櫻花見法師
『壹』 櫻花櫻花想見你音譯 標准點的話加到100懸賞
《櫻花櫻花想見你》（珍惜原作者的勞動成果，我特此表明此為轉載，泛式版本）樓主看行嗎？還有一版分段的音譯版本，那個沒有中日逐句對照，所以沒放上來，樓主覺得這個可以請採納。
『さくら さくら 會いたいよいやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsunde iruyo
大一就不 某那卡納伊德 瓦塔西哇 卡賊 阿娜他哦 次怎德一路喲
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsukeru
阿里嘎頭 子頭 大一絲KI 瓦塔西哇 後西 喔 密碼莫里 次茲尅路
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
阿娜塔呢 德啊誒忒喲卡他 紅頭呢紅頭呢 喲卡他
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
已經不能在這里了，已經不走不行了，真的對不起。
koko ni mou irenaku naccyatta mou ikanakuccya honto gomenne
扣扣呢 某 一類那哭那掐他 某 一卡那哭恰 紅頭夠門 內
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
我已經必須一個人要到遠方去（不走不行）。
watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakuccya
瓦塔西哇 某 HI頭里德 投以 頭口咯 呢 一卡那哭恰
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね
到哪裡？不要問好嗎？ 為什麼？不要問好嗎？真的對不起。
dokohi?tte kikanaide?nande?tte kikanaide?honto gomenne
都口誒？特 一卡那一德 囊德？忒 一卡那一德 紅頭夠門 內
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
我已經不能再在你的身邊了。
watashi wa mou anata no soba ni irarenakunattano
瓦塔西哇 某 阿娜塔NO 搜吧呢 一拉類那哭 那他
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき
總是在散步道，櫻花樹並排的地方慢慢遠去。
itsumo no sanpomichi sakuranamiki wo nuketeyuki
一次莫NO 三坡米奇 撒庫拉納米KI 喔 怒尅忒有KI
よく游んだ川面の上の 空の光る方へと
經常游戲的河面上的天空的光的方向去。
yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru houheto
喲哭 阿松達 卡瓦莫 NO 無誒NO 搜啦NO HI卡魯後 誒頭
もう會えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
雖然已經不能見面了，雖然孤獨，但是不要緊。
mou aenakunaru kedo sabishii kedo heikidayo
某 啊誒那哭那路 尅都 SB系 尅都 黑KI 大喲
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，和你遇見真的很好。
umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta
無嘛類忒 喲卡他 紅頭喲卡他 阿娜塔 呢 德啊忒 喲卡他
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo
大一就不 某那卡納伊德 瓦塔西哇 卡賊 阿娜他哦 次怎德一路喲
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsukeru
阿里嘎頭 子頭 大一絲KI 瓦塔西哇 後西 喔 密碼莫里 次茲尅路
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
阿娜塔呢 德啊誒忒喲卡他 紅頭呢紅頭呢 喲卡他
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと
