走近紫羅蘭俄羅斯文學文體研究

Ⅰ 誰有申丹的《文學文體學與小說翻譯》pdf, 能發一份不。感謝~~

中國文體學與文體史研究.pdf 資料大小:51.84MB

Ⅱ 劉曉軍的主要論文

1、《〈儒林外史〉的結構方式：「遞入」與「互見」》，《新疆大學學報》（社科版），2011年第3期
2、《章回體例與連載方式：論清末民初章回小說文體的嬗變》，《文藝理論研究》，2011年第4期
3、《新聞意識與商業行為：報刊連載對清末民初章回小說文體的影響》，《中國文學研究》，2010年第4期
4、《情節、時空、角色：論明代神魔小說的敘事模式》，《求是學刊》，2010年第5期
5、《「四大奇書」與章回小說文體的形成》，《學術研究》，2010年第10期
6、《「說部」考》，《學術研究》 2009 年第 2 期；人大報刊資料中心《中國古代、近代文學研究》 2009 年第 6 期全文轉載
7、《雅俗文學文體的交融與悖離——論明代章回小說中的詩詞質素》，《明清小說研究》 2008 年第 4 期
8、《「稗史」考》，《中山大學學報》（社科版） 2008 年第 4 期；人大報刊資料中心《中國古代、近代文學研究》 2008 年第 11 期全文轉載
9、《張竹坡論人物角色的敘事功能》，《中國文學研究》 2008 年第 4 期
10、《論俗講變文對章回小說文體之影響》，《敦煌研究》 2008 年第 4 期
11、《在小說與史傳之間——論明代歷史演義的敘事模式》，《文藝理論研究》 2008 年第 3 期
12、《二十世紀中國古代章回小說文體研究的回顧與反思》，《中國文學研究》 2007 年第 4 期
13、《「章回體」稱謂考》，《上海大學學報》（社科版） 2006 年第 4 期；人大報刊資料中心《中國古代、近代文學研究》 2006 年第 12 期全文轉載
14、《「按鑒」考》，《明清小說研究》 2006 年第 2 期
15、《二十世紀張竹坡評點〈金瓶梅〉研究述評》，《中國文學研究》 2005 年第 4 期
16、《對〈紅樓夢〉人物怪異行為的「怪異理論」解讀》，《株洲工學院學報》 2003 年第 4 期
17、 《莊子與康德審美愉悅理論比較》，《語言·文學·文化》輯刊第一期，中南大學出版社 2003 年版

Ⅲ 文體學研究主要包括哪幾個方面

文體學的應用研究。... 功能以及語言特徵等幾個方面
麻煩好評，謝謝

Ⅳ 我想考北京師大的現當代文學方向研究生，請問需要看什麼版本的作品集呢知道的麻煩說一下吧，謝謝~

北京師范大學中國現當代文學專業主要設有四個研究方向：中國現代文學與文藝思潮研究、中國當代文學批評與文化研究、中國兒童文學與科幻文學研究、中國現當代戲劇影視文學研究。

中國當代文學批評與文化研究。主要體現為張清華、譚五昌的當代中國文學的文化詩學研究、當代文學與西方現代哲學文化思潮的關系研究，蔣原倫的當代文學與當代傳媒研究，張檸的當代中國文學中的城市經驗與鄉村經驗形態的研究、當代作家的文化批判與思想狀況研究，熊修雨的當代小說與當代文化的精神流變之間的關系研究等。這些研究注重加強中國當代文學與文化研究之間的聯系，強化文學批評與文化批評的結合，同時還努力推動學術研究與當代中國的社會文化實踐的相互結合。代表性著作有《天堂的哀歌》（張清華）、《作為他者的文學理論》（張檸）等。

中國現代文學與文藝思潮研究。主要體現為劉勇、錢振綱、楊聯芬等人的小說研究，黃開發、沈慶利等人的散文研究，李怡等人的詩歌研究等，這些研究努力對新文學各文體進行全面系統的歷史梳理與縱深探討，其學術活動緊扣前沿問題，大力拓展思維空間，在國內外學界產生了積極的反響。較為有影響的專著有《20世紀中國現代文學研究》（劉勇）、《論民族主義文藝派的文藝理論》（錢振綱）、《晚清至五四：中國文學現代性的發生》（楊聯芬）、《文學之用——從啟蒙到革命》（黃開發）、《中國新詩的傳統與現代》（李怡）等。

