蘇軾梅花二首

1. 蘇軾的梅花 該詩運用咋樣的思想感情，詩人運用什麼手法抒發這些感情的

蘇軾過大安山《梅花》詩賞讀 宋元豐二年，蘇軾寫諷詩入獄。執政者欲置之於死地，後因其北竭力營救，才倖免於死。元豐三年正月，蘇軾被貶到偏遠的黃州小鎮去當團練副使。當他頂著風雪艱難地攀登過麻城的大安山（又叫春風嶺）的百丈街時，一座古寺出現在眼前。只見山谷里寺宇差參錯落，寶塔巍然聳立，松竹小徑迂迴伸展，漫山的松柏，在風打雪壓下更見其下屈的風骨，山坡上簇簇傲寒綻放的紅梅，引發了他的詩情，於是寫下了《梅花二首》： 春來幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間； 一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山。 何人把酒尉深幽，開自無聊落更愁； 幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。 「春來幽谷水潺潺，灼爍梅花劃棘間。」第一句以動襯靜寫梅花生長的環境，詩句側重表現野梅遠離人世的喧囂，冰心玉骨不雜塵的綽約風姿。第二句寫野梅蓬勃的生命力與傲然不群的品格。「灼」是燃燒的意思，「爍」是光亮的樣子。朵朵梅花像是綴在枝頭的團團星火，開放得何等熱烈，何等奪目，何等嬌艷；而冬末春初的「草」自然是黃白而枯敗的。「棘」也自然是綠葉盡脫。以衰草瘦棘的背景相襯，梅花則更顯得容麗品高，卓然不凡。她是那樣的迷人，卻又難以觸摸，可遠觀，而不可近褻。這超群脫俗的「灼爍梅花」顯現了幽谷的靈魂，構成了空山的絕唱。 「一夜東風吹石裂」「一夜」足見時間之長，而襲擊竟在「夜」里進行，使你難以提防、抵檔，足見用心之險惡。「吹石裂」足見打擊之猛烈。不難想像，「一夜」梅與風的博斗是怎樣的慘烈：狂風將梅花惡狠狠地壓在地上，梅卻將鐵般的腰肢不屈地伸挺起來。再壓下去，再挺起來......但終因雙方爭鬥力量懸殊，悲劇的結果是必然的－－「半隨飛雪度關山」。摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。那瓣瓣梅花是不屆的魂靈，在空中控訴、吶喊。這里的「半」字很值得玩味，深隱的潛台詞好像是說：「一夜」的刀光劍影，狂風也未必全勝，梅花也未必全敗，你看，不是還有朵朵梅花「灼爍」在枝頭嗎？一旦日出，她又會讓幽谷更加靚麗起來。 句句景語皆情語。這首詩，蘇軾是在寫梅花，也是在寫他自己的不幸遭遇，蘇軾才高八斗，鶴立雞群。然而，草木俊秀，風必摧之。雖然悲劇的出現在所難免，但小人骯臟的嫉妒與邪惡的陷害，也並沒使詩人屈服，他的傲骨沒有被折斷，他冷漠地承受著風霜刀劍，迎接春天的來臨。 第二首詩緊承第一首而來，就像是詞的下闋。第一首側重梅花具體形象刻畫與不幸遭遇的描繪。第二首則物我合一，更鮮明地坦露出詩人矛盾而復雜的內心世界。 「何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁。」讀這兩名詩，不禁使人想起了陸游的詞：「驛外斷橋邊，寂寞開無主，已是黃昏獨自愁，更著風和雨。」其境相似，怨也相似。兩詩幾乎可以互釋。所不同的是，蘇詩對景物沒作具體的工筆描繪，而是以反詰句直接噴發出鬱郁於胸的愁的愁怨與不平。詩人彷彿凝神於梅花前，默默問：「梅花呀梅花，你這樣嬌艷可人，你這樣零落成泥，又哪得知音呢？你只得無奈地將嬌容與淚水靜靜地留在這深深的幽谷里呀！」「開自無聊落更愁」一句寄託了詩人對梅花境遇的深深同情。其實，梅花不幸而有幸，因為她終究遇到了久佇花前的詩人，而詩人滿腹報國之才又有誰能嘗識呢？當詩人從「瓊樓玉宇」重跌在地時，又有誰同情？詩句流露出詩人心中深深的孤寂與痛楚。 「幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州」。大安山南面是一望無際的平川。曲曲彎彎的舉水河直向黃州邊的長江流去。而大安山下的歧亭古鎮是個水碼頭，飽受爬涉之苦的蘇軾再可直接乘船去黃州了。惆悵之餘又有幾分愜意。這兩句，詩人將自已與花瓣二合為一了，因為二者遭遇相同，「同是天涯淪落人」；境況也相似－－隨波逐流。詩人的「無聊」與「愁苦」的處境實有一些可嘆、可悲，但詩人並沒有一味地悲觀哀嘆，而是從哲理的角度作深入的思考：這「幸」實從「不幸」中來，孤芳自賞，言打風吹，花之不幸；才高人妒，世態炎涼，人之不幸。然而，魂落清溪而不陷污沼是花之大幸，擺脫官宦樊籠而得珍貴的自由是人之大幸。「幸」字濃縮了詩人對得失進退漫長而痛苦的思維過程。最後，詩人終於通達了，清醒了，他在長嘆一聲之後，無奈而且又不無希翼地敞開胸襟，向新的人生道路邁去。（

