紫羅蘭樣子迷語
三色堇別名蝴蝶花、貓兒臉,屬堇菜科、堇菜屬。 三色紫羅蘭(Pansy)是十字專花科紫羅蘭屬的一、二年屬生或多年生草本 所以不是一個東西。 三色紫羅蘭 花語:純愛 喜歡此花的你太過在意別人的眼光,令你缺乏自己的性格,而且在表達自己意見時,總是畏首畏尾,猶豫不決,旁人會覺得你是個欠缺自信的人。你應該鼓起勇氣,勇敢地向他們展示自己的實力。 花箴言:過於純情的人可能三色紫羅蘭會被愛情玩弄。 古時候有一位天使乘著春風降落在人間,當他四處遊玩時然發現在草叢中有一株很美的花,天使說:「這麼美的花為什麼沒人知道,而寂寞的住在此地呢?」於是就親吻了它,從此以後這種花就好像人的臉孔一樣,這可能是三色紫羅蘭和人的臉孔有點像而產生的故事吧!由於在西洋傳說的這個故事,三色紫羅蘭的花就被初戀的少女所喜愛。這種花傾斜著盛開,看起來就像是在思考的樣子,據說它的英文名字是從法文「思考」而來的。原產於北歐,很久以前就到東方。
『貳』 描寫紫羅蘭樣子的優美語句,不要古詩和詩句,盡量要快,謝謝!!!
一篇很著名的文章,裡面有對紫羅蘭的描寫:
虛榮的紫羅蘭
〔黎〕紀伯倫
幽靜的花園里,生長著一棵紫羅蘭。她有美麗的小眼睛和嬌嫩的花瓣。她生活在女伴們中間,滿足於自己的嬌小,在密密的草叢中愉快地擺來擺去。
一天早晨,她抬起頂著用露珠綴成的王冠的頭,環顧四周,她發現一株婷婷玉立的玫瑰,那麼雍容而英挺,使人聯想起綠寶石的燭台托著鮮紅的小火舌。
紫羅蘭張開自己天藍色的小嘴,嘆了一口氣,說:「在香噴噴的草叢里,我是多麼不顯眼啊,在別的花中間,我幾乎不被人看見。造化把我造得這般渺小可憐。我緊貼著地面生長,無力伸向藍色的穹蒼,無力把面龐轉向太陽,像玫瑰花那樣。」
玫瑰花聽到她身旁的紫羅蘭的這番話,笑得顫動了一下,接著說:「你這支花多麼愚蠢啊!你簡直不理解自己的幸福,造化把很少賦予別的花朵的那種美貌、那種芬芳和嬌嫩給予了你。拋棄你那些錯誤的想法和空洞的幻想,滿足於自己的命運吧,要知道,溫順會使你變得堅強,誰要求過多,誰就會失去一切。」
紫羅蘭回答道:「呵,玫瑰花,你來安慰我,因為在我只能幻想的那一切,你都有了。你是那樣美好,所以你用聰明的辭令粉飾我的渺小,但是對於不幸者來說,那些幸福的安慰意味著什麼呢?向弱者說教的強者總是殘酷的!」
造化聽到玫瑰與紫羅蘭的對話,覺得奇怪,於是高聲問:「呵,女兒,你怎麼了,我的紫羅蘭?我知道你一向謙遜而有耐心,你溫柔而又馴順,你安貧而又高尚。難道你被空虛的願望和無謂的驕傲制服了?」
紫羅蘭用充滿哀求的聲調回答她:「呵,你原是無上全能、悲憫萬物的啊,我的母親!我懷著滿腔溫情,滿腔希望請求你,答應我的要求,把我變成玫瑰花吧,哪怕只一天也好!」
造化說:「你不知道你請求的是什麼。你不明白外表的華麗暗藏著不可預期的災禍。當我把你的軀干抽長,改變了你的容貌,使你變成了玫瑰花,你會後悔的。可是,到那時,後悔也無濟於事了。」
紫羅蘭答道:「呵,把我變作玫瑰花吧!變作一株高高的玫瑰花,驕傲地抬著頭!日後不論發生什麼事,都由我自己擔承!」
於是,造化說:「呵,愚蠢而不聽話的紫羅蘭,我滿足你的願望!但是,如果不幸和災禍突然降落在你的頭上,那是你向己的過錯!」
造化伸開她那看不見的魔指,觸了一下紫羅蘭的根——轉瞬間紫羅蘭變成了盛開的玫瑰,佇立在眾芳之上。
