幽幽子櫻花

Ⅰ 這應該是一首日語歌吧《幽雅に咲かせ 墨染の櫻》請聽過的 且真正懂音樂的翻譯一下歌名 翻譯器就免了

歌名目前有兩種翻譯：
幽雅地散落吧~墨染的櫻花！
幽雅地綻放吧~墨染的櫻花！
不知道閣下比較中意哪個了、

我在這里小小的科普下
首先這首曲子是出自游戲《東方妖妖夢》.是妖妖夢中最終面BOSS戰 西行寺幽幽子 的BGM、
簡略的說一下妖妖夢的背景（裡麵包含有個人主觀意見。不是很完全，也可能會有錯誤。請見諒）

冥界的白玉樓中有一株櫻花樹「西行妖」。千年百年以來，都從來沒有綻放過。白玉樓的主人西行寺幽幽子對它充滿了十分的好奇。據說，如果西行妖能夠滿開的話、就會有什麼人物反魂重生。
有詞雲「富士見之女，於西行妖滿開之時，即幽明境分開之時，為其魂魄，安息於白玉樓中，將西行妖之花封印作為結界。可能的話，望不會再次遭受痛苦，永久忘卻輪回轉生…」

幽幽子對此頗為興趣，於是，她想令西行櫻再度盛開。但是冥界並沒有春天，春天無法來臨，花朵也不會盛開。適逢此時，與冥界臨近的幻想鄉剛好正值春季，但是它們之間有結界阻隔。恰巧的是，結界被破壞了，開啟了一條連通冥界與幻想鄉的通道（這部分關於八雲紫）。於是，幽幽子順著通道掠奪了幻想鄉的春天。
而另一邊，明明已經到了四月，本應是春暖花開之時，幻想鄉卻仍然大雪紛紛。本該已經許久了的春天遲遲沒有到來。為了查明原因，博麗靈夢等人向著春消逝的方向找尋著。

依照故事背景西行櫻綻放是引起紛爭的主題。
所以譯作 幽雅地綻放 才是正解吧。

不過。我個人是比較喜歡 幽雅地散落。
櫻花的盛開是絢爛而美麗的，但是這份絢爛卻很短暫，櫻花綻放的一剎那也將迎來凋零。花兒的凋零往往令人憂傷，但櫻花卻不一樣。盡管朵朵櫻花凋零離了花枝，但是泱泱灑落的花瓣卻能化作一場櫻吹雪，予以比之盛開時更加絢爛的美。

人生短暫，活著要像櫻花一樣燦爛，即使死亡，也要如同櫻花那般以優雅的姿態離去、

西行寺幽幽子早在千年前已死去了。她自出生之時便有特殊的能力，能在不經意間將生靈引領向死亡。故而身邊的人紛紛死去。
這令她非常的苦惱與悲傷，於是她引導了自己的死亡,葬於「西行妖」之下。
但是，由於白玉樓的保護，封存了她的靈魂，使得幽幽子並沒有能夠完全死亡，而是變成了幽靈那般的存在，同時也沒有了生前的記憶。

當西行櫻綻放的那一瞬。其實將會反魂的便是她自己。
可是，由於已經時過千年。幽幽子生前也只是區區一介人類。人類的肉身是不可能保存千年以上的，即使復活，幽幽子也沒有了作為容器的身體。
所以，反魂是註定失敗的。
在完成反魂的那一剎那。幽幽子也將會隨著西行櫻的凋零迎來真正的死亡。如同櫻花一般絢爛的綻放，又絢爛地散落。

盡管在游戲里。西行櫻盛開之後、幽幽子反魂在最後的關頭還是失敗了、西行櫻只成功地綻放/散落了八分。於是幽幽子還是依舊」存活「了下來。
反魂蝶·八分咲 。西行櫻盛開後。幽幽子的最後一張符卡。是一組十分的漂亮的彈幕。這張符卡也詮釋了櫻花的散落。