2. 蘇軾的《梅花》翻譯…急求！！

翻譯：

春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未謝的梅花在花草岩石間閃爍點點繁華。

忽然一夜的東風襲來，風起石落，伴隨著滿天的飛雪渡過關山。

蘇軾《梅花》原文

春來幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間。

一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山。

(2)蘇軾梅花二首擴展閱讀

創作背景

這首詩由北宋文學家詩人蘇軾創作。這首詩既有對暴虐的狂風飛雪的揭露與控訴，有對不幸而堅強的梅花同情與尊敬，同時藉此抒發了遭受迫害後的痛苦以及堅守自我不肯低頭的情感。托物抒情，將個人遭際及復雜情懷都是寄寓梅花這個形象之中。

梅花生長在遠離世俗的幽谷之中，荒蕪的草棘之間，並且遭到了狂風暴雪的猛烈摧殘，處境十分惡劣。它品格堅貞，傲立荒谷，頑強生長；盡管遭到打擊，枝損花飛，但仍然半守殘枝，堅強不屈。

作者簡介

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。嘉祐二年（1057年），蘇軾進士及第。

蘇軾古詩詞作品： 《書戴嵩畫牛》 《過嶺寄子由·七年來往我何堪》 《烏說》 《書上元夜遊》 《寄黎眉州·膠西高處望西川》 《游白水書付過》 《記游松風亭》 《念奴嬌·赤壁懷古》 《和子由柳湖久涸忽有水開元寺山茶舊無花今歲》 《又答王庠書》。

3. 蘇軾梅花二首的翻譯

梅花二首 蘇軾
其一
春來幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間。
一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山。