午後,天邊突然烏雲密布,捲起旋風,雷電交加,隆隆作響,狂風和暴雨所組成的一支不計其數的大軍突然向園林襲來;它們的襲擊折斷了樹枝,扭彎了花莖,把傲慢的花朵連根拔起。花園里除了那些緊貼著地面生長或是隱藏在岩石縫里的花草之外,什麼也不剩了。而那座幽靜的花園遭到了比其他花園更多的災難。
等到風停雲散,花兒全死去了,——她們像灰塵一樣,滿園零落,唯有躲在籬邊的紫羅蘭,在這場風暴的襲擊之後,安然無恙。
一株紫羅蘭抬起頭來,看到花草樹木的遭遇,愉快地微笑了一下,招呼自己的女伴:「瞧呵,暴風雨把那些自負為美的花朵變成了什麼喲!」
另一株紫羅蘭說:「我們緊貼著地面生長。我們才躲過了狂風暴雨的憤怒。」
第三株喊道:「我們是這般脆弱,但龍卷風並沒有戰勝我們!」
這時紫羅蘭皇後向四周環顧了一下,突然看見昨天還是紫羅蘭的那株玫瑰花。暴風雨把她從土裡拔起,狂風掃去了她的花瓣,把她拋在濕漉漉的青草上。她躺在地上,像一個被敵人的箭射中了的人一樣。
紫羅蘭皇後挺直了身子,展開自己的小葉片,招呼女伴們說:「看呵,看呵,我的女兒們!看看這株紫羅蘭,為了能炫耀自己的美貌,她想變成一株玫瑰,哪怕是一小時也可以。就讓眼前這景象引為你們的教訓吧。」
瀕死的玫瑰嘆了一口氣,集中了最後的力量,用微弱的聲音回答道:「聽我說吧,你們這些愚蠢而謙遜的花兒,聽著吧,暴風雨和龍卷風都把你們嚇壞了!昨天我也和你們一樣,藏在綠油油的草叢里,滿足於自己的命運。這種滿足使我在生活的暴風雨里得到了庇護。我的整個存在的意義都包含在這種安全里,我從來不要求比這卑微的生存更多一點的寧靜與享受。呵,我原是可以跟你們一樣,緊貼著地面生長,等待冬季用雪把我蓋上,然後偕同你們去接受那死亡與虛無的寧靜。但是,只有當我不知道生活的奧妙,我才能那樣做,這種生活的奧妙,紫羅蘭的族類是從來也不知道的。從前我可以抑制自己一切的願望,不去想那些得天獨厚的花兒。但是我傾聽著夜的寂靜,我聽見更高的世界對我們的世界說:『生活的目的在於追求比生活更高更遠的東西。』這時我的心靈就不禁反抗起自己來了。我的心殷切地盼望升到比自己更高的地方。終於,我反抗了自己,我追求那些我不曾有過的東兩,直到我的憤怒化成了力量,我的嚮往變成了創造的意志。到那時,我請求造化——你們要知道,造化,那不過是我們一些隱秘的幻覺的反映,——我要求她把我變成玫瑰花。她這樣作了。就像她常常用賞識和鼓勵的手指變換自己的設計和素描一樣!」
玫瑰花沉默了片刻,然後帶著驕傲而優越的神情補充說:「我作了一小時的玫瑰花,我就像皇後一樣度過了這一小時。我用玫瑰花的眼睛觀察過宇宙。我用玫瑰花的耳朵傾聽過以太的私語。我用玫瑰花的葉片感受過光的變幻。難道你們中間找得到一位,蒙受過這樣的榮光么?」
玫瑰低下頭,已經喘不上氣來,說:「我就要死了。我要死了,但我內心裡卻有一種從來沒有一株紫羅蘭所體驗過的感覺。我要死了,但是我知道,我所生存的那個有限的後面隱藏著的是什麼。這就是生活的意義,這就是本質的所在,隱藏在無論是白天或夜晚的機緣之後的本質!」
玫瑰捲起自己的葉片,微微嘆了一口氣,死去了。她的臉上浮著超凡絕俗的微笑——那是理想實現了的微笑,上帝的微笑。
『叄』 紫羅蘭是什麼樣子的需要圖片
多年生草本植物,葉子長圓形或倒披針形,花紫紅色,也有淡紅、淡黃或白色的,有香氣,果實細長。供觀賞。
這是比較常見的吧...
