茶花女的畫法

① 連環畫的畫法的分類有哪些

連環畫雖說是一個獨立的畫種，卻能以不同的繪畫手法表現之。水墨、水粉、水彩、木刻、素描、漫畫、攝影，甚至油彩、丙烯均可加以運用，但最為常見的、最為傳統的仍是線描畫。早期的線描都是毛筆白描，《連環圖畫三國志》、《開天闢地》、《天門陣》、《梁山泊》、《天寶圖》、《忍無可忍》等等無一不是毛筆之作；陳光旭、金少梅、李澍丞、牛潤齋、沈景雲、陳光鎰、趙宏本、錢笑獃等等幾乎都是白描高手。後來的《山鄉巨變》、《鐵道游擊隊》、《列寧在十月》、《列寧在1918》、《白求恩在中國》也都是這類作品。毛筆白描為國畫的傳統技法，線條流暢清晰，黑白分明，易於被接受。除此之外，鋼筆、鉛筆線描在連環畫中也有運用，但精品不多。陳儉是硬筆線描畫的高手，其鋼筆線描《威廉。退爾》、鉛筆線描《茶花女》都是精品之作。
工筆彩繪本是連環畫中的一大形式，王叔暉的《西廂記》、劉繼卣的《武松打虎》、《鬧天宮》、任率英的《桃花扇》、陸儼少的《神仙樹》都屬這類作品。由於是大師精心之作，這類作品都已成了經典之作、傳世之品。以寫意筆法繪制的連環畫也有，這其中又分水墨寫意與彩色寫意兩種，前者的代表作有人美版的《秋瑾》、《三岔口》，後者的代表作有顧炳鑫的《列寧刻苦學習的故事》、顧炳鑫和戴敦邦的《西湖民間故事》、賀友直的《白光》、姚有信的《傷逝》等。不過，為降低成本，有些彩色繪本在印製時改成了黑白版。
鋼筆、鉛筆素描作品也不少，前者的代表作有華三川的《交通站的故事》、《青年近衛軍》等，後者的代表作有顧炳鑫的《渡江偵察記》、鄭家聲等的《周恩來同志在梅園新村》、湯小銘、陳衍寧的《無產階級的歌》等。

② 誰能說說林紓其人

林紓(1852—1924)原名群玉，字琴南，號畏廬，別號冷紅生，福建閩縣人。光緒八年舉人，光緒二十七年(1902年)他從杭州遷到北京任五城中學教師，拜京師大學堂總教習吳汝綸為師，攻桐城派古文，深得吳汝綸賞識，在文學界中有很大影響。

林紓自己不懂外文，但他古文造詣很深，才思敏捷，記憶力特好，有過目不忘、耳聞能記之奇才，先後與人合作，用古文翻譯外國古典名著，是位不懂外語的著名翻譯家。他所翻譯的作品幾乎全是憑懂外語的人的口述，他能下筆如流水，准確地將其翻譯成中文，而且雅馴遒勁，深得人們的青睞。他翻譯的處女作是《巴黎茶花女遺事》曾一時轟動京城，風行全國，被稱之為「讀者但見馬克之花魂，亞猛之淚漬，小仲馬之文心，冷紅生之筆意，一時都活，為之欲嘆觀止」。從此他一書成名，一發而不可收，成為當時翻譯外國小說最多，影響最大的翻譯家。郭沫若在《我的童年》中寫到：「林琴南的小說，在當時是很流行的，那也是我所嗜好的一種讀物。」張天翼說：「看了很多林琴南的東西，還有很多偵探小說。」張恨水也說：「名家小說，給我印象最大的要算是林琴南先生的譯品。」胡適盡管與林紓有新舊文化觀的分歧，但對林紓的評價還是不低的。1922年3月胡適在《五十年來中國之文學》中稱「嚴復是介紹西洋近世思想的第一人，林紓是介紹西洋近世文學的第一人。」「平心而論，林紓用古文翻譯小說的試驗，總算是很有成績的了。古文不曾做過長篇小說，林紓居然用古文譯了一百多種長篇小說。」胡適還盛贊林紓所譯的《茶花女》，認為《茶花女》的成績遂替古文開辟一個新殖民地，比嚴復所雲：「可憐一卷《茶花女》，斷盡支那盪子腸」有過之而無不及。與原作相比胡適認為：林譯的小說往往有他自己的風味。他對於原書的詼諧風趣，往往有一種深刻的領會，故他對於這種地方，往往更用氣力，更見精彩。他的大缺陷在於不能讀原文。但他究竟是一個有文學天才的人，故他若有了好助手，他了解原書的文學趣味往往比現在許多初能讀原文的人高得多。

林紓是一位正直的有民族精神的知識分子，他愛祖國，關心國家前途和命運，同情「戊戌變法」面對當時外國入侵，他痛心疾首，同仇敵愾。然而遺憾的是他從小受其父母「畏天循命」的封建觀念影響，思想守舊，當「五四」新文化運動即將興起的時候，他又與「桐城派」，後期作家馬其昶、姚永概等人創言古文宗派，反對新文化運動，後被胡適、陳獨秀、錢玄同等人排擠出北京大學。為此，他憤憤不平相繼作《妖夢》、《荊生》等文章諷刺胡適等人，對抗新文化運動。

林紓不僅是作家、翻譯家兼善，而且書法繪畫俱工。在被胡適、陳獨秀等人排擠出北大後，他摒棄一切，肆力畫山水，潛心鑽研書畫。臨摹宋代「兩米」，元代高克恭，清「四王」等名家作品。其中《江南雨上圖》(現藏台灣國泰美術館，右上圖)採用元代畫家高克恭的畫法，以橫點畫山，突出江南雨色的迷離。那烏雲密布，雷聲滾滾，山頭昏昏，林木蒙蒙的暴風雨來臨之際的山區雨景在他的筆下描繪得淋漓盡致。

林紓的另一幅《雪景山水圖》(現藏於安徽省博物館，左下圖)是他臨摹清早期畫家吳歷(1632—1718，字漁山，號桃溪居士)作品。此圖用墨極為成功，濃、淡、干、潮渾然一體，形成層次豐富的色階。

《中國畫家大辭典》稱林紓：飽臨「四王」墨，並南田上及宋元諸大家傑作，駿駿擅能品。稱他的畫品位高，很受收藏家青睞，特別是當時北京、上海的收藏家看準他的作品收藏的價值，紛紛收藏。