日語櫻花物語

㈠ 在我的家鄉,日本,美麗的櫻花樹下,有一個美麗的愛情故事!日文翻譯譯音

• 在我的家鄉,日本,美麗的櫻花樹下,有一個美麗的愛情故事!

• 日語：私の故郷では、日本、美しい桜の木は、美しい愛の物語があります！

• 英語：WhereI'm from,Japan,beautifulcherrytree,thereisabeautifullovestory!

㈡ 開日語培訓班，幫忙起個名字

東瀛來風。
櫻花物語。呵呵 這兩個都很好聽 很有日本特色

㈢ 求推薦幾首適合男生唱的日語歌曲 最好也不難學

W-inds的歌曲都挺好的！四季是出道初期的作品，也是最好學的，我都會唱滴！他們其他的歌曲，如：十六夜の月～unplugged～ 、LIGHT 、夏空の戀の詩 、蟬時雨 都挺好學的。你可以在網上搜搜。下面就送上最最摯愛的四季給你！一定要學會哦！

w-inds.-四季歌詞(日中羅)
欲しかったもの
1つずつ手に入れて
その中でも代わりのない
寶物があって
磁石みたく理由もなく
ただ惹かれてく心を
暖めあうように
二人を包んだ春の風

過ごした瞬間が増えて
胸に刻む君との seasons
ずっとこの先も
繰り返すと信じて
明日晴れても
雨の日でも
もう今は君に逢えない
遠い波にさらわれた
あの夏の夢

一晩中そばにいても
またいつもの
日常に戻される
夜明けを恨んだり
もしもいつか
この世界の終わりが來て
それでも二人なら
一緒だと思ってた秋の夜

瞳を閉じればいつも
よみがえる君との seasons
そのぬくもりと
痛みは消えないまま
優しさが足りなかったね
不器用な仆に殘った
最後に見た想い出は
あの冬の涙
so i cannot forget
4 seasons we've live in
君がいない四季を渡るよ

so i cannot forget
4 seasons we've live in
あの空も悲しみも抱いて
so i cannot forget
4 seasons we've live in

過ごした瞬間が増えて
胸に刻む君との seasons
ずっとこの先も
繰り返すと信じて
明日晴れても
雨の日でも
もう今は葉えられない
遠い日々に置いてきた
あの二人の夢
so i cannot forget
4 seasons we've live in
so i cannot forget
4 seasons we've live in

おわり

中文

想要的東西
一一地到手了
在那之中 也有無可取代的
寶物

如同磁鐵般地 毫無理由
只想要將被吸引住的心
溫暖般地
將我倆包裹 用那春風

隨著共同度過的瞬間持續增加
銘刻在心的 與你的seasons
在遙遠的未來也
一定會持續下去 如此深信著

無論明日是晴還是雨
如今已無法再與你相見
被遙遠的海浪帶走的
那個夏日夢想

即使通宵都在一起
還是終究要回歸到
平常的日子
讓我不禁怨恨起黎明

如果有那一天
世界末日來臨的時候
即使如此仍希望我倆
能夠在一起 在那秋夜

輕閉雙眼 總是
會浮現 與你的seasons
那份溫暖
與痛處 仍舊無法消失

只有溫暖是不夠的吧
只剩下無計可失的我
最後看到的回憶是
那個冬日的淚水

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
渡過沒有你的四季
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
擁抱 那片天空 以及悲傷

