櫻花飄雨

Ⅰ 中島美嘉的哪些歌曲被翻唱成中文版

翻唱成中文版歌曲是：《飄雪》、《花無雪》、《愛的出路》、內《櫻花舞》、《對不起，我愛你容》。

1、《飄雪》

《飄雪》是韓雪演唱的一首歌曲，由林海作詞，松本良喜作曲。《飄雪》歌曲原版是中島美嘉演唱的《雪の華》。

2、《花無雪》

《花無雪》是香港歌手泳兒（陳家欣）演唱的一首歌曲，由林夕作詞，松本良喜作曲。《花無雪》歌曲原版是中島美嘉演唱的《雪の華》。

3、《愛的出路》

《愛的出路》是韓雪演唱一首歌曲，由島健作詞，Lori Fine作曲。《愛的出路》歌曲原版是中島美嘉演唱的《find the way》。

4、《櫻花舞》

《櫻花舞》是一首收錄在專輯《我們的故事》里的中文單曲，由胡楊林作詞和演唱，川江美奈子作曲。《櫻花舞》歌曲原版是中島美嘉演唱的《桜色舞うころ》。

5、《對不起，我愛你》

《對不起，我愛你》是蔡淳佳演唱的一首歌曲，由徐世珍作詞，松本良喜作曲，該歌曲是韓劇《夏日香氣》中文主題曲。《對不起，我愛你》歌曲原版是中島美嘉演唱的《雪の華》。

Ⅱ 中島美嘉有什麼歌曲被華語歌手拿來填詞的把歌曲的中文名和日文名都說一下，謝謝！！！

櫻花紛飛時 胡楊林 櫻花舞
雪の華 蔡淳佳的《對不起，我愛你>>,韓雪《飄雪》

Ⅲ 櫻花飛舞時

櫻花紛飛時

日文歌詞：

桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち盡くしてた

若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節(とき)はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化妝 まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて

桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま

翻譯：

櫻花紛飛時 我獨自一人
帶者難以按耐的心情
始終佇立著

當嫩葉的顏色 綻放
思緒便開始翻騰
迷失了一切 流向你身邊

★只有環繞在身邊的樹畔
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的

當枯葉的顏色 渲染
在你身邊 度過的時光
都變成了愛

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
能夠再一次對著我們
輕輕的灑下落葉

很快的季節就會帶著我們
漂流到其他地方
只願我能確實的
靜靜的擁抱當下

當雪的顏色覆蓋大地
就連思緒也會迷惘
足跡都消失
像是無聲的惡作劇

只願環繞著我們的樹群哪
守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆
永永遠遠在一起

★ repeat

櫻花紛飛時 我獨自一人
懷抱著對你的思念 反覆低吟

羅馬拼音：

Sakurairo Maukoro

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta

Wakaro moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite

Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita

Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
「Eien」 no naka futari todomete
Koko ni iki tsukete

