櫻花傘日語
❶ [花は桜 君は美し]日語歌詞和中文翻譯
歌名:花は桜 君は美し(花如櫻花 傾城如君)
作詞/作曲:水野良樹
演唱:いきものがかり
歌詞
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在你的心中
窓をたたく強い雨はまだ続くと ラジオから流れる聲が伝えています
大雨還會繼續敲打著窗戶 電台里的聲音這么宣告著
電話から聞こえた聲は泣いていました 忘れたはずの懐かしい聲でした
電話里的聲音正在哭泣 那是我原本早已忘記的熟悉聲音
君はまた もう一度 あの頃に戻りたいのでしょうか
你是否會想著再一次回到過去呢
春を待つ つぼみのように 仆は今 迷っています
而現在我就像等待春天的樹芽一樣彷徨不安
花は香り 君はうるわし 水面に浮かぶ 光が踴る
花香綻放 你的美麗 像是水面的光暈輕輕舞動
風が騒ぎ 街は色めく 仆の心は 春に戸惑う
春風拂過 街道染上芬芳的氣息 我的心卻為這片春色感到困惑
春はまた もう一度 この花を咲かせたいのでしょうか
春天是不是想再一次讓這櫻花綻開呢
仆を待つ 君の傘が あの駅に 開いています
你那把等待我歸來的陽傘現在正盛開在車站旁
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
時に燃える 春の吐息 二人の時が 春に重なる
春天的氣息在時光里燃盡 我們的時間在這個春天裡重疊
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み
櫻花飛雪 最美是你 樹葉間的春光 你的笑顏
冬が終わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む
寒冬終結 凝雪消融 春天飄落在我的心中
❷ 櫻花的日文怎麼說
已經有5位解答這個簡單問題了 我來個補充
盜版WIN不帶日文 要上華軍或天空下載日文IME文件
解壓WIN里就可以打日文了
桜 さくら sakura
❸ 用日語介紹一下櫻花
桜は日本人の大好きな花です。たくさんの日本人の名前は桜との字があります。毎年の4月ごろ桜咲いてる時、ほとんど日本人は花見に行きます。
自己寫的
不是很全面
❹ 秋風寂寥,酒肆吟詩有漁樵 誰知道這個日本俳句的日文原文
http://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/buson.htm
你要的全部都在這里哦
春雨や暮れなむとしてけふもあり
春雨が降り続いている。夕暮れが迫ってきたが、暮れそうで暮れない一日だよ。
春風がそよそよと吹くなか、堤の上の道を歩き通している。懐かしい故郷ははるか彼方に霞んでいる。
春の俳句
春雨や ものがたりゆく 蓑と傘
菜の花や 月は東に 日は西に
ゆく春や 重たき琵琶の 抱心
辛崎の 朧いくつぞ 與謝の海
夏の俳句
五月雨や 大河を前に 家二軒
夕立や 草葉をつかむ むら雀
夏河を 越すうれしさよ 手に草履
牡丹散りて 打かさなりぬ ニ三片
不二ひとつ うづみのこして 若葉かな
花いばら 故郷の路に 似たるかな
秋の俳句
鳥羽殿へ 五六騎いそぐ 野分かな
秋たつや 素湯香しき 施薬院
朝顏や 一輪深き 淵の色
山は暮れて 野はたそがれの すすきかな
線香や ますほのすすき 二三本
冬の俳句
宿かせと 刀投げ出す 吹雪かな
斧入れて 香におどろくや 冬木立
❺ 日本買的櫻花傘 沒有出現櫻花 小水珠變成櫻花 請問這個是什麼傘😂😂
這就是雨中櫻花傘。
❻ 櫻花用日語怎麼說
日語:さくら
羅馬:sa ku ra
拼音:sa ku la
中文發音:撒 哭 拉
字典:
桜 日
【さくら】 【sakura】◎
【名】
(1)〈植〉櫻花;櫻花樹。(バラ科サクラ屬の落葉高木または低木)
桜が咲いた/櫻花開了。
桜の花びら/櫻花花瓣。
桜が散る/櫻花謝了。
桜吹雪/櫻花滿天飛。
桜のようにぱっと散る/象櫻花那樣一下子凋謝。如果你想學習日語可以來這個群,首先是478,中間是932,最後是026,裡面可以學習和交流,也有資料可以下載。
「櫻花」的日語寫法是:桜;「櫻花」的日語平假名的寫法是:さくら。
在網路詞典中,對「桜」的釋義是: 同「櫻」(日本漢字)。
櫻花簡介:
櫻花(學名:Cerasus ssp.):是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目超過三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。
櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長,主要在日本國生長。花每枝3到5朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香艷麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和復瓣兩類,單瓣類能開花結果,復瓣類多半不結果。
據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。櫻花的栽培在日本也已有1000多年的歷史。櫻花象徵純潔、高尚,且花期短,落花優美,真切地反映了大和民族的物哀美學觀,因此被尊為日本國花。
日語簡介:
日本語(日本語/にほんご Nihongo ),簡稱日語,其文字稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言,但是各種法令都規定了要使用日語,在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
日語與漢語的聯系很密切,在古代的時候,由於受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞彙大量進入中國,並取代了音譯詞,而被漢語採用。
❼ キミがいれば的歌詞和羅馬音以及日語(這是柯南劇場版的開頭曲如果有你在)用中文標最好!謝謝!
