櫻花詩英語
⑴ 櫻花正值最美時英文詩
《櫻花正值最美時》在選詩上風格開始多樣化,反映了維多利亞時期英國工業繁榮達到巔峰時,社會階層和精神狀態的急劇變化。選詩包括英國文學史的三大女詩人伊麗莎白巴雷特勃朗寧(上卷)、愛米麗勃朗特、克里斯蒂娜羅塞蒂的代表詩作,以及思考質疑著稱的詩人阿諾德、克勒夫,前拉斐爾派詩人羅塞蒂、莫里斯和同道的斯溫本,還有風格各異的重要詩人克萊爾、胡德、梅瑞狄斯、哈代、霍普金斯、豪斯曼、王爾德、葉芝等。所選詩作風格多樣,有對工業時代人們信仰危機的剖析,有在急劇變動的社會現實面前對人性的反思,有對工業發展帶來的社會階層分化提出的強烈的反抗,有對以往英國鄉村生活描述,也有現代女性主義的發展······詩歌主題更多的開始面對社會現實,較全面地反映了維多利亞社會變革時期的精神狀態。
⑵ 初中生 英文詩 關於櫻花的
I sat on the flint wall
Under cherry blossom
Blue sky and gentle breeze
Ginger cat strolling
My glasses hit the ground
And Frank trod on them
The bin bag was torn open
Revealing yesterday's curry
Blackbird intrepid
Gull keenly screeching
Pigeons saving the West
And chicken tikka madras
Crystal Meth and Black Eyed Peas
Paul McCartney wading through mud
Cherry blossom quivers
In the mild caress of a benign wind
The blue door is painted well
But is rotting fast
Only it rots fast for years
And for two weeks under a beautiful pink parasol
Old fire guard and broken pots
Uncle Ben's burnt rice
And fried lice
Stirred with a pink petal suprise
Big pebbles from the beach
With monsters in permanent ink
And A4 lists of garage bands
With potential from a few years back
Humming a nonsensical tune
Under the blush canopy
With a mug of putrid green vile liquid
In my electric petal wonderland
Sunday morning with strong muscles
And a crazy coloured goat
I travel the flinty highway
To the seat under the cherry blossom
There I feel in touch with the three planes
The floor, the middle and the sky
Blistered feet and pudgy waist
With my head in the clouds of smog.
But through the haze
In the middle distance stands
A small creature, a human
My seven year-old son, Saint-Jeanne, in a toga
"Mama" he says soflty
"Look at the blossom of the cherry,
"It is beautiful"
And I hug him.
第二首:
The Cherry Blossom Blooming
New life hanging
flora from the tree,
buds of living
pink on the retina—
reflecting perfect
doses of red-shifted spectra
to mimic all in the skies:
the ruby-stained,
screaming,
stretching away of
starlight's elongated bleeding.
What Hubble must have seen,
his pin-focused eye
stabbing through glass
into darkness enveloping cold:
a murdered heaven,
sanguinary
streaking,
retreating in every direction.
第三首:
In Your Absence
Not yet summer,
but unseasonable heat
pries open the cherry tree.
It stands there stupefied,
in its sham, pink frills,
dense with early blooming.
Then, as afternoon cools
into more furtive winds,
I look up to see
a blizzard of petals
rushing the sky.
It is only April.
I can't stop my own life
from hurrying by.
The moon, already pacing.
