茶花二首譯文

① 「與君初相識，猶如故人歸，天涯明月新，朝暮最相思」這首詩有什麼意思

譯文：初次相見，卻像是看到故人歸來一樣熟悉，天涯里一輪明月裊裊初升起，早晨和晚上都要忍受相思之苦。

出自：雲南一種煙「茶花」的煙。

愛的表達，對愛人的愛，和隱含男女之間不能滿足憂郁，月亮通常是用來象徵憂郁和其他孤獨的感覺，早上和晚上的程度表達相思深和頻繁，記得第一次見面的場景，而不是悲傷的心。

(1)茶花二首譯文擴展閱讀：

「與君初相識，猶如故人歸，天涯明月新，朝暮最相思」「茶花」的香煙廣告語體現了美、雅、柔的意境。它是名人的名花和名煙的最佳組合。

「與君初相識，猶如故人歸，天涯明月新，朝暮最相思」毫無疑問，運用了這首詩的語言，它不僅傳達了男女之間的感情，李白與浩然相遇，李白與杜甫相遇，白菊毅與袁真相遇，都會摻雜著這樣的感情。

它和樂府民歌很相似。它樸素的氣質和直白的表情讓人感覺熟悉。

② 似有濃妝出絳紗，行充一道映朝霞。飄香送艷春多少，猶見真紅耐久花。賞析！！

第一句詩形容山茶花的美麗形態。第二句表明山茶花的生長狀態，「映朝霞」表示著生機勃勃。第三局說百花齊放的春天艷麗景色，第四句表明山茶花花期較長，比其他花更加富有生命力。但是要根據詩詞來具體解釋吧。大概這樣子。個人見解。。

③ 描寫春雷的詩句

1、看花終不似春雷，牽引詩情瞑目開。雨順風調為上瑞，蒼生家足降天來。

出自宋代皇帝宋太宗的《緣識》。

譯文：花兒總不像春雷，引導著詩情畫意四處盛開。風調雨順總是祥瑞之兆，萬物蒼生從天而來。

④ 贊美茶花的詩句

1、【唐】柳宗元 《新植海石榴》（海石榴即山茶花）
弱植不盈尺，遠意駐蓬瀛。
月寒空階曙，幽蘿踩雲生。
糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。
芳根悶顏色，徂歲為誰榮?

2、【唐】溫庭筠 《海榴》
海榴紅似火，先解報春風。
葉亂裁箋綠，花宜插鬢紅。
蠟珠攢作蒂，緗彩剪成叢。
鄭驛多歸思，相期一笑同。

3、【唐】李白 《詠鄰女東窗海石榴》
魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。
清香隨風發，落日好鳥歸。
願為東南枝，低舉拂羅衣。
無由共攀折，引領望金扉。

4、【唐】貫休 《山茶花》
風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。
今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。

5、【宋】陸游 《山茶》
東園三月雨兼風，桃李飄零掃地空。
唯有山茶偏耐久，綠叢又放數枝紅。

6、【宋】陸游 《山茶》
雪裹開花到春晚，世間耐久孰如君？
憑闌嘆息無人會，三十年前宴海雲。

7、【宋】蘇軾 《開元寺舊無花，今歲盛開》
長明燈下石欄干，長共松杉守歲寒。
葉厚有棱犀甲健，花深少態鶴頭丹。
久陪方丈曼陀雨，羞對先生苜蓿盤。
支里盛開知有意，明年開後更誰看？

8、【宋】蘇軾 《邵伯梵行寺山茶》
山茶相對阿誰栽，細雨無人我獨來
說似與君君不會，燦紅如火雪中開。

9、【宋】蘇軾 《山茶》
游蜂掠盡粉絲黃，落蕊猶收蜜露香。
待得春風幾枝在，年來殺菽有飛霜。

10、【宋】陶弼 《山茶》
江南池館厭深紅，零落空山煙雨中。
卻是北人偏異惜，數枝和支上屏風。

11、【宋】范成大 《 十一月十日海雲賞山茶》
門巷歡呼十里村，臘前風物已知春。
兩年池上經行處，萬里天邊未去人。
客鬢花身俱歲晚，妝光酒色且時新。
海雲橋下溪如鏡，休把冠巾照路塵。