隨著共同渡過的瞬間持續增加
銘刻在心的 與你的seasons
在遙遠的未來也
一定會持續下去 如此深信著

無論明日是晴還是雨
如今都無法再實現
被遺忘在遙遠的那天的
那個兩人的夢想

羅馬音標

hosikatqta mono
hitocu zucu te ni irete
sono naka demokawari no nai
takaramono ga aqte

cisyaku mitakuwake mo naku
tada hikareteku kokoro wo
atatame au youni
futari wo zuzunda haru no kaze

sugosita syunkan ga fuete
mune ni kizamu kimi to no seasons
zuqto kono saki mo
kuri kaesu to sihzite

asu harete mo ame no hi demo
mou ima wa kimi ni aenai
tomoni nami ni sarawareta
ano nasu no yume

hitoban zyu soba ni itemo
mata icumono
nizizyo ni modosareru
yoake wo urandari

mosimo icuka
kono sekai no owari ga kite
soredemo futari nara
iqsyo da to omoqteta aki no yoru

hitomi wo tozireba icumo
yomegaeru kimi to no seasons
sono nuku mori to
itami wa kienai mama

yasasisa ga tarinakaqta ne
fukiyou na boku ni nokoqta
saigo ni mita omoide wa
ano fuyu no namida

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
kimi ga inai siki wo wataru yo

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
ano sora mo kanasiimi mo daite

sugosita syunkan ga fuete
mune ni kizamu kimi to no seasons
zuqto kono saki mo
kuri kaesu to sihzite

asu harete mo ame no hi temo
mou ima wa kaerarenai
tomoi hibi ni oitekita
ano futari no yume

㈣ 求一首日文歌，男子組合的，應該算是老歌了，歌詞里有唱到櫻花的

櫻花盛開日本組合嵐

㈤ 日文桜の物語は神聖かつ純潔です翻譯成中文是什麼意思

櫻花的故事是神聖且純潔的。

㈥ 櫻花物語^_^

櫻花的花語是——純潔。

不過，千萬別被它的花語及天真無邪、粉粉的回櫻花外貌給騙了答。其實，它有很深的意喻——櫻花代表了曰本人的武士精神。

亞洲地區除了日本以外，中國、韓國、印度等地，都是櫻花的原產地。尤其是中國，賞櫻其實最先是從中國流傳開始，但是奇怪的，最後卻是日本加以「發揚光大」。

日本人最喜歡櫻花，對櫻花根本是情有獨鍾。櫻花是日本的國花，花期很短，就像日本武士的個性，生時轟轟烈烈，死時絕不拖泥帶水；所以，日本武士剖腹自殺的精神，舉世聞名。

想到櫻花截然不同的外表與內在——櫻花帶給風雲的啟示是：面對事情，不要看膚淺的外表，應該多深入了解事件的前因後果。

㈦ 有誰知道[櫻花物語]是誰唱的，好象是日本哪個歌手唱的

是櫻花紛飛時，中島美嘉唱的日語版

㈧ サクラ 和 さくら 日文都是「櫻花」的意思嗎有什麼區別嗎

サクラ 和 さくら 日文都是「櫻花」的意思。サクラ是日文片假名，さくら是日文平假名。兩個詞的意思、讀法都一樣，就是寫法不同而已。

「小櫻」用日文可以寫為「さくらちゃん」，ちゃん是接尾詞，表示親昵。

平假名是日語使用的一種表音文字，除一兩個平假名之外，均由漢字的草書演化而來，形成於公元9世紀。早期為日本女性專用，後隨著紫式部所作《源氏物語》的流行而使得日本男性也開始接受和使用。

片假名（片仮名 カタカナ katakana）是日文的一種，與平假名合稱「假名」。片假名在平安時代為了訓讀而產生，但片假名字形在明治時期才統一確定下來，此前一個發音往往有多個片假名對應存在。

(8)日語櫻花物語擴展閱讀

一般來說，平假名一般用於日語固有的詞彙，或者在句子中起語法功能。給漢字標注發音一般也是用平假名。另外針對初學者比如小孩子，由於識記的漢字不多，也常會使用平假名代替漢字書寫。

