櫻花八分咲
㈠ 日本民歌《櫻花》的歌詞
歌名:櫻花
編曲:清水修
歌詞:
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
野山も里も
暮春三月天空專里
見わたす限屬り
萬里無雲多明凈
かすみか雲か
如同彩霞如白雲
朝日ににおう
芬芳撲鼻多美麗
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
花ざかり
同去看櫻花

(1)櫻花八分咲擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」。教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。發行於1888年10月。
《櫻花》本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。這是我國小學音樂課本上的版本。
㈡ 桜の栞 是什麼意思! akb48 唱的。
歌名的話 意思是櫻花書簽
這是整個歌曲意思
春のそよ風が どこからか吹き
初春的微風 從何處吹來
通い慣れた道 彩りを著替える
習慣走過的路 點綴了新的色彩
喜びも悲しみも 過ぎ去った季節
所有喜悅和悲傷 都隨季節逝去
新しい道 歩き始める
從此踏上 新的道路
桜の花は 別れの栞
櫻花的花瓣是 離別的書簽
ひらひらと手を振つた
紛飛飄落揮手告別
友の顏が浮かぶ
會浮現友人的面容
桜の花は 淚の栞
櫻花的花瓣是 淚的書簽
大切なこの瞬間を
這個重要的時刻
いつまでも忘れぬように…
不論何時也不會忘記
空を見上げれば その大きさに
仰望天空 無比寬廣
果てしなく続く 道の長さを知った
使人明白 前方的路無限漫長
晴れの日も雨の日も 明日は來るから
人生路上有雨有晴 明天都會來到
微笑みながら 一歩踏み出す
帶著微笑 跨出嶄新一步
桜の花は 未來の栞
櫻花的花瓣是 未來的書簽
いつか見たその夢を
曾經的夢想
思い出せるように…
再次回想起來
桜の花は 希望の栞
櫻花的花瓣是 希望的書簽
あきらめてしまうより
與其在此放棄
このページ開いてみよう
不如翻開這嶄新一頁
桜の花は 心の栞
櫻花的花瓣 是心靈的書簽
輝いた青春の 木漏れ日が眩しい
閃耀的青春光芒 透過樹枝是多麼的炫目
桜の花は あの日の栞
櫻花的花瓣 是那天的書簽
人はみんな満開に
每個人都盛開著
咲いた夢 忘れはしない
夢想的花朵 不要忘記
㈢ 色は匂へど 散りぬるを 的歌詞 要漢語和羅馬音的 時間3分40秒的
いずれは消え行く理に背いて
終歸會消失掉違背著道理
揺らいだ狹間に彷徨う我が身よ
我身在動搖不定的縫隙間掙扎著
ah 八分咲きの華背中に預け
ah 開了八成的花在身後留著
ただその日を待つ
只在等待那一天
いつか滿開(さくら)をひと目見るまで
直到某天在片目看到盛開的櫻花之前
この魂は消せはしない
這靈魂是不會消失的
さくらさくら咲き亂れ
櫻花、櫻花盛開著
蒼空(そら)に舞うは反魂蝶
在蒼空飛舞的是反魂蝶
夢にみた幻の樓閣(ばしょ)を
以把在夢里看到的虛幻樓閣
守る剣風を斬れ!
守護著的劍對風斬去!
