櫻花智子

『壹』 松隆子的《愛在櫻花雨紛飛》的中文版歌詞

中文歌詞
春光擁抱著我，
獨自一人隱隱哭泣，
沒有一句告別的話，不知怎麼地；內
遠離的容他，
容貌在我心裡蘇醒了，
一直以來，
都是你守在我身邊，
而我什麼也沒做。
當我想到要告訴你，你已沉默，遠去。
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離。
沒有結果的旅程，
何時何地再相會，
我還有好多話想和你說，
卻不知道何時能實現這個心願了……
淚，卻不知不覺地掉下來，
櫻花如雨般飄落，我的夢乘彩虹而去……
我一人自言自語，抬頭仰望，這條街，
天空是如此青藍，窗外下起櫻花雨，
我的夢乘彩虹而去……
如果對你說聲謝謝，
或許就是永遠的別離，
這沒有結果的旅程，
何時何地我們還能再相會。

『貳』 日本歷史上唯一的朝代為何叫菊花王朝而不是櫻花王朝

櫻花飄落

很多人認為日本的國花是櫻花。但其實不然。櫻花在日本具有及其重要的位置，作為整個日本文化風土的象徵，毋庸置疑的仍是櫻花。櫻花對於日本人而言，可說是滲入到了生活的各個層面，重要性不言而喻。外國人看來，櫻花仿若日本的代表，談到櫻花就會想到日本，和提到熊貓一定會關聯到中國一樣。但在重要場合時，人們佩戴的仍是菊花。

日本的國花最終還是菊花。

和其他很多花卉一樣，菊花走出國門的第一站是日本。受我國菊花文化的影響，日本人對菊花的尊崇和膜拜有過之而無不及。從日本古籍中，經常可見重陽節皇太子率諸公卿臣僚拜謁天皇，君臣共賞金菊，共飲菊酒的記載。

菊花王超的徽章

到了10月，也有天皇再設「殘菊宴」邀群臣為菊花踐行的雅事。日本皇室在位期間，更是被稱為「菊花王朝」，可見菊花於日本的重要性。

菊花與日本

菊花是什麼時候傳入日本的呢？成書於八世紀中葉的《萬葉集》收錄4516首和歌，其所歌詠的植物多達157種，就是不及菊花，也許可以說明此前菊花尚未傳入日本，或者傳入而並未受到注意。

《萬葉集》原稿

萬葉集是日本最早的詩歌總集，相當於中國的《詩經》。詩集的作者一半以上是無名氏且十分廣泛，既有天皇、皇妃、皇子，也有浪人、乞丐、妓女，幾乎囊括當時日本各階層人物。

成書稍前的漢詩集《懷風藻》（751）卻收錄六首詠及菊花的漢詩，天武天皇的皇孫長屋王（684-729），神龜三年（726）（相當於中國的唐朝時期）在送別新羅國使的宴席上賦詩：「桂山下余景，菊浦鮮落霞。」同席的公卿安倍廣庭和以「斯傾浮菊酒，願慰轉蓬憂」，其時似乎已傳菊花。

菊花

但漢詩在當時是貴族修養的標志，雖吟詠典故，但未必是眼前實有之景物。估計是在八世紀末桓武天皇遷都平安之後，菊花作為葯草和觀賞植物，被人攜來日本，開始在華族圈內栽培。

日本明治時期的菊花觀賞

日本的菊花最早是在奈良時代(710年-794年)從中國引進的，到了平安時代(794年-1185年)才正式栽培。在鐮倉時代(1185年-1333年)、室町時代(1333年-1573年)，多被作為工藝美術品，直到江戶時代(1596年-1868)才開始正式普及於一般民間的栽培。

左：日本嵯峨天皇畫像右：嵯峨菊

日本《類聚國史》卷75「歲時部」記載延歷十六年（797）十月，朝廷仿效大唐風習，在宮中舉行「曲水宴」，桓武天皇曾經賦詩詠菊。「歲時部」還記載從大同二年（807）開始，每年重陽日宮中都舉行「菊花宴」。

其後嵯峨天皇（809-823在位）更對「唐風」亦步亦趨，其栽培之菊被稱為「嵯峨菊」，是日本「古典菊」的代表品種，其莖高挺，花蕊細長，幾十花瓣擁成一簇，上聳不下垂，白色為上品。嵯峨天皇在位期間大力推行唐化政策，將重陽節定位宮中的年中行事。此外他還在在宮中大量栽培菊花，仿效鍾會，專門寫過一篇《菊花賦》。其栽培之菊被稱為「嵯峨菊」，是日本「古典菊」的代表品種。

重陽賞菊習俗一直為日本皇室、貴族以及士大夫所延續。到了江戶時代(1603~1867)，菊花在日本民間得到發展，各地出現了菊會、菊合會等活動。日本還出現了造型菊，將菊花扎製成富士山或動物的形象，還有十分具有日本特色的「菊人形」。時至今日，日本每年秋天舉行的菊花節，仍為花卉界盛事。

