當前位置:首頁 » 櫻梅茶花 » 梅花書屋6

梅花書屋6

發布時間: 2022-07-11 16:59:04

① 求陶庵夢憶中的梅花書屋翻譯(張岱的)古文翻譯,詳細

張岱
《陶庵夢憶
梅花書屋》
陔萼樓後老屋傾圮,余築基四尺,造書屋一大間。旁廣耳室如紗幮,設卧榻。前後
空地,後牆壇其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出牆上,歲滿三百餘朵。壇前西府二樹,花
時積三尺香雪。前四壁稍高,對面砌石台,插太湖石數峰。西溪梅骨古勁,滇茶數莖,
嫵媚其旁。梅根種西番蓮,纏繞如纓絡。窗外竹棚,密寶襄蓋之。階下翠草深三尺,秋
海棠疏疏雜入。前後明窗,寶襄西府,漸作綠暗。余坐卧其中,非高流佳客,不得輒入。
慕倪迂「清閟」,又以「雲林秘閣」名之。
試翻譯:
陔萼樓後面的老房子倒塌後,我就將它的地基加高四尺,建造了一大間書屋。書屋側面的耳房(正房的兩側各有一間或兩間進深、高度都偏小的房間,如同掛在正房兩側的兩只耳朵,故稱耳房)擴展了一下,用紗櫥那樣的隔扇隔出來一個休息間,裡面安放卧榻。書屋前後都有空地,我在後牆牆根那裡栽種了三棵西瓜瓤大牡丹花樹(西瓜瓤是牡丹花品種名,即紅色牡丹),牡丹長得比牆還高,每年都要開三百多朵花。書房正面台基前種了兩棵西府海棠,開花時,繁茂的花朵彷彿是積聚了幾尺高的香雪,清麗可人。前院四壁有些高,於是就在牆對面砌石花台,用太湖石樹了幾座假山,旁邊種著枝幹蒼勁古拙的西溪梅花,還有幾株雲南茶花,以嫵媚的花樹來襯托湖石假山。梅花下種著捲曲纏繞如瓔珞花樣的西番蓮覆蓋地面。書屋窗外有竹子搭建的涼棚,就種了很多寶相花(攀援薔薇)把它覆蓋起來。台階下長著厚厚的青草,草間疏疏地點綴一些秋海棠。書屋前後窗戶都很敞亮,窗外寶相花和西府海棠長得茂盛後,綠蔭遮住陽光,屋內顯得幽靜涼爽。我消閑休息都在這個書屋裡,不是文才風流的高雅客人,是不允許他進來的。這間書屋本來名為梅花書屋,因為我一向傾慕倪雲林的書閣「清閟」,所以又用「雲林秘府」來命名它。

② 閱讀下面的文言文,完成題。(16分)梅花書屋陔萼樓後老屋傾圮,余築基四尺,乃造書屋一大間。旁廣耳室如


小題1:(1)花 時/ 積 三 尺 香 雪()西 溪 梅 骨/古勁(西 溪 梅/ 骨 古 勁)
小題2:①我②每年③覆蓋④它(代詞)
小題3:台階下長著厚厚的青草,草間疏疏地點綴一些秋海棠。
小題4:示例:張岱的修辭手法用得很妙,如「壇前西府二樹,花時積三尺香雪」,把繁茂的花朵比作積聚了幾尺高的香雪,寫出了花的清麗可人,語言簡潔,卻給人以無盡的想像。
小題5:示例:我覺得他們的交友觀值得借鑒,「近朱者赤,近墨者黑」,選擇高雅的人交朋友可以提高自己的修養,完善自己的品行,可以讓自己的學識得到提升。

③ 錢鍾書故居介紹

錢鍾書先生的故居,位於江南名城無錫的一條寧靜的小巷內。這
條巷子原名「七尺場」,現已被統稱為「新街巷」了。在標有「30號」
門牌的一幢舊式民居的左右牆角處,至今還留存著「錢繩武堂」四個
陰刻紅字的花崗岩界石各一方。

這所宅第,系錢鍾書的祖父錢福炯於1923年籌建的,是一組江南
常見的具有傳統風格的民居建築:前後共兩進,面闊均為七間。民國
十五年(1926),先生的叔父錢孫卿先生因子女較多,在徵得其父同
意後,於後園西北角添建樓房三楹;之後又接建樓房一楹,因園內有
一樹盛開的梅花,故名「梅花書屋」。

④ 梅花書屋與湖心亭看雪都描寫了什麼景物

文章的標題是「湖心亭看雪」,人們很容易產生一種定勢思維:看雪就是看雪景。但整篇文章卻用了近一半的篇幅來寫人,寫奇遇,寫飲酒,抒感慨,豐富了文章的內涵。繪景寫人,相映成趣,西湖的雪景因為有了人的活動而更具魅力。本文寫景,同時也寫觀賞景物的人及其感受,而點睛之筆,往往在此。