Ⅱ 東方妖妖夢游戲:亡靈公主 中文版櫻花樹下沉睡的到底是誰紫為什麼阻止幽幽子讓西行妖滿開

西行寺幽幽子
在《妖妖夢》的故事當中，她由於對自家裡的妖怪櫻花樹「西行妖」一直不開花感到好奇，所以就派妖夢收集幻想鄉所有的春天，企圖想讓西行妖的櫻花滿開。後來卻碰上了想將被奪走的春天搶回來的靈夢等人，而展開了激戰。只不過，她卻一直都不知道西行妖一直不開花的真相，就是因為她自己……
幽幽子的父親是眾人敬仰的歌聖（這個歌聖的名字沒有被明確的記錄下來，但在《妖妖夢》中登場的和歌為「西行法師」的歌曲，再者幽幽子的姓是「西行寺」，一般認為是西行法師），主動要求長眠在櫻樹下。他死後，眾人的敬仰也未停止，現在他已經神格化住在天界了。後來在那棵櫻樹下，像幽幽子父親那樣死去的人源源不絕。不斷吸血的櫻樹，漸漸變成了吸引人前來死亡的妖怪樹。於是它被稱為西行妖。現在的西行妖長在冥界的白玉樓。幽幽子的肉體也和很多人一樣長眠在西行妖下面，西行妖已被封印。所以櫻樹再沒全開過。
西行寺幽幽子由於身體封印在白玉樓，所以永遠不需要供養。也就是說幽幽子能以亡靈的姿態永遠生存下去。
換言之就是如果西行妖一旦滿開，幽幽子就不能以亡靈的姿態存在，開始輪回轉世，投胎去了撒~所以為了不讓好友離開的紫才阻止幽幽子的的~~
（以上除了最後一句，其他皆取自網路資料~）

Ⅲ 西行寺幽幽子cos為什麼是唯美櫻花般的東方Project

我覺得是她太高貴優雅了。我曾經有一個夢，我會在長眠之後變成一隻蝴蝶。從變成蝴蝶的夢中醒來後，人類能回到正常生活嗎？還是說，他覺得自己變成了一隻蝴蝶的夢，原來是一隻已經安息的蝴蝶做了一個人類一生的夢？-西行寺幽幽子。

《東方千夜夢》系列是由cosplay「E」的「電子兒童」東方項目創作的系列。它包括三個東方人物，即八雲紫、柚子和蕾米莉亞。像以前的咲夜一樣，它增加了許多coser自己的主觀因素。這些衣服是coser自己設計的。它們分為禮服和花卉婚禮版。這一次，我們分享了第二組@什麼都吃的幽幽子。所以我覺得是她太高貴優雅了。

Ⅳ 求此圖出處

西行寺 幽幽子（さいぎょうじ ゆゆこ，Saigyouji Yuyuko）
系列作品《東方Project》中的角色，於《東方妖妖夢》首次登場。
中文名
西行寺 幽幽子
外文名
Saigyouji Yuyuko
種 族
亡靈
能 力
操縱死亡程度的能力
終面BOSS，具有光輝傳統的西行寺家的大小姐，現在是亡靈公主。
主要擁有操縱死亡程度的能力。
很久以前，幻想鄉有一位歌聖（幽幽子的父親）。歌聖熱愛自然，據說直至死都在旅行。當悟到自己的死期時，依自己的願望在最為美麗的櫻花樹下進入了永眠。後來在那棵櫻樹下，櫻花盛開的話，每年都有像幽幽子父親那樣死去的人。不斷吸血的櫻樹，漸漸變成了吸引人前來死亡的妖怪櫻。於是它被稱為西行妖。現在的西行妖長在冥界的白玉樓。她的肉體也和很多人一樣長眠在西行妖下面，西行妖已被封印。所以櫻樹再沒全開過。
「富士見之女，於西行妖滿開之時，即幽明境分開之時（表示死亡），為其魂魄，安息於白玉樓中，將西行妖之花封印作為結界。可能的話，望不會再次遭受痛苦，永久忘卻輪回轉生…」
文中所記述的逝去的少女，正是幽幽子自己。幽幽子既不會轉生也不會消逝地留在樓中，正是因為有著西行妖的封印。這個結界一旦解開，靜止的時間就開始止不住地流動起來，這，再次與幽幽子的死連系在一起。將自己復活會導致白玉樓中自己的消逝，復活會在咫尺之前失敗也就是理所當然的了。

圖的話網路搜索西行寺 幽幽子，第20頁第一幅便是，但圖片無法顯示。

Ⅳ 幽幽子是怎麼死的

有個妖樹叫西行妖，能誘導人們在樹下死去，而天生具有誘導死亡能力的幽幽子被村裡的法師派去封印了這棵樹，不過這需要uuz的軀體封印，於是她自殺了.後來四季發現她有能管理亡靈的能力把她派去冥界，於是uuz大人就成魂了~