中國現當代戲劇影視文學研究。主要體現為鄒紅對曹禺、焦菊隱、北京人藝的研究，張健、梁振華對當代中國社會的喜劇精神與大眾審美文化的關系研究等。代表性著作有《焦菊隱戲劇理論研究》（鄒紅）、《中國現代喜劇史論》（張健）等。

中國兒童文學與科幻文學研究。這一方向以中國現當代兒童文學、科幻文學、兒童文學教育應用與青少年文化為研究重心，具跨學科和交叉性特徵。其中，王泉根的兒童文學史研究，吳岩的科幻文學研究，陳暉的兒童文學教育應用研究等均在國內學界居於前列。代表性著作有《現代中國兒童文學主潮》（王泉根）、《科幻新概念理論叢書》（吳岩）等。

中國現當代文學專業學科帶頭人為張健教授、劉勇教授。張健教授現任北京師范大學文學院院長、校學位委員會副主席、中國當代文學研究會常務理事、戲劇影視文學專業委員會主任、中國話劇理論與歷史研究會理事。劉勇教授現為中國現代文學研究會副會長，《中國現代文學研究叢刊》副主編，北京文化發展研究院執行副院長。

Ⅳ 什麼是文學

文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，包括戲劇、詩歌、小說、散文等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活

Ⅵ 《俄羅斯小說文體論》自考題型

這個好像搜不到題型網上只能畫重點，我考過，第一題是選擇題，第二題是填空題選擇題和填空題加起來大概有六十到70分的樣子，後面就是論述和簡答了。希望能夠幫到你吧。我也正在考。。。。

Ⅶ 敘述學與小說文體學研究 哪裡有下的！急求！

愛問抄共享資料
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6900354.html?from=isnom

Ⅷ 辭賦文體研究的圖書目錄

- 辭賦文體研究
緒論 第一節 騷體賦的內涵與文體特徵
（一）騷體賦的內涵
（二）騷體賦的句式與形制特徵
（三）騷體賦的抒情特徵與疏朗風格
第二節 詩體賦的界定與文體特徵
（一）四言詩體賦及其文體特徵
（二）五、七言詩體賦的形成與文體特徵
（三）敦煌殘卷中的詩體賦
第三節 文體賦的組織結構與描寫方式
（一）問答體的形成與機制
（二）空間方位結構及其成因的文化分析
（三）平面化描寫與闡釋性思維 第一節 「七」體的形成發展及其文體特徵
（一）關於「七」體的命名
（二）《七發》的文體形式
（三）後世「七」體形式上的新變
第二節 律賦的形成及文體特徵
（一）律賦的形成與發展
（二）律賦的韻律
（三）律賦的句式與結構
第三節 宋文賦的形成及文體特徵
（一）宋文賦的形成過程
（二）宋文賦的文體特徵
（三）宋文賦衰落的原因 第一節 大賦與小賦的界定
（一）前人論述及其中心意蘊
（二）「大賦」與「小賦」概念的成因
第二節 大賦與小賦的體式特徵
（一）大賦的體式特徵
（二）小賦的體式特徵
第三節 大賦與小賦的興衰流變
（一）漢代大賦的興盛與小賦並存
（二）六朝大賦的流變與小賦的昌盛
（三）六朝以後大賦、小賦的演變歷程 第一節 辭賦的審美意象
（一）「夜．時間。命運」意象
（二）道路意象
（三）水意象
（四）香草意象
（五）樂舞意象
（六）神靈意象
第二節 辭賦的敘述與描寫
（一）敘述人稱與敘述時態
（二）描寫與意境
（三）時空與哲理
第三節 辭賦的審美主體與客體
（一）審美客體的變遷
（二）審美主體與主人公
（三）辭賦審美演變規律 第一節 賦與楚辭
……
主要參考書目
後記