日本的「菊人」

菊人形，它是一種以人形竹架遍插鮮菊花而製成的「菊人」，是圍繞日本的歷史名人牟慶的故事而設置的大型菊展。可見菊花對於日本民間產生的影響也相當深遠。

唐菊在平安綻放

菊花露水

日本的古典「菊文化」，發軔時是大唐「菊文化」的延伸。平安時代流行「菊著綿」的風習，即在重陽節前夜，將棉布覆蓋於菊花之上，第二天以浸透菊露的棉布拭身，據說有長壽之效，這是日本人的發明。

紫式部，出身貴族文人世家，是日本平安時代著名女作家，中古三十六歌仙之一。

生活於平安中期的貴族女流作家紫式部（約973-1014），曾經受到一位貴族友人饋贈「菊著綿」，她寫了一首和歌答謝，「長袖浸淫菊朝露，永壽獻贈花主人」，相當有名。她在《源氏物語》「乙女」卷中，提出所謂「大和魂」，大概就是指這一類賦予外來文化以本地內容的創新吧。

鳥羽天皇

平安末期的後鳥羽天皇（1180-1239），特別鍾愛刀和菊，據說曾經親自鍛打刀劍，把十六花瓣的菊花鐫刻為劍身銘紋，親自燒冶，後世稱其為「菊一文字」，其作品被尊為「御所燒」和「菊御作」。他還將菊花圖案製成皇家服飾和車輿的紋樣，穿著行旅，不離須臾，以呈吉祥。以後這一傳統在皇室和貴族間流傳，菊花紋飾為天皇家歷代所愛用。

菊花，皇室家徽

菊花不僅是日本的國花，還是日本皇室家徽紋樣。

日本皇室族徽

菊花紋章，是日本各式以菊花作為樣式的家紋之總稱，通常用來指稱日本皇室的家徽。

明仁皇後美智子頭上這頂王冠及耳環皆為菊紋，為皇室的象徵

菊花王朝是日本到目前為止唯一的王朝，從未間斷過。所以日本的天皇號稱「萬世一系」。

據《古事記》和《日本書紀》記載，日本第一代天皇神武天皇於公元前660年建國即位，菊花王朝已傳承了125代天皇，日本皇室至今已經擁有2600多年的歷史，是世界上目前已知國祚持續時間最久的朝代。

京都御所內皇室菊形標志

日本平安時代，中國具有君子美德象徵的菊花正符合受到中國儒家「德治」思想影響的日本天皇的政治要求，菊花所傳說具有的能使人長生不老的神奇力量又符合日本天皇所需要的固有的神權信仰，菊花在日本首先得到了天皇貴族的認可。公元910年，傳統的菊花設計圖案作為皇室高貴的象徵，成為皇室家徽。因此，菊花的含義與高潔和威嚴等同。即使在今天，日本人說的「菊花」，仍有指代君王的皇冠的含義。

日本明治維新後，政府規定限制了菊花花紋的徽章，還在徽章上增加了羅盤方位標，表示位於中央的天皇主宰四面八方，此時，日本菊花已經成為軍國主義的象徵。今人描述大和民族所用的兩個著名意象，一為軍刀，一為菊花。

日本護照都在使用

在日本，由於法律並沒有確立正式的國徽，因此習慣上，日本皇室（天皇家）的家徽「十六瓣八重表菊紋」，即菊花紋章被廣為作為日本代表性的國家徽章而使用。

日本護照的封面上使用的是「十六瓣一重表菊紋」，與菊花紋章相似，菊花的花瓣數雖一樣，然而花的層數卻少了一層，跟皇室的菊花紋章並不完全相同

菊花從中國傳入日本，其栽培和發展成了日本文化性格的一個寫照。戰後七十年以來的日本，「刀」被鎖入庫中，「菊」則依然年年璀璨。無「刀」可用的日本人，在戰後發揚光大其「細菊工」的「職人」精神，將滿腔熱情投入「日本製造」之中，將國家建成巨大的經濟實體。

要超越一個國家，首先要真正讀懂它，尤其是承載了我們太多復雜情感的日本。去掉狹義的愛國觀，日本有很多值得我們學習的地方！

關注大美科學，為你漲姿勢，更多精彩科普資訊，人文社科，歷史趣聞冷知識等你來看~

『叄』 安倍「賞櫻會」涉嫌公費私用，2020年真的會停辦嗎

按照傳統，日本首相每年4月櫻花盛開時都會舉行櫻花鑒賞會，並邀請各界代表參觀東京新宿的豫園賞花。這些資金是從國家預算中提取的。

不過，也有媒體收到了安倍家鄉山口縣後援會相關人士發來的「櫻花鑒賞會」邀請函，包括邀請與會者、確認是否要安排機票等，日本媒體稱邀請函中記錄了安倍的名字，強調安倍實際上參與了嘉賓的選拔過程。日本政府13日宣布，「櫻花賞花交易會」將於2020年閉幕。行政長官菅義偉透露，「考慮到明確的接待標准，使過程透明，包括預算和客人數量，將進行全面調整」，以減少客人數量和預算金額。