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama

試聽地址:http://121.14.222.184/D4/D8/.wma

Ⅳ 安房直子最近在兒童文學選萃版發表的童話，好像叫櫻花飄雪。幫忙給出全文！！！感激不盡

你想問問"櫻花屋"的事情?
現在就要動身到那裡去嗎?你說想成為櫻花屋的顧客?
啊，不成不成。那是相當怪的商店，除了山裡人以外，誰也不讓進去。你還是回去吧，你這城裡人一眼就能看出來，十分嚴格。就連我，也是去年開始才讓進去的!
我在山頂開這座茶店已經有六年了。在山裡生活了五年，才獲准進櫻花屋。在這之前，也不知去了多少次，就是不讓進。是啊是啊，沒有哪個女人不想去那家店的啊。賣的東西漂亮極了。別再瞎想了，再不回去要出事的。
什麼，只是想聽我說一說?
是嗎，那你請坐下吧。
我只是去年去過一次，就說說那次的情景吧。
那是去年四月……哪一天啦，對了，就是櫻花零零星星地開始開花的時候，收到了櫻花屋的邀請信。邀請信是淡談的粉紅色的宣紙，上面是用墨寫的字：
櫻花飄雪的下午，請來櫻花屋做客。請帶一百元錢，全都要是五元的硬幣。
我高興死了，一把抱住了那張明信片。
我高興得有點昏了頭，連碗面條也端不好了，客人點的菜也一錯再錯，活兒根本就於不下去了。我丈夫終於發火了，他叫道：你到裡面房間去歇著吧!
不管是在裡面房間，還是在店裡，我想的都是同一件事情。
去櫻花屋時，穿什麼衣服呢，拿什麼拎包呢……睡著了還是醒著，全想著這樣的事情。
終於到了櫻花飄雪的日子。
早上一醒過來，打開窗，一股北風就迎面吹了過來，帶來一陣暖意。我馬上就醒悟道，這是吹落櫻花的風啊。我的心跳了起來，返回屋裡，從櫥里掏出一條喇叭裙，然後又取出用同一種顏色布做的拎袋。拎袋裡是五元的硬幣，一共二十枚。做完了早飯，打掃完茶店，又對剛剛醒過來的兒子太郎叮囑道：
"太郎，媽媽中午要出去一次，你要聽爸爸的話，乖孩子。"整個上午，我一直用鼻子哼著歌曲。等啊，等啊，等得心焦。
一過中午，旅館的老闆娘就來找我了："一起去櫻花屋嗎？"
盡管她裝得漫不經心，但我一下就聽得出來，她是激動得不得了。老闆娘是山裡生山裡長的人，櫻花屋不知去了幾十次，但還是興奮得不行。這天，她還化了淡妝，穿的是我從來也沒有見過的漂亮的和服。我也不差，我穿的是淡紅色的喇叭裙，提的是淡粉紅色的拎袋，就這樣，我覺得自己變成了櫻花的精靈。
"那麼，走吧。"
"那麼，走吧。"
跟著旅館的老闆娘走在山路上，裙子呼呼地飄著。
山上是一片嫩綠。
是的，絕對沒錯，是住在櫻樹林里的櫻花精靈們的店。櫻花飄落這天，是她們的節日。不知從什麼時候起，開始邀請人來參加她們的節日了。
聽上去，櫻花屋有點像是一家商店吧?
其實不是。
櫻樹林裡面有十幾家櫻花屋，在自己喜歡的地方賣著自己喜歡的東西。
請聽我說。

我和旅館的老闆娘走到櫻樹林時，一個穿著淡粉紅色和服、系著談粉紅色腰帶的女孩站在入口。她臉蛋也好，眼皮也好，都是淡粉紅色的，一看就知道是一個櫻花的精靈。
她笑著說：
"請讓我看一下邀請信。"
我們連忙掏出邀請信。她看了一下，右手往林子深處一指："歡迎歡迎，請進。"
進到林子裡面一看，樹下鋪滿了一層櫻花的花瓣。往上看，頭上是一片淡粉紅色。有開始落花的樹，也有花正在盛開的樹。不過一開始，林子里什麼也看不見，一家商店也沒有，櫻花的精靈一個也看不見。只是隱隱約約地能看見比我們早到的客人。
旅館老闆娘手一指說：
"郵電局長的妻子已經到了!"
我好像也發現了什麼，叫道：
"藤箱屋的老奶奶也來了!"
郵電局長的妻子也好，藤箱屋的老奶奶也好，其他的人也好，都是一臉的興奮。
"可以買東西了吧。"
旅館老闆娘嘟噥道。
就在這時，一個奇怪的沙沙聲在我耳邊響了起來。一開始，聲音又低又小，呼的一下響了起來。不知不覺，那聲音變成了許許多多人的說笑聲，當我醒悟過來的時候，一家又一家的商店已經出現了。全是小小的店鋪，印著"櫻花屋"的布簾在風中飄動。穿著淡粉紅色和服的櫻花精靈，微笑著站在下面。
我的心撲通撲通地跳了起來。
櫻花的精靈們究竟賣的是什麼東西呢，誰不想知道呢?
首先，賣的是項鏈和手錫。用櫻花花瓣串成的項鏈和手鐲一套二十元。櫻花的精靈們把籃子里的櫻花，拿線串起來出售。隔壁的店裡，賣的是用櫻花染過的手絹。薄得透明的棉布，被櫻花染得漂亮極了，一塊二十元。稍遠的一家店裡，賣的是帶櫻花圖案的明信片和信封，還有與信封相配的信紙，實在是太漂亮了，我都不願意移步了。
這時，突然有人在我肩上拍了一下。回頭一看，是藤箱屋的老奶奶。
"找到什麼好東西了啊?"
沒牙的藤箱屋的老奶奶笑著說：
"我想全都看上一遍，然後再買自己中意的東西。"
這倒也是，我點了點頭。藤箱屋的老奶奶究竟想買點什麼呢?通草編的籃子里還是空的，見我望著空籃子，老奶奶笑了，用手拍拍肚子：
"都在這裡面哪。"