Ⅸ 俄羅斯文學是怎麼做大的

（一）古代文學（10—17世紀）
在俄羅斯文學史中把11—17世紀這700年的文學稱作古代文學時期。《俄羅斯文學史》（列寧格勒，科學出版社1980年版）的編撰者們把俄羅斯11—17世紀的文學史分為五個時期：
第一時期：文學相對統一的時期。該時期始於11世紀前25年，持續到12世紀初。出現了第一部標志性的編年史作品《往年紀事》。
第二時期：自12世紀初到13世紀前25年，這一時期文學中匯入了地方特色和地方題材，形式是多樣化趨勢，文學具有鮮明的時代性與政論性色彩。這一時期的文學最高成就是《伊戈爾遠征記》。
第三時期：即13—15世紀，軍事作品是這一時期的主要文學形式，以蒙古韃靼人的入侵為主要題材。
第四時期：16世紀下半葉，在這一時期正式文體在文學中發揮的作用越來越大。
第五時期：即17世紀，這是一個向新時期文學過渡的階段。文學作品中人物的獨特個性在這個世紀得到體現。充滿社會沖突的17世紀使民主諷刺新體裁活躍起來，同時在這一時期在俄羅斯文學中出現了韻律詩。
（二）18—19世紀文學
18世紀對於俄國來說，是一個社會思想和文化領域都在發生巨變的時代。隨著民族國家的統一和文化的復興以及古典主義文學的興起，社會文化關系趨於穩定，文學藝術新作層出不窮，一批優秀的作家脫穎而出，他們越來越關注人的個性和對外開放，崇尚世俗情節，反對宗教意識，注意發揮文學作品服務於社會、弘揚正義的重要作用，從而促進了俄國文學的發展。
19世紀民族意識的覺醒使得社會先進分子對國家現狀極度不滿，這種情緒自然而然地反映到文學領域，因而出現感傷主義、浪漫主義和現實主義急劇轉變的情況。而普希金則是俄國現實主義文學的奠基者。他在創作中以巨大的藝術感染力率先向人們全方位的展現了俄國的社會生活、俄羅斯的民族性格和俄羅斯語言的豐富與優美，因而被譽為俄國現代文學語言的創始人。
（三）白銀時代文學
俄羅斯文學有著極為豐富的內涵和外延，真實地反映了俄羅斯民族的文化生活和時代特徵，並再現了俄羅斯社會的發展進程，造就了普希金、托爾斯泰、布寧、肖洛霍夫等一大批文學大師，推出了許多經典作品。而白銀時代則是俄羅斯文學發展的頂峰時代。
白銀時代是特指1890—1917年前後俄國自由知識分子的文化復興運動時代，是一個承上啟下的時期。在這一時期涌現出一批以布寧和庫普林為代表的年輕作家。同時也涌現出足以代表這一時代的俄國現代主義文學三大流派——象徵主義、阿克梅主義和未來主義。
（四）俄羅斯蘇維埃文學
俄羅斯蘇維埃文學作為一種社會主義文學代表了世界文學發展的一個階段。這一時期最有影響力的作家當推高爾基，他創造了一種歷史上從未有過的文學。這種文學既秉承了果戈理、陀思妥耶夫斯基、契訶夫等小說家所創立的關心弱小、愛好「小人物」的文學傳統，又描寫了底層人的反抗和仇恨，創造了嶄新的「大寫的人」的形象。他講述了俄國人民對於革命意識的覺醒，他筆下的人物不再是令人同情的可憐蟲，而是有了反抗光芒的、主動爭取權利的行動者，這些在世界文學史上都是首創的。

Ⅹ 國際大獎小說有哪些

歷屆諾貝爾文學獎獲獎作家、獲獎作品及獲獎理由

時間 獲獎人
獲獎作品
體 裁
獲獎理由
1901 [法]普呂多姆（1839-1907）
孤獨與沉思 詩

散文
「是高尚的理想、完美的藝術和罕有的心靈與智慧的實證」
1902 [德]蒙森（1817-1903）
羅馬風雲 散文 「今世最偉大的纂世巨匠，此點於其巨著《羅馬史》中表露無疑」
1903 [挪威]比昂松（1832-1910）
挑戰的手套 劇本小說 「他以詩人鮮活的靈感和難得的赤子之心，把作品寫得雍容、華麗而又繽紛」
1904 [法]弗-米斯特拉爾（1830-1914）
金島 詩

