櫻花英文m
康乃馨
詞性及解釋
carnation
【醫】 Dianthus caryophyllus
列舉:A flower of this plant.
康乃馨康乃馨這種植物的花
having the color of a carnation.
有康乃馨一樣的顏色。
杜鵑
詞性及解釋 Part of speech and defination
cuckoo; cuckoe; rhodora
例句 Sentences
black tropical American cuckoo.
美洲熱帶的黑色杜鵑。
Four cuckoos inside the zoo.
動物園里四隻杜鵑.
牽牛花
morning glory
列舉:malodorous tropical plant having a spathe that resembles the corolla of a morning glory and attains a diameter of several feet.
有惡臭味的熱帶植物,具有一個類似於牽牛花花冠的佛焰苞其直徑達幾英尺。
Diaphanous dreams of glory.
幻滅的美夢
櫻花
n.cherry blossom
列舉:
The wind blasted the cherry blossom.
風使櫻花枯萎。
The cherry trees were in full blossom.
櫻花正在盛開。
哦 ,對了,你第二個,是說的杜鵑花吧!
我補充一下.
杜鵑花
azalea
【機】 Azalea
n.
學名:Rhododendron simsii & R.spp
例句 Sentences
The azaleas were in full flower.
杜鵑花正怒放
The garden is gorgeous with azaleas.
花園里盛開著絢麗的杜鵑花。
呵呵,還滿意吧.其實,你可以去網上直接去搜.樂意幫助你.,我也增進了對這些花的了解.拜拜了.
B. 櫻花的百科全書解釋
【櫻花簡介】
【學名】Sakura
【英文名】Cherry Blossom
【拉丁語名字】每個品種有自己的拉丁語名字,但沒有拉丁語總的稱謂
【別名】山櫻花,福島櫻,青膚櫻等。
屬薔薇科,落葉喬木。樹皮紫褐色,平滑有光澤,有橫紋。葉互生,橢圓形或倒卵狀橢圓形,邊緣有芒齒,先端尖而有腺體,表面深綠色,有光澤,背面稍淡。托葉披針狀線形,邊緣細裂呈鋸齒狀,裂端有腺。花每支三五朵,成傘狀花序,萼片水平開展,花瓣先端有缺刻,白色、紅色。花於3月與葉同放或葉後開花。核球形,初呈紅色,後變紫褐色,7月成熟。
【科屬分類】
界: 植物界
門: 被子植物門
綱: 雙子葉植物綱
目: 薔薇目
科: 薔薇科
亞科:李亞科
屬: 櫻桃屬
【原產地和主要分布】
原產北半球溫帶喜瑪拉雅山地區,包括印度北部、中國長江流域、台灣、朝鮮、日本。以中國西南山區各類最為豐富,中國華北各地均有栽培。目前在世界各地都有栽培,以日本櫻花最為著名。共有200多個品種。
【同屬常見種】
1、日本櫻花(P.yedoensis Mats.),干皮暗灰色,葉橢圓形,先端漸尖或尾尖,緣具芒狀細尖重鋸齒,齒端具腺,葉柄上端有2腺體,托葉條形,具腺齒,花多重瓣,白、粉或玫瑰紅色,核果球形,徑約1厘米,熟時紫黑色,本種有兩變種:①彩霞日本櫻花(var.shojo Wils.),重瓣,大型,玫瑰紅色;②粉紅日本櫻花(var.taizanfukus Wils.),重瓣,中型,粉紅色。
2、山櫻(P.serrulata Lindl.),又名青膚櫻。干皮粟褐色,葉多為橢圓狀披針形,先端常尾狀,緣具尖細單鋸齒或重鋸齒,齒端有腺質刺芒,葉表蒼綠光滑,背面微被白粉有中脈有毛,幼葉常為褐色。葉柄有2-4腺體,花單瓣或重瓣,白或粉紅,果卵狀球形,熟時黑色,為中國原產種,華北山地多見野生,生長快速,萌芽力強,抗煙塵,常作櫻桃之砧木,核仁可入葯。
【形態特徵】
樹冠卵圓形至圓形形,單葉互生,具腺狀鋸齒,花單生枝頂或3-6簇生呈傘形或傘房狀花序,與葉同時生出或先葉後花,萼筒鍾狀或筒狀,栽培品種多為重瓣;果紅色或黑色,5-6月成熟。
【生長習性】
性喜陽光,喜溫暖濕潤的氣候環境,對土壤的要求不嚴,但以疏鬆肥沃、排水良好的砂質壤土生長最好,不耐鹽鹼土。根系較淺,忌積水低窪地。有一定的耐寒和耐旱力,但對煙及風抗力弱。
【常見栽培種類】
1、櫻花(P.serreulata),落葉喬木。高約5-25米。樹皮暗栗褐色,光滑而有光澤,具橫紋。小枝無毛。葉卵形至卵狀橢圓形,邊緣具芒半成熟齒,兩面無毛。傘房狀或總狀花序,花白色或淡粉紅色。徑2.5-4cm,花期4月-5月。棱果球形,黑色,7月果熟。