『肆』 紫羅蘭的謎語急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
此系名花彌珍貴
四維幕下夕陽墜
用力抽走羊脊柱
謎語看誰能猜對
『伍』 紫羅蘭到底是什麼樣子的
拉丁學名:Matthiola incana 英文名:Violet 別名:草桂花、四桃克 科屬:十字花科、紫羅蘭屬 【形態特徵】 [編輯本段] 紫羅蘭原產地中海沿岸。目前我國南部地區廣泛栽培。 2年生或多年生草本花卉,一般在頭年秋季播種,翌年春季開花,株高30-60厘米,全株被灰色星狀柔,莖直立,基部稍木質化。葉面寬大,長橢圓形或倒披針形,先端圓鈍。總狀花序頂生和腋生,花梗粗壯,花有紫紅、淡紅、淡黃、白等顏色,單瓣花能結籽,重瓣花不結籽,果實為長角果圓柱形,種子有翅。花期3-5月,果熟期6-7月。 【品種】 [編輯本段] 園藝品種甚多,有單瓣和重瓣兩種品系。重瓣品系觀賞價值高;單瓣品系能結種,而重瓣品系不能。一般扁平種子播種生長的植株,通常可生產大量重瓣花;而飽滿充實的種子,大多數產生單瓣花的植株。花色有粉紅、深紅、淺紫、深紫、純白、淡黃、鮮黃、藍紫等。在生產中一般使用白花、粉花和紫花等品種生產切花。 主要栽培品種有白色的『艾達』(Aida)、淡黃的『卡門』(Carmen)、紅色的『弗朗西絲卡』(Francesca)、紫色的『阿貝拉』(Arabella)和淡紫紅的『英卡納』(Incana)等。依株高分有高、中、矮三類;依花期不同分有夏紫羅蘭、秋紫羅蘭及冬紫羅蘭等品種;依栽培習性不同分一年生及二年生類型。 【非洲紫羅蘭 】 [編輯本段] 非洲紫羅蘭又名非洲堇,為苦苣苔科非洲紫羅蘭屬多年生常綠草本植物。 非洲紫羅蘭原產東非的熱帶地區,喜溫暖濕潤的半陰環境。若光照不足,就會開花少而色淡,甚至只長葉不開花;若光照過強又會造成葉片發黃、枯焦現象,可放在光線明亮又無直射陽光處養護。生長適溫16℃至24℃,冬季不得低於10℃,栽培中要避免溫度暴升暴跌,否則植株很容易死亡。夏季放在通風涼爽處養護,避免悶熱潮濕的環境和烈日暴曬。平時澆水不宜過多,要等盆土稍干時再澆水,盆土積水往往是引起植株腐爛的主要原因。生長期每7天至10天施一次腐熟的稀薄液肥或復合化肥,肥料中氮肥含量不能太多,否則會葉片長得很繁茂而開花很少。 若遇到這種情況,可將葉片除去一部分,使植株再長新葉,以消耗土壤中過多的氮肥,等土中氮肥耗盡,便會大量開花。在出現花蕾時適當多施磷鉀肥,可使花大色艷。冬季低溫和夏季高溫時都停止施肥。澆水、施肥時要避免水、肥濺到葉片上,更不能向葉面噴水,這是因為水滴滯留在葉毛間,葉片會產生難看的黃斑,甚至腐爛。但為增加空氣濕度,可在植株的周圍灑些水。每年春天換盆一次,因植株不大,根系分布較淺,宜用盆口稍大一些的淺盆栽種。盆土要求疏鬆、肥沃的微酸性土壤,可用腐葉土3份、沙土2份混勻配製,或者腐葉土、草炭土各1份配成的培養土。