愛戀 花瓣中 繽紛 飛舞
time after time
花雨下 你的笑沉默在眼中
夏夜中 銀色小舟上你我相擁
觸摩那風中的甜美 你我在花朵的世界
帶著笑 就在月光下悄悄睡去
版本3
誰記得 一時血淚濺花響天地徹
忘記了 一杯忘憂酒是為誰人喝
盼望著 你我始終能記入三生冊
聽雨歌 賞羅衣撫錦瑟
奈何忘川河 蜜語甜言竟苦澀
霞飛雲鬢折 此生不變又如何
Time after time 衾華側
縱天下 無人同賀
落紅翩 半醉芙蓉半洗胭脂色
看不見 綻放那一刻
空眺望 林間瑤台設
對芳樽 莫問雲渝霧湮是誰惹
笑紅塵 紛紛攘攘戎馬將朝代更
窮半生 留不住似水流年誰能恨
淚無痕 天涯海角為圓海誓山盟
斷腸聲 夜聞鈴醉和春
鴛鴦霜瓦冷 魂魄不曾來入夢
風雲城闕橫 紅豆已盡不相逢
Time after time 思成陣
天河錯 放腮奏笙
疏影綽 望穿秋水輾轉篁竹深
無處訴 相思一酲酲
柳絮傲 彩蝶踏風乘
夢飄遙 怎知桃源世外無紛爭
笑顏何奢 且戀戀不舍
美景良辰 到底什麼是永恆
今夕明晨 葉枯花冷就把秋雨作情深
嘆往昔 雲煙盡過又何須費思憶
楊柳依依 似霧亦非霧夢中笑白衣
你可知 夜夜思量萬語千言君莫泣
落月已沉寂 流水戚戚
Time after time 匆相視
怎相忘 曲終人離
來不及風雨滂跎 早已淚依稀
心惆悵 細數蒲葦絲
破九天 紅線斷無心系
血淋漓 縱馬前馳尋尋復覓覓
版本4[推薦~~~]
多想能 再一次觸碰你熟悉的臉
決不會 放開你溫暖的手說再見
告訴這 隨飄零花瓣離去的春天
還有那 清晨霧花一片
往昔的歌曲 在我心深處蘇醒
熟悉的旋律 依舊如此美麗
time after time
與你相遇 是我生命里的奇跡
在那有微風緩緩吹過的街巷裡
悄悄的牽著手的你 雨中櫻樹下的記憶
守候你 是我至今不忘的約定
寒風中 依稀聽到你堅定的聲音
沮喪時 耳邊響起你溫柔的話語
不忘記 說要微笑著等你的決心
為何卻 不住眸眼輕盈？
薄紅色季節 落花飛舞中來臨
能否在這里 與你再次相遇？
Time after time
一個人 沉浸在回憶的點滴
任那繁花散落枝頭隨風飄零
那風中起舞的精靈 那不曾改變的風景
融化在眼中 變成淚水的晶瑩
微風輕拂 將花瓣揚起
飛旋飄落 將水面撫平
回憶滋味是如此的苦
我卻難忘記
深夜裡 縈繞我心那無盡的孤寂
黑暗裡 抑制不住那低聲的哭泣
在心底 總是渴望能有片無人天地
能放聲地喊 「你在哪裡？」
Time after time
與你相遇 是我生命里的奇跡
在那被漫天櫻花染紅的街巷裡
如果能再次遇見你 再也不要什麼約定
陪伴你 是我此生不變的決定
版本5
花開斷 雪染的容顏悄然隨風殘
白蓮案 一剎那墜入波瀾終成幻
錦瑟算 算不盡良緣美景皆杳然
終無眠 且對月訴琴弦
少年眼流連 柳眉花面如蝶翩
於彈指之間 紅塵姻緣轉瞬變
Time after time 枉纏綿
戰鸞前 碧海青天
春風淺 彈指霜殘 浸亂紅悲歡
細韻染 秋風伴流年
斜倚闌 陌柳月隨巒
眉間繞 離懷欲罷難休鎖朱後
停眉間 心緒亂如絲猶記年少事
佇眸邊 春殘夢盡戀繁葉薄如紙
看透前 夜深孤影寒風卷落葉痴
和衣卧 唯憑欄看花落
春風渡江畔 一別經年是何年
玉蝶舞天邊 宛如 仙 夢青蓮
Time after time 玉生煙
思華年 一柱一弦
一笑間 悠悠五載 何求 君心連