其二
何人把酒慰深幽？開自無聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。

「春來幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間。」第一句以動襯靜寫梅花生長的環境，詩句側重表現野梅遠離人世的喧囂，冰心玉骨不雜塵的綽約風姿。第二句寫野梅蓬勃的生命力與傲然不群的品格。「灼」是燃燒的意思，「爍」是光亮的樣子。朵朵梅花像是綴在枝頭的團團星火，開放得何等熱烈，何等奪目，何等嬌艷；而冬末春初的「草」自然是黃白而枯敗的。「棘」也自然是綠葉盡脫。以衰草瘦棘的背景相襯，梅花則更顯得容麗品高，卓然不凡。她是那樣的迷人，卻又難以觸摸，可遠觀，而不可近褻。這超群脫俗的「灼爍梅花」顯現了幽谷的靈魂，構成了空山的絕唱。
「一夜東風吹石裂」「一夜」足見時間之長，而襲擊竟在「夜」里進行，使你難以提防、抵檔，足見用心之險惡。「吹石裂」足見打擊之猛烈。不難想像，「一夜」梅與風的博斗是怎樣的慘烈：狂風將梅花惡狠狠地壓在地上，梅卻將鐵般的腰肢不屈地伸挺起來。再壓下去，再挺起來......但終因雙方爭鬥力量懸殊，悲劇的結果是必然的——「半隨飛雪度關山」。摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。那瓣瓣梅花是不屈的魂靈，在空中控訴、吶喊。這里的「半」字很值得玩味，深隱的潛台詞好像是說：「一夜」的刀光劍影，狂風也未必全勝，梅花也未必全敗，你看，不是還有朵朵梅花「灼爍」在枝頭嗎？一旦日出，她又會讓幽谷更加靚麗起來。 句句景語皆情語。
這首詩，蘇軾是在寫梅花，也是在寫他自己的不幸遭遇，蘇軾才高八斗，鶴立雞群。然而，草木俊秀搜索，風必摧之。雖然悲劇的出現在所難免，但小人骯臟的嫉妒與邪惡的陷害，也並沒使詩人屈服，他的傲骨沒有被折斷，他冷漠地承受著風霜刀劍，迎接春天的來臨。
第二首詩緊承第一首而來，就像是詞的下闋。第一首側重梅花具體形象刻畫與不幸遭遇的描繪。第二首則物我合一，更鮮明地坦露出詩人矛盾而復雜的內心世界。
「何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁。」讀這兩名詩，不禁使人想起了陸游的詞：「驛外斷橋邊，寂寞開無主，已是黃昏獨自愁，更著風和雨。」其境相似，怨也相似。兩詩幾乎可以互釋。所不同的是，蘇詩對景物沒作具體的工筆描繪，而是以反詰句直接噴發出鬱郁於胸的愁的愁怨與不平。詩人彷彿凝神於梅花前，默默問：「梅花呀梅花，你這樣嬌艷可人，你這樣零落成泥，又哪得知音呢？你只得無奈地將嬌容與淚水靜靜地留在這深深的幽谷里呀！」「開自無聊落更愁」一句寄託了詩人對梅花境遇的深深同情。其實，梅花不幸而有幸，因為她終究遇到了久佇花前的詩人，而詩人滿腹報國之才又有誰能嘗識呢？當詩人從「瓊樓玉宇」重跌在地時，又有誰同情？詩句流露出詩人心中深深的孤寂與痛楚。
「幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州」。大安山南面是一望無際的平川。曲曲彎彎的舉水河直向黃州邊的長江流去。而大安山下的歧亭古鎮是個水碼頭，飽受爬涉之苦的蘇軾再可直接乘船去黃州了。惆悵之餘又有幾分愜意。這兩句，詩人將自已與花瓣二合為一了，因為二者遭遇相同，「同是天涯淪落人」；境況也相似－－隨波逐流。詩人的「無聊」與「愁苦」的處境實有一些可嘆、可悲，但詩人並沒有一味地悲觀哀嘆，而是從哲理的角度作深入的思考：這「幸」實從「不幸」中來，孤芳自賞，言打風吹，花之不幸；才高人妒，世態炎涼，人之不幸。然而，魂落清溪而不陷污沼是花之大幸，擺脫官宦樊籠而得珍貴的自由是人之大幸。「幸」字濃縮了詩人對得失進退漫長而痛苦的思維過程。最後，詩人終於通達了，清醒了，他在長嘆一聲之後，無奈而且又不無希翼地敞開胸襟，向新的人生道路邁去。

4. 《梅花二首》 翻譯的意思是什麼

《梅花二首》 翻譯的意思是春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未謝的梅花在花草岩石間閃爍點點繁華。 而襲擊竟在「夜」里進行，使你難以提防、抵檔， 摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。

