歌曲茉莉花英文字幕

1. 求英文版茉莉花歌詞!

[00:01.55]茉莉花 Jasmine
[00:07.97]By: Sofia Kallgren 索菲亞.格林
[00:13.65]整理：秋水長天 QQ：957284658
[00:17.32]－－－－－－－－－－
[00:26.60](童聲中文）－－－－－
[00:28.63]好一朵美麗的茉莉花
[00:33.99]好一朵美麗的茉莉花
[00:39.37]芬芳美麗滿枝椏
[00:44.58]又香又白人人誇
[00:50.12]讓我來 把你摘下 送給別人家
[00:59.78]茉莉花呀 茉莉花 嘿......
[01:10.54]－－－－－－－－－－－
[01:36.07]outing in the garden.
[01:41.47]outing where were the flower scrawl
[01:47.04]even me found love from the blossom
[01:52.23]there's just one that i adore
[01:57.71]would i try to take you with me .
[02:02.96]would i try to bring you home.
[02:08.38]my sweet Jasmine.
[02:13.18]－－－－－－
[02:16.50]feel how lovely my flower smells
[02:21.90]see how beautiful she looks
[02:27.42]white as snow in the winter.
[02:32.72]pure and she is just glorier.
[02:38.20]oh i am so afraid to pick you
[02:43.81]if the gardener will come my way .
[02:48.84]oh my sweet jasmine
[02:52.96]－－－－－－－－－－－－
[03:24.13]how can i leave the garden
[03:29.20]how can i leave you here
[03:34.89]in my dreams i smell how the flowers
[03:40.09]others just one that i really mean.
[03:45.42]could i just take one of you with me
[03:50.64]i would treat like a queen .
[03:56.35]oh my sweet jasmine
[04:01.95]would i try to take you with me
[04:06.99]would i try to bring you home
[04:12.57]oh my sweet jasmine
[04:19.00](童聲中文）
[04:20.46]好一朵美麗的茉莉花
[04:25.11]好一朵美麗的茉莉花
[04:30.74]好一朵美麗的茉-莉-花...
[04:38.00]-------------[04:43.00]

2. 求：好一朵美麗的茉莉花…… 這首歌的英文歌詞

English translation of lyrics：JASMINE FLOWER

What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
This beauty in full bloom scents the air
and deserves lots of praise for its sweet and white
Let me pick some flowers
and send to others
Oh, jasmine flowers, jasmine flowers

3. 歌詞《茉莉花》英漢雙語

茉莉花

江蘇民歌

漢譯英 周柯楠

Jasmine Flower

A Jiangsu Folk Song

Translated by Zhou Kenan

好一朵茉莉花

滿園花開香也香不過她

What a jasmine flower

Among all sorts of flowers blooming all over the garden she smells the sweetest

我有心采一朵戴

又怕看花人將我罵

I have the heart to pick one to wear

But I』m afraid the gardener will scold me

好一朵茉莉花

茉莉花開雪也白不過她

What a jasmine flower

Jasmine blossoms are whiter than snow

我有心采一朵戴

又怕旁人笑話

I have the heart to pick one to wear

But I』m afraid others will laugh at me

好一朵茉莉花

滿園花開比也比不過她

What a jasmine flower

Flowers blooming all over the garden are no match for her

我有心采一朵戴

又怕來年不發芽

I have the heart to pick one to wear

But I』m afraid she won』t sprout in the coming year

4. 《茉莉花》 的英文歌詞

★English translation of lyrics：JASMINE FLOWER

What a beautiful jasmine flower
What a beautiful jasmine flower
This beauty in full bloom scents the air
and deserves lots of praise for its sweet and white
Let me pick some flowers
and send to others
Oh, jasmine flowers, jasmine flowers

5. 求席琳迪翁最好聽的五首英文歌

席琳迪翁好聽的英文歌有《Lying Down》《Imperfections》《茉莉花》《My Heart Will Go On》《Because You Loved Me》。

1、《Lying Down》

《Lying Down》是由加拿大女歌手席琳·迪翁錄唱的一首歌曲，被收錄在席琳·迪翁的第12張英語錄音室專輯《Courage》，為專輯中的第4首歌曲。

歌詞：

Oh I didn't mean to fall in deep（我本不欲淪陷至深），But I've no regrets（但我亦是無可悔恨）。

You tried to push me down you tried to keep me possessed（你試著將我摧倒，控我心神），I gave you my heart you took the key（我交付你真心，你掌控全局）。

2、《Imperfections》

《Imperfections》是由加拿大女歌手席琳·迪翁錄唱的一首歌曲，被收錄在席琳·迪翁的第12張英語錄音室專輯《Courage》，為專輯中的第6首歌曲。

歌詞：

I try to give all myself to you（我竭力將我所有的美好付諸於你），But before I can get there（但在我抵達之前）。

Got parts of me I'm trying to lose（那些我想丟掉的殘缺又回到我身邊），Yeah I got my own imperfections（是的，我有自己的不完美）。

3、《茉莉花》

《茉莉花》2013年央視蛇年春晚上，宋祖英與來自加拿大的女歌手席琳迪翁一同獻唱歌曲《茉莉花》。

歌詞：

好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花。

芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇。

讓我來將你摘下，送給別人家。

茉莉花呀，茉莉花。

好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花。

芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇。

4、《My Heart Will Go On》

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。

該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲，於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布，同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中。

5、《Because You Loved Me》

《Because You Loved Me》是由黛安·沃倫填詞、譜曲，席琳·迪翁演唱的一首歌曲，音樂出版由大衛·福斯特負責。

《Because You Loved Me》作為美國浪漫愛情電影《戰地之戀》的主題曲，由哥倫比亞唱片公司發行於1996年2月20日，後收錄在席琳·迪翁的第四張英語專輯《Falling Into You》。1997年2月，該曲獲得由第39屆格萊美獎授予的「最佳影視歌曲」獎項。

6. 求索菲婭 .格林 茉莉花（英文版）MP3在那下載

她翻唱了很抄多中文襲歌曲,這里有她的翻唱專集,包括茉莉花 http://www.fqyy.com/viewthread.php?tid=60197

7. 英文版茉莉花

Chinese Song: mò lì huā 茉莉花 Jasmine

hăo yī ŏ mĕi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
What a beautiful jasmine,
hăo yī ŏ mĕi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
What a beautiful jasmine,
fēn fāng mĕi lì măn zhī yā
芬芳美麗滿枝椏
Fragrance and beauty fill every branch.
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
又香又白人人誇
Fragrant and white, everyone praises it.
ràng wŏ lái jiāng nĭ zhāi xià
讓我來將你摘下
Let me pluck you.
sòng jĭ bié rén jiā
送給別人家
To give to others.
mò lì huā yā mò lì huā
茉莉花呀茉莉花
Jasmine, Jasmine.
hăo yī ŏ mò lì huā
好一朵茉莉花
What a jasmine,
hăo yī ŏ mò lì huā
好一朵茉莉花
What a jasmine,
măn yuán huā xiāng xiāng yĕ xiāng bù guò tā
滿園花香 香也香不過它
Its smell is sweeter than all abloom flowers in the garden.
wŏ yŏu xīn zhāi yī ŏ dài
我有心摘一朵戴
I want to pick up one to wear,
yòu pà páng rén xiào huà
又怕旁人笑話
I am afraid of being laughed by the others.
wŏ yŏu xīn zhāi yī ŏ dài
我有心摘一朵戴
I want to pick up one to wear,
yòu pà lái nián bù fā yá
又怕來年不發芽
I am afraid of it will not come up next year