2、日本晚櫻(P.lannesiana),高約10m,樹皮淡灰色。葉倒卵形,緣具長芒狀齒;花單或重瓣、下垂,粉紅或近白色,芳香,2-5朵聚生,花期4月。
3、日本早櫻(P.subhirtella),為小喬木,高約5m,樹皮橫紋狀,老樹皮緶。小枝褐色,葉倒卵形至卵狀披針形。花粉紅色,徑2-2.5cm,2-5朵呈傘形花序,春季葉前開花。
4、大山櫻(P.sargentii),高12-20m,樹皮褐色,小枝紫褐色,葉橢圓狀卵形。花粉紅色,2-4朵簇生,徑3-5cm,花期3-4月。
5、雲南櫻花(P.cerosoides),高約10m,樹皮褐色,小枝紫褐色,葉橢圓狀卵形或倒卵形,緣具重齒。花粉紅色至深紅色,2-5朵簇生,花期2-3月。
6、科櫻花(P.majestica),高約25m,樹皮淺褐色,小枝綠色,葉長橢圓形至披針形,花粉紅色,花期1月至翌年1月。
【繁殖】
以播種、扦插和嫁接繁育為主。以播種方式繁殖櫻花,注意勿使種胚乾燥,應隨采隨播或濕沙層積後翌年春播。嫁接繁殖可用櫻桃、山櫻桃的實生苗作砧木。在3月下旬切接或8月下旬芽接,接活後經3年到4年培育,可出圃栽種。栽種時,每坑槽施腐熟堆肥15公斤-25公斤,7月每株施硫酸銨1公斤-2公斤。花後和早春發芽前,需剪去枯枝、病弱枝、徒長枝,盡量避免粗枝的修剪,以保持樹冠圓滿。
【應用】
櫻花花朵極其美麗,為早春重要的觀花樹種,常用於園林觀賞,盛開時節花繁艷麗,滿樹爛漫,如雲似霞,極為壯觀。可大片栽植造成「花海」景觀,可三五成叢點綴於綠地形成錦團,也可孤植形成「萬綠叢中一點紅」之畫意。櫻花還可作小路行道樹、綠籬或製作盆景。另外樹皮和新鮮嫩葉可葯用。
【花語】
花語:生命、幸福
山櫻:向你微笑、精神美
西洋櫻花:善良的教育
冬櫻花:東方的神秘
重瓣櫻花:文靜
櫻花草:青春
山櫻花:純潔/高尚/淡薄
櫻花熱烈、純潔、高尚,代表命運的法則就是循環。嚴冬過後是它最先把春天的氣息帶給日本人民,每年3月15
日至4月15日為日本的「櫻花節」。日本人認為人生短暫,活著就要像櫻花一樣燦爛,即使死,也該果斷離去。
櫻花凋落時,不污不染,很乾脆,被尊為日本精神的象徵。
櫻花花語有幸福、熱烈、純潔、高尚、淡薄等。冬櫻花的花語為東方的神秘,重瓣櫻花花語為文靜,西洋櫻花的花語為善良的教育,櫻花草的花語為青春。
【櫻花源地探尋】
日本地櫻花是從中國傳過去的。《櫻大鑒》里有記載,日本櫻花最早是從中國的喜馬拉雅山脈傳過去的。櫻花的傳播像所有生物一樣呈放射性傳播。雲南與喜馬拉雅地域相近,自是最早受惠地區之一。所以,滇櫻花自古以來就聞名天下。這使日本有另一種傳說,稱日本櫻花的祖本,是由僧人從雲南帶回去的,這與有的日本人堅稱他們的祖先是雲南白族人一樣具有探索性。然而,櫻花是從喜馬拉雅山脈傳往日本,這更有可信性。
《櫻大鑒》還說,喜馬拉雅的櫻花傳往日本後,在精心培育下,在日本不斷增加品種,成為一個豐富的櫻家族。成為日本國花後,它更受關愛,也更受培養,出現觀賞性更強的高等品種。然而,至今幾種原生於喜馬拉雅的櫻花還在日本生長,如喬木櫻、緋寒櫻等。雲南櫻花與日本櫻花同屬,它是由原生騰沖、龍陵一帶的苦櫻桃演變而來,是一個變種,花由單瓣變重瓣,色由淡粉紅色變深粉紅色。這顏色便是與同為觀賞度很高的日本櫻花的區別,日本櫻花的花多為淡粉紅色。
至於常見有文章稱中國櫻花來自日本,這實為誤訛。這也與櫻花這個名謂在中國典籍中記載不多有關。因櫻花和櫻桃外觀很像,古人記述頗為含混,古代櫻花便不似別的名花那麼被人熟悉,但是在古老籍冊仍可覓到它的點點芳蹤。白居易有詩「小園新種紅櫻樹,閑繞花枝便當游」,便是描述了櫻花盛開的景況。明代於若瀛的詩中提到櫻花:「三月雨聲細,櫻花疑杏花」。而日本植櫻特盛,其名聲蓋過中國櫻花,便有了原生的假象。
而事實上,人們已經發現在印度北部也自古就有櫻花。
【櫻花之國日本】
【櫻花時節】
日本被譽為「櫻花之國」。每逢春光明媚之時遍植整個日本列島的櫻花樹,花團錦簇,絢麗繽紛,人們便會成群結隊地來到櫻花林中欣賞爛漫的櫻花,享受日本所獨有的櫻花所帶來的那種文化氛圍。人們身著和服,微笑面對,享受的不僅僅是大自然的春天,也享受著生命的春天。