さくらさくら狂い咲け
櫻花、櫻花狂開著
墨で染めて舞い上がれ
沾染著墨水飛舞吧
さくらさくら狂い咲け
櫻花、櫻花狂開著
墨で染めて舞い上がれ
沾染著墨水飛舞吧
色は匂へど いつか 散りぬるをiro wa niohedo itsuka chiri nuruwo彷徨う事さえ 許せなかったsamayou koto sae yuruse nakatta咲き誇る 華は何時かsaki hokoru hana wa itsu ka教えてくれた 生きるだけでは罪とoshie tekureta iki rudakedewa tsumi to離れられない 離せはしないとhanare rarenai hanase washinai to抱く思いは 心を躍らせるばかりidaku omoi wa kokoro wo odora serubakariば か りba ka ri色は匂へど いつか 散りぬるをiro ha niohedo itsuka chiri nuruwo彷徨う苦はない けれど後退りsamayo u kuwanai keredo atsukusa ri甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さでamae ruka yowasa to amae rarenu yowasa de悪夢がやさしく 私を弄ぶakumuga yasashiku watashi wo moteasobu弱さ知る貴方は今yowasa shiru anata wa ima許してくれた 求める者の欲をyurushi tekureta motome ru mono no yoku wo健気に咲いた 剎那の美しさkenage ni sai ta setsuna no utsukushi saそれを知るには 遅すぎたのかもしれないsorewo shiru niwa ososu gitanokamoshirenai色は匂へど いつか散りぬるをirowa nio hedo itsuka chiri nuruwo貴方のすべてに 幼く委ねたいanata nosubeteni osanaku yudane tai許せぬ優しさと 揺れる獨占欲をyuruse nu yasashi sato yure ru dokusenyoku wo燈りに重ねる 木霊はないakari ni kasaneru kodama hanai色は匂へど すべて散りぬるをiro ha nio hedo subete chiri nuruwo短き記憶に 溢れる想いmijikaki kioku ni afure ru omoi枯れ逝く命よ 儚く強く在れkare iku inochi yo bakana ku tsuyoku are不思議で優しい 時のようにfushigi de yasashii tokino youni
㈣ 介紹下櫻花
學名Prunus serrulata
英名Flowering Cherry
別名山櫻花、福島櫻、青膚櫻
科名薔薇科
形態特徵落葉喬木。高5m-25m。樹皮暗栗褐色,光滑而有光澤,具橫紋。小枝無毛。葉卵形至卵狀橢圓形,邊緣具芒齒,兩面無毛。傘房狀或總狀花序,花白色或淡粉紅色。花期4月-5月。棱果球形,黑色,7月果熟。繁栽要點嫁接繁殖。可用櫻桃、山櫻桃的實生苗作砧木。在3月下旬切接或8月下旬芽接,接活後經3年-4年培育,可出圃栽種。栽種時,每坑槽施腐熟堆肥15公斤-25公斤,7月每株施硫酸銨1公斤-2公斤。花後和早春發芽前,需剪去枯枝、病弱枝、徒長枝,盡量避免粗枝的修剪,以保持樹冠圓滿。
栽培簡史與花文化櫻花花開滿種,花繁艷麗,極為壯觀,是重要的園林觀賞樹種。唐代白居易詩句紅。唐代皮日休詩句「婀娜拔香拂酒壺......惟有春風獨自扶」形容春日裡櫻花婀娜多姿。櫻花也可作小路行道樹。樹皮和新鮮嫩葉可葯用。
花卉植物名稱:[櫻花] 所屬分類:[薔薇科 ]