植株栽培兩三年後長勢減弱,應繁殖新株,對老株進行更新。 【習性與栽培】 [編輯本段] 紫羅蘭喜冷涼氣候,冬季能耐-5℃低溫,忌燥熱;要求肥沃濕潤及深厚之壤土;喜陽光充足,但也稍耐半陰;施肥不宜過多,否則對開花不利;光照和通風如果不充分,易罹病蟲害。 繁殖主要是播種繁殖。播種適期因各系統開花的時期、生產方式和栽培形 式差異不同。紫羅蘭不同系統、不同生產形式的: 主要播種適期系統 生產形式 播種適期 分枝性系(早開花) 無加溫塑料大棚栽培 8月5日~15日 分枝性系(早開花) 玻璃溫室栽培 8月1日~10日 無分枝性系 無加溫塑料大棚栽培 8月25日~9月5日 無分枝性系 玻璃溫室栽培 8月20日~30日 十周系(早開花) 玻璃溫室栽培 9月1日~10日 紫羅蘭栽培播種後經過30天~40天,在真葉6片~7片時定植。栽植間距,無分枝性系12厘米×12厘米,分枝性系18厘米×18厘米,加溫栽培比無加溫栽培稍許擴大。注意紫羅半為直根系,不要挖斷根苗,應很小心地帶根土栽植。因為要保持低於15℃的溫度20天以上,花芽方能分化,因而室內栽培到10月下旬時,要把換氣窗、出入口全部打開,以便降溫,確保花芽分化。通常無需摘心。但分枝性系定植15天~20天後,真葉增加到10片而且生長旺盛,此時可留六七片真葉,摘掉頂芽;發側枝後,留上部3枝~4枝,其餘及早摘除。在10月中旬,植株30厘米~40厘米高時,要張網。值得注意的是,由於重瓣植株的觀賞價值比單瓣植株高得多,所以在栽培上就出現了如何選擇重瓣植株的問題。通常是從選擇采種母株及幼苗兩方面來解決的。由於重瓣種的雌雄蕊均完全瓣化,不可能結種子,故只能從單瓣植株上採取種子。而單瓣植株有兩類,一類是後代完全呈單瓣的(稱純單瓣植株),另一類是後代中可分離50%~80%呈重瓣的。一般來說,純單瓣植株生長旺盛,體態端直,葉色鮮綠,葉端呈卵形突尖狀,略略下垂或平直不垂,長角果直而寬,呈斜上著生狀,其頂端有角狀突起;含重瓣遺傳性的單瓣植株生長不旺盛,株態彎曲,葉色暗綠,葉端圓形並量弓狀下垂,長角果彎曲,果頂無角狀突起,果與花枝平生著生。采種時應選擇後者,在所採的種子中又應選擇種粒較小、外觀上似發育不健全的種子進行播種。 除一年生品種外,均需以低溫處理以通過春化階段而開花,因而露地常作二年生栽培。 生長適溫白天15℃~18℃,夜間10℃左右,但在花芽分化時需5℃~8℃的低溫周期。有8片以上真葉的幼苗,遇上3周時間5℃~15℃的低溫,花芽就分化。因而在自然條件下,多數在10月中下旬分化花芽。為了早日出產,到10月中旬就要培育出具8片以上真葉的幼苗。花芽分化後在長日照條件下,如保持5℃以上,花芽形成快,能提早2周開花。紫羅蘭的花期通常是利用品種、播種期以及溫室、冷床、電照等進行調節的。對一年生品種,在夏季涼爽地區,一年四季都可播種。1月播5月開花,2月~3月播月開花,4月播7月開花,5月中旬播月開花。可以此類推,通常要有100天~150天的生長期。 單瓣花的幼苗子葉呈長橢圓形,真葉上鋸齒較多,苗色較深。通常花後約90天,種子成熟、果莢變黃時即可採收,每株約採收角果20個,有1000粒~2000粒種子。採得的種子貯藏在乾燥、冷涼、透氣處。 留種植株要遠離其他十字花科的種類,以防止種間雜交。