Ⅵ 東方project中，西行寺幽幽子有著怎樣的故事 在那 有著在冥府盛開的一株櫻花  花瓣映照著無

西行寺家的大小姐，現在是亡靈公主。主要擁有操縱死亡程度的能力。
很久以前，幻想鄉有一位歌聖。歌聖熱愛自然，據說直至死都在旅行。當悟到自己的死期時，依自己的願望在最為美麗的櫻花樹下進入了永眠。
自那以來，那棵櫻花樹開得愈來愈燦爛，令很多人入迷，結果很多人都在那裡進入了永眠。擁有這種死亡魅力的櫻花，不知何時便擁有了妖力。

從那時起又過了千年光陰。
西行寺家有一棵有說道的妖怪櫻「西行妖」。這棵櫻花樹，自幽幽子來到這里，不論哪年春天，都從未開過花。
一日，幽幽子像往常一樣享受著讀書的樂趣時，自書架上發現了一本古老的文獻。其中記述著不知發生在何時的「富士見之女，於西行妖滿開之時，即幽明境分開之時（表示死亡），為其魂魄，安息於白玉樓中，將西行妖之花封印作為結界。可能的話，望不會再次遭受痛苦，永久忘卻輪回轉生…」這樣的事。
幽幽子想，解開西行妖的封印，使其滿開的話就會有什麼人物復活，於是順著興趣就開始收集春度了。

本來，存在於冥界的幾乎都是靈體。因此她對沉睡在冥界的西行妖下的亡骸抱有了疑問與興趣，並想要解開這個封印。她在平時，只能引誘人或妖怪等的死亡。這樣的她第一次想要來復活死者。
多虧庭師妖夢的拚命努力，西行妖之外的櫻花都已然滿開，西行妖也快開花了。就在還差一點點的時候，原本就狹小的幻想鄉的春度快要見底了。
這時候，手持少量的春度的人類會到訪，是誰都沒有預料到的。
於是乎，為了剩餘的春度，便開始了戰斗。

然而幽幽子，不知是平時的生活太過安逸，還是記錄的文獻太過古老，她直到最後，都沒有發現文中所記述的逝去的少女，正是自己。
原本，幽幽子只是能夠操縱死靈的人類而已。但不知何時，變得能夠引誘死亡了，並很簡單地就可以將人置於死地。她為了擺脫這種能力而自盡了。
變成亡靈之後，不單生前的事跡統統忘掉，而且都開始樂於引誘死亡了，這真是叫人省心到沒什麼好說的了。
幽幽子既不會轉生也不會消逝地留在樓中，正是因為有著西行妖的封印。這個結界一旦解開，靜止的時間就開始止不住地流動起來，這，再次與幽幽子的死連系在一起。將自己復活會導致白玉樓中自己的消逝，復活會在咫尺之前失敗也就是理所當然的了。

到頭來幽幽子還是只能操縱死亡。
唯一知曉這件事的先代魂魄妖忌，因為一半人類的性質而緩緩年老，自認為已將幽幽子的事託付給了妖夢後便消失了。
不論到何時，幽幽子都將作為冥界的公主，已經死絕了的西行寺家的大小姐生活下去。
幽幽子看見西行妖開花的那一刻，絕不會到來。

Ⅶ 東方project中幽幽子和妖夢故事

西行寺·幽幽子是冥界白玉樓的主人，而妖夢就說來話長了源遠流長的西行寺家的大小姐。幽雅、輕浮，十分慢性子。但實際上因為已存在了一段相當長的日子，故此是有一定的知識，有時候會說出些彷佛在追尋著事物的原委般的說話，卻往往是沒有要點的。已成為了1000年以上的亡靈。
「春雪異變」的元兇，讓妖夢把「春度」收集起來，把名為「西行妖」的妖怪櫻樹的封印解封，使埋葬在樹下的人復活。
擁有「操縱死靈的程度的能力」，之後變成了「誘導別人死亡的程度的能力」，因為厭惡簡單地就能誘導人死亡的能力與每當滿開盛放時都吸引並誘導別人死亡、最後化成了妖樹「西行妖」的櫻樹。於是在「西行妖」滿開之時，為了不再讓「西行妖」的櫻花滿開，最後於樹下自盡。
成為亡靈公主後忘掉所有生前的記憶，變得認為誘導別人死亡是一件蠻快樂的事。
她對人無怨恨，再加上能統制幽靈，閻魔（四季映姬）就命令她管理幽靈。而好處就是能永遠住在冥界。
不擅長對自己的能力沒有效用的蓬萊人（八意永琳，蓬萊山輝夜，藤原妹紅）。因為她的「死亡」能力，對於不死之人是完全沒有用的。
生前與八雲紫為好友，那時紫對其能力好奇，並曾經想吃了她，對其友好也是出於此目的。但是幽幽子的人格魅力最終使紫放棄了這個想法。紫發現幽幽子自殺後，十分懊惱。死後沒有轉生，與紫繼續著友情。
她平時住在冥界，若有什麼事要來幻想鄉，也是派幽靈來代辦。
善用彈幕為蝶型彈（蝶型彈可說是從她開始才出現的。因此後來像射命丸文和八意永琳用出蝶形彈幕時，就會有人發出不滿之聲，認為他們剝奪了幽幽子才能擁有的專利）
彈幕名以死亡和蝴蝶為主題。