⑶ 關於櫻花的的外國詩
冬天的櫻花
新川和江 (日本)
我討厭這樣的結合——
一個男人和一個女人,
門當戶對,貌似般配,
第二天起就為家務斗勝。
你要是鍾樓上的鍾,
我就是你鍾上的余韻;
你要是歌中的一曲,
我就是你曲中的和聲;
你要是一個檸檬,
我就是鏡子中的檸檬。
我但願和你這樣,
靜靜地心心相印。
在心靈世界裡,
讓我們永遠是孩子,
一起玩兒時的游戲。
潮濕的被褥發出氣味,
屋檐象沉重的眼皮低垂。
即使不能住同一屋頂下,
又有什麼必要哀聲嘆氣。
瞧我們多象一對古裝偶人,
親近地同坐在一起。
這里有光明而遲遲不落的夕陽,
外面的櫻花卻開始紛紛飄散。
⑷ 關於櫻花詩
1,《櫻花》清代 鄭孝胥
施朱傅粉在高林,光焰旋看曉日侵。
誰念崇桃成野燒,龍華花事不堪尋。
譯文:櫻花像是修飾打扮過後懸掛於高高的枝頭,太陽光來回照耀的。誰能想到結滿果實的桃樹成了燒火的火柴,龍華的這些花樹已經無處可尋。
2,《櫻花》明代 宋濂
恐是趙昌所難畫,春風才起雪吹香。
譯文:欣賞日本的櫻花這個事本是興盛於唐朝,那時候還有牡丹和海棠花。恐怕這些花的美麗是趙昌所不能描繪出來的,一陣春風吹起,飄來櫻花的香氣。
3,《和日本僧省佐詠其國中源氏園白櫻花》明代 祝允明
剪雲雕雪下瑤空,綴向蒼柯翠葉中。
晉代桃源何足問,蓬山異卉是仙風。
譯文:櫻花像是從雲朵上剪下來,像雪一樣的從空中落下,連接在蒼翠的枝條上。晉代的桃花源也不值得關心,茂盛的深林奇異的花朵是一種仙骨風。
4,《櫻花花下作 其一》清代 鄭孝胥
非白非硃色轉加,微寒輕暖𣨼雲霞。
春風省識傾城態,祇在樓西幾樹花。
譯文:櫻花不是純白也不是純紅色,兩種顏色疊加,微暖的天氣纏綿的雲霞。春風還識得櫻花傾城的姿態,只長在樓西的幾棵樹上。
5,《春日偶成》近現代 周恩來
櫻花紅陌上,柳葉綠池邊。
燕子聲聲里,相思又一年。
譯文:櫻花映紅了整個田間,柳樹映綠了池塘邊。在一聲聲的燕子叫中,相思一年又一年。
⑸ 有關櫻花的傷感網名和古詩(詩要翻譯出意思)
櫻花-凋零了埃菲爾鐵塔的情
街頭丶櫻花落
櫻戀╰ァ櫻花淚
櫻花一瞬的飛舞、轉身淚落
東京的櫻花在哭泣︶ ̄
殘碎﹏櫻婲瓣↘
べ櫻花落丶誰懂那依舊″
櫻花雖美ヽ卻帶有傷人的刺
⑹ 求40首關於櫻花的詩詞
1、《謝新恩·櫻花落盡春將困》五代:李煜
原文:
櫻花落盡春將困,鞦韆架下歸時。
漏暗斜月遲遲,花在枝。
譯文:櫻花落盡的時候春天也將過去了,鞦韆架下歸去時。天上的斜月姍姍來遲,花還在枝頭。
2、《櫻花》明代:宋濂
原文:
賞櫻日本盛於唐,如被牡丹兼海棠。
恐是趙昌所難畫,春風才起雪吹香。
譯文:日本的櫻花來自於唐朝,就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是趙昌也難畫出,春風吹來香味撲鼻。
3、《櫻花落》近現代:蘇曼殊
原文:
十日櫻花作意開,繞花豈惜日千回?
昨來風雨偏相厄,誰向人天訴此哀?
譯文:十日櫻花開放了,繞花觀看即使一千回也不會嫌多。昨晚的風雨非常猛烈,是誰在向天訴哀嗎。
4、《無題四首 其四》唐代:李商隱
原文:
何處哀箏隨急管,櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售,白日當天三月半。
譯文:哪兒傳來陣陣清亮的箏聲,伴隨著急驟的簫管?在櫻花怒放的深巷,在垂楊輕拂的河岸。東鄰的貧家中有位姑娘,年紀大了還嫁不出去,對著這當空的麗日,對著這暮春三月半。
5、《折枝花贈行》唐代:元稹
原文:
櫻花樹下送君時,一寸春心逐折枝。
別後相思最多處,千株萬片繞林垂。
譯文:在櫻花樹下送君遠去,折枝花送給你。離別後相思非常難受,千株萬片的櫻花代表我的心。
⑺ 一首關於櫻花的英文詩,帶翻譯
沒詩如何翻譯
⑻ 櫻花的英文及含義
cherry blossom浪漫 純潔【櫻花時節】