『陸』 關於紫羅蘭的描寫
一篇很著名的文章,裡面有對紫羅蘭的描寫:
虛榮的紫羅蘭
〔黎〕紀伯倫
幽靜的花園里,生長著一棵紫羅蘭。她有美麗的小眼睛和嬌嫩的花瓣。她生活在女伴們中間,滿足於自己的嬌小,在密密的草叢中愉快地擺來擺去。
一天早晨,她抬起頂著用露珠綴成的王冠的頭,環顧四周,她發現一株婷婷玉立的玫瑰,那麼雍容而英挺,使人聯想起綠寶石的燭台托著鮮紅的小火舌。
紫羅蘭張開自己天藍色的小嘴,嘆了一口氣,說:「在香噴噴的草叢里,我是多麼不顯眼啊,在別的花中間,我幾乎不被人看見。造化把我造得這般渺小可憐。我緊貼著地面生長,無力伸向藍色的穹蒼,無力把面龐轉向太陽,像玫瑰花那樣。」
玫瑰花聽到她身旁的紫羅蘭的這番話,笑得顫動了一下,接著說:「你這支花多麼愚蠢啊!你簡直不理解自己的幸福,造化把很少賦予別的花朵的那種美貌、那種芬芳和嬌嫩給予了你。拋棄你那些錯誤的想法和空洞的幻想,滿足於自己的命運吧,要知道,溫順會使你變得堅強,誰要求過多,誰就會失去一切。」
紫羅蘭回答道:「呵,玫瑰花,你來安慰我,因為在我只能幻想的那一切,你都有了。你是那樣美好,所以你用聰明的辭令粉飾我的渺小,但是對於不幸者來說,那些幸福的安慰意味著什麼呢?向弱者說教的強者總是殘酷的!」
造化聽到玫瑰與紫羅蘭的對話,覺得奇怪,於是高聲問:「呵,女兒,你怎麼了,我的紫羅蘭?我知道你一向謙遜而有耐心,你溫柔而又馴順,你安貧而又高尚。難道你被空虛的願望和無謂的驕傲制服了?」
紫羅蘭用充滿哀求的聲調回答她:「呵,你原是無上全能、悲憫萬物的啊,我的母親!我懷著滿腔溫情,滿腔希望請求你,答應我的要求,把我變成玫瑰花吧,哪怕只一天也好!」
造化說:「你不知道你請求的是什麼。你不明白外表的華麗暗藏著不可預期的災禍。當我把你的軀干抽長,改變了你的容貌,使你變成了玫瑰花,你會後悔的。可是,到那時,後悔也無濟於事了。」
紫羅蘭答道:「呵,把我變作玫瑰花吧!變作一株高高的玫瑰花,驕傲地抬著頭!日後不論發生什麼事,都由我自己擔承!」
於是,造化說:「呵,愚蠢而不聽話的紫羅蘭,我滿足你的願望!但是,如果不幸和災禍突然降落在你的頭上,那是你向己的過錯!」
造化伸開她那看不見的魔指,觸了一下紫羅蘭的根——轉瞬間紫羅蘭變成了盛開的玫瑰,佇立在眾芳之上。
午後,天邊突然烏雲密布,捲起旋風,雷電交加,隆隆作響,狂風和暴雨所組成的一支不計其數的大軍突然向園林襲來;它們的襲擊折斷了樹枝,扭彎了花莖,把傲慢的花朵連根拔起。花園里除了那些緊貼著地面生長或是隱藏在岩石縫里的花草之外,什麼也不剩了。而那座幽靜的花園遭到了比其他花園更多的災難。