等你歸來的午後，你的足音，不形於色的事情（不能告訴別人只有自己知道的事情）
anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nankenai koto
阿娜塔NO 卡誒里 喔 馬刺 狗狗 阿娜塔NO 阿西哦頭 納尼給 那一口頭
私はそう、一番の喜びを知りました
對我來說的，（知道了）是最開心的事情。
watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
瓦塔西哇 搜 一起幫 NO 喲嘍口比 喔 犀利嗎西塔
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
你對我說的話，一天的事情，很多的事情。
anata ga hanashite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto
阿娜塔 嘎 哈那西忒苦累他 口頭 一起尼奇NO 口頭 一樓一樓那 口頭
私はそう、一番の悲しみも知りました
對我來說的，（知道了）是最悲傷的事情。
watashi wa sou,ichiban no kanashimi moshirimashita
瓦塔西哇 搜 一起幫NO 卡納西米莫 犀利嗎西塔
それはあなたの笑顏 あなたの涙 その優しさ
那是你的笑臉，你的淚水，都是你的溫柔。
sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
搜累哇 阿娜塔NO 誒嘎哦 阿娜塔NO 納米大 搜NO 亞撒西薩
私の名を呼ぶ聲 抱き締める腕 その溫もり
叫我名字的聲音，抱緊我的手腕，都是你的溫暖。
watashi no na wo yobu koe dakiakirameru ude sono nukumori
瓦塔西NO 那 喔 喲不口誒 大KI系沒露 無忒 搜NO 怒哭莫里
もう觸れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
雖然已經不能再接觸，也不會忘掉，（這是）幸福的事情。
mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo
瓦塔西NO 那 喔 喲不口誒 大KI系沒露 無忒 搜NO 怒哭莫里
生まれてよかった ホントよかった あなたに出會ってよかった
出生真好，真的很好，能遇見你真好。
umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta
無嘛類忒 喲卡他 紅頭喲卡他 阿娜塔 呢 德啊忒 喲卡他
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
沒關系的，在這里，我是春天，抱著你的天空。
daijyoubudayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora
大一就不 大喲 扣扣 你 一路 瓦塔西哇 哈魯阿娜塔喔 一大哭 搜啦
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける
謝謝，一直都最喜歡，我是鳥，永遠為你唱歌
arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsukeru
阿里嘎頭 子頭 大一蘇KI 瓦塔西哇 頭里 阿娜塔 呢 無他物 次子尅路
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
在櫻花滿空飛舞的他方，如果閉上眼睛就在心裡
sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka
撒庫拉NO 馬武搜啦NO 卡納塔 沒喔 投機類吧 口口樓NO 那卡
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花
可以啊，微笑的看哪，我是花，你指尖上的花
iindayo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana
移印大喲 吼吼摁德 夠浪 瓦塔西哇 哈那 阿娜塔NO 右臂薩KI NO 哈那
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
謝謝，一直最喜歡，我是愛，在你的胸（心）上。
arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni
阿里嘎頭 子頭 大一蘇KI 瓦塔西哇 愛一 阿娜塔NO 目內 呢
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉 撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
沒關系，不要再哭了，我是風，正包圍在你的身邊。
daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo
大一就不 某那卡納伊德 瓦塔西哇 卡賊 阿娜他哦 次怎德一路喲
『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』
櫻花，櫻花，想見你，不要嘛，現在就想要見你
sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo
撒庫拉撒庫拉 阿姨他一喲 咿呀大 KI米你 一馬蘇谷 阿姨他一喲
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
謝謝，一直都最喜歡你，我是星星，會永遠看著你守護著你。
arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsukeru
阿里嘎頭 子頭 大一絲KI 瓦塔西哇 後西 喔 密碼莫里 次茲尅路
あなたに出會えてよかった 本當に本當によかった
和你認識真好，真的真的是很好很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
阿娜塔呢 德啊誒忒喲卡他 紅頭呢紅頭呢 喲卡他
本當に本當によかった
真的真的是很好很好。
hontouni hontouni yokatta
紅頭呢 紅頭呢 喲卡他
『貳』 櫻花櫻花想見你到底哪個是原版
原版高野健一 的さ抄くら
RSP翻唱版さくら-あなたに出會えてよかった（即眾所周知的CLMAD中的清明櫻花祭，櫻花櫻花想見你）
以下引自別人的話
#6 薄荷嘎嘣脆
最近看到有很多人都喜歡『さくら-あなたに出會えてよかった』這首歌，在3年半以前我就聽過了，但今天再次聽到這首歌時，卻發現是另外一個版本，這才發現原來現在網路上流行的（RSP翻唱版）『さくら』已經不再是我曾經聽過『さくら』了，而(原版)高野健一 的'さくら'卻幾乎銷聲匿跡，所以想在這里給大家推薦一下原版的『さくら-あなたに出會えてよかった
不過RSP可不是翻唱的哦~因為編曲什麼的都是請高野健一來做的，可以說RSP的這首歌本來就是高野參加了創作的——可以看成是高野自己做的兩首歌。
科普完畢
第一版是爸爸寫給不幸的女兒的
第二版是在天堂唱給人世的爸爸的（PS:我看來應該是夫妻對唱吧= =）
貌似是這樣子的
2013-06-17 02:09
『叄』 求松尾芭蕉俳句「但見櫻花開 令人思往事」的日語原文
求松尾來芭蕉俳句「但見櫻源花開 令人思往事」的日語原文さまざまのこと思い出す桜かな さまざまのこと思ひ出す櫻哉 熱心網友| 發布於2013-03-10 08:44 評求松尾芭蕉俳句「但見櫻花開 令人思往事」的日語原文
『肆』 櫻花的寓意
櫻花樹的寓意：幸福、熱烈、純潔、高尚、淡薄等；
冬櫻花的寓意：東方的內神秘；容
重瓣櫻花寓意：文靜；
櫻花草的寓意：青春；
山櫻的寓意：向你微笑、精神美。
(4)櫻花見法師擴展閱讀：
櫻花熱烈、純潔、高尚。嚴冬過後是它最先把春天的氣息帶給日本人民，每年3月15日至4月15日為日本的「櫻花節」。花開時節，人們攜酒帶餚在櫻花樹下席地而坐，邊賞櫻、邊暢飲，真是人生一大樂趣。「欲問大和魂，朝陽底下看山櫻」。
日本人認為人生很短暫，活著就要像櫻花一樣燦爛，即使是死，也應該果斷地離去。櫻花凋落時候，不污不染，很乾脆，因而被尊為日本精神的象徵。日本人不但賞櫻，還吃櫻，其櫻花雪糕也是別有一番滋味的。
櫻花還有一種種類叫做西洋櫻花，而它的花語是善良的教育，這個花語來源於，當年美國著名總統華盛頓的教育歷程，因為，他曾十分誠實地告訴他父親：「是我砍斷了櫻花樹。」！所以西洋櫻花寓意著善良的教育。
『伍』 櫻花代表什麼
櫻花是愛情與希望的象徵，代表著高雅，質朴純潔的愛情。櫻花宛如懵懂少女的，安靜得在春天開放，滿樹的白色粉色的櫻花，是對情人訴說愛情的最美語言。心中的某個人，就如那場寂寞的櫻花雨，緩緩消失在時光的深處，留下永恆的記憶。