然後，她抓住我的手腕，把我帶到了林子的深處：
"瞧啊瞧啊，賣好吃的店都在這里哪。"
老奶奶指的全是食品店。我一家一家地看過去，"花瓣果子凍"一個十五元。果凍里塞滿了櫻花的花瓣，一個個擺在櫻樹的葉子上。旁邊是"櫻花飯卷"店，賣的是點綴著花瓣的飯卷，一盤三十五元。"櫻花葡萄酒"賣的則是浮著一層櫻花的飲料，一杯十元。最誘人的是"櫻花冰淇淋"。圓圓的冰淇淋，裝在薄薄的玻璃盤子上。一定是花瓣的顏色染的吧，冰淇淋是一種朝霞彩雲的顏色。
"請來一個。"
我脫口就要了一個。
二十五元。
我從錢包里掏出五枚五元的硬幣，遞了過去。裝著冰淇淋的玻璃盤子送了過來，"當"的一聲脆響，盤子里還有一把小匙子。
我馬上就吃了一口，一股香氣撲鼻。又甜又冷，爽口極了，怎麼這么好吃呀……我想起了家裡的太郎來了。太郎最喜歡吃冰淇淋了，要是吃了這么好吃的冰淇淋，不知該有多麼高興了!是呀是呀，該買點什麼東西回家……
吃完冰淇淋，我到"櫻花果凍"店買了兩個花瓣果子凍。
又請店裡替我包好，然後放到了拎包里。
我又往前面逛去。
當時買東西的情景我記得清清楚楚。吃了一個二十五元的冰淇淋，十五元一個的果凍買了兩個，一共花了五十五元，還剩下四十五元。我又買了兩樣東西，一個是花瓣做的帽子，二十五元。沒有帽檐、十分簡單的帽子，但一戴上它，心情突然就變了，想跳起舞來了。
我繼續往林子里走，裙子呼呼地飄著。
"哎呀，買了好東西了吧。"
豆腐店的老闆娘招呼道。她拎著兩串花瓣項鏈，一臉的歡喜。呀，項鏈多好看啊，我想。項鏈和手鐲一套是二十元。去買一套吧。在返回那家店的途中，我發現了更好的東西。
枕頭!
枕頭裡面裝滿了櫻花，二十元一個。枕頭是用粉紅色的布做的，睡上去一定很舒服。顏色依然是那種朝霞彩雲的顏色，我情不自禁地一把就抱住了松軟而溫暖的枕頭：
"請給我拿一個!"
"這個枕頭，請回到家裡再使用。"
對方似乎這樣叮囑了一句。枕頭在我懷中散發出一種好聞的香味，啊，這是櫻花的氣味啊，我想。到現在為止，我都不知道櫻花的氣味是什麼。但這一剎那我終於明白了。櫻花發出的是一股可愛的清香，就像流淌出來的女孩子們的笑聲。抱著這樣的枕頭，我的心情好透了，我突然想枕著它睡一個午覺。
抱著枕頭，我向林中深處走去。
愈往裡，店就愈少了，人也不見了。
我在一棵大樹下，找了一片積滿花瓣的地方，放下枕頭，然後躺了下來。
躺著看櫻樹林，別提有多麼美麗了。從細細的樹枝中能夠看見一線天空。春天的天空格外的藍，我嘆了口氣，閉上了眼睛。這時，起風了，我的臉都被花瓣蓋上了，花瓣多得驚人。不久，花瓣就把我的整個身體都蓋住了。
我用雙手把臉上的花瓣拂去。多麼的奢侈啊。枕著花瓣的枕頭，蓋著花瓣的被子。一切上了眼睛，連眼皮背面都是一種粉紅色。就這樣睡下去，恐怕真要變成櫻花的精靈了……我就這樣盡情地遐想著。
這時，可怕的事情一點點地發生了。
我的身子漸漸地被花瓣埋住了。無數的花瓣從天而降，我怎麼推也推不掉。花瓣的被子變得愈來愈厚了。我猛地從地上站了起來，怎麼回事，這飄飄落下的花瓣似乎根本就沒有盡頭，我彷彿陷入到了花瓣的迷霧當中。
我大聲地喊著旅館老闆娘的名字，但回答我的只有風聲。我慌慌張張地想向人口處跑去，但跑了不知有多遠，也看不到熟悉的景物，只有飄飄落落的櫻花。
我終於在這片花海中迷路了。
走啊走啊，一個人也沒有。走啊走啊，怎麼也走不出林子。
救命!救命!