上碧落 下不抵黃泉
任飄零 無語唱短天
嘆人生 兩廂緣滅緣活 又為何
月落風黃 嘆情難隱藏
踏破何方 問來日可方長
無常世事 品盡凄涼 紅塵破 歸隱何妨
花開絢 春風一笑驀然驚花滿卷
錦花如眩 日暖寒消 花似雪抵千年
花開錯 這一折驚夢 鴛鴦契 掙不脫
春風如煙過 寂寥如何
Time after time 春風過
幽碧波 思緒繞君側
君歸去 瀟灑千言莫思量 鶴舞萬丈
縱今生何恐責君錯
情思纏 錯猶在我
逐塵落 前世今生惘然又如何
版本6
是什麼 讓你我之間花朵都凋落
為什麼 那蔚藍海水深處燃著火
有什麼 將昨日清晨的夢境劃破
就這樣 一切都走開了
你曾給過我 含笑溫存的眼波
水晶般夜色 雕刻彼此的天國
Time after time 又淪落
你和我 不懂寂寞
手牽手 在幸福中倉皇又失措 輕輕閃躲 匆忙的極樂
仰望著 光陰的妖魔
告訴我 這不是青萍之末的傳說
我看見 那註定無法實現的心願
我聽見 那原本不能永恆的諾言
被欺騙 在崩潰之前 在毀滅之前
神只啊 再給我一點時間
鈴蘭的花瓣 載不起纖細眷戀
山間一片青嵐 風無言 笑嫣然
Time after time 都變遷
斬不斷 指尖塵緣
依然期盼 掌心中一點點溫暖的安然 來自你眼底眉間
照亮我 唯一的藍天
你身邊 是我夢寐以求的樂園
水中蓮花 月光下發芽
放不下他 像前世的牽掛
海角天涯 暮雨朝霞 沒有你 我去哪兒
說太多 何時已曉得試探與琢磨
想得太多 心事蜿蜒作一曲未央歌
做太多 你就不明白該如何珍惜我
任沉默吞食所有寂寞
Time after time 溫習著過錯
一步步 赴湯蹈火
曼陀羅 潔白的花朵是否還記得我 任性地爭奪著苦果
痛越多 溫柔越顯怯懦
清風過 一路塵埃滑落也無歌
Time after time，you know you』ll be mine.
版本7
那是你 讓我期待著下一次邂逅
下一次 怎能會捨得放開你的手
那是花 和那果實在訴說春已走
暖霧中 花也朦朦朧朧
逐漸的蘇醒 是記憶里的歌聲
優美的節奏 至今還在我心中
Time after time 那景象
奇跡般和你遇上
那微風輕輕在這街道上徜徉
靜靜走過這坡道 感覺著你溫暖的手掌
我和你 約定的聲音還在回響
在風中 彷彿還能聽見你的聲音
我記憶 就像寒冷而遙遠的薄冰
發誓過 傷痛擔心都會離我遠去
再一次 渴望同樣的情景
就在這一刻 粉紅色季節來臨
再一次相遇 帶著微笑的表情
Time after time 我彷徨
在漫天飛花這街上
花謝花散 無法回到能挽回的時光
那未曾改變的景象 似乎就和那天一樣
一滴淚 無聲無息劃過我臉龐
隨風飛舞 花殘留清香
飄落水上 撫平水波動盪
心中回憶 多麼珍貴
此刻令我感傷
那句話 「人皆孤獨」令人心中凄涼
怎能放棄 想念的人那溫柔的嚮往
決不會 跟從虛幻而易碎的想法
努力追尋心中的夢想
Time after time 我彷徨
在櫻花染粉這街上
不需要任何約定 和你共徜徉
早已知道你的心 比任何人都容易受傷
就讓我 選擇永遠陪伴你身旁 [編輯本段]版本8如果能在這櫻花之街與你相逢
我發誓今後絕不放開你的手
讓你來彌補我這些日子的傷痛
不會再讓你悄悄溜走
櫻花飛滿天重復昨日的誓言
你我還能否追回已逝的從前
Time after time 聽不見
心中的痛苦和埋怨