散文
「他的詩作蘊涵之清新創造性與真正的感召力，它忠實地反映了他民族的質朴精神」
1904 [西]埃切加賴（1832-1916）
偉大的牽線人 劇本 「由於它那獨特和原始風格的豐富又傑出作品，恢復了西班牙喜劇的偉大傳統」
1905 [波蘭]顯克維奇（1846-1916）
第三個女人 小說 「由於他在歷史小說寫作上的卓越成就」
1906 [意]卡爾杜齊（1835-1907）
青春詩 詩

散文
「不僅是由於他精深的學識和批判性的研究，更重要是為了頌揚他詩歌傑作中所具有的特色、創作氣勢 ，清新的風格和抒情的魅力」
1907
[英]吉卜林（1835-1907）
老虎！老虎！ 小說 「這位世界名作家的作品以觀察入微、想像獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長」
1908
[德]魯-奧伊肯（1846-1926）
精神生活漫筆
散文
「他對真理的熱切追求、他對思想的貫通能力、他廣闊的觀察，以及他在無數作品中辯解並闡釋一種理 想主義的人生哲學時所流露的熱誠與力量」
1909
[瑞典]拉格洛夫（女1858-1940）
騎鵝旅行記
小說
「由於她作品中特有的高貴的理想主義。豐饒的想像力、平易而優美的風格」
1910
[德]保爾-海澤（1830-1914）
特雷庇姑娘
小說
「表揚這位抒情詩人、戲劇家、小說家以及舉世聞名的短篇小說家，在他漫長而多產的創作生涯中，所 達到的充滿理想主義精神之藝術臻境」
1911
[比利時]梅特林克（1862-1949）
花的智慧
散文劇本
「由於他在文學上多方面的表現，尤其是戲劇作品，不但想像豐富，充滿詩意的奇想，有時雖以神話的 面貌出現，還是處處充滿了深刻的啟示。這種啟示奇妙地打動了讀者的心弦，並且激發了他們的想像」
1912
[德]豪普特曼（1862-1946）
群鼠
劇本小說
「欲以表揚他在戲劇藝術領域中豐碩、多樣而有出色成就」
1913
[印度]泰戈爾（1861-1941）
吉檀枷利-飢餓石頭
詩

小說
「由於他那至為敏銳、清新與優美的詩；這詩出之於高超的技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他 那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分」
1915
[法]羅曼-羅蘭（1866-1944）
約翰-克利斯朵夫
小說
「文學作品中的高尚理想和他在描繪各種不同類型人物時所具有的同情和對真理的熱愛」
1916
[瑞典]海頓斯塔姆（1859-1940）
朝聖年代
詩

散文
「褒揚他在瑞典文學新紀元中所佔之重要代表地位」
1917
[丹麥]吉勒魯普（1857-1943）
磨坊血案
小說
「因為他多樣而豐富的詩作——它們蘊含了高超的理想」
1917
[丹麥]彭托皮丹（1857-1919）
天國
小說
「由於他對當前丹麥生活的忠實描繪」
1919
[瑞士]施皮特勒（1845-1924）
奧林比亞的春天
詩

小說
「特別推崇他在史詩《奧林帕斯之春》的優異表現」
1920
[挪威]漢姆生（1859-1952）
大地碩果-畜牧曲
小說
「為了他劃時代的巨著《土地的成長》」
1921
[法]法朗士（1844-1924）
苔依絲
小說
「他輝煌的文學成就，乃在於他高尚的文體、寬閔的人道同情、迷人的魅力，以及一個 真正法國性情所形成的特質」
1922
[西]貝納文特（1866-1954）
不吉利的姑娘
劇本
「由於他以適切之方式，延續了戲劇之燦爛傳統」
1923
[愛爾蘭]威鐮-葉芝（1865-1939）
麗達與天鵝
詩
「由於他那永遠充滿著靈感的詩，它們透過高度的藝術形式展現了整個民族的精神」
1924
[波蘭]萊蒙特（1868-1925）
福地
小說
「我們頒獎給他，是因為他的民族史詩《農夫們》寫得很出色」
1925
[英]肖伯納（1856-1950）
聖女貞德
劇本
「由於他那些充滿理想主義及人情味的作品——它們那種激動性諷刺常涵蘊著一種高度的詩意美」
1926
[意]黛萊達（女1871-1930）
邪惡之路
小說
「為了表揚她由理想主義所激發的作品，以渾柔的透徹描繪了她所生長的島嶼上的生活； 在洞察人類一般問題上，表現的深度與憐憫」
1927
[法]亨利-柏格森（1859-1941）
創造進化論
散文
「因為他那豐富的且充滿生命力的思想，以及所表現出來的光輝燦爛的技巧」
1928
[挪威]溫塞特（女1882-1949）
新娘-主人-十字架
小說
「主要是由於她對中世紀北國生活之有力描繪」
1929
[德]托馬斯-曼（1857-1955）
魔山
小說