5. 梅花二首 蘇軾翻譯

梅花二首
作者：蘇軾 年代：宋
其一 春來幽谷水潺潺,灼爍梅花草棘間. 一夜東風吹石裂,半隨專飛雪度關山屬.
其二 何人把酒慰深幽?開自無聊落更愁. 幸有清溪三百曲,不辭相送到黃州.
春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未謝的梅花在花草岩石間閃爍點點繁華。 而襲擊竟在「夜」里進行，使你難以提防、抵檔， 摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。
這首詩，蘇軾是在寫梅花，也是在寫他自己的不幸遭遇，蘇軾才高八斗，鶴立雞群。然而，草木俊秀搜索，風必摧之。雖然悲劇的出現在所難免，但小人骯臟的嫉妒與邪惡的陷害，也並沒使詩人屈服，他的傲骨沒有被折斷，他冷漠地承受著風霜刀劍，迎接春天的來臨。

6. 蘇軾《梅花》一句詞，求！

梅花二首 蘇軾
其一
春來幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間。
一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山。

其二
何人把酒慰深幽？開自無聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州。

7. 蘇軾的《梅花詩詞

《梅花》
年代: 宋 作者: 蘇軾
南行渡關山，沙水清練練。
行人已愁絕，日暮集微霰。
殷勤小梅花，彷彿吳姬面。
暗香隨我去，回首驚千片。
至今開畫圖，老眼凄欲泫。
幽懷不可寫，歸夢君家倩。

8. 蘇軾的梅花詩有哪些

1、《西江月·梅花》——宋代文學家蘇軾

原文

玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢，倒掛綠毛幺鳳。素麵翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。

譯文

玉潔冰清的風骨是自然的，哪裡會去理會那些瘴霧，它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。

它的素色面容施鉛粉還怕弄臟，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同一種夢想。

2、《和秦太虛梅花》——北宋文學家蘇軾

原文

西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。東坡先生心已灰，為愛君詩被花惱。多情立馬待黃昏，殘雪消遲月出早。江頭千樹春欲暗，竹外一枝斜更好。孤山山下醉眠處，點綴裙腰紛不掃。萬里春隨逐客來，十年花送佳人老。去年花開我已病，今年對花還草草。不如風雨卷春歸，收拾余香還畀昊。

譯文

西湖隱居的林和靖處士去世了，只有你秦太虛此詩將林詩壓倒。我貶臣東坡先生，心似木成灰，只因喜愛君梅花詩甘心被花笑。我常常叫馬停步多情地迎黃昏，黃昏中殘雪消得慢月影出得早。江邊的叢林在春色中顯得晦暗，竹林外邊的一枝梅斜歪得更好。

孤山山下林逋賦詩醉眠放鶴亭，那點綴小路的紛紛梅花無人掃。萬里春先伴隨著我東坡來黃州，十年鮮花送佳人可佳人容顏老。去年梅花盛開的時候我已患病，今年面對盛開的梅花人很疲勞。不曉得風雨何時卷著春意歸去，我收集梅花余香返回天堂多好。

3、《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》——北宋文學家蘇軾

原文

春風嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂。豈知流落復相見，蠻風蜑雨愁黃昏。長條半落荔支浦，卧樹獨秀桄榔園。豈惟幽光留夜色，直恐冷艷排冬溫。松風亭下荊棘里，兩株玉蕊明朝暾。海南仙雲嬌墮砌，月下縞衣來扣門。酒醒夢覺起繞樹，妙意有在終無言。先生獨飲勿嘆息，幸有落月窺清樽。

譯文

往年我到過春風嶺上淮南村，殘梅凄涼令人傷心斷魂。豈料我流落天涯，在這松風亭下又重睹它的芳容；在這愁人的黃昏里，在這蠻荒的凄風苦雨中。荔枝浦里果葉已半落，唯留長條默默沉思更寂寞。那繁茂的桄榔園中，依然樹色秀麗，枝斜木卧。她的綠葉閃爍著點點幽光，難道是想挽留這夜色誘人的微明？

