黃寨櫻花yu
① 求中島美嘉櫻花紛飛時歌詞 要一句日語一句中文一句羅馬文 。
桜色(さくらいろ)舞う(まう)ころ 櫻花紛飛時
私(わたし)はひとり 我獨自一人
押(お)さえきれぬ胸(むね)に 帶著難以按耐的心情
立ち(たち)盡く(つく)してた 始終佇立著
若葉色(わかばいろ) 萌(もえ)ゆれば 當嫩葉的顏色 綻放
想い(おもい)あふれて 思緒便開始翻騰
すべてを見失い(みうしない) 迷失了一切
あなたへ流れ(ながれ)た 流向你身邊
めぐる木々(きぎ)たちだけが 只有環繞在身邊的樹群
ふたりを見(み)ていたの 凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと 同時告訴我們
そっとおしえながら 人生是不會停留在某段時光的
枯葉色(かれはいろ) 染め(そめ)てく 當枯葉的顏色 渲染
あなたのとなり 在你身邊
移ろ(うつるい)いゆく日々(ひび)が 度過的時光
愛(あい)へと変わる(かわる)の 都變成了愛
どうか木々(きぎ)たちだけは 只願環繞著我們的樹群哪
この想い(おもい0を守(まも)って 守護我這個心願
もう一度(いちど)だけふたりの上で 能夠再一次對著我們
そっと葉(は)を揺(ゆ)らして 輕輕的灑下落葉
やがて季節(とき)はふたりを 很快的季節就會帶著我們
どこへ運(はこ)んでゆくの 漂流到其他地方
ただひとつだけ 確か(たしか)な今(いま)を 只願我能確實的
そっと抱(だ)きしめていた 靜靜擁抱住當下
雪化妝(ゆきげしょう) まとえば 當雪的顏色覆蓋大地
想い(おもい)はぐれて 就連思緒也會迷惘
足跡(あしあと)も消し(けし)てく 足跡都消失
音無(おとな)きいたずら 像是無聲的惡作劇
どうか木々(きぎ)たちだけは 只願環繞著我們的樹群哪
この想い(おもい)を守(まも)って 守護我這個心願
「永遠(えいえん)」の中(なか)にふたりとどめて 讓停留在「永遠」當中的我倆
ここに 生(き)き続(つづ)けて 永永遠遠在一起
めぐる木々(きぎ)たちだけが 只有環繞在身邊的樹群
ふたりを見(み)ていたの 凝視著我倆
ひとところにはとどまれないと 同時告訴我們
そっとおしえながら 人生是不會停留在某段時光的
桜色(さくら)舞う(まう)ころ 櫻花紛飛時
私(わたし)はひとり 我獨自一人
あなたへの想い(おもい)を 懷抱著對你的思念
かみしめたまま 反覆低吟 贊同0| 評論
sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushi teta
wakaba-iro moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata e nagareta
meguru kigi-tachi dake ga
futari wo mite ita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara
kareha-iro someteku
anata no tonari
utsuroi yuku hibi ga
ai e to kawaru no
douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte mou
ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurasshi te
yagate toki wa futari wo
doko e hakonde yuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimete ita
yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshi teku
oto naki itazura
douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka ni futari todomete
koko ni ikitsudzukete
sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama[/font]
② 櫻花的別名叫什麼
中文學名:櫻花
拉丁學名:Cerasus yedoensis (Matsum.) Yu et Li
別稱:東京櫻花、日本櫻花
界:植物界
門:被子植物門
綱:雙子葉植物綱
亞綱:原始花被亞綱
目:薔薇目
亞目:薔薇亞目
科:薔薇科
亞科:李亞科
屬:櫻屬
種:櫻花
命名者及年代:(Matsum.) Yu et Li,1901
日文名稱:桜/さくら 日文化羅馬音:sakura
英文名稱:Cherry Tree
③ 日本民歌《櫻花》的歌詞
歌名:櫻花
編曲:清水修
歌詞:
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
野山も里も
暮春三月天空專里
見わたす限屬り
萬里無雲多明凈
かすみか雲か
如同彩霞如白雲
朝日ににおう
芬芳撲鼻多美麗
さくら さくら
櫻花啊! 櫻花啊!
花ざかり
同去看櫻花
(3)黃寨櫻花yu擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」。教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。發行於1888年10月。
《櫻花》本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。這是我國小學音樂課本上的版本。
④ 日本民歌櫻花
sa ku la
sa ku la
ya yo i no so la wa
mi wa ta si ka gi li
ka si mi ka ku mo ka
ni o yi zo i si lu
i z ya i za ya mi ni yu ka n
sa ku la
sa ku la
no ya ma mo sa do mo
mi wa ta si ki li li
ka si mi ka ku mo ka n
a sa hi ni ni o u
sa ku la
sa ku la
ha na gi ka li
⑤ 這兩種分別是什麼櫻花什麼植物
日本晚櫻
別名重瓣櫻花 薔薇科
⑥ 求日本民歌「櫻花」的歌詞及注音!