日本媒體說，日本政府被指有許多人參加安倍的家鄉支持協會，被迫做出罕見的判斷。此舉意在避免「公物私用」的批評。安倍政府決定盡快關閉這家企業，但目前還很難確定局勢能否得到解決。

『肆』 櫻花庄的寵物女孩的各話製作

話數 標題(日/中) 腳本 分鏡 演出 作畫監督 改編原作 01 ねこ・しろ・ましろ
貓·白色·真白 岡田麿里 石冢敦子 藤井昌宏 第1卷 02 絵を描いてきたの
一路繪畫至今 鈴木薰 富岡寬
矢向宏志
戶田麻衣
藤部生馬 03 近すぎて遠い…
近在咫尺 卻遙不可及… 鴨志田一 神戶守 高島大輔 橋口隼人
小林亮
糸井惠
兒玉亮
館崎大 04 色を変える世界
色彩變換的世界 岡田麿里 櫻美勝志 熊谷勝弘
大木良一
直谷たかし 05 さくら荘のまじめな彼女
櫻花庄的正經女孩 志茂文彥 櫻美勝志 池端隆史 佐佐木睦美
橋口隼人
館崎大
千葉充
谷口元浩 第2卷 06 雨あがりの青
雨過天青 伊藤美智子 鈴木熏、石冢敦子 森下省吾
櫻井このみ
富岡寬
冷水由紀繪
千葉充
館崎大
藤部生馬
中西保 07 彼女のきゅうしゅう
彼女來襲 鴨志田一 高柳滋仁 池田重隆 KIM YONG-SIK
小山知洋
山崎淳 動畫原創
部分第5卷 08 どでかい花火をあげでみろ
點燃超級焰火吧 花田十輝 石冢敦子 、
宮浦栗生 池端隆史 藤部生馬
マサユキ
矢向宏志
直谷たかし 第2卷 09 秋の嵐がやつできた
秋季的暴風雨襲來 志茂文彥 二瓶勇一 佐藤真人 渡邊亞彩美 第3卷 10 キライキライ、ダイスキ
討厭討厭、最喜歡了 細川秀樹 冷水由紀繪
富岡寬
矢向宏志
齊藤美香
館崎大
マサユキ 11 銀河貓にゃぼろん
銀河貓喵波隆 佐山聖子 高島大輔 吉田尚人
中村真悟
橋口隼人
兒玉亮
直谷たかし 第4卷 12 愛のパワーin文化祭
愛的力量 in 文化祭 岡田麿里 宍戶淳 池端隆史 直谷たかし
大木良一
矢向宏志
兒玉亮
佐藤誠之 13 冬の一歩手前で
冬季即將來臨 伊藤美智子 玉川真人 稻本隆史 佐佐木睦美 14イヴの窓辺とそれぞれの燈り
聖誕夜的窗邊與各自的燈光 花田十輝佐山聖子池田重隆小關雅15いつもの自分はどこにいる？
平常的自己究竟在哪裡？ 小柳啟伍宮浦栗生柴田彰久村上雄
マサユキ
藤部生馬
兒玉亮 谷口元浩第5卷16ずっと、好きでした……
一直以來都喜歡你…… 伊藤美智子二瓶勇一黑川智之佐佐木睦美
堤谷典子 17バレンタインはチョコの日よ
情人節是巧克力的節日哦 岡田麿里玉川真人池端隆史中村真悟
熊谷勝弘
千葉充
館崎大
直谷たかし 18宇宙人に初戀
賜予外星人初戀 鴨志田一佐藤真人大木良一
小淵陽介
矢向宏志
冷水由紀繪
マサユキ
富岡寬 19住めば都のさくら荘
久居為安的櫻花庄 志茂文彥佐山聖子稻本隆史渡邊亞彩美第5.5卷20の先もただいまを言うために
為了今後能有家可歸 宮浦栗生池端隆史大木良一
中村慎吾
藤部生馬
三木達也
直谷たかし 第6卷21誰のせいでもなく雨は降る
雨下不由人 小柳啟伍細川秀樹高島大輔千葉充
直谷たかし
藤部生馬
諸石康太
村上雄
大木良一 22きらめく日々を駆け抜けろ
越過那光輝歲月 鴨志田一佐山聖子 黒川智之堤谷典子
渡邊亞彩美
佐々木睦美
田村正文 23卒業式
畢業典禮 岡田麿里石冢敦子池端隆史大木良一
宮本佐和子
谷口元浩
兒玉亮
藤部生馬
熊谷勝弘
千葉充
矢向宏志 24さくら荘へようこそ！
歡迎來到櫻花庄！ 宮浦栗生直谷たかし
村上雄
千葉充 第6、7卷
動畫原創