等到風停雲散,花兒全死去了,——她們像灰塵一樣,滿園零落,唯有躲在籬邊的紫羅蘭,在這場風暴的襲擊之後,安然無恙。
一株紫羅蘭抬起頭來,看到花草樹木的遭遇,愉快地微笑了一下,招呼自己的女伴:「瞧呵,暴風雨把那些自負為美的花朵變成了什麼喲!」
另一株紫羅蘭說:「我們緊貼著地面生長。我們才躲過了狂風暴雨的憤怒。」
第三株喊道:「我們是這般脆弱,但龍卷風並沒有戰勝我們!」
這時紫羅蘭皇後向四周環顧了一下,突然看見昨天還是紫羅蘭的那株玫瑰花。暴風雨把她從土裡拔起,狂風掃去了她的花瓣,把她拋在濕漉漉的青草上。她躺在地上,像一個被敵人的箭射中了的人一樣。
紫羅蘭皇後挺直了身子,展開自己的小葉片,招呼女伴們說:「看呵,看呵,我的女兒們!看看這株紫羅蘭,為了能炫耀自己的美貌,她想變成一株玫瑰,哪怕是一小時也可以。就讓眼前這景象引為你們的教訓吧。」
瀕死的玫瑰嘆了一口氣,集中了最後的力量,用微弱的聲音回答道:「聽我說吧,你們這些愚蠢而謙遜的花兒,聽著吧,暴風雨和龍卷風都把你們嚇壞了!昨天我也和你們一樣,藏在綠油油的草叢里,滿足於自己的命運。這種滿足使我在生活的暴風雨里得到了庇護。我的整個存在的意義都包含在這種安全里,我從來不要求比這卑微的生存更多一點的寧靜與享受。呵,我原是可以跟你們一樣,緊貼著地面生長,等待冬季用雪把我蓋上,然後偕同你們去接受那死亡與虛無的寧靜。但是,只有當我不知道生活的奧妙,我才能那樣做,這種生活的奧妙,紫羅蘭的族類是從來也不知道的。從前我可以抑制自己一切的願望,不去想那些得天獨厚的花兒。但是我傾聽著夜的寂靜,我聽見更高的世界對我們的世界說:『生活的目的在於追求比生活更高更遠的東西。』這時我的心靈就不禁反抗起自己來了。我的心殷切地盼望升到比自己更高的地方。終於,我反抗了自己,我追求那些我不曾有過的東兩,直到我的憤怒化成了力量,我的嚮往變成了創造的意志。到那時,我請求造化——你們要知道,造化,那不過是我們一些隱秘的幻覺的反映,——我要求她把我變成玫瑰花。她這樣作了。就像她常常用賞識和鼓勵的手指變換自己的設計和素描一樣!」
玫瑰花沉默了片刻,然後帶著驕傲而優越的神情補充說:「我作了一小時的玫瑰花,我就像皇後一樣度過了這一小時。我用玫瑰花的眼睛觀察過宇宙。我用玫瑰花的耳朵傾聽過以太的私語。我用玫瑰花的葉片感受過光的變幻。難道你們中間找得到一位,蒙受過這樣的榮光么?」
玫瑰低下頭,已經喘不上氣來,說:「我就要死了。我要死了,但我內心裡卻有一種從來沒有一株紫羅蘭所體驗過的感覺。我要死了,但是我知道,我所生存的那個有限的後面隱藏著的是什麼。這就是生活的意義,這就是本質的所在,隱藏在無論是白天或夜晚的機緣之後的本質!」