在日本比新年更熱鬧的時節在4月,因為4月是櫻花盛開的時節。一進入3月,幾乎所有的日本人就開始盼望著櫻花的盛開。等到天氣轉暖,第一朵櫻花終於在料峭的春風中綻開笑臉,一年一度的賞櫻活動便從此拉開了序幕。報紙上,電視里,不斷傳出「某地櫻花盛開」、「某日舉辦櫻花祭」的消息,歡天喜地的日本人裝扮一新外出賞櫻,女人們穿上和服,小孩子花枝招展,連寵物們也穿紅著綠,喜氣洋洋。隨著櫻花由南向北次第開放,整個日本列島便沉浸在一片花的海洋和節日的喜慶之中。一樹樹的櫻花,彷佛一團團粉紅的雲,飄在山坡上,馬路邊,公園里,庭院中,甚至田野的溝溝壑壑間。4月的日本充滿了櫻花的味道,無論是公園或是街道,都遍布盛開的櫻花樹,使得如盆景般精緻的日本越發顯得嬌美了。
櫻花作為一種風景,一種象徵,甚至一種精神,已成為日本特有的文化。日本語中,「櫻時」就是指櫻花盛開的時節,也就是春天。櫻花熱烈、純潔、高尚,嚴冬過後是它最先把春天的氣息帶給日本人民,日本政府把每年的3月15日至4月15日定為「櫻花節」。在這個賞花季節,人們帶上親屬,邀上友人,攜酒帶餚在櫻花樹下席地而坐,邊賞櫻、邊暢飲,真是人生一大樂趣。在春天櫻花盛開的時候,到櫻花開得最燦爛的地方,一邊吃著壽司,喝著日本酒,一邊陶醉在漫天飛舞的「花吹雪(はなふぶき)」中,是日本人一年裡最重要的事情。
【賞櫻花的習俗】
櫻花在日本已有1000多年的歷史。在奈良時代(710-794年)說到花就是指梅花,到了平安時代(794-1192年)櫻花成了主角,詠櫻花的歌比詠梅花的歌要多五倍。賞櫻花是日本獨特的賞花方式,日語寫作「花見」,每當春天櫻花季節展開之際,群聚於各地賞櫻名所,席坐粉白花樹下,大家舉杯高歌,談笑春日,盡情捕捉爛漫春光。「花見」一詞甚至被納為英文專有名詞,拼寫為Hanami,意為日人賞櫻盛宴。
日本很早就有了賞櫻花的活動,七世紀持統天皇特別喜愛櫻花,多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。另外據說日本歷史上的第一次賞櫻大會是九世紀嵯峨天皇主持舉行的。日本人賞櫻的習俗則一般認為源於平安時代在宮中舉行的櫻花宴,當初賞櫻只是在權貴間盛行。慶長三年(公元1598年)3月15日,豐臣秀吉在京都醍醐寺舉行的賞花會(歷史上稱「醍醐の花見」),以其豪侈華麗而名標史冊。
而花見普及到平民百姓中,成為日本平民百姓的年中行事則是江戶時代(1603-1867年)以後的事情,江戶時代是日本歷史上的鼎盛時期,可謂「國泰民安」,老百姓豐衣足食以後,便開始關注精神享受,盛開於早春的櫻花從此成為日本人心目中的靚點,於是從江戶時代開始,賞櫻發展為春季的民間活動,並最終形成傳統的民間風俗。
【賞櫻花的盛況】
作為日本的國花,櫻花深受日本人與遊客的喜愛,目前日本的櫻花種類共有300多種,多為紅、白兩色。櫻花由南往北依次盛開,就如一片粉色的雲彩由南往北飄過整個日本,最早可以觀賞到櫻花的是沖繩島,而最姍姍來遲的櫻花則是全日本最寒冷的北海道。
春季的日本,從三月初的九州開始,直到五月中旬的北海道為止,一路由南而北,這一條「櫻花前線」推進到哪裡,櫻花就輪番張揚到哪裡,熱鬧的櫻花宴也由南而北蔓延。櫻花的花期不長,盛開的時間一般為10天,由全綻到花謝只有三五天,一旦遇到下雨,燦爛櫻花可能翌日就劃下句點,雖然花期短暫,日本人還是熱熱鬧鬧地設宴慶祝,宛如一場快樂的櫻花嘉年華會。
櫻花綻放時,在公園及街道的賞花處,便可聞到淡淡的花香和欣賞到紅色、粉紅色和白色的櫻花。每當這時,日本各地都會舉行大大小小的「櫻花祭」,親朋好友圍坐在櫻花樹下,取出各自准備的便當(飯盒),飲著香檳或是日本清酒,談笑風生,身邊還不時有花瓣隨清風掠過,賞花的人群無論是認識或是不認識的,都會不時點頭打招呼,甚至交換食品。與其說是賞花,不如說是賞花讓大家有了一個真正的「家庭日」和「友誼日」,難怪日本人樂此不疲,甚至有些公司將賞櫻花列為公司的「指定項目」。
日本人賞櫻很少有「天馬行空」、「走馬觀花」的,大多是成群結隊,停車坐愛。他們一改平日獨來獨往、忙忙碌碌的常態,親朋好友,同學同事,抑或四鄰五舍相約一起,少則數人,多則幾十人,事先准備好吃的喝的用的,佔好賞櫻之地,聚集於櫻花樹下,充分享樂。正規的賞櫻會有組織者的致詞等一定程序,家庭親友式的賞櫻活動則比較隨便,沒有固定模式。
人們在櫻花樹下吃菜喝酒,高談闊論,唱歌跳舞,不亦樂乎!喜歡音樂的年輕人當然忘不了帶上音響設備和心愛的樂器,他們在麥克風前引吭高歌,在樂曲聲中翩翩起舞,歡快的空氣充滿著每一個角落。一向以環境寧靜著稱的日本,在這季節卻一片歡騰;一向追求高效、快捷的日本人,也只有在這個時候,可以盡情地放鬆身心,緩解精神的壓力,增進彼此的交流。在這種「好花共賞」的全民共同參與的活動中,人人皆歡樂。
