梅花i

1. 《梅花》王安石的譯文

梅花

王安石

牆角數枝梅，
凌寒獨自開。
遙知不是雪，
為有暗香來
譯文
牆角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自開放。為什麼遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
[賞析]
梅花》中以「牆角」兩字點出環境，極其鮮明，極具意境。牆角顯得特別冷清，看似空間狹小，其實作者以牆角為中心，展開了無限的空間，正是空闊處在角落外，見角落便想到空闊。「數枝」與「牆角」搭配極為自然，顯出了梅的清瘦，又自然而然地想到這「數枝梅」的姿態。「凌寒」兩字更是渲染了一種特別的氣氛，寒風沒模糊掉想像中的視線，反而把想像中的模糊趕跑了，帶來了冬天的潭水般的清沏。所以，不管它是曲梅還是直梅，讀者總會覺得腦海中有一幅有數枝定型的梅的清晰的畫。「獨自開」三字就如一劍劈出分水嶺般巧妙地將梅的小天地與外界隔開了，梅的卓然獨「橫」（梅枝不「立」），梅的清純雅潔的形象便飄然而至。「遙知不是雪」，雪花與梅花——自然界的一對「黃金搭檔」，兩者相映成輝，相似相融，似乎是一體的。而作者明確「看出」「不是」，並且是「遙知」。為什麼？「為有暗香來」。「暗香」無色，卻為畫面上了一片朦朧的色彩。清晰與朦朧交錯，就像雪中閃爍著一個空洞，造成忽隱忽現的動感。也像飄來一縷輕煙，波浪式的前進，橫攔在梅枝前。作者用零星的筆墨層層展開意境，幾筆實寫提起無限虛景，梅之精神也被表達得淋漓盡致，此作者之神往，亦令讀者神往。

2. 音標/i/,/e/,梅花音/ae/，3個音標的區別……

一 .英美式音標的不同

1./e/是單母音前母音，這個音標在英式音標中的符號是/e/，美式音標與之對應的發音符號是[ɛ]。

2./iː/是單母音前母音,是個長母音，美式音標與之對應的發音符號是[i]。

3./æ/是單母音前母音，這個音標在英式音標中的符號是/æ/，美式音標與之對應的發音符號也是[æ]。

二 .長短音的區別

/e/為短母音 /iː/為長母音 /æ/個短母音，但在實際發音中有一定的長度。

三 .發音方法的不同

/i/發音方法：

• 1）張開你的嘴巴，好像你在微笑，露出你的牙齒，嘴唇向兩邊伸開，成扁平形。

• 2）將舌前部向硬齶盡量抬起，舌頭輕微接觸下齒背部。

• 3）嘴唇綳緊，舌頭肌肉保持緊張，震動聲帶，發出/iː/音。

/e/發音方法：

• 1）嘴唇向兩側微微分開，上下齒之間大約可容納一個小指頭尖的距離。

• 2）舌前部在發音過程中抬起，舌尖稍微接觸下齒背。

• 3）發音時下巴逐漸向下移動，震動聲帶，發出/e/音。

/ae/發音方法：

• 1）嘴唇向兩側微微分開，上下齒之間大約可容納一個小指頭尖的距離。

• 2）舌前部在發音過程中抬起，舌尖稍微接觸下齒背。

• 3）發音時下巴逐漸向下移動，震動聲帶，發出/e/音。

(2)梅花i擴展閱讀

音標的分類：

母音部分20個

英語用到的國際音標部分如下：

[ɑ:][ɜ:][i:] [ɔ:] [u:][ʌ][ɪ][ɒ][ʊ][ə][e] [æ]

[ei]、[ai]、[ɔi]、[iə]、[ɛə]、[uə]、[au] 、[əu]

單母音12個

長母音（5個）: /i:/ /ɑ:/ /ɔ:/ /u:/ /ɜ:/

短母音（7個）: /ɪ/ /e/ /ʌ/ /ɒ/ /ʊ/ /ə/ /æ/

雙母音8個: /eɪ/ /aɪ/ /ɔɪ/ /əʊ/ /aʊ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/

輔音部分28個

[p]、[b] 、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、[s]、[z]、[θ]、[ð]、[ʃ]、[ʒ]、[tʃ]、[dʒ]

[tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[ŋ]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w]

清輔音11個: /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /h/ /tʃ/ /ts/ /tr/

濁輔音17個:/b/ /d/ /g/ /v/ /ð/ /z/ /ʒ/ /r/ /dʒ/ /dz/ /dr/ /j/ /w/ /m/ /n/ /ŋ/ /l/

10對對立輔音：

爆破音 : /p/ /b/、/t/ /d/、/k/ /g/

摩擦音: /f/ /v/、/s/ /z/、/ʃ/ /ʒ/ 、/θ/ /ð/

破擦音 : /tʃ/ /dʒ/、/tr/ /dr/、/ts/ /dz/

8個獨立輔音：聲門擦音 :/h/ 近音: /r/ 鼻音: /m/ /n/ /ŋ/舌側音 :/l/ 半母音:/w/ /j/

3. 怎樣形容梅花

1、寒凝大地，它頑強地開出一朵朵美麗的花。有的白里透紅，有的亮白典雅，有的粉色如霞……千姿百態，燦爛芬芳，像雲霞裝扮著大地，點綴著殘冬。粉嫩的花蕊散發著一陣陣清香，令人心曠神怡。「遙知不是雪，為有暗香來」，那香氣不是其他花能媲美的。茉莉花香氣太濃，甚至有些俗氣；菊花香太淡，有些隱逸，至於牡丹芍葯，似乎又太華貴了。只有梅花陣陣暗香，使人神清氣爽。

2、走進靈峰，遠遠地看去，只見一株株梅樹筆直地挺立在草叢邊上。那紅梅像是被顏料染過似的，鮮艷奪目，一片一片的紅梅樹看起來就如同一叢叢火苗在跳躍。漸漸走近了，才發現有幾朵紅梅還是含苞待放的，那花苞上還有個小孔，像一個瓶蓋子口，又如一個羞澀的小女孩紅著臉；有幾朵還是探頭露臉的花骨朵兒；還有幾朵已經完全開放。

(3)梅花i擴展閱讀:

梅（學名：Armeniaca mume Sieb.）：小喬木，稀灌木，高4-10米；樹皮淺灰色或帶綠色，平滑；小枝綠色，光滑無毛。葉片卵形或橢圓形，葉邊常具小銳鋸齒，灰綠色。花單生或有時2朵同生於1芽內，直徑2-2.5厘米，香味濃，先於葉開放；花萼通常紅褐色，但有些品種的花萼為綠色或綠紫色；花瓣倒卵形，白色至粉紅色。果實近球形，直徑2-3厘米，黃色或綠白色，被柔毛，味酸；果肉與核粘貼；核橢圓形，兩側微扁。花期冬春季，果期5-6月。2n=16，24。

梅原產中國南方，已有三千多年的栽培歷史，無論作觀賞或果樹均有許多品種。許多類型不但露地栽培供觀賞，還可以栽為盆花，製作梅樁。鮮花可提取香精，花、葉、根和種仁均可入葯。果實可食、鹽漬或千制，或熏製成烏梅人葯，有止咳、止瀉、生津、止渴之效。梅又能抗根線蟲危害，可作核果類果樹的砧木。

梅花是中國十大名花之首，與蘭花、竹子、菊花一起列為「四君子」，與松、竹並稱為「歲寒三友」。在中國傳統文化中，梅以它的高潔、堅強、謙虛的品格，給人以立志奮發的激勵。在嚴寒中，梅開百花之先，獨天下而春。

參考資料:梅-網路

4. 梅花的性格是

梅花是「歲寒三友」之一，在冬天最先開放，凌霜傲雪，是品質內高潔的象徵。

梅花容最令詩人傾倒的氣質，是一種寂寞中的自足，一種"凌寒獨自開"的孤傲。它不屑與凡桃俗李在春光中爭艷，而是在天寒地凍、萬木不禁寒風時，獨自傲然挺立，在大雪中開出繁花滿樹，幽幽冷香，隨風襲人。