例如：花（はな）、田中（たなか）、簡単（かんたん）

片假名用於拼寫外來語和外來的人名地名等專有名詞，擬聲詞也多使用片假名標記。另外學術上一般將礦物和生物的名字以片假名標記，即使它是日語里固有的詞。

不過如果是平時書寫的話，這些礦物生物的名字如果是日語中固有的詞，可以憑自己喜好選擇平假名片假名或漢字的寫法。公司、商品的名稱也多用片假名來標記。

例如：パソコン、ぺん、ロンドン

有一種情況會用片假名來替換本來是平假名寫法的詞，就是在文章中，有時作者會用片假名來書寫本來不是用片假名標記的詞，這是起強調的作用。另外一些年輕人喜歡有意將一些平假名詞彙寫成片假名，這很大程度上是因為覺得使用片假名書寫顯得更洋氣。

㈨ 花咲く旅路,後來,森山直太朗的"櫻花"的日文歌詞

花咲く旅路
歌手： 原由子（原南方之星主唱之一）
作詞作曲：桑田佳佑（原由子的老公）

鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかにああおだやかに
今ぼんやり遠くをながめてる
はるかなる空の果て思い出が駆けめぐる
なだらかなこのなだらかな
名前さえ知らない坂だけど
咲くむらさきは旅路を彩る

いづこへと鳥は鳴き
夢いづる國を行く
世の中はああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく
今宵は月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道なきぞこの旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる
稲穂の先がいつしか垂れこうべ
咲くむらさきは旅路を彩る

中文歌詞
窗前的風鈴滴著輕響
荷風滲過來夏的氣息
我冥冥地佇立在窗前
凝望著遙遠的蒼穹

迷茫的目光望斷青天
在遐想的空間里
一片無名的緩坡
鋪呈在我的眼前

那是一條綴滿紫色花的歸路
不知何處的青鳥在呢喃
伴我走向夢中縈繞的家園

人世間的光陰歲月
為何如此的似水流年？
今宵的月色共我踏上歸途
喜悅與江河交匯
憂傷呼喚七色彩虹
我的歸途似一條漫漫長路
我仍步履堅定行色匆匆

低垂的禾穗在風中湧起金黃的波浪
我的歸路被繁花染成絳素般深濃～

歌曲試聽地址：
http://bbs.gter.ce.cn/bbs/thread-604320-1-1.html

後來日文版的歌詞（奔向未來）

ほら足元を見てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を見てごらん

あれがあなたの未來

母がくれたたくさんの優しさ

愛を抱いて步めと繰り返した

あの時はまだ幼くて意味など知らない

そんな私の手を握り

一緒に步んできた

夢はいつ空高くあるから

屆かなくて怖いねだけど追い糹殼けるの

自分の物語(スト-リ-)だからこそ諦めたくない

不安になると手を握り

一緒に步んできた

その優しさを時には嫌がり

離れた母へ素直になれず

ほら足元を見てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を見てごらん

あれがあなたの未來

その優しさを時には嫌がり

離れた母へ素直になれず

ほら足元を見てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を見てごらん

あれがあなたの未來

ほら足元を見てごらん

これがあなたの步む道

ほら前を見てごらん

あれがあなたの未來

羅馬音：

mi ra i he

hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai

haha ga kuureta takusan no yasashisa
ai wo idaite ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu

hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai

sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu

hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai

mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou

歌曲試聽地址：
http://www.yy8844.cn/play/%7B7CA40412-A78B-433E-9F3A-501FC3955CCC%7D.asp

森山直太朗《櫻花》
日文歌詞：

仆らはきっと待ってる 君とまた會える日々を
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる

さくら さくら 今、咲き誇る
剎那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
輝ける君の未來を願う 本當の言葉

移りゆく街はまるで 仆らを急かすように

さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顏で さあ

さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で

中文歌詞：

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字
因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著
讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去

在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲

櫻花 櫻花 盛開著 就現在
明白了自己瞬間即逝的命運
再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在…

對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言
那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言

變化無常的街道 好象 在催促我們一樣

櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落
相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間
不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧…

櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永遠
再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上

歌曲試聽地址：
http://www.music165.com/music/music_55145.htm