12、【宋】范成大 《梅花山茶》
月淡玉逾瘦，雪深紅欲燃。
同時不同調，聊用慰衰年。

13、【宋】辛棄疾 《浣溪沙·與客賞山茶一朵忽墜地戲作》
酒面低迷翠被重，黃昏院落月朦朧。
墮髻啼妝孫壽醉，泥秦宮。
試問花留春幾日?略無人管雨和風。
瞥向綠珠樓下見，墜殘紅。

14、【宋】陸游 《山茶花》
似有濃妝出絳紗，行充一道映朝霞。
飄香送艷春多少，猶見真紅耐久花。

15、【宋】王之道 《山茶》
開花不與眾芳期，先得江梅破白時。
犀甲鶴頭微帶雪，畫屏曾見兩三枝。

⑤ 描寫茶的詩句

1、《山泉煎茶有懷》唐代：白居易

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

無由持一碗，寄與愛茶人。

釋義：

坐著倒一鼎清涼的水，看著正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。

手端著一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。

2、《飲茶歌誚崔石使君》唐代：皎然

越人遺我剡溪茗，採得金牙爨金鼎。

素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。

一飲滌昏寐，情來朗爽滿天地。

再飲清我神，忽如飛雨灑輕塵。

三飲便得道，何須苦心破煩惱。

此物清高世莫知，世人飲酒多自欺。

愁看畢卓瓮間夜，笑向陶潛籬下時。

崔侯啜之意不已，狂歌一曲驚人耳。

孰知茶道全爾真，唯有丹丘得如此。

釋義：

越人送給我剡溪名茶，採摘下茶葉的嫩芽，放在茶具里烹煮。

白瓷碗里漂著青色的餑沫的茶湯，如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降。

一飲後洗滌去昏寐，神清氣爽情思滿天地。

再飲清潔我的神思，如忽然降下的飛雨落灑於輕塵中。

三飲便得道全真，何須苦心費力的去破煩惱。

這茶的清高世人都不知道，世人都靠喝酒來自欺欺人。

愁看畢卓貪圖飲酒夜宿在酒瓮邊，笑看陶淵明在東籬下所做的飲酒詩。

崔使君飲酒過多之時，還會發出驚人的狂歌。

誰能知飲茶可得道，得到道的全而真？只有傳說中的仙人丹丘子了解。

3、《品令·茶詞》宋代：黃庭堅

鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。

金渠體凈，只輪慢碾，玉塵光瑩。

湯響松風，早減了、二分酒病。

味濃香永。醉鄉路、成佳境。

恰如燈下，故人萬里，歸來對影。

口不能言，心下快活自省。

釋義：

幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。只恨有人將茶餅掰開，鳳凰各分南北，孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細心碾成瓊粉玉屑，但見茶末成色純凈，清亮晶瑩。加入好水煎之，湯沸聲如風過松林，已經將酒醉之意減了幾分。

煎好的茶水味道醇厚，香氣持久。飲茶亦能使人醉，但不僅無醉酒之苦，反覺精神爽朗，漸入佳境。就好比獨對孤燈之時，故人從萬里之外趕來相逢。此種妙處只可意會，不可言傳，惟有飲者才能體會其中的情味。

4、《雙井茶送子瞻》宋代：黃庭堅

人間風日不到處，天上玉堂森寶書。

想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。

我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。

為公喚起黃州夢，獨載扁舟向五湖。

釋義：

人間風吹不到日照不到之處，是天上的玉堂，森然羅列著寶書。

我想見你這位東坡的舊居士，在揮筆為文好似飛瀉百斛明珠。

這是從我江南老家摘下的雲腴茶，用石磨研磨細細雪花也比它不如。

喚起你在黃州的舊夢，獨駕小舟像范蠡那樣泛遊五湖。

5、《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》宋代：蘇軾

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

釋義：

衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村南村北響起紡車繅絲的聲音。穿著麻布衣裳的農人坐在老柳樹下叫賣著黃瓜。

我酒意上心頭，一路上都昏昏欲睡。艷陽高照，又使人口渴難忍。敲敲一家農人的院門，看他可否給一碗濃茶解渴。

⑥ 山茶花詩詞

1
[唐]
貫休
《山茶花》
風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。
今朝一朵墮階前，應有看人怨孫秀。