出了一身冷汗，腳也邁不動了。
原來花瓣也是可怕的東西。要是被它們的美麗而醉倒，後果不堪設想。我一想到自己被花瓣淹死的樣子，就大聲喊了起來：
"誰救救我啊!"
一邊發抖，一邊豎起耳朵傾聽，但只有風呼呼地嗚叫。花瓣捲起了漩渦。"救命、救命!"
這時候，從花雪的深處，響起了一個奇怪的聲音：
噠、噠、噠、噠……
有點像鈴鐺聲。那聲音愈來愈大，愈來愈近。再仔細一聽，聽到了馬的聲音。
啊，我知道了，是馬車!
我張開兩手，向聲音傳來的方向奔去。
噠、噠、噠、噠……
花雪中閃出一匹馬來，接著是馬車，然後是坐在馬車上那些粉紅色的女孩們，我好像在做夢一樣。
櫻花的精靈們在馬車上歡笑著，揮著粉紅色的長袖，喊道：
"再見，明年再見。"
"明年再見。"
這時，馬的脖子上閃過一道亮光，"噠"地響了起來。我恍然大悟，那不是鈴，那是金色的項鏈。
"那、那……"
我正想著，馬車已經一閃而過了。
"再見。"
"再見。"
櫻花的精靈們揮著手。
我從後面追了上去。
"等等我、等等我……"
一邊跑，我一邊想起了一閃而過的馬的項鏈。
那是用五元硬幣串起來做成的啊!幾百個五元硬幣連成的項鏈啊。戴上它，竟會發出那麼動聽的聲音，閃爍出那麼美麗的光輝……
項鏈的聲音漸漸地遠去了，我追著它，在飄飄落落的花瓣中奔跑。
跑著跑著，我突然發現粉紅色的世界終止了，眼前是一個春天翠綠的世界。我就像

被人扔出來似的，倒在了地上。
這是櫻樹林的外面。
已是黃昏時分了。
聳耳傾聽，還能聽到那個聲音，噠、噠，從晚霞那邊傳過來。
櫻花精靈們上天了嗎?
我想。
我好像看見一輛馬車閃著金光、拉著滿滿一車的櫻花精靈，在天上飛翔。
我慢慢地站了起來。
無精打采地往家裡走去。
後來，我才想起來，拎包忘在樹林中了，裡面還有買的果凍，枕頭也忘在林子里了。真糟糕，但我不想去找了。櫻花帽子一個星期就枯萎了，所以，現在也沒有什麼東西讓你看了。
是呀是呀，又要落花了。今年還想再去櫻花屋一次。五元硬幣二十枚已經准備好了。今年買點什麼呢，吃點什麼呢，一想就會興奮起來。不過，櫻花的枕頭我是肯定不會再買了。
還有，就是千萬不要一個人亂走。一個人在櫻花林里是絕對不行的。

Ⅳ 山櫻花落紅飄雨意思

這句詩詞出自南宋詞人李曾伯的《宿深橋驛》，詩詞如下：

湘浦才春已著鞭，依版稀漸近勸耕天。

山櫻權花落紅飄雨，野草燒殘青入煙。

雲接嶺頭陰漠漠，泉流澗底響涓涓。

嚴關兩入知非偶，重扣寶坊占宿緣。

這句的意思是：山上的櫻花花瓣片片飄落，猶如下雨一般。

Ⅵ 描寫櫻花的古詩詩句

東風漸暖滿城春，獨占幽居養病身。
莫說櫻桃花已發，今年不作看花人

——【唐專】張籍《病中酬屬元宗簡》
小園新種紅櫻樹，閑繞花行便當游。
何必更隨鞍馬隊，沖泥蹋雨曲江頭。

——【唐】白居易《酬韓侍郎、張博士雨後游曲江見寄》
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。

東家老女嫁不售，白日當天三月半。

溧陽公主年十四，清明暖後同牆看。
歸來展轉到五更，梁間燕子聞長嘆。
——【唐】李商隱 《無題四首》之四
昨日雪如花，今日花如雪。
山櫻如美人，紅顏易消歇
——【近代】鄧溥雅《櫻花》
樹底迷樓畫里人，金釵沽酒醉余春。
鞭絲車影匆匆去，十里櫻花十里塵。
——【近代】郁華《櫻花》