⑤ 張岱寫的梅花書屋表現了他怎樣的思想感情

張岱寫的梅花書屋表現了他賦閑不用、壯志未酬的淡淡哀思,曲折地抒發了懷才不遇的哀思。

⑥ 無錫有哪些著名景點

1,無錫太湖

無錫太湖國家旅遊度假區是國務院於1992年批准建立的全國十二個國家級旅遊度假區之一。位於太湖風景區馬山半島,距無錫城區18公里,面積51.4平方公里,常住人口3萬。「一級空氣,二級水質」,綠化覆蓋率80%,歷史古跡眾多,湖光山色秀美。

⑦ 張岱的梅花書屋有什特點

①環境清幽:四周種上「西瓜瓤大牡丹三株」,「西府二樹」、「西溪梅」、「西番蓮」「寶襄」「 秋海棠」等。
②來此交往的人物不俗:「非高流佳客,不得輒入」。

⑧ 作者的梅花書屋希望什麼樣的人進入

作者的梅花書屋是文才風流的高雅客人才能進入。

原文是非高流佳客,不得輒入。

《梅花書屋》是明代散文家張岱創作的一篇散文,介紹了作者修建的一間大書屋。

《梅花書屋》原文

陔萼樓後老屋傾圮,余築基四尺,乃造書屋一大間。旁廣耳室如紗幮,設卧榻。前後空地,後牆壇其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出牆上,歲滿三百餘朵。壇前西府二樹,花時積三尺香雪。前四壁稍高,對面砌石台,插太湖石數峰。西溪梅骨古勁,滇茶數莖,嫵媚其旁。其旁梅根種西番蓮,纏繞如纓絡。窗外竹棚,密寶襄蓋之。階下翠草深三尺,秋海棠疏疏雜入。前後明窗,寶襄西府,漸作綠暗。余坐卧其中,非高流佳客,不得輒入。慕倪迂「清閟」,又以「雲林秘閣」名之。

譯文:

陔萼樓後面的老房子倒塌後,我就將它的地基加高四尺,建造了一大間書屋。書屋側面的耳房用紗櫥那樣的隔扇隔出來一個休息間,裡面安放卧榻。書屋前後都有空地,我在後牆牆根那裡栽種了三棵西瓜瓤大牡丹花樹,牡丹長得比牆還高,每年都要開三百多朵花。書房正面台基前種了兩棵西府海棠,開花時,繁茂的花朵彷彿是積聚了幾尺高的香雪,清麗可人。前院四壁有些高,於是就在牆對面砌石花台,用太湖石樹了幾座假山,旁邊種著枝幹蒼勁古拙的西溪梅花,還有幾株雲南茶花,以嫵媚的花樹來襯托湖石假山。梅花下種著捲曲纏繞如瓔珞花樣的西番蓮覆蓋地面。書屋窗外有竹子搭建的涼棚,就種了很多薔薇花把它覆蓋起來。台階下長著厚厚的青草,草間疏疏地點綴一些秋海棠。書屋前後窗戶都很敞亮,窗外薔薇花和西府海棠長得茂盛後,綠蔭遮住陽光,屋內顯得幽靜涼爽。我消閑休息都在這個書屋裡,不是文才風流的高雅客人,是不允許他進來的。這間書屋本來名為梅花書屋,因為我一向傾慕倪雲林的書閣「清閟」,所以又用「雲林秘府」來命名它。

⑨ 梅花書屋表達了作者怎樣的思想感情

表達了作者非常熱愛生活,而且對生活積極努力向上的思想感情。

⑩ 篆刻印章,[梅花書屋]

以下印章均為篆體印章,希望你能喜歡!四字印文為「梅花書屋」:

我自己最喜歡的是第三、第四個的風格。當然每個人的欣賞風格都不盡相同了。

熱點內容
深根花卉 發布:2025-10-20 08:51:57 瀏覽:737
詩意花藝 發布:2025-10-20 08:43:24 瀏覽:824
樹枝橡皮泥插花 發布:2025-10-20 08:42:21 瀏覽:445
海棠獎章 發布:2025-10-20 08:42:19 瀏覽:99
國畫蘭花教程 發布:2025-10-20 08:37:19 瀏覽:830
用手工紙做玫瑰花 發布:2025-10-20 08:25:41 瀏覽:964
夢見野百合花 發布:2025-10-20 08:04:13 瀏覽:546
土豆蘿卜西蘭花歌詞 發布:2025-10-20 08:01:16 瀏覽:577
剪紙2荷花 發布:2025-10-20 08:00:34 瀏覽:285
紅盒荷花煙 發布:2025-10-20 08:00:29 瀏覽:893