櫻花謝世時節,一陣風吹來滿樹的櫻花紛紛飄落,樹下便響起一陣歡呼聲。日本人稱這種繽紛落英為「花雨」。眼看著心愛的花兒隨風飄逝,他們不僅沒有黛玉葬花的傷感,還以沐浴在這種花雨中為幸福快樂。日本人欣賞的正是櫻花這種轟轟烈烈而生,從從容容而去」的生命態度,這也與日本人拚命實現自身價值的人生觀不謀而合。
【最著名的賞花地】
在日本賞櫻花最有特色的地方當屬箱根了。在這個風光明媚的旅遊勝地里,不但可以一邊泡溫泉一邊賞櫻花,還可以遠眺沉靜優美的富士山。 箱根位於東京西面90公里處,是日本最具代表性的旅遊勝地之一,周圍群峰環繞。而箱根本身早在40萬年前就曾有過幾次火山爆發,形成一座與富士山相似的圓錐形火山——箱根山,後由於中央部分沉降,形成了一個大火山噴口,在火山口積存的水就形成了明眸皓齒的蘆之湖。現在在箱根山的中央,遊客仍可望到冒出蒸汽和硫煙的景色。而箱根作為日本指定的國立公園,還有不少的名勝古跡值得遊客觀賞。
4月,當春色降臨箱根的時候,櫻花由箱根山腳、山腰及山頂相繼開放。由於花期較長,遊客有一段相當長的時間可以觀賞櫻花,加上箱根隨處可見的熱氣騰騰、煙霧彌漫的日式露天溫泉和小巧玲瓏、古色古香的日式旅館,因此每年都吸引大量遊客到此觀光度假。
C. 日文的櫻花sakura可以作為英文嗎
日文的櫻花「復sakura」可以作為英文使制用。
拓展資料:
Sakura來自日語中的羅馬音,其對應的平假名表記形式為「さくら」,片假名標記形式為「サクラ」,對應的漢字形式有「桜」、「櫻」、「佐倉」、「朔羅」、「紗久羅」等(由於網路自動繁簡轉換,部分字形無法正確顯示)。
一方面,日本被譽為「櫻花之國」,與櫻有關的意象深入日本社會文化生活的方方面面;另一方面,佐倉市又是千葉縣下轄的市,也有很多以「桜」、「櫻」或「佐倉」為姓氏或名字的人物或角色,所以Sakura在各類日本的或與日本有關的事物、作品中十分常見。
D. 櫻花的英語怎麼讀
cherry blossom
[英][ˈtʃeri: ˈblɔsəm][美][ˈtʃɛri ˈblɑsəm]
n.櫻花;
例句:
1.Children are chasing butterflies and couples are lolling under the cherry blossom trees.
孩子們在追逐蝴蝶,大人們懶洋洋的在櫻花樹下休息。
2.Washington dc, usa: a man holds his baby daughter up high ring the national cherryblossom festival
美國華盛頓:在國回家櫻花節上,一位答父親將他的小女兒高舉起來。
E. 櫻花是什麼顏色
櫻花是什麼顏色:有紅、粉紅、朱紅、艷紅、白、粉白等顏色,韓國櫻花多白色,日本櫻花多色白色為主,中國櫻多以粉色為主。
花每支三 五朵,成傘狀花序,萼片水平開展,花瓣先端有缺刻,白色、紅色。花於3月與葉同放或葉後開花。核球形,初呈紅色,後變紫褐色,7月成熟。
拓展資料:
櫻花(學名:Cerasus sp.):是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目超過三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。
櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長,主要在日本國生長。花每枝3到5朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香艷麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和復瓣兩類,單瓣類能開花結果,復瓣類多半不結果。
據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。當時萬國來朝,日本朝拜者將櫻花帶回了東瀛,其在日本已有1000多年的歷史。櫻花象徵熱烈、純潔、高尚。被尊為日本國花。
櫻花是喬木,高4-16米,樹皮灰色。小枝淡紫褐色,無毛,嫩枝綠色,被疏柔毛。冬芽卵圓形,無毛。葉片橢圓卵形或倒卵形,長5-12厘米,寬2.5-7厘米,先端漸尖或驟尾尖,基部圓形,稀楔形,邊有尖銳重鋸齒,齒端漸尖,有小腺體,上面深綠色,無毛,下面淡綠色,沿脈被稀疏柔毛,有側脈7-10對;葉柄長1.3-1.5厘米,密被柔毛,頂端有1-2個腺體或有時無腺體;托葉披針形,有羽裂腺齒,被柔毛,早落。