Ⅶ 櫻花的浪漫詩句

《病中酬元宗簡》
【唐】張籍
小園新種紅櫻樹，閑繞花行便當游。
何必版更隨鞍馬隊，權沖泥蹋雨曲江頭。
《酬韓侍郎、張博士雨後游曲江見寄》
【唐】白居易
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售，白日當天三月半。
溧陽公主年十四，清明暖後同牆看。
歸來展轉到五更，梁間燕子聞長嘆。
 《無題四首》之四
【唐】李商隱
昨日雪如花，今日花如雪。
山櫻如美人，紅顏易消歇。
《謝新恩 》
李煜
櫻花落盡階前月，
象床愁倚薰籠。
遠似去年今日，恨還同。
雙鬟不整雲憔悴，
淚沾紅抹胸。
何處相思苦，紗窗醉夢中。
《七絕·本事詩》
蘇曼殊
春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？
芒鞋破缽無人識，踏過櫻花奸人橋。
《攤破浣溪沙》
櫻花葬
冬宿寒天魄未眠，一朝春雨洗塵煙。
風暖熏開已零落，日落西山氣息奄。
似錦嫣紅盈媚眼，幽香淡淡逗蜂癲。
夢斷花叢何所處，核彈轟平富士山!
《櫻花落》
蘇曼殊
十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？
昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？
忍見胡沙埋艷骨，休將清淚滴深杯。
多情漫向他年憶，一寸春心早巳灰。

Ⅷ 描寫櫻花的詩句

東風漸暖滿抄城春，獨占幽居養病身。
莫說櫻桃花已發，今年不作看花人
——【唐】張籍《病中酬元宗簡》
小園新種紅櫻樹，閑繞花行便當游。
何必更隨鞍馬隊，沖泥蹋雨曲江頭。
——【唐】白居易《酬韓侍郎、張博士雨後游曲江見寄》
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售，白日當天三月半。
溧陽公主年十四，清明暖後同牆看。
歸來展轉到五更，梁間燕子聞長嘆。
——【唐】李商隱 《無題四首》之四
昨日雪如花，今日花如雪。
山櫻如美人，紅顏易消歇
——【近代】鄧溥雅《櫻花》
樹底迷樓畫里人，金釵沽酒醉余春。
鞭絲車影匆匆去，十里櫻花十里塵。
——【近代】郁華《櫻花》

Ⅸ 描寫櫻花美麗淡雅詩句6字左右

描寫櫻花美麗淡雅的詩句匯總如下

1. 他時回首誰堪憶，春有櫻花秋木犀。

——【兩漢】劉雄《送無想齋離杭》

2. 何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。

——【唐】李商隱《無題四首 其四》

3. 櫻花樹下送君時，一寸春心逐折枝。

——【唐】元稹《折枝花贈行》

4.小園新種紅櫻樹，閑繞花行便當游。

——【唐】白居易《酬韓侍郎、張博士雨後游曲江見寄》

5.聽時坐部音中有，唱後櫻花葉里無。

——【唐】薛能《贈歌者》

6. 二月草菲菲，山櫻花未稀。

——【唐】李德裕《鴛鴦篇》

7. 春風急，櫻花楊柳雨凄凄。

——【唐】薛昭蘊《離別難》

8. 櫻花落盡階前月，象床愁倚薰籠。

——【南唐】李煜《謝新恩·櫻花落盡階前月》

9.芍葯櫻花兩斗新，名園高會送芳辰，洛陽初夏廣陵春。

——【宋】《浣溪沙》蘇軾

10.丹砂漆盤盛井水，冷浸半坼山櫻花。

——【宋】梅堯臣《夜與原甫江家步歸》

11.梅花謝後櫻花綻，淺淺勻紅。

——【宋】趙師俠《採桑子》

12.桃花櫻花紅雨零，桑錢榆錢劃色青。

——【宋】王洋《題山庵》

13.春風吹徹平原，櫻花萬頃開無際。

——【宋】李祁《水龍吟 州北看櫻花作，即呈家訓、筱蕾吟正》

14.山深未必得春遲，處處山櫻花壓枝。

——【宋】方岳《入村》

15.百尺雲中五鳳樓，櫻花墨艷競千秋。

——【宋】趙鍾麒《固園席上次韻答茅原華山》

16.櫻花已熟酴醾放，春去雖忙意尚誇。

——【宋】卷剛中《晚春有感》

17.山櫻花落紅飄雨，野草燒殘青入煙。

——【宋】李曾伯《宿深橋驛》

18.柳色青堪把，櫻花雪未乾。

——【元】郭翼《陽春曲》

19.櫻花才臉笑，柳眼正舒眉。

——【明】朱元璋《善世禪師遊方歸朝》

20.賞櫻日本盛於唐，如被牡丹兼海棠。

——【明】宋濂《櫻花》