1930
[美]辛-路易斯（1885-1951）
巴比特
小說
「由於他充沛有力切身科動人的敘述藝術，和他以機智幽默去開創新風格的才華」
1931
[瑞典]卡爾費爾德（1864-1931）
荒原和愛情
詩

散文
「由於他在詩作的藝術價值上，從沒有人懷疑過」
1932
[英]高爾斯華綏（1867-1933）
有產者
小說劇本
「為其描述的卓越藝術——這種藝術在《福爾賽世家》中達到高峰」
1933
[俄]伊-蒲寧（1870-1953）
米佳的愛
小說詩
「由於他嚴謹的藝術才能，使俄羅斯古典傳統在散文中得到繼承」
1934
[意]皮蘭德婁（1867-1936）
尋找自我
劇本小說
「他果敢而靈巧地復興了戲劇藝術和舞台藝術」
1936
[美]尤金-奧尼爾（1888-1953）
天邊外
劇本
「由於他劇作中所表現的力量、熱忱與深摯的感情——它們完全符合悲劇的原始概念」
1937
[法]馬丹-杜伽爾（1881-1958）
蒂伯一家
小說
「由於在他的長篇小說《蒂博一家》中表現出來的藝術魅力和真實性。這是對人類生活面貌的基本反映 。」
1938
[美]賽珍珠（女1892-1973）
大地
小說
「她對於中國農民生活的豐富和真正史詩氣概的描述，以及她自傳性的傑作」
1939
[芬蘭]弗-西蘭帕（1888-1946）
少女西麗亞
小說
「由於他在描繪兩樣互相影響的東西——他祖國的本質，以及該國農民的生活——時所表 現的深刻了解與細膩藝術」
1944
[丹麥]約-延森（1873-1950）
漫長的旅行
小說
「由於籍著豐富有力的詩意想像，將胸襟廣博的求知心和大膽的、清新的創造性風格結合起來」
1945
[智利]加-米斯特拉爾（女1889-1957）
柔情
詩
「她那由強烈感情孕育而成的抒情詩，已經使得她的名字成為整個拉丁美洲世界渴求理想的象徵」
1946
[瑞士]赫爾曼-黑塞（1877-1962）
荒原狼
小說
「……他那些靈思盎然的作品——它們一方面具有高度的創意和深刻的洞見，一方面象徵古典的人道理 想與高尚的風格」
1947
[法]安德烈-紀德（1869-1951）
田園交響曲
小說
「為了他廣包性的與有藝術質地的著作，在這些著作中，他以無所畏懼的對真理的熱愛，並以敏銳的心 理學洞察力，呈現了人性的種種問題與處境」
1948
[英]托-愛略特（1888-1965）
四個四重奏
詩
「對於現代詩之先鋒性的卓越貢獻」
1949
[美]威鐮-福克納（1897-1962）
我彌留之際
小說
「因為他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻」
1950
[英]伯-羅素（1872-1970）
哲學-數學-文學
散文
「表彰他所寫的捍衛人道主義理想和思想自由的多種多樣意義重大的作品」
1951
[瑞典]拉格奎斯特（1891-1974）
大盜巴拉巴
小說
「由於他在作品中為人類面臨的永恆的疑難尋求解答所表現出的藝術活力和真正獨立的見解」
1952
[法]弗-莫里亞克（1885-1970）
愛的荒漠
小說
「因為他在他的小說中剖析了人生的戲劇，對心靈的深刻觀察和緊湊的藝術」
1953
[英]溫-丘吉爾（1874-1965）
不需要的戰爭
散文
「由於他在描述歷史與傳記方面的造詣，同時由於他那捍衛崇高的人的價值的光輝演說。」
1954
[美]海明威（1899-1961）
老人與海
小說
「因為他精通於敘事藝術，突出地表現在其近著《老人與海》之中；同時也因為他對當代 文體風格之影響」
1955
[冰島]拉克斯內斯（1902-）
漁家女
小說
「為了他在作品中所流露的生動、史詩般的力量，使冰島原已十分優秀的敘述文學技巧更 加瑰麗多姿」
1956
[西]希梅內斯（1881-1958）
悲哀的詠嘆調
詩
「由於他的西班牙抒情詩，成了高度精神和純粹藝術的最佳典範」
1957
[法]阿爾貝-加繆（1890-1960）
局外人-鼠疫
小說散文
「由於他重要的著作，在這著作中他以明察而熱切的眼光照亮了我們這時代人類良心的種種問題」
1958
[蘇]帕斯捷爾納克（1901-1968）
日瓦戈醫生
小說詩
「在當代抒情詩和俄國的史詩傳統上，他都獲得了極為重大的成就」
1959
[意]誇西莫多（1901-1968）
水與土
詩