2
[宋]
蘇轍
《茶花二首》
黃櫱春芽大麥粗，傾山倒谷采無余。
久疑殘枿陽和盡，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色嶺梅如。
經冬結子猶堪種，一畝荒園試為鋤。
細嚼花須味亦長，新芽一粟葉間藏。
稍經臘雪侵肌瘦，旋得春雷發地狂。
開落空山誰比數，烝烹來歲最先嘗。
枝枯葉硬天真在，踏遍牛羊未改香。

《茶花二首》
細嚼花須味亦長，新芽一粟葉間藏。
稍經臘雪侵肌瘦，旋得春雷發地狂。
開落空山誰比數，烝烹來歲最先嘗。
枝枯葉硬天真在，踏遍牛羊未改香。
收起
查看全部(2)
3
[唐]
司空圖
《紅茶花》
景物詩人見即誇，豈憐高韻說紅茶。
牡丹枉用三春力，開得方知不是花。
4
[宋]
蘇泂
《見三山翁插山茶花一朵二首》
人老簪花卻自然，花紅就不厭華顛。
人間無此風流樣，何止源流二百年。

《見三山翁插山茶花一朵二首》
故里歸來一幅巾，廟堂誰記此祠臣。
卻將筆下黃麻意，自語山中白發人。

5
[宋]
程公許
《和虞使君賦山茶花二首》
眼明絕艷照凋年，傲雪凌霜分外妍。
鶴頂染砂那得似，犀棱削角自蒼然。
若為白瑞三科里，獨抱丹心一節堅。
歲晚須公與商略，盡渠春書萬紅嫣。
《和虞使君賦山茶花二首》
梅花蘸碧江當，似怪高人金玉音。
詠絮可憐清寡伴，冠霞來與共論心。
定知名迫瓊瑤響，莫情杯浮琥珀深。
姑射清寒西子醉，一時嫵媚索高吟。

⑦ 【高分！】幫忙翻譯一下關於「茶」詩歌。

茶煙 [明] 瞿佑

蒙蒙漠漠更霏霏， 淡抹銀屏冪講帷；
石鼎火紅詩詠後， 竹爐湯沸客來時；
雪飄僧舍衣初濕， 花落艄船鬢已絲；
惟有庭前雙白鶴， 翩然趨避獨先知。
天地之間,雪雨霏霏,天幕下誰將世界如此淡裝相宜?石爐中,紅紅的爐火正旺,引得詩人詩性大發,這時水開茶香客人到來.雪飄在廟宇之上,僧衣開始濕透,梅花飄落在鬢發上.只有庭前那兩只翩翩起舞的白鶴在獨自享受這俗人不能理解的世界

詠貢茶 元•林錫翁

百草逢春未敢花，御花葆蕾拾瓊芽。
武夷真是神仙境，已產靈芝又產茶。
春天到了,百草卻不敢擅自胡亂開花,只有在有靈氣的仙家寶物才孕育新芽.武夷山啊,真是神仙境地,已然有靈芝又有這與眾不同的茶葉

藍素軒遺茶謝之 明•邱雲霄

御茶園里春常早，辟穀年來喜獨嘗。
筆陣戰酣青疊甲，騷壇雄助錄沉槍。
波驚魚眼聽濤細，煙暖鴟罌坐月長。
欲訪踏歌雲外客，注烹仙掌露華香。

皇家御賜的茶園,春天總是來到更早,這里的茶葉更是與眾不同.飲了它,才寫了一篇又一篇的文章,一首又一首的詩歌.波瀾不驚的日子,魚兒在細聽濤聲,小爐燒火坐看美好的月色.聽歌聲是遠方的來客,我就用這爐火烹制人間最清香的茶葉來招待他
武夷茶 清•陸廷燦

桑薴家傳舊有經，彈琴喜傍武夷君。
輕濤松下烹溪月，含露梅邊煮嶺雲。
醒睡功資宵判牘，清神雅助畫論文。
春雷催茁仙岩筍，雀尖龍團取次分。
養桑種茶古來就有經傳,我彈琴都喜歡在武夷山下,伴著武夷真君.在松濤下,溪水旁,戴露水的梅花畔,山嶺邊烹茶煮水.飲過後,通宵讀書,精神抖擻,清目醒神談詩論畫,高雅有如神助.春雷陣陣,催促仙岩的春筍,雀尖和龍團這些珍貴的品種依次都分出了