梅花以清癯見長，象徵隱逸淡泊，堅貞自守。梅花的冷香色，含蘊著道德精神與人格操守的價值，因而深為詩人所珍視。

(4)梅花i擴展閱讀

梅花的花色有紫紅、粉紅、淡黃、淡墨、純白等多種顏色。「紅梅」，花形極美，花香濃郁；「綠萼」，花白色，萼片綠色，重瓣雪白，香味襲人；「紫梅」，重瓣紫色，淡香；「骨里紅」，色深紅重瓣，凋謝時色亦不淡，樹質似紅木；「玉蝶」，花白略帶輕紅，有單重瓣之分，輕柔素雅。成片栽植上萬株梅花，疏枝綴玉繽紛怒放，有的艷如朝霞，有的白似瑞雪，有的綠如碧玉，形成梅海凝雲，雲蒸霞蔚的壯觀景象。

梅花香味別具神韻、清逸幽雅，被歷代文人墨客稱為暗香。「著意尋香不肯香，香在無尋處」讓人難以捕捉卻又時時沁人肺腑、催人慾醉。探梅時節，徜徉在花叢之中，微風陣陣掠過梅林，猶如浸身香海，通體蘊香。

5. 《梅花》全詩帶拼音

《梅花》全詩帶拼音
王安石   
qiáng jiǎo shù zhī mãi   牆 角 樹 枝 梅 ， 
líng hán dú zì kāi  凌 寒 獨 自 開 。 
yáo zhí bù shì xuǎ  遙 知 不 是 雪 ， 
wâi yǒu àn xiāng lái  為 有 暗 香  來 。

譯文
那牆角的幾枝梅花，
冒著嚴寒獨自盛開。
為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？
因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

注釋
凌寒：冒著嚴寒。
遙：遠遠地。知：知道。
為（wèi）：因為。暗香：指梅花的幽香。

賞析
「牆角數枝梅」，「牆角」不引人注目，不易為人所知，更未被人賞識，卻又毫不在乎。「牆角"這個環境突出了數枝梅身居簡陋，孤芳自開的形態。體現出詩人所處環境惡劣，卻依舊堅持自己的主張的態度。
「凌寒獨自開」，「獨自」，語意剛強，無懼旁人的眼光，在惡劣的環境中，依舊屹立不倒。體現出詩人堅持自我的信念。
「遙知不是雪」，「遙知」說明香從老遠飄來，淡淡的，不明顯。詩人嗅覺靈敏，獨具慧眼，善於發現。「不是雪」，不說梅花，而梅花的潔白可見。意謂遠遠望去十分純凈潔白，但知道不是雪而是梅花。詩意曲折含蓄，耐人尋味。暗香清幽的香氣。
「為有暗香來」，「暗香」指的是梅花的香氣，以梅擬人，凌寒獨開，喻典品格高貴；暗香沁人，象徵其才氣譙溢。
首二句寫牆角梅花不懼嚴寒，傲然獨放，末二句寫梅花潔白鮮艷，香氣遠布，贊頌了梅花的風度和品格，這正是詩人幽冷倔強性格的寫照。詩人通過對梅花不畏嚴寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用「暗香」點出梅勝於雪，說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩意味深遠，而語句又十分樸素自然，沒有絲毫雕琢的痕跡。

6. 各種梅花的名字

1，蠟梅

蠟梅（拉丁學名： Chimonanthus praecox (Linn.) Link （《Flora of China》）），英文名：WinterSweet，中文別名：金梅、回臘梅、蠟花、黃梅花。

2，紅梅答

紅梅是梅花的一種，這種植物可用於園林、綠地、庭園、風景區，可孤植、叢植、群植等；也可屋前、坡上、石際、路邊自然配植。

3，美人梅

美人梅（學名：Prunus × blireanacv. Meiren）：落葉小喬木或灌木，法國引進。由重瓣粉型梅花與紅葉李雜交而成。落葉小喬木。

4，宮粉梅

宮粉梅，屬梅花品系中真梅系直枝梅類宮粉型，其花復瓣至重瓣，呈或深或淺的紅色。宮粉梅是梅花栽培類型中品種最為豐富的個類型，其中有很多花果兼用之梅品。

5，硃砂梅

硃砂梅為真梅系直腳梅類，枝條直伸或斜展，不下垂成拱形也不彎曲。屬雙子葉植物綱，薔薇科植物，分布於東亞、中亞、小亞細亞和高加索。