樓上的發音標的有點問題- -
而且,樓主,那個,確實應該是沒有哪首SAKURA後面是接SAYOGARA...我想你也版許聽錯了
本民謠《櫻花》日權本語平假名歌詞:
さくら
さくら
さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞいずる
いざや
いざや
みにゆかん
日本民謠《櫻花》日本語羅馬字注音:
sa ku ra
sa ku ra
sa ku ra
ya yo i no so ra wa
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya
i za ya
mi ni yu kan
日本民謠《櫻花》中國語翻譯大意:
櫻花
櫻花啊
櫻花啊
陽春三月晴空下
一望無際櫻花喲
花如雲海似彩霞
芬芳無比美如畫
去看吧
去看吧
快去看櫻花
⑦ 這櫻花什麼品種
東京櫻花原產於日本,也是比較常見的觀花植物,由於東京櫻花為喬木,所以在家中版盆栽的比較少,如權果你有足夠大的庭院,可以考慮在庭院中栽培。現在,東京櫻花的園藝品種有很多。
東京櫻花
東京櫻花高4-16米,樹皮灰色。小枝淡紫褐色,無毛,嫩枝綠色,被疏柔毛。冬芽卵圓形,無毛。葉片橢圓卵形或倒卵形,長5-12厘米,寬2。5-7厘米,先端漸尖或驟尾尖,基部圓形,稀楔形,邊有尖銳重鋸齒,齒端漸尖,有小腺體,上面深綠色,無毛,下面淡綠色,沿脈被稀疏柔毛,有側脈7-10對;葉柄長1.3-1.5厘米,密被柔毛,頂端有1-2個腺體或有時無腺體;托葉披針形,有羽裂腺齒,被柔毛,早落。
中文學名:東京櫻花
拉丁學名:Cerasus yedoensis (Matsum.) Yu et Li
別稱:江戶櫻花、日本櫻花
界:植物界
門:被子植物門
綱:雙子葉植物綱
目:薔薇目
亞目:薔薇亞目
科:薔薇科
亞科:李亞科
屬:櫻屬
亞屬:典型櫻亞屬
種:東京櫻花
命名者及年代 :(Matsum.) Yu et Li, 1901
⑧ 求一首日文歌 和櫻花有關(貌似)
是不是コブクロ的 桜?
⑨ 求日本民歌櫻花的日語歌詞
日本民歌櫻花的日語歌詞有兩個版本:
版本一
さくら sakura,さくら sakura,櫻花啊! 櫻花啊!
彌生の空は yayoi no sora ha,暮春三月天空里
見渡すかぎり miwatasu kagiri,萬里無雲多明凈
霞か雲か kasumi ka kumo ka,如同彩霞如白雲
匂いぞ出ずる nioi zo izuru,如同彩霞如白雲
いざや iza ya,いざや iza ya,快來呀!快來呀!
見にゆかん mi ni yukan,同去看櫻花
版本二
(1941年)
さくら sakura,さくら sakura,櫻花啊!櫻花啊!
野山も里も no yama mo sato mo,暮春時節天將曉
見わたす限り miwatasu kagiri,霞光照眼花英笑,
かすみか雲か kasumika kumo ka,萬里長空白雲起,
朝日ににおう asahi ni niou,美麗芬芳任風飄。
さくら sakura,さくら sakura,去看花!去看花!
花ざかり hana zakari,看花要趁早。
(9)黃寨櫻花yu擴展閱讀:
《櫻花》是一首日本民歌,創作於江戶時代末期,後由日本著名音樂家清水修整理,被譽為「日本民族第一樂」教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。這是我國小學音樂課本上的版本,很受小朋友們的歡迎。
本曲也是日本國際廣播電台各語言廣播節目的開場曲,為交響樂演奏,並穿插主持人的開場問候。
櫻花(學名:Cerasussp.):是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱,在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」,亦稱「日本櫻花」。櫻花品種相當繁多,數目超過三百種以上,全世界共有野生櫻花約150種,中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中,原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。
櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區,在世界各地都有生長,主要在日本國生長。花每枝3到5朵,成傘狀花序,花瓣先端缺刻,花色多為白色、粉紅色。花常於3月與葉同放或葉後開花,隨季節變化,櫻花花色幽香艷麗,常用於園林觀賞。櫻花可分單瓣和復瓣兩類,單瓣類能開花結果,復瓣類多半不結果。
據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。當時萬國來朝,日本朝拜者將櫻花帶回了東瀛,其在日本已有1000多年的歷史。櫻花象徵熱烈、純潔、高尚。被尊為日本國花。