玫瑰捲起自己的葉片,微微嘆了一口氣,死去了。她的臉上浮著超凡絕俗的微笑——那是理想實現了的微笑,上帝的微笑。
(蘇齡 哲渠 譯)
段落:
樹林的蔭影里,紫羅蘭姍姍來遲,似乎在等待自己的小妹妹。於是,草莓緊走幾步趕了上來,姐妹倆在林子里相逢了。這是一對春姐妹呵,有五個花瓣的淺紫色的紫羅蘭和捧著一顆金黃的心的潔白的草莓。 ——俄國 普里什文 《相逢》
語句:
紫羅蘭把香氣留在了踩扁了它的腳踝上,這就是寬恕。
『柒』 用一句話或幾個詞描述紫羅蘭的樣子
1.紫羅蘭花朵旺盛,花色鮮艷,香氣濃烈,為眾多蒔花者所愛好
2.紫羅蘭回的花瓣大大的,呈五角星答狀,花蕊長長的,彷彿要把人卷進去似的,那淡藍色的花瓣,那淺黃色的花蕊,讓人如痴如醉.玫瑰都會羨慕她那高雅的氣質,君子蘭也會羨慕她那與眾不同的特點。
3.紫羅蘭的花語:紫羅蘭的花語:永恆的美與愛;質朴,美德,盛夏的清涼。
紫羅蘭(藍色):警戒,忠誠,我將永遠忠誠。
紫羅蘭(白色):讓我們抓住幸福的機會吧。
紫羅蘭(紫色):在夢境中愛上你,對我而言你永遠那麼美。
希望我的回答對你有幫助,謝謝!
『捌』 描寫紫羅蘭外表的句子
一篇很著名的文章,裡面有對紫羅蘭的描寫:
虛榮的紫羅蘭
〔黎〕紀伯倫
幽靜的花園里,生長著一棵紫羅蘭。她有美麗的小眼睛和嬌嫩的花瓣。她生活在女伴們中間,滿足於自己的嬌小,在密密的草叢中愉快地擺來擺去。
一天早晨,她抬起頂著用露珠綴成的王冠的頭,環顧四周,她發現一株婷婷玉立的玫瑰,那麼雍容而英挺,使人聯想起綠寶石的燭台托著鮮紅的小火舌。
紫羅蘭張開自己天藍色的小嘴,嘆了一口氣,說:「在香噴噴的草叢里,我是多麼不顯眼啊,在別的花中間,我幾乎不被人看見。造化把我造得這般渺小可憐。我緊貼著地面生長,無力伸向藍色的穹蒼,無力把面龐轉向太陽,像玫瑰花那樣。」
玫瑰花聽到她身旁的紫羅蘭的這番話,笑得顫動了一下,接著說:「你這支花多麼愚蠢啊!你簡直不理解自己的幸福,造化把很少賦予別的花朵的那種美貌、那種芬芳和嬌嫩給予了你。拋棄你那些錯誤的想法和空洞的幻想,滿足於自己的命運吧,要知道,溫順會使你變得堅強,誰要求過多,誰就會失去一切。」
紫羅蘭回答道:「呵,玫瑰花,你來安慰我,因為在我只能幻想的那一切,你都有了。你是那樣美好,所以你用聰明的辭令粉飾我的渺小,但是對於不幸者來說,那些幸福的安慰意味著什麼呢?向弱者說教的強者總是殘酷的!」
造化聽到玫瑰與紫羅蘭的對話,覺得奇怪,於是高聲問:「呵,女兒,你怎麼了,我的紫羅蘭?我知道你一向謙遜而有耐心,你溫柔而又馴順,你安貧而又高尚。難道你被空虛的願望和無謂的驕傲制服了?」
紫羅蘭用充滿哀求的聲調回答她:「呵,你原是無上全能、悲憫萬物的啊,我的母親!我懷著滿腔溫情,滿腔希望請求你,答應我的要求,把我變成玫瑰花吧,哪怕只一天也好!」
造化說:「你不知道你請求的是什麼。你不明白外表的華麗暗藏著不可預期的災禍。當我把你的軀干抽長,改變了你的容貌,使你變成了玫瑰花,你會後悔的。可是,到那時,後悔也無濟於事了。」