花序傘形總狀,總梗極短,有花3-4朵,先葉開放,花直徑3-3.5厘米;總苞片褐色,橢圓卵形,長6-7毫米,寬4-5毫米,兩面被疏柔毛;苞片褐色,匙狀長圓形,長約5毫米,寬2-3毫米,邊有腺體;花梗長2-2.5厘米,被短柔毛;萼筒管狀,長7-8毫米,寬約3毫米,被疏柔毛;萼片三角狀長卵形,長約5毫米,先端漸尖,邊有腺齒;花瓣白色或粉紅色,橢圓卵形,先端下凹,全緣二裂;雄蕊約32枚,短於花瓣;花柱基部有疏柔毛。
核果近球形,直徑0.7-1厘米,黑色,核表面略具棱紋。花期4月,果期5月。2n=16。
F. 櫻花的英文及音標
sakura/sækurə/
沒錯就是這個。。不是日語。。日本人盜用英語的謝謝。。何況這是我查有道的==
G. sakura的中文翻譯是什麼
sakura指櫻花。
英文讀音:英[sakurə],美[sakurə]
中文釋義:n.櫻花
詞彙搭配:
1、Sakura Nogawa野川櫻;野川
2、Sakura Strasse櫻花街道
3、Sakura Trick櫻Trick主題歌
4、Sakura Wars櫻花大戰;櫻花大戰廣播劇;櫻花大戰4簡體中文版;櫻花大戰OVA
5、sakura momoko櫻桃子;櫻桃小丸子;小丸子;櫻桃子兒
(7)櫻花英文m擴展閱讀
近義詞
cherry blossom
讀音:英[ˈtʃeri ˈblɒsəm],美[ˈtʃeri ˈblɑːsəm]
釋義:櫻花
例句:Thecherryblossomcame out early in Washington thisyear.
今年華盛頓的櫻花開得很早。
H. 求SAKURA英文版的歌詞!!
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak
『Cause that dream that you and I had made
Is still so clear in me
And I wonder if that day will come
Where we could make it real
Baby will I ever see you
Sakura will I breathe again
I keep imagining you in front of me
Everywhere I go, I find
Myself back in time with you
Can』t help remembering
And I keep looking out my window
Hoping you would come home
Even though we said it was over
I can still hear your voice
I try to tell you that I』m doing alright
Even though my heart is feeling so tight
But I』m feeling so alone in this
And life』s not right without you
Each day it gets harder and
I wish that I could say I love you
All over again
Can』t you see
What we used to be
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak
『Cause that dream that you and I had made
Is still so clear in me
And I wonder if that day will come
Where we could make it real
Baby will I ever see you
Sakura will I breathe again
Getting over you I couldn』t do
Lying to myself I can』t
Keep living like this never happened
Can』t get it out my mind
Will we ever be back in love again
Faith is all I have and now
As I watch another season go
What am I waiting for
I try to tell you that I』m doing alright
Even though my heart is feeling so tight