日本被譽為「櫻花之國」。每逢春光明媚之時遍植整個日本列島的櫻花樹,花團錦簇,五彩絢麗,人們便會成群結隊地來到櫻花林中欣賞爛漫的櫻花,享受日本所獨有的櫻花所帶來的那種文化氛圍。人們身著和服,微笑面對,享受的不僅僅是大自然的春天,也享受著生命的春天。
在日本比新年更熱鬧的時節在4月,因為4月是櫻花盛開的時節。一進入3月,幾乎所有的日本人就開始盼望著櫻花的盛開。等到天氣轉暖,第一朵櫻花終於在料峭的春風中綻開笑臉,一年一度的賞櫻活動便從此拉開了序幕。報紙上,電視里,不斷傳出「某地櫻花盛開」、「某日舉辦櫻花祭」的消息,歡天喜地的日本人裝扮一新外出賞櫻,女人們穿上和服,小孩子花枝招展,連寵物們也穿紅著綠,喜氣洋洋。隨著櫻花由南向北次第開放,整個日本列島便沉浸在一片花的海洋和節日的喜慶之中。一樹樹的櫻花,彷佛一團團粉紅的雲,飄在山坡上,馬路邊,公園里,庭院中,甚至田野的溝溝壑壑間。4月的日本充滿了櫻花的味道,無論是公園或是街道,都遍布盛開的櫻花樹,使得如盆景般精緻的日本越發顯得嬌美了。
櫻花作為一種風景,一種象徵,甚至一種精神,已成為日本特有的文化。日本語中,「櫻時」就是指櫻花盛開的時節,也就是春天。櫻花熱烈、純潔、高尚,嚴冬過後是它最先把春天的氣息帶給日本人民,日本政府把每年的3月15日至4月15日定為「櫻花節」。在這個賞花季節,人們帶上親屬,邀上友人,攜酒帶餚在櫻花樹下席地而坐,邊賞櫻、邊暢飲,真是人生一大樂趣。在春天櫻花盛開的時候,到櫻花開得最燦爛的地方,一邊吃著壽司,喝著日本酒,一邊陶醉在漫天飛舞的「花吹雪(はなふぶき)」中,是日本人一年裡最重要的事情。
【賞櫻花的習俗】
櫻花在日本已有1000多年的歷史。在奈良時代(710-794年)說到花就是指梅花,到了平安時代(794-1192年)櫻花成了主角,詠櫻花的歌比詠梅花的歌要多五倍。賞櫻花是日本獨特的賞花方式,日語寫作「花見」,每當春天櫻花季節展開之際,群聚於各地賞櫻名所,席坐粉白花樹下,大家舉杯高歌,談笑春日,盡情捕捉爛漫春光。「花見」一詞甚至被納為英文專有名詞,拼寫為Hanami,意為日人賞櫻盛宴。
日本很早就有了賞櫻花的活動,七世紀持統天皇特別喜愛櫻花,多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。另外據說日本歷史上的第一次賞櫻大會是九世紀嵯峨天皇主持舉行的。日本人賞櫻的習俗則一般認為源於平安時代在宮中舉行的櫻花宴,當初賞櫻只是在權貴間盛行。慶長三年(公元1598年)3月15日,豐臣秀吉在京都醍醐寺舉行的賞花會(歷史上稱「醍醐の花見」),以其豪侈華麗而名標史冊。
而花見普及到平民百姓中,成為日本平民百姓的年中行事則是江戶時代(1603-1867年)以後的事情,江戶時代是日本歷史上的鼎盛時期,可謂「國泰民安」,老百姓豐衣足食以後,便開始關注精神享受,盛開於早春的櫻花從此成為日本人心目中的靚點,於是從江戶時代開始,賞櫻發展為春季的民間活動,並最終形成傳統的民間風俗。
【賞櫻花的盛況】
作為日本的國花,櫻花深受日本人與遊客的喜愛,目前日本的櫻花種類共有300多種,多為紅、白兩色。櫻花由南往北依次盛開,就如一片粉色的雲彩由南往北飄過整個日本,最早可以觀賞到櫻花的是沖繩島,而最姍姍來遲的櫻花則是全日本最寒冷的北海道。
春季的日本,從三月初的九州開始,直到五月中旬的北海道為止,一路由南而北,這一條「櫻花前線」推進到哪裡,櫻花就輪番張揚到哪裡,熱鬧的櫻花宴也由南而北蔓延。櫻花的花期不長,盛開的時間一般為10天,由全綻到花謝只有三五天,一旦遇到下雨,燦爛櫻花可能翌日就劃下句點,雖然花期短暫,日本人還是熱熱鬧鬧地設宴慶祝,宛如一場快樂的櫻花嘉年華會。
櫻花綻放時,在公園及街道的賞花處,便可聞到淡淡的花香和欣賞到紅色、粉紅色和白色的櫻花。每當這時,日本各地都會舉行大大小小的「櫻花祭」,親朋好友圍坐在櫻花樹下,取出各自准備的便當(飯盒),飲著香檳或是日本清酒,談笑風生,身邊還不時有花瓣隨清風掠過,賞花的人群無論是認識或是不認識的,都會不時點頭打招呼,甚至交換食品。與其說是賞花,不如說是賞花讓大家有了一個真正的「家庭日」和「友誼日」,難怪日本人樂此不疲,甚至有些公司將賞櫻花列為公司的「指定項目」。