能不能乘著風飛到你的身邊
趕在太陽落山之前對著天空許一個願
我要等到與你相逢的那一天
還記得初次相逢是在很久之前
那時候你只是偷偷看了我一眼
雖然那隻像流星滑落般的瞬間
我早已記住你的容顏
自從那以後我已再無法忘卻
默默許著願還要與你再相見
Time after time 看不見
充滿著期待的雙眼
望著那孤獨又凄涼的地平線
花瓣落一片又一片
時間過一年又一年
祈禱著與你回到美好的從前
當你看我的那第一眼
我早已經狠狠跌入深淵
斷翼天使被情愛束縛墜落人世間
我不想再讓你看到我流淚的臉
我不想再讓你追回美好的從前
就這樣讓日子過了一年又一年
直到對方都彼此忘卻
Time after time 我只想
再見你最後的一面
完成我這最後的一個小心願
不管有多大的危險
我的心都不會改變
一定要永遠永遠留在你身邊 [編輯本段]★★★中文諧音★★★摩西摩ki米你沒骨力啊誒她啦
你逗逗ki米諾帶哦哈那薩那一
哈路諾哦瓦礫子給路哈那你多
卡思慕哈那hi都hi啦
有米ga愛路哦某衣帶no烏她
口諾母耐你姨媽某牙撒西苦
time after time
ki米都帶啊啊她ki賽ki
油路牙卡那卡再婦苦馬期待
搜哦都代瓦子那gi阿路易他撒卡米起
姨媽莫瓦斯類那一亞苦搜苦
卡在你ki米諾苦來gaki口愛路
無私來薩愛卡愛路多哦衣ki哦苦
ki字字k 口瓦薩無錫拉子起卡啊她
椅子卡馬達口no巴小帶
沒骨力啊哦無私北你衣羅諾
ki賽子卡苦路hi你愛ga哦帶
time after time
ki都里哈那嗎烏馬期待
起拉雜路托ki哇莫多拉那一開來多
阿諾hi托哦那機卡哇啦那一凱西kini
諾米大hi拉力嗎啊帶已達有
卡在瓦婦哈那比拉嘎 米那某哦那帶路有哦你
他一塞子你哦某無後多塞子那苦
hi頭瓦米那口都褲兜有開來多
撒嘎撒子你瓦一啦來那一大類卡我
哈卡那苦口瓦類亞斯一沒諾把咖喱
哦衣莫多美得戲碼無
time after time
ki米多一樓組苦馬起帶
帶啊愛她啦莫烏亞苦搜苦瓦一拉那一
大類有里莫子－托ki字字kya死里ki密諾
搜把你一他一口嗯都哇ki托 [編輯本段]唱范仲淹的版本踏歸徵人——題范仲淹
詞：碧落溪
曲：《Time After Time》
征龜茲 邊城塵煙四亂落葉狂恣
慶歷春 金甌欲碎驚文人醉夢時
湘水濱 誰人萬家憂樂心頭交織
江南雨 卧聽兵戈馬嘶
廟堂高萬尺 人間煙火未可知
遠問江湖事 王座同引情思
岳陽樓邊 臨江釃
物我皆休戚由之
笑凡塵 蝸牛角上來去 爭何事
瑤琴曲 知音長久俟
家天下 與共悲歡識
賦樓邊 岳陽湘水騰浪橫波逝
孤鴻斷 關河裡寂寥城垣吊塵煙
塞下秋 凝塵化墨灑脫箴言滿卷
碧雲天 鄉思千里不及旌旗高懸
酒半盞 挑燈照白發綣
長空過歸雁 角聲裂石響驚弦
征衫歲月間 血染千遍丹心疊
燈前煮繭 光陰遷
月華碎 依舊昨年
窮塞主話盡滄桑 伴清角吹寒
忘身外 戰戎夷萬千
寸管棄 換利鉞寶劍
再回首 名動荏苒滄海改桑田
江南江北 桑梓去何方
朔風漫江 關河且作家鄉
忘卻書卷 驚省回望 征邊事 詞句數行
時光淀 胸臆中百萬兵甲撼如椽
砥礪數載 唏噓白首可相憶筆翩躚
舊詩藏 淡卻輕狂意 夜闌珊 覽竹簡
彈指一揮間 莫悲華年
燈前煮繭 光陰遷
月華碎 依舊昨年
窮塞主話盡滄桑 伴清角吹寒
忘身外 戰戎夷萬千
寸管棄 換利鉞寶劍
再回首 名動荏苒滄海改桑田