妖夢是西行寺行家專屬庭師兼幽幽子的護衛。她是代替現時行蹤不明，第一代的爺爺魂魄妖忌的第二代庭師。雖也是幽幽子的劍術指導師，但幽幽子仍是把她看作庭師來看待。幽靈是不定形的，純粹的幽靈很少會化成特定人形。

魂魄家不是純粹的幽靈，而是半幽靈半人類的家系。

外表和普通人類無差別，思考方式也和人類一樣。據說體溫要比普通人低一些，壽命也比較長。可能是因為有一半是無壽命的幽靈。

還有就是身邊跟著一隻大型幽靈。這幽靈是半人半靈的特徵，是和普通人區別的唯一方法。這幽靈按照半人半靈的意志活動。體溫也不像通常的幽靈那麼冰冷。

妖夢是冥界白玉樓的庭師兼劍術指導，住在那裡和工作。最近在現界也頻繁露面。（與彼世相對，這里的世界。）這可能是因為冥界和現界的結界稀薄化了。至於現在結界稀薄化的原因，雖然作了種種猜測，但實際的原因是境界妖怪的一時興起。（第九代阿禮——阿求的時代）

認真但不夠成熟，率直單純，常成為眾人（特別是幽幽子）戲弄的對象。

早上比主人早起，巡視庭園。中午修剪庭園和修行劍術，有事務就出門。夜晚再巡視一遍，在白玉樓的主人就寢後才去睡覺。

Ⅷ 求這張幽幽子同人圖的畫師名（幽幽子躺在櫻花中，有種凄美的感覺）

作品名稱：花葬

Pixiv ID:16844176
畫師:つん

P站原圖地址已刪除

希望可以及時採納我的回答、

採納時候以正確的回答時間先後順序為准，謝謝

Ⅸ 八雲紫和幽幽子是什麼關系啊

跟幽幽子是故知的關系，但並不是幽靈。幽幽子曾經拜託八雲紫希望修復因為騷動而稀薄了的幽明的境界。久違到訪冥界的紫，因為異常熱鬧的氣氛而感到奇怪。西行寺家不是更寂靜的地方嗎？雖然這么想，但也許是幽幽子換了個嗜好吧。（這點也可以看出兩個是好友）
幽幽子生前的時候，紫就知曉了。也知道，其實，並不是幽幽子被妖怪櫻所封印，而是幽幽子的亡骸封印著妖怪櫻這件事。
八雲紫（やくも ゆかり，Yakumo Yukari）是系列作品《東方Project》中的角色，於《東方妖妖夢》首次登場。
中文名：八雲紫
外文名：八雲紫（やくも ゆかり） Yakumo Yukari
其他名稱：油咖喱
登場作品：
《東方妖妖夢》Phantasm面Boss
《東方萃夢想》可用角色、敵機
《東方永夜抄》可用角色，與靈夢組成結界組，也可單獨使用[1]
《東方文花帖》LV EX、書籍
《東方緋想天》可用角色、敵機展開
性 別：女
種 族：妖怪
能 力：操縱境界的能力

西行寺 幽幽子（さいぎょうじ ゆゆこ，Saigyouji Yuyuko）是系列作品《東方Project》中的角色，於《東方妖妖夢》首次登場。
中文名：西行寺 幽幽子
外文名：Saigyouji Yuyuko
種 族：亡靈
能 力：操縱死亡程度的能力

《東方Project》（日文：東方Project（とうほうプロジェクト，東方プロジェクト），英文：Tōhō Project或TouHou Project，簡稱東方）是日本同人游戲社團上海愛麗絲幻樂團所製作的一系列同人游戲、相關作品，以及其二次創作所構成的覆蓋游戲、動畫、漫畫、音樂、文學等諸多方面的領域。