Time After Time
mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra
ni do to ki mi no te wo ha na sa na i
ha ru no o wa ri tsu ge ru ha na mi do
ka su mu ha na hi to hi ra
yo mi ga e ru o mo i de no u ta
ko no mu ne ni i ma mo ya sa shi ku
time after time
ki mi to de a a ta ki se ki
yu ru ya ka na ka ze fu ku ma chi de
so wo to te wo tsu na gi a ru i ta sa ka mi chi
i ma mo wa su re na i ya ku so ku
ka ze ni ki mi no ko e ga ki ko e ru
u su rai sa e ka e ru to o i ki o ku
ki zu tsu ku ko wa sa o shi ra zu chi ka ta
i tsu ka ma ta ko no ba sho de
me gu ri a o u su be ni i ro no
ki se tsu ga ku ru hi ni e ga o de
time after time
hi to ri ha na ma u ma chi de
chi ra za ru to ki wa mo do ra na i ge le do
a no hi to o na ji ka wa ra nai ke shi ki ni
na mi da hi ra ri ma te i ta yo
ka ze ma u ha na bi ra ga mi na mo wo na de ru yo u ni
ta i se tsu ni o mo u ho do se tsu na ku...
hi to wa mi na ko do ku to i u ke re do
sa ga sa zu ni wa i ra re na i da re ka wo
ha ka na ku ko wa re ya su i mo no ba ka ri
o i mo to me te shi ma u
time after time
ki mi to i ro zu ku ma chi de
de a e ta ra mo u ya ku so ku ha i ra na i
da re yo ri mo zu to ki zu tsu ki ya su i ki mi no
so ba ni i ta i ko n do wa ki to
時過境遷~在落花紛飛的街道上~
如果還能再次與你相遇
絕對不再放開你的手
告知春天將盡 花與果實
以及霧花一片
在我心中蘇醒而憶起的歌曲
現在依然是如此的優美
Time after time
與你相遇的奇跡
在那微風緩緩吹過的街道
悄悄的牽著手 一起走過的坡道
直到如今也沒有忘記的約定
風中可以聽到你的聲音
如薄冰般寒冷遙遠的記憶
曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖
何時還能再一次 在這同樣的地方
在薄紅色季節的日子來臨的時候
帶著笑容再一次相遇吧
Time after time
一個人在花瓣漫舞的街道
雖然散落之時無法再次挽回
與那一天同樣不曾改變的景緻
淚水也輕輕的落下喔
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
珍貴的回憶是如此的難過
雖說人都是孤獨的
因此而不找尋想念的某個人
我不要這樣
凈是追求虛幻但容易毀壞的東西
Time after time
如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇
再也不要任何約定
這一次一定要
陪在比誰都容易受傷的你身邊
❽ 來幾個會日語的!幫我寫幾個假名!
海うみ,頭あたま,口くち,耳みみ,鼻はな,傘かさ,鞋くつ,足あし,星ほし,天空そら,櫻花さくら,魚さかな,日本にほん,阿姨おば
❾ 日語達人,幫忙翻譯雨櫻花歌詞~~
自己翻的,有些意譯的地方
雨後落下一地的憂傷
雨後、満ち溢れる憂郁(あめあと、みちあふれるゆううつ)
溶化偷偷想你的偽裝
隠れた君への思い 仮面が取れたよ(かくれたきみへのおもい かめんがとれたよ)
落葉排成思念的形狀
落ち葉が 思いの形に(おちばが おもいのかたちに)
我撐著傘
傘をさしてる仆(かさをさしてるぼく)
不去看
振り向かない(ふりむかない)
櫻花飄落背後的幽雅
散り去ったサクラ あの美しさ(ちりさったサクラ あのうつくしさ)
藏著一句說不出的話
言えない言葉 隠したよ(いえないことば かくしたよ)
窗外吹著無語的牽掛
窓の外 無言の思い(まどのそと むごんのおもい)
輕輕吹動
揺らした(ゆらした)
我頭發
仆の髪(ぼくのかみ)
如此 的愛你
どれほど 君を愛してる(どれほど きみをあいしてる)
花刺痛的傷
花に刺された傷に 痛み(はなにさされたきずに いたみ)
我不想抵抗
抵抗もしない仆(ていこうもしないぼく)
該要如何學會隱藏
隠すのを學べようか(かくすのをまなべようか)
傻傻的微笑表情卻無法言語
思わずの笑顏 言えない言葉
偷偷的像是記憶里幸福的相機
気づかれない あの記憶の中 幸せいっぱいのカメラ(きずかれない あのきおくのかな しあわせいっぱいのカメラ)
靜靜的呼吸身邊有你的空氣
周りの空気 君の匂い ひっそりと感じ(まわりのくうき きみのにおい ひっそりとかんじ)
我還記得你
まだ覚えているよ 君の事(まだおぼえているよ きみのこと)
說櫻花很美麗
サクラがきれいだと
不願意再輕易從你身邊離去
簡単に 君の傍に 離れることもないよ(かんたんに きみのそばに はなれることもないよ)
不忘記寫下櫻花飄落的那場雨
サクラびら 舞い落ちた あの雨 忘れずに (さくらびら まいおちた あのあめ わすれずに)
不放棄心中刻下了永遠愛你
心の中 永遠に愛してると刻む思い 舍てずに(こころのなか えいえんにあいしてるときざむおもい すてずに)
你說我和你
君の言葉の中 仆と君が(きみのことばのなか ぼくときみが)
都為了此刻
この一刻に(このいっこくに)
著迷
夢中(むちゅう)