我只恐她花容冷艷，會懾退這南國冬天的溫馨。在這松風亭下，在荒雜的荊棘叢里，兩株寒梅俏然開放，花蕊潔白如玉似冰。朝輝映耀它的艷容，顯得分外明麗晶瑩。莫不是海南嬌娜神女駕著仙雲，深夜降臨在寂靜階庭？聽，正是這位白衣仙子，正在月下輕輕敲門。

我酣夢已覺酒也醒，起身徘徊梅樹邊；花姿在目，妙意存心，然而唯有長嘆，終無一言。花兒說，先生還自飲美酒，不要再為我連連嘆息；幸好在你清清的酒杯里還有探看你的天邊落月。

(8)蘇軾梅花二首擴展閱讀

1、《西江月·梅花》是宋代文學家蘇軾被貶嶺南惠州時所作的一首詞。此詞當為悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝雲而作，詞中所寫嶺外梅花玉骨冰姿，素麵唇紅，高情逐雲，不與梨花同夢，自有一種風情幽致。上闋通過贊揚嶺南梅花的高風亮節來歌贊朝雲不懼「瘴霧」而與詞人一道來到嶺南瘴癘之地；

下闋通過贊美梅花的艷麗多姿來寫朝雲天生麗質，進而感謝朝雲對自己純真高尚的感情一往而深，互為知己的情誼，並點明悼亡之旨。全詞詠梅，又懷人，立意脫俗，境象朦朧虛幻，寓意撲朔迷離。格調哀婉，情韻悠長，為蘇軾婉約詞中的佳作。

2、《和秦太虛梅花》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言古詩，是一首唱和之作。這首詩首四句贊美秦觀的詩，次四句寫賞看梅花，再四句寫與梅花情緣，末四句憶舊游並發出感慨。全詩由梅及人、由人及梅，曲盡意致，感情沉鬱。

3、《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言古詩。作者在貶謫黃州過春風嶺時，見梅花開於草棘間，感而賦詩。十四年後，流落惠州，又見松花亭下荊棘里盛開梅花，對梅花的冷艷幽獨心領神會，無限感慨。

詩首四句憶舊見新。憶舊乃緣見新而起。以下「長條」四句寫惠州荔支浦、擾榔園的梅花，為松風亭下的梅花作鋪墊。以下「松風」四句寫松風亭的兩株玉蕊梅花。末四句由作者創造的幻境中回到現實。此詩意象優美，語言清新，感情濃至，想像飛越。

9. 蘇東坡關於梅花的詩

關於蘇軾梅花的古詩句
玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。 —— 蘇軾《西江月·梅花》
高情已逐曉雲空。 —— 蘇軾《西江月·梅花》
詩老不知梅格在，吟詠，更看綠葉與青枝。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》
笑時猶帶嶺梅香。 —— 蘇軾《少年游·南海歸贈王定國侍...》
素麵翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。 —— 蘇軾《西江月·梅花》
爭抱寒柯看玉蕤。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
一點微酸已著枝。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
好睡慵開莫厭遲。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》
偶作小紅桃杏色，閑雅，尚餘孤瘦雪霜姿。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》
江南臘盡，早梅花開後，分付新春與垂柳。 —— 蘇軾《洞仙歌·詠柳》
海仙時遣探芳叢。 —— 蘇軾《西江月·梅花》
去年今日關山路，細雨梅花正斷魂。 —— 蘇軾《正月二十日往岐亭郡人潘古...》
坐客無氈醉不知。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
休把閑心隨物態，何事，酒生微暈沁瑤肌。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》
忽見客來花下坐，驚飛。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
步轉迴廊，半落梅花婉婉香。 —— 蘇軾《減字木蘭花·春月》
花盡酒闌春到也，離離。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
蹋散芳英落酒卮。 —— 蘇軾《南鄉子·梅花詞和楊元素》
自憐冰臉不時宜。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》

10. 梅花的詩2首

紅 梅
蘇軾
年年芳信負紅梅，
江畔垂垂又欲開。
珍重多情關伊令，
直和根撥送春來。

早 梅
柳宗元
早梅發高樹，回映楚天碧。
朔風飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬里贈，杳杳山水隔。
寒英坐銷落，何用慰遠客。