寒食 [宋] 杜小山

寒夜客來茶當酒， 竹爐湯沸火初紅；
尋常一樣窗前月， 才有梅花便不同。

茶 [宋]梅堯臣

山寺碧溪頭， 幽人綠岩畔。
夜火竹聲乾， 春甌茗花亂。
茲無雅趣兼， 薪桂煩燃爨。

茶 [宋]秦觀

茶實嘉木英，其香乃天育。
芳不愧杜蘅，清堪掩椒菊。
上客集堂葵，圓月探奩盝。
玉鼎注漫流，金碾響丈竹。
侵尋發美鬯，猗狔生乳粟。
經時不銷歇，衣袂帶紛郁。
幸蒙巾笥藏，苦厭龍蘭續。
願君斥異類，使我全芬馥。

茶花二首 [宋] 蘇轍

（之一）

黃櫱春芽大麥粗，傾山倒谷采無余。
久疑殘◇陽和盡，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色嶺梅如。
經冬結子猶堪種，一畝荒園試為鉏。

（之二）

細嚼花須味亦長，新芽一粟葉間藏。
稍經臘雪侵肌瘦，旋得春雷發地狂。
開落空山誰比數，烝烹來歲最先嘗。
枝枯葉硬天真在，踏遍牛羊未改香。

茶磨二首 [宋]梅堯臣

之一

楚匠斲山骨，折檀為轉臍。 乾坤人力內，日月蟻行迷。
吐雪誇春茗，堆雲憶舊溪。 北歸唯此急，葯臼不須擠。

之二

盆是荷花磨是蓮，誰礱麻石洞中天。
欲將雀舌成雲末，三尺蠻童一臂旋

茶 灶 楊萬里

茶灶本笠澤，飛來摘茶國。 墮在武夷山，溪心化為石。

山寺喜道者 至佚名

閏年春過後， 山寺始花開。 還有無心者， 閑尋此境來。
鳥幽聲忽斷， 茶好味重回。 知住南岩久， 冥心坐綠苔。

晚天雨霽橫雌霓 曹冠

晚天雨霽橫雌霓。 簾卷一軒月色。 紋簟坐苔茵， 乘興高歌飲瓊液。
翠瓜冷浸冰壺碧。 茶罷風生兩腋。 四座沸歡聲， 喜我投壺全中的。

夏日閑居 張籍

多病逢迎少， 閑居又一年。 葯看辰日合， 茶過卯時煎。
草長睛來地， 蟲飛晚後天。 此時幽夢遠， 不覺到山邊。

臨安春雨初霽 陸游（1125－1210）

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。

初飲高橋銀峰 郭沫若

芙蓉國里產新茶，九嶷香風阜萬家。
肯讓湖州誇紫筍，願同雙井斗紅紗。
腦如冰雪心如火，舌不怠來眼不花。
協力免教天下醉，三閭無用獨醒嗟。

徐門石潭謝雨道上作 【北宋】蘇軾

簌簌衣巾落棗花， 村南村北響繅車，
牛衣古柳賣黃瓜。 酒困路長惟欲睡，
日高人渴漫思茶， 敲門試問野人家。

回頭詩 【清】曹雪芹

一局輸贏料不真，香銷茶盡尚逡巡。
欲知目下興衰兆，須問旁觀冷眼人。

莫分茶 【北宋】李清照

病起蕭蕭兩鬢華， 卧看殘月上窗紗。 豆蔻連梢煎熟水， 莫分茶。
枕上詩書閑處好， 門前風景雨來佳， 終日向人多醞藉， 木犀花。

竹枝詞 【明】袁宏道

雪裡山茶取次紅， 白頭孀婦哭青風。
自從貂虎橫行後， 十室金錢九室空。

⑧ 《山茶花》古詩

《山茶花》

作者：貫休 朝代：唐

風裁日染開仙囿，百花色死猩血謬。

今朝一朵墮階專前，應有看屬人怨孫秀。

賞析：

這首詩寫山茶開花景象，只用「風裁日染（即風和日麗）開仙囿（即佳圃）」一句，主要是借物抒情，曲折地抒發了貫休對當時社會的一種不滿情緒。

翻譯：

風和日麗，暈染花圃，百花今已凋謝，山茶花也不例外，有一朵掉落在階前，就像當年美麗的綠珠墜樓一般，而綠珠的死應怨孫秀無理要求，而今山茶花的墜落該怨誰哪？

