賞櫻花歌詞
⑴ 誰知道櫻花的歌詞
櫻 花
日本民歌
櫻花啊!櫻花啊!
暮春三月天空里,
霞光照眼花英笑,
萬里無版雲多明鏡,
美麗芬芳任風飄。權
快來呀!快來呀!
同去看櫻花。見渡すかぎり
霞か雲か 匂いぞ出ずる
いざや いざや 見にゆかん
さくら さくら
野山も里も 見わたす限り
かすみか雲か 朝日ににおうさ
くら さくら
彌生の空は
さくら さくら 花ざかり
--全假名版本--
さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくもか においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり
中文譯(兩版本)
⑵ 求日本民歌<櫻花>的歌詞!(漢語版,我只記得開頭:櫻花啊,櫻花啊...)
櫻花啊,櫻花啊,
暮春三月晴空里,
萬里無雲多明凈;
花朵爛漫似雲霞,
花香四溢滿天涯。
快來呀,快來呀,
大家去看花!
⑶ 小學5年紀中的,櫻花歌曲歌詞
櫻花
清水修 編曲
櫻花啊 櫻花啊
暮春三月天空里
萬里無雲多明凈
如同彩霞如白雲
芬芳撲鼻版多美麗
快來呀權快來呀
同去看櫻花
這是我國小學音樂課本上的版本,小朋友們很喜歡唱。
歌詞的另一種譯文:
櫻花啊櫻花啊
暮春時節天將曉
霞光照眼花英笑
萬里長空白雲起
美麗芬芳任風飄
去看花去看花
看花要趁早
⑷ 芭啦芭啦櫻之花裡面的歌詞有些是日語的。求翻譯
見にこい桜(Mi ni ko i sakura)就是來賞櫻花的意思。其他的都是中文或英文。至於「乖乖隆的咚」,是揚州南京這邊的方言,是驚嘆詞,是不得了的意思。
⑸ 求日本民歌櫻花的日語歌詞
日本民歌櫻花的日語歌詞有兩個版本:
版本一
さくら sakura,さくら sakura,櫻花啊! 櫻花啊!
彌生の空は yayoi no sora ha,暮春三月天空里
見渡すかぎり miwatasu kagiri,萬里無雲多明凈
霞か雲か kasumi ka kumo ka,如同彩霞如白雲
匂いぞ出ずる nioi zo izuru,如同彩霞如白雲
いざや iza ya,いざや iza ya,快來呀!快來呀!
見にゆかん mi ni yukan,同去看櫻花
版本二
(1941年)
さくら sakura,さくら sakura,櫻花啊!櫻花啊!
野山も里も no yama mo sato mo,暮春時節天將曉
見わたす限り miwatasu kagiri,霞光照眼花英笑,
かすみか雲か kasumika kumo ka,萬里長空白雲起,
朝日ににおう asahi ni niou,美麗芬芳任風飄。
さくら sakura,さくら sakura,去看花!去看花!
花ざかり hana zakari,看花要趁早。

(5)賞櫻花歌詞擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。這是我國小學音樂課本上的版本,很受小朋友們的歡迎。
本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。
櫻花(學名:Cerasussp.):是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目超過三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。
櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長,主要在日本國生長。花每枝3到5朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香艷麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和復瓣兩類,單瓣類能開花結果,復瓣類多半不結果。
據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。當時萬國來朝,日本朝拜者將櫻花帶回了東瀛,其在日本已有1000多年的歷史。櫻花象徵熱烈、純潔、高尚。被尊為日本國花。
⑹ 日本民歌《櫻花》的歌詞
歌名:櫻花
編曲:清水修
歌詞:
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
野山も里も
暮春三月天空專里
見わたす限屬り
萬里無雲多明凈
かすみか雲か
如同彩霞如白雲
朝日ににおう
芬芳撲鼻多美麗
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
花ざかり
同去看櫻花