日本人賞櫻很少有「天馬行空」、「走馬觀花」的,大多是成群結隊,停車坐愛。他們一改平日獨來獨往、忙忙碌碌的常態,親朋好友,同學同事,抑或四鄰五舍相約一起,少則數人,多則幾十人,事先准備好吃的喝的用的,佔好賞櫻之地,聚集於櫻花樹下,充分享樂。正規的賞櫻會有組織者的致詞等一定程序,家庭親友式的賞櫻活動則比較隨便,沒有固定模式。
人們在櫻花樹下吃菜喝酒,高談闊論,唱歌跳舞,不亦樂乎!喜歡音樂的年輕人當然忘不了帶上音響設備和心愛的樂器,他們在麥克風前引吭高歌,在樂曲聲中翩翩起舞,歡快的空氣充滿著每一個角落。一向以環境寧靜著稱的日本,在這季節卻一片歡騰;一向追求高效、快捷的日本人,也只有在這個時候,可以盡情地放鬆身心,緩解精神的壓力,增進彼此的交流。在這種「好花共賞」的全民共同參與的活動中,人人皆歡樂。
櫻花謝世時節,一陣風吹來滿樹的櫻花紛紛飄落,樹下便響起一陣歡呼聲。日本人稱這種繽紛落英為「花雨」。眼看著心愛的花兒隨風飄逝,他們不僅沒有黛玉葬花的傷感,還以沐浴在這種花雨中為幸福快樂。日本人欣賞的正是櫻花這種轟轟烈烈而生,從從容容而去」的生命態度,這也與日本人拚命實現自身價值的人生觀不謀而合。
【最著名的賞花地】
在日本賞櫻花最有特色的地方當屬箱根了。在這個風光明媚的旅遊勝地里,不但可以一邊泡溫泉一邊賞櫻花,還可以遠眺沉靜優美的富士山。 箱根位於東京西面90公里處,是日本最具代表性的旅遊勝地之一,周圍群峰環繞。而箱根本身早在40萬年前就曾有過幾次火山爆發,形成一座與富士山相似的圓錐形火山――箱根山,後由於中央部分沉降,形成了一個大火山噴口,在火山口積存的水就形成了明眸皓齒的蘆之湖。現在在箱根山的中央,遊客仍可望到冒出蒸汽和硫煙的景色。而箱根作為日本指定的國立公園,還有不少的名勝古跡值得遊客觀賞。
4月,當春色降臨箱根的時候,櫻花由箱根山腳、山腰及山頂相繼開放。由於花期較長,遊客有一段相當長的時間可以觀賞櫻花,加上箱根隨處可見的熱氣騰騰、煙霧彌漫的日式露天溫泉和小巧玲瓏、古色古香的日式旅館,因此每年都吸引大量遊客到此觀光度假。
【櫻花與日本精神】
櫻花花開時絢麗無比,但花期短暫,給人展示了自己的所有美麗之後很快便凋謝了,在日本有一民諺說「櫻花七日」,就是一朵櫻花從開放到凋謝大約為7天,整棵櫻樹從開花到全謝大約16天左右,形成櫻花邊開邊落的特點,也正是這一特點才使櫻花有這么大的魅力。被尊為國花,不僅是因為它的嫵媚嬌艷,更重要的是它經歷短暫的燦爛後隨即凋謝的「壯烈」。「欲問大和魂,朝陽底下看山櫻」,日本人很欣賞櫻花這種壯烈的性格,認為人生短暫,活著就要像櫻花一樣燦爛,即使死,也該果斷離去。櫻花凋落時,不污不染,很乾脆,被尊為日本精神,白雪似的櫻花象徵日本武士道絢爛而短暫的美學。
【櫻花與日本文學】
在日本古典文學作品中關於櫻花的描述比比皆是,歷代文人墨客留下了不計其數的詠櫻之作。日本古代文學經典《古今集·春歌》中詠櫻的詩詞就有70首,佔了文集的絕大部分篇幅;江戶時代著名詩人松尾芭蕉的不少俳句也都是以詠櫻為題的。
【櫻花人個性愛情分析】
基本個性:你就像是盛開的櫻花一樣充滿魅力,令人無法忽視你的存在。不管到哪裡你都是眾所矚目的焦點。你喜歡照顧別人,朋友多得數不清。你很受歡迎,大家有事都喜歡找你幫忙。遇到困難你也會樂觀地應對。你超強的行動力總能讓你跨越難關。
戀愛傾向:屬櫻花的女生向來都是與眾不同,很有異性緣。就算不開口也很有人緣。但你卻充滿熱情,只要喜歡上一個人,那對其他事都會視而不見。你會完全配合對方的時間和喜好。男生喜歡你的熱情,但小心過度的熱情反而會成為一種負擔有時要試著退一步冷靜一下,給彼此一點空間,愛情才能長久。
小心花刺:你有時會很自我中心,不要忘記保持謙虛和一顆感恩的心。你的專情會顯出你的佔有欲和嫉妒心,這樣只會讓你得不到愛情,請要相信你所愛的人。
櫻花花語:命運的法則就是循環不已。所以要快樂地接納對方。