散文
「由於他的抒情詩，以古典的火焰表達了我們這個時代中，生命的悲劇性體驗」
1960
[法]聖-瓊-佩斯（1887-1975）
藍色戀歌
詩
「由於他高超的飛越與豐盈的想像，表達了一種關於目前這個時代之富於意象的沉思」
1961
[南斯拉夫]安德里奇（1892-1975）
橋-小姐
小說
「由於他作品中史詩般的力量——他籍著它在祖國的歷史中追尋主題，並描繪人的命運」
1962
[美]斯坦貝克（1902-1968）
人鼠之間
小說
「通過現實主義的、寓於想像的創作，表現出富於同情的幽默和對社會的敏感觀察」
1963
[希臘]塞菲里斯（1900-1971）
畫眉鳥號
詩

散文
「他的卓越的抒情詩作，是對希臘文化的深刻感受的產物」
1964
[法]保爾-薩特（1905-1980）
蒼蠅
劇本小說
「因為他那思想豐富、充滿自由氣息和探求真理精神的作品對我們時代發生了深遠影響」
1965
[蘇]肖洛霍夫（1905-1984）
靜靜的頓河
小說
「由於這位作家在那部關於頓河流域農村之史詩作品中所流露的活力與藝術熱忱——他籍這兩者在那部 小說里描繪了俄羅斯民族生活之某一歷史層面」
1966
[以色列]約-阿格農（1888-1970）
行為之書
小說
「他的敘述技巧深刻而獨特，並從猶太民族的生命汲取主題」
1966
[瑞典]奈麗-薩克斯（女1891-1970）
逃亡
詩散文
「因為她傑出的抒情與戲劇作品，以感人的力量闡述倆以色列的命運」
1967
[瓜地馬拉]阿斯圖里亞斯（1899-1974）
玉米人
小說
「因為他的作品落實於自己的民族色彩和印第安傳統，而顯得鮮明生動」
1968
[日本]川端康成（1899-1972）
雪國-千鶴-古都
小說
「由於他高超的敘事性作品以非凡的敏銳表現了日本人精神特質」
1969
[愛爾蘭]薩-貝克特（1906-1990）
等待戈多
劇本小說
「他那具有奇特形式的小說和戲劇作品，使現代人從精神睏乏中得到振奮」
1970
[蘇]索爾仁尼琴（1918-）
癌症樓
小說
「由於他作品中的道德力量，籍著它，他繼承了俄國文學不可或缺的傳統」
1971
[智利]巴勃羅-聶魯達（1904-1973）
情詩-哀詩-贊詩
詩

散文
「詩歌具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想」
1972
[德]海因利希-伯爾（1917-1985）
女士及眾生相
小說
「為了表揚他的作品，這些作品兼具有對時代廣闊的透視和塑造人物的細膩技巧，並有助於德國文學的 振興。」
1973
[澳]帕-懷特（1912-1990）
風暴眼
小說
「由於他史詩與心理敘述藝術，並將一個嶄新的大陸帶進文學中」
1974
[瑞典]哈里-馬丁遜（1904-1978）
露珠里的世界
詩