(6)賞櫻花歌詞擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」。教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。發行於1888年10月。
《櫻花》本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。這是我國小學音樂課本上的版本。
⑺ 日本民歌櫻花是什麼年代創造出來的
1、 由日來本國花-名自花-花名-歌名;春日賞櫻的民俗,民間民歌、國之名歌,歌詞內容與風格,對櫻花的喜愛與贊賞、賞花的快樂
2、 老師介紹櫻花這首歌: 櫻花是一首日本民歌,教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲。歌詞為張碧清譯配
3、 旋律特色由老師介紹:音樂採用獨具日本特色的都節調式
4、 一字對一音為主,質朴的語言與簡單的詞曲結合,從容不迫的節奏
櫻花
==================================
清水修 編曲
櫻花啊 櫻花啊
暮春三月天空里
萬里無雲多明凈
如同彩霞如白雲
芬芳撲鼻多美麗
快來呀快來呀
同去看櫻花
=========================================
這是我國小學音樂課本上的版本,小朋友們很喜歡唱。
歌詞的另一種譯文:
櫻花啊櫻花啊
暮春時節天將曉
霞光照眼花英笑
萬里長空白雲起
美麗芬芳任風飄
去看花去看花
看花要趁早
⑻ 櫻花的中文歌詞
《櫻花》是一首日本民歌,教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。這是我國小學音樂課本上的版本,很受小朋友們的歡迎。
櫻花啊! 櫻花啊!暮春三月天空里萬里無雲多明凈如同彩霞如白雲芬芳撲鼻多美麗快來呀!快來呀!同去看櫻花 櫻花啊!櫻花啊!
暮春時節天將曉,
霞光照眼花英笑,
萬里長空白雲起,
美麗芬芳任風飄。
去看花!去看花!
看花要趁早。
櫻花啊,櫻花啊,
陽春三月晴空下,
一望無際是櫻花。
如霞似雲花爛漫,
芳香飄盪美如畫。
快來呀,快來呀,
一同去賞花

⑼ 格子兮唱的陪你去看櫻花的歌詞是
陪你看花
-
伍華,孫莞
詞:孫莞
曲:伍華
混音:殤小謹
籬笆院老樹旁冒出的新芽
那年內我們種下容的櫻花
你說要等它
潔白無瑕
花瓣灑滿新月牙
滴答滴答滴
又一季初夏
你卻不再等它開花
落一地繁華
那枝頭沙啞
笑魘如花的臉頰
穿越古今的時差
只為飲你泡的茶
還有你
眉筆描出芳華
花開時伊人醉
花敗夢破碎
夢隨風醉亦也碎
素描出
送你的那些情話
院子里
咿呀燦爛的枝芽
如果有天累了
你要回家
我會陪你看最美的櫻花
滴答滴答滴
又一季初夏
你卻不再等它開花
落一地繁華
那枝頭沙啞
笑魘如花的臉頰
穿越古今的時差
只為飲你泡的茶
還有你
眉筆描出芳華
花開時伊人醉
花敗夢破碎
夢隨風醉亦也碎
素描出
送你的那些情話
院子里
咿呀燦爛的枝芽
如果有天累了
你要回家
我會陪你看最美的櫻花
素描出
送你的那些情話
院子里
咿呀燦爛的枝芽
如果有天累了
你要回家
我會陪你看最美的櫻花
其實到最後沒什麼放不下
我愛犯傻
你別來模仿
又一個夏
淚化作沙
風吹過
暈開我的牽掛
到最後沒什麼放不下
我愛犯傻
你別來模仿
夢隨風醉亦也碎
⑽ 李克勤的《櫻花》 歌詞
《櫻花》
詞:李克勤
曲:李克勤/江港生
唱:李克勤
歌詞:
喜歡櫻花,每年愛看一遍內
盛放櫻花當天,容我們都會見面
只管欣賞倆人雙方的臉,任兩心越過你我底線
從來沒有妄想這生不變,但總勝過這天
夜裡擁著照片,會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該,每一次分開期待能更加精彩
若是櫻花不再為你開,明年該怎麼相愛
每個冬天盼望能快快走遠,換上櫻花春天
轉眼又一個十年,風霜加添我們滄桑的臉
但兩心從未遠過一點,從來沒有妄想這生不變
但總勝過這天,夜裡擁著照片
會風雨不改會此志不改,若是真心相愛未理應不應該
每一次分開期待能更加精彩,願望是即使天老地老
櫻花一再為你開,會風雨不改會此志不改
若是真心相愛未理應不應該,每一次分開期待能更加精彩
願望是即使天老地老,櫻花一再為你開
年年都這么相愛

(10)賞櫻花歌詞擴展閱讀:
《櫻花》由李克勤演唱,歌曲發行於1999年,收錄於專輯《一年半載》中,專輯收錄了12首歌,2009-08-15發行於版本,收錄於《廣東經典101》中。
該曲其他版本
《櫻花》楊建文演唱版本發行於2014年,收錄於專輯《走失的聖誕節》中,專輯收錄了3首歌,該曲已上傳酷狗音樂平台。