(8)茶花二首譯文擴展閱讀

作者貫休的其他詩作

《獻錢尚父》

唐代：貫休

貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。

滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。

鼓角揭天嘉氣冷，風濤動地海山秋。

東南永作金天柱，誰羨當時萬戶侯。

《善哉行·傷古曲無知音》

唐代：貫休

有美一人兮，婉如青揚。識曲別音兮，令姿煌煌。

綉袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我憂忘。

欲贈之以紫玉尺，白銀鐺。久不見之兮，湘水茫茫。

《古離別》

唐代：貫休

離恨如旨酒，古今飲皆醉。

只恐長江水，盡是兒女淚。

伊余非此輩，送人空把臂。

他日再相逢，清風動天地。

《春送僧》

唐代：貫休

蜀魄關關花雨深，送師沖雨到江潯。

不能更折江頭柳，自有青青松柏心。

⑨ '與君初相識,猶如故人歸'的出處以及原文.

原詩：

與君初相識，猶如故人歸。

天涯明月新，朝暮最相思。

出處：

雲南一種煙內「茶花」的煙盒上用容了這兩句詩，作者未知。

白話譯文：

和你剛剛認識的時候，就好像已經是相交多年的老朋友了。

天涯的距離與天邊的的明月都不再遙遠，在早晚之時相思之意更勝。

(9)茶花二首譯文擴展閱讀

茶花煙盒上的詩文賞析：

「與君初相識,猶如故人歸」可以與「曾經滄海難為水」相媲美。 初見你，恍如隔世，許是五百年前無數次的擦肩而過，換來了今生的這一面相逢。 故人般熟悉的雙眸，似天階夜色，明亮如月。讓流離人間的她，終有歸宿。

偶然相遇，驀然回首，註定彼此一生，只為眼光交會的剎那。 今生一次的邂逅，定然孕育前世太多的甜蜜或痛苦往昔。一千一萬種思緒，一點一滴都有你。即使此時的你對我並無愛意，但我又如何能不心存感激，和一個人的相逢，僅僅是第一次見面，就已經像是老朋友了。

⑩ 茶花的詩句

青裙玉面初相識，九月茶花滿路開。——《初識茶花》宋代：陳與義

譯文：第一次見專到綠色長裙的美麗女子屬時，九月的茶花開了一路。

2.花埋葉底寓春先，便想烹雲煮活泉。——《茶花》宋代：董嗣杲

譯文：花藏在葉子底下搶先暗示春天的到來，於是便想要用活的泉水煮茶。

3.此花別是山茶種，鶴頂丹紅眩碧柯。——《多心茶花》宋代：顧逢

譯文：這花不是山茶花的一種，紅彤彤的很耀眼。

4.一枝膚雪壺中曜，靜幾低窗養晏溫。——《次韻伯父茶花》宋代：蘇籀

譯文：雪白的茶花在壺中奪目，安安靜靜立在窗前。

5.花容縝栗露冰膚，消得脂韋酪和奴。——《茶花盛放滿山》宋代：岳珂

譯文：茶花美麗，雪白的像女子的肌膚。

(10)茶花二首譯文擴展閱讀

茶花（學名：Camellia  sp.）又名山茶花，是山茶科、山茶屬多種植物和園藝品種的通稱。因其植株形姿優美，葉為濃綠綠而光澤，花形艷麗繽紛，而受到世界園藝界的珍視。茶花的品種極多，是中國傳統的觀賞花卉，「十大名花」中排名第八，亦是世界名貴花木之一。原產於中國東部，在長江流域、珠江流域、重慶、雲南和四川各地，朝鮮、日本、中國台灣和印度等地普遍種植。