傳說在很久很久以前，有一個叫木花開耶姬的美麗而又聰明的姑娘，用了半年時間，從冬天到夏天，自南到北走遍了整個日本，沿路撒下了櫻花的種子，自此以後，日本各地便盛開櫻花了。這就是日本人對櫻花情有獨衷的原因。
(5)櫻花見法師擴展閱讀：
櫻花最早起源於中國。據日本權威著作《櫻大鑒》記載，櫻花原產於喜馬拉雅山脈。被人工栽培後，這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及台灣島。秦漢時期，宮廷皇族就已種植櫻花，距今已有2000多年的栽培歷史。
漢唐時期，已普遍栽種在私家花園中，至盛唐時期，從宮苑廊廡到民舍田間，隨處可見絢爛綻放的櫻花，烘托出一個盛世華夏的偉岸身影。當時萬國來朝，日本深慕中華文化之璀璨以及櫻花的種植和鑒賞，櫻花隨著建築、服飾、茶道、劍道等一並被日本朝拜者帶回了東瀛。
櫻花是愛情與希望的象徵，日本的代表物之一。在日本，相傳在很久以前，日本有位名叫「木花開耶姬」（意為櫻花）的仙女。有一年11月，仙女從沖繩出發，途經九州、關西、關東等地，在第二年5月到達北海道。沿途，她將一種象徵愛情與希望的花朵撒遍每一個角落。為了紀念這位仙女，當地人將這種花命名為「櫻花」，日本也因此成為「櫻花之國」。
『陸』 櫻花櫻花想見你出自哪個動漫
原曲叫做さくら
～あなたに出會えてよかった～，是RSP的一首音樂，因為故事情節與Clannad很像版，被網友拿來權做MAD，也就是櫻花櫻花想見你，所選片段全部來自於Clannad，在這兩首MV里都充滿了大量的櫻花。
『柒』 櫻花的花語是什麼
『捌』 櫻花和佛教是同時期傳入日本的嗎
櫻花和佛教不是同時傳入日本。
日本佛教(Japanese Buddhism) 北傳佛教之一。佛教傳入日本，已有1400餘年的歷史。公元六世紀中葉，佛教從中國經朝鮮傳入日本，其間曾引起正反兩派不同意見的爭執，自此開展日本佛教史新頁。日本佛教的發展、演進，可略分為：飛鳥時代（公元546年至公元645年）、奈良時代（645至781）、平安時代（782至1192）、鐮倉時代（1192至1333）、室町時代（1333至1600）、江戶時代（1600至1868）、明治維新之後（1868至現今）七個時期。
櫻花是愛情與希望的象徵，日本的代表物之一。在日本，相傳在很久以前，日本有位名叫「木花開耶姬」（意為櫻花）的仙女。有一年11月，仙女從沖繩出發，途經九州、關西、關東等地，在第二年5月到達北海道。沿途，她將一種象徵愛情與希望的花朵撒遍每一個角落。為了紀念這位仙女，當地人將這種花命名為「櫻花」，日本也因此成為「櫻花之國」。
為了探尋櫻花的起源，一位日本女演員上野樹里特地拜訪了3個國家，跨越了5400公里拍出了一部紀錄片——《櫻花前線大追跡：從喜馬拉雅到日本列島5400公里的櫻之路》，在片中，她從尼泊爾到雲南六庫，再到日本沖繩……一路探尋櫻花的道路。紀錄片中，沖繩的櫻花研究專家花城良廣說，日本沖繩的寒緋櫻起源於喜馬拉雅，與喜馬拉雅櫻較為相似。但種子怎麼漂洋過海到達沖繩的還不知道，可能是以中國為中心，由鳥帶過來的。日本學者認為，從中國遷徙至沖繩的候鳥糞便中夾帶了櫻花的種子，跨越大海來到日本。
櫻花在日本已有1000多年的歷史。在奈良時代（710-794年），說到花，就是指梅花，到了平安時代（794-1192年），櫻花成了主角。7世紀，持統天皇特別喜愛櫻花，多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。日本歷史上的第一次賞櫻大會是9世紀嵯峨天皇主持舉行的。慶長三年（1598年）3月15日，豐臣秀吉在京都醍醐寺舉行的賞花會（歷史上稱「醍醐の花見」），以其豪侈華麗而名標史冊。當初，賞櫻只是在權貴間盛行，到江戶時代（1603-1867年）逐漸普及到平民百姓中，形成傳統的民間風俗。現代，日本政府把每年的3月15日-4月15日定為「櫻花節（祭）」。在這個賞花季節，日本人群聚於各地賞櫻名所，席坐櫻花樹下，舉杯高歌，談笑春日。「花見」一詞甚至被納為英文專有名詞，意為日人賞櫻盛宴。日本人喜愛櫻花，認為它象徵日本武士道絢爛而短暫的美學。「欲問大和魂，朝陽底下看山櫻。」日本人認為人生短暫，活著就要像櫻花一樣燦爛，即使死，也該果斷離去。櫻花凋落時，不污不染，很乾脆，被日本人尊為日本精神。
『玖』 多肉法師櫻花見什麼意思
我認為這個的話是沒有什麼太大的意思的，所以說咱們也沒有必要去擔心這種事情的，沒有什麼事兒了。
『拾』 翻譯想見看櫻花「桜が見たい」「桜を見たい」哪個正確
學校里正統的語法教育來說「桜が見たい」是正確的。
實際上兩種都對，只是強調的對象不一樣。
が，強調賓語對象，在你的句子中即「桜」
を，強調動詞，在你的句子中即「見たい」