小說
「他的作品透過一滴露珠反映出整個世界」
1974
[瑞典]埃-約翰遜（1900-1976）
烏洛夫的故事
小說
「以自由為目的，而致力於歷史的、現代的廣闊觀點之敘述藝術」
1975
[意]埃-蒙塔萊（1896-1981）
生活之惡
詩

散文
「由於他傑出的詩歌擁有偉大的藝術性，在不適合幻想的人生里，詮釋了人類的價值」
1976
[美]索爾-貝婁（1915-）
赫索格
小說
「由於他的作品對人性的了解，以及對當代文化的敏銳透視」
1977
[西]阿萊克桑德雷（1898-）
天堂的影子
詩

散文
「他的作品繼承了西班牙抒情詩的傳統和吸取了現在流派的風格，描述了人在宇宙和當今社會中的狀況 」
1978
[美]埃-巴-辛格（1904-1991）
魔術師-原野王
小說
「他的充滿激情的敘事藝術，這種既紮根於波蘭人的文化傳統，又反映了人類的普遍處境」
1979
[希臘]埃利蒂斯（1911-）
英雄輓歌
詩
「他的詩，以希臘傳統為背景，用感覺的力量和理智的敏銳，描寫現在認為自由和創新而奮斗」
1980
[波蘭]切-米沃什（1911-）
拆散的筆記薄
詩
「不妥協的敏銳洞察力，描述了人在激烈沖突的世界中的暴露狀態」
1981
[英]埃-卡內蒂（1905-）
迷茫
小說
「作品具有寬廣的視野、豐富的思想和藝術力量。」
1982
[哥倫比亞]馬爾克斯（1928-）
霍亂時期的愛情
小說
「由於其長篇小說以結構豐富的想像世界，其中糅混著魔幻於現實，反映出一整個大陸的生命矛盾」
1983
[英]威鐮-戈丁爾（1911-）
蠅王-金字塔
小說

1984
[捷]雅-塞特爾特（1901-1986）
紫羅蘭
詩
「他的詩富於獨創性、新穎、栩栩如生，表現了人的不屈不撓精神和多才多藝的渴求解放的形象」
1985
[法]克勞德-西蒙（1913-）
弗蘭德公路-農事詩
小說

1986
[奈及利亞]索因卡（1934-）
獅子和寶石
劇本散文

1987
[美]約瑟夫-不羅茨基（1940-）
從彼得堡到斯德哥爾摩
詩

散文
「他的作品超越時空限制，無論在文學上或是敏感問題方面都充分顯示出他廣闊的思想及濃郁的詩意 」
1988
[埃及]納-馬哈福茲（1911-）
街魂
小說
「他通過大量刻畫入微的作品—洞察一切的現實主義，喚起人們樹立雄心—形成了全人類所欣賞的阿拉 伯語言藝術」
1989
[西]卡-何-塞拉（1916-）
為亡靈彈奏
小說
「帶有濃郁情感的豐富而精簡的描寫，對人類弱點達到的令人難以企及的想像力」
1990
[墨西哥]奧-帕斯（1914-）
太陽石
詩

散文
「他的作品充滿激情，視野開闊，滲透著感悟的智慧並體現了完美的人道主義」
1991
[南非]納丁-戈迪默（女1923-）
七月的人民
小說
「以強烈而直接的筆觸，描寫周圍復雜的人際與社會關系，其史詩般壯麗的作品，對人類大有裨益」
1992
[特立尼達]德雷克-沃爾科特

1993
[美國]托妮-莫里森

1994
[日本]大江健三郎

1995
[愛爾蘭]謝默斯-希尼

1996
[波蘭]維斯拉瓦-申博爾斯卡

1997
[義大利]達里奧-福

1998
[葡萄牙]若澤-薩拉馬戈

1999
[德國]君特-格拉斯（1927-）
鐵皮鼓
小說

2000
[法]高行健
靈山
小說

2001
[英]奈保爾

小說
通過「敏銳而真實」的文學筆調向世人展示受壓抑的歷史現實。
2002
[匈]伊姆雷

小說
他對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時痛苦經歷的深刻刻劃以及他獨特的自傳體文學風格。
2003
[南]庫切

小說
「精準地刻畫了眾多假面具下的人性本質」。