But I』m feeling so alone in this
Each day it gets harder and
I wish that I could say I love you
All over again
Can』t you see
What we used to be
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak
『Cause that dream that you and I had made
Is still so clear in me
And I wonder if that day will come
Where we could make it real
Baby will I ever see you
Sakura will I breathe again
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak
『Cause that dream that you and I had made
Is still so clear in me
And I wonder if that day will come
Where we could make it real
Baby will I ever see you
Sakura will I breathe again
I. 櫻花的英文翻譯
Systematic name
Prunus serrulata
English name
Flowering the Cherry
alias
mountain oriental cherry, the lucky island prunus pseudocerasus, the blue skin prunus pseudocerasus
branch is
the rose family
habitat
Northern Hemisphere temperate zone, by China southwest mountainous area each kind richest, the cultivation oriental cherry is most famous by the Japanese flowering cherry.
Habit:
Many is the fallen leaf bush.To the climate, the soil adaptation scope is wide.Happy light, cold resistant, drought-resistant, grows good on the draining water good soil.Flowering season in April.
Shape characteristic:
The crown egg circular to the circular shape, the single leaf alternate growth, has the glandiform denticle, spends Shan Sheng to go against either 3-6 cluster assumes umbrella-type or the umbrella room shape inflorescence, simultaneously gives birth or the leaf after the leaf spends first, the calyx tube campanulate or the tube shape, the cultivated variety many is double petals; Fruit red or black, 5- in June is mature.
The common cultivation type includes:
(P.serreulata) is the fallen leaf tree, high 15-25m, the bark dark chestnut is brown, is smooth.The leaf oval or the egg shape ellipse, the reason has the awn half mature tooth; Colored white or pink, diameter 2.5-4cm, flowering season in April.