紫羅蘭答道:「呵,把我變作玫瑰花吧!變作一株高高的玫瑰花,驕傲地抬著頭!日後不論發生什麼事,都由我自己擔承!」
於是,造化說:「呵,愚蠢而不聽話的紫羅蘭,我滿足你的願望!但是,如果不幸和災禍突然降落在你的頭上,那是你向己的過錯!」
造化伸開她那看不見的魔指,觸了一下紫羅蘭的根——轉瞬間紫羅蘭變成了盛開的玫瑰,佇立在眾芳之上。
午後,天邊突然烏雲密布,捲起旋風,雷電交加,隆隆作響,狂風和暴雨所組成的一支不計其數的大軍突然向園林襲來;它們的襲擊折斷了樹枝,扭彎了花莖,把傲慢的花朵連根拔起。花園里除了那些緊貼著地面生長或是隱藏在岩石縫里的花草之外,什麼也不剩了。而那座幽靜的花園遭到了比其他花園更多的災難。
等到風停雲散,花兒全死去了,——她們像灰塵一樣,滿園零落,唯有躲在籬邊的紫羅蘭,在這場風暴的襲擊之後,安然無恙。
一株紫羅蘭抬起頭來,看到花草樹木的遭遇,愉快地微笑了一下,招呼自己的女伴:「瞧呵,暴風雨把那些自負為美的花朵變成了什麼喲!」
另一株紫羅蘭說:「我們緊貼著地面生長。我們才躲過了狂風暴雨的憤怒。」
第三株喊道:「我們是這般脆弱,但龍卷風並沒有戰勝我們!」
這時紫羅蘭皇後向四周環顧了一下,突然看見昨天還是紫羅蘭的那株玫瑰花。暴風雨把她從土裡拔起,狂風掃去了她的花瓣,把她拋在濕漉漉的青草上。她躺在地上,像一個被敵人的箭射中了的人一樣。
紫羅蘭皇後挺直了身子,展開自己的小葉片,招呼女伴們說:「看呵,看呵,我的女兒們!看看這株紫羅蘭,為了能炫耀自己的美貌,她想變成一株玫瑰,哪怕是一小時也可以。就讓眼前這景象引為你們的教訓吧。」
瀕死的玫瑰嘆了一口氣,集中了最後的力量,用微弱的聲音回答道:「聽我說吧,你們這些愚蠢而謙遜的花兒,聽著吧,暴風雨和龍卷風都把你們嚇壞了!昨天我也和你們一樣,藏在綠油油的草叢里,滿足於自己的命運。這種滿足使我在生活的暴風雨里得到了庇護。我的整個存在的意義都包含在這種安全里,我從來不要求比這卑微的生存更多一點的寧靜與享受。呵,我原是可以跟你們一樣,緊貼著地面生長,等待冬季用雪把我蓋上,然後偕同你們去接受那死亡與虛無的寧靜。但是,只有當我不知道生活的奧妙,我才能那樣做,這種生活的奧妙,紫羅蘭的族類是從來也不知道的。從前我可以抑制自己一切的願望,不去想那些得天獨厚的花兒。但是我傾聽著夜的寂靜,我聽見更高的世界對我們的世界說:『生活的目的在於追求比生活更高更遠的東西。』這時我的心靈就不禁反抗起自己來了。我的心殷切地盼望升到比自己更高的地方。終於,我反抗了自己,我追求那些我不曾有過的東兩,直到我的憤怒化成了力量,我的嚮往變成了創造的意志。到那時,我請求造化——你們要知道,造化,那不過是我們一些隱秘的幻覺的反映,——我要求她把我變成玫瑰花。她這樣作了。就像她常常用賞識和鼓勵的手指變換自己的設計和素描一樣!