形態特徵 樹冠卵圓形至圓形形,單葉互生,具腺狀鋸齒,花單生枝頂或3-6簇生呈傘形或傘房狀花序,與葉同時生出或先葉後花,萼筒鍾狀或筒狀,栽培品種多為重瓣;果紅色或黑色,5-6月成熟。常見栽培種類有: 1、 櫻花(P.serreulata)為落葉喬木,高15-25m,樹皮暗栗褐色、光滑。葉卵形或卵狀橢圓形,緣具芒半成熟齒;花白色或粉紅色,徑2.5-4cm,花期4月。 2、 日本晚櫻(P.lannesiana)高約10m,樹皮淡灰色。葉倒卵形,緣具長芒狀齒;花單或重瓣、下垂,粉紅或近白色,芳香,2-5朵聚生,花期4月。
櫻花(Prunus serrulata)亦稱「山櫻桃」。薔薇科。落葉喬木。葉卵形或者卵狀披針形,有鋸齒或重鋸齒,葉柄有2-4腺體。春季開花,花白或紅色,傘房狀或總狀花序。萼筒呈鍾形。果實黑色。產於中國和日本。栽培供觀賞。品種頗多。另種日本櫻花(江戶櫻[P.yedoensis]),亦稱「櫻花」。葉下脈上以及花梗、萼筒均被毛,萼筒圓筒形。花極美麗,為著名觀賞植物。中國有栽培。(《辭海》詞條)
櫻花,薔薇科(Rosaceae),主要品種有:櫻花(山櫻桃)Prunus serrulata,其變種有毛山櫻桃、日本晚櫻;日本櫻花Prunus yedoensis;櫻桃Prunus pseudocerasus。櫻花大體分為早櫻和晚櫻兩類。早櫻先花後葉,一般4月初就可以開放,花期大約是5-7天;而晚櫻大約在4月中下旬開花,花期大約10天左右。各種櫻花錯落開放,持續可以近一個月。早櫻有「彼岸」、「大山櫻」、「山櫻」等,顏色多為淡粉色、白色,花瓣多為5片。而晚櫻有「八重紅大島」、「關山」、「一葉」、「普賢象」等,還有花瓣為綠色的「鬱金」,花枝垂灑,姿態幽雅的「垂枝櫻」。
㈤ 反魂蝶八分咲之前說的一句話是什麼意思
いずれは消え行く理に背いて
終歸會消失掉違背著道理
揺らいだ狹間に彷徨う我が身よ
我身在動搖不定的縫隙間掙扎著
ah 八分咲きの華背中に預け
ah 開了八成的花在身後留著
ただその日を待つ
只在等待那一天
いつか滿開(さくら)をひと目見るまで
直到某天在片目看到盛開的櫻花之前
この魂は消せはしない
這靈魂是不會消失的
さくらさくら咲き亂れ
櫻花、櫻花盛開著
蒼空(そら)に舞うは反魂蝶
在蒼空飛舞的是反魂蝶
夢にみた幻の樓閣(ばしょ)を
以把在夢里看到的虛幻樓閣
守る剣風を斬れ!
守護著的劍對風斬去!
さくらさくら狂い咲け
櫻花、櫻花狂開著
墨で染めて舞い上がれ
沾染著墨水飛舞吧
さくらさくら狂い咲け
櫻花、櫻花狂開著
墨で染めて舞い上がれ
沾染著墨水飛舞吧 希望對您有幫助 二次の輪回 omoi為您服務
㈥ 桜が咲いている 非常に綺麗なー什麼意思
桜が咲いている 非常に綺麗なー
直譯:櫻花正在開著,非常漂亮啊。
翻譯:櫻花盛開非常漂亮!
㈦ 求蒼空に舞え、墨染の桜 歌詞+羅馬音+中文翻譯
さくらさくら
sakura sakura
櫻花、櫻花
蒼空(そら)に舞(ま)うは
soranimauwa
在蒼空飛舞
さくらさくら
sakura sakura
櫻花、櫻花
墨(すみ)で染(そ)めて
sumidesomete
沾染著墨水
さゆり - 蒼空に舞え、墨染の桜
Lyric:NYO
Arrange:NYO
原曲:東方妖々夢/幽雅に咲かせ、墨染の桜
さくらさくら 咲(さ)き亂(みだ)れ
sakura sakura sakimidare
櫻花、櫻花 盛開著
蒼空(そら)に舞(ま)うは 反魂蝶(はんごんちょう)
soranimauwa hangonchyou
反魂蝶 在蒼空飛舞
夢(ゆめ)にみた幻(まぼろし)の樓閣(ばしょ)を
yumenimita maboroshinobasyowo
在夢里看了的虛幻樓閣
守(まも)る剣(つるぎ) 風(かぜ)を斬(き)れ!
mamorutsurugi kazewokire
以守護之劍 把風斬去!