(P.lannesiana) high approximately 10m, bark light gray.The leaf oval, the reason has the long awn shape tooth but actually; Colored list or double petals, sagging, flesh color or near white, fragrant, 2-5 gathers lives, flowering season in April.
(P.subhirtella) is a microphanerophyte, high approximately 5m, bark across to the grain shape, bark from old trees pian.The small branch is brown, leaf but actually oval to egg shape lanceolate.The pollen is red, diameter 2-2.5cm,2-5 assumes the umbel, spring in front of the leaf blossoms.
(P.sargentii) high 12-20m, the bark is brown, small branch purple brown, leaf ellipse shape oval.The pollen is red, 2-4 cluster, diameter 3-5cm, flowering season 3- in April.
(P.cerosoides) high 10m, the bark is approximately brown, the small branch purple brown, the leaf ellipse shape oval or the oval, the reason has the heavy tooth but actually.Pollen red to scarlet red, 2-5 cluster, flowering season 2- in March.
(P.majestica) high approximately 25m, bark shallow brown, the small branch green, the leaf to the lanceolate, the pollen is oblong red, flowering season from January to next year January.
J. sakura che'nelle 中文歌詞...
Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
當我再次看到櫻花飄落滿地,我的心一下子變得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因為你和我一起做的夢在我腦海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我們曾夢想的那一天真的到來,我們會是在哪裡實現它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
親愛的我還能不能再見到你 ,我還是否可以再次聞到那櫻花香
I keep imagining you in front of me Everywhere I go, I find Myself back in time with you
我一直想像著你在我面前,我去的每一個地方。我發現我回到了與你在一起的那些時光
Can't help remembering
情不自禁的回憶
And I keep looking out in my window Hoping you would come home
並且一直望著窗外,希望你能回到我們的家
Even though we said it was over I can still hear your voice
雖然我們已經說了分手 我依然聽得到你的聲音
I try to tell you that I'm doing alright Even though my heart is feeling so tight
我試著想告訴你我現在很好,即使我現在的心如此沉重
But I'm feeling so alone in this
但現在眼前的景象讓我覺得那麼孤單
And life's not right without you
生活沒有了你感覺總是少了什麼
Each day it gets harder and I wish that I could say I love you
每一天都過的更加的艱辛,我多希望我能再對你說我愛你
All over again
一遍又一遍
Can't you see What we used to be
你難道真的不會想起 我們的曾經嗎?
Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
當我再次看到櫻花飄落滿地,我的心一下子變得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因為你和我一起做的夢在我腦海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我們曾夢想的那一天真的到來,我們會是在哪裡實現它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
親愛的我還能不能再見到你 ,我還是否可以再次聞到那櫻花香
Getting over you I couldn't do
我始終無法忘記你
Lying to myself I can't Keep living like this never happened
無法對自己撒謊,繼續生活就好像什麼都沒有發生過
Can't get it out my mind
無法把它從我的腦海中去除
Will we ever be back in love again
我們能不能再一次回到相愛的時候
Faith is all I have and now
這個信念是我現有的一切
As I watch another season go What am I waiting for
像我看著又一個季節離去,我究竟在等待著什麼
I try to tell you that I'm doing alright Even though my heart is feeling so tight
我試著想告訴你我現在很好,即使我現在的心如此沉重
But I'm feeling so alone in this
但現在眼前的景象讓我覺得那麼孤單
And life's not right without you
生活沒有了你感覺總是少了什麼
Each day it gets harder and I wish that I could say I love you
每一天都過的更加的艱辛,我多希望我能再對你說我愛你
All over again
一遍又一遍
Can't you see What we used to be
你難道真的不會想起 我們的曾經嗎?
Sakura when I see it all hit the ground My heart gets weak
當我再次看到櫻花飄落滿地,我的心一下子變得如此脆弱
'Cause that dream that you and I had made Is still so clear in me
因為你和我一起做的夢在我腦海中依然清晰
And I wonder if that day will come Where we could make it real
而我想知道如果我們曾夢想的那一天真的到來,我們會是在哪裡實現它的
Baby will I ever see you Sakura will I breath again
親愛的我還能不能再見到你 ,我還是否可以再次聞到那櫻花香