いずれは消(き)えゆく 理(ことわり)に背(そも)いて
izurewakieyuku kotowarinisomoite
總歸會消失掉 違背著道理
揺(ゆ)らいだ狹間(はざま)に 彷徨(さまよ)う我(わ)が身(み)よ
yuraidahazamani samayouwagamiyo
於縫隙間搖晃 我身感旁徨啊
ah 八分(はちぶ)咲(さ)きの華(はな) 背中(せなか)に預(あず)け
ah hachibusakinohana senakaniazuke
ah 開了八成的花 在身後留著
ただ その日(ひ)を待(ま)つ
tada sonohiwomatsu
只在等待那一天
いつか満開(さくら) ひと目(め)見(み)るまで
itsukasakura hitomemirumade
何時 在一眼看到 盛開的花為止
この魂(たましい)は 消(け)せはしない
konotamashiiwa kesewashinai
這靈魂是 不會消失的
さくらさくら 咲(さ)き亂(みだ)れ
sakura sakura sakimidare
櫻花、櫻花 盛開著
蒼空(そら)に舞(ま)うは 反魂蝶(はんごんちょう)
soranimauwa hangonchyou
反魂蝶 在蒼空飛舞
夢(ゆめ)にみた幻(まぼろし)の樓閣(ばしょ)を
yumenimita maboroshinobasyowo
在夢里看了的虛幻樓閣
守(まも)る剣(つるぎ) 風(かぜ)を斬(き)れ!
mamorutsurugi kazewokire
以守護之劍 把風斬去!
さくらさくら 狂(くる)い咲(さ)け
sakura sakura kuruisaku
櫻花、櫻花 狂開著
墨(すみ)で染(そ)めて 舞(ま)い上(あ)がれ
sumidesomete maiagere
沾染著墨水 飛舞吧
さくらさくら
sakura sakura
櫻花、櫻花
蒼空(そら)に舞(ま)うは
soranimauwa
在蒼空飛舞
さくらさくら
sakura sakura
櫻花、櫻花
墨(すみ)で染(そ)めて
sumidesomete
沾染著墨水
㈧ 日語介紹櫻花
桜は、春を象徴する花として、日本人にはなじみが深く、日本で最も有名な花でもある。春に白色や淡紅色から濃紅色の花を咲かせ、とくに果実を食用とするほか、花や葉の塩漬けも食品などに利用される。
園芸品種が多く、とくに江戸末期に開発されたソメイヨシノ(染井吉野)は、明治以降、全國各地に広まり、サクラの代名詞となった。自然種としてはヤマザクラ、オオシマザクラ、エドヒガンなど10種ほどが認められている。また、日本では固有種・交配種を含め600種以上の品種が自生している。
古代では、山に咲くヤマザクラ(山桜 P. jamasakura)や、八重咲きの桜が一般的であった。有名な吉野の桜も、ヤマザクラである。靜岡県富士宮市に日本最古級のヤマザクラである狩宿の下馬ザクラがあり、特別天然記念物に指定されている。
また、日本において最も馴染み深い花であることから、一般的に國花の一つとされ(法的に定められたものではない)、明治時代以降軍隊や學校の制帽や階級章に桜を象った紋章が用いられている。現在においても警察や自衛隊などの紋章に使用されている。
ps:以上是從wiki里摘選出來的,不是我寫的
時間有限,單詞注音還請樓主自己查字典吧……
㈨ 櫻花用日語怎麼說
櫻花用日語
訓讀:
桜(さくら)の花(はな)sakura no hana
桜(さくら)sakura
音讀:
桜花(おうか)ouka
櫻花,起源於中國。據日本權威著作《櫻大鑒》記載,櫻花原產於喜馬拉雅山脈。被人工栽培後,這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及台灣島。秦漢時期,宮廷皇族就已種植櫻花,距今已有2000多年的栽培歷史。漢唐時期,已普遍栽種在私家花園中。至盛唐時期,萬國來朝,日本深慕中華文化之璀璨,園藝花卉的種植技術隨著建築、服飾、茶道、劍道等一並被遣唐使帶回了東瀛。
櫻花,是日本的國花。學名:Cerasusssp. 是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目超過三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。

