關於母親節康乃馨英語閱讀理解

『壹』 有關母親節的英語故事

Legend has it that long ago, the suburbs of Xiong Yue were a beach. There is a poor family by the sea, only mother and son, depending on each other. The mother worked hard for her son's study. The son was determined to repay his mother's kindness by studying hard. Then my son went to Beijing by sea to catch the exam. Many years passed, and there was no news of his son. Mother was so anxious that she went to the seaside every day to look at it. One year, two years, three years... The mother's hair was white, but her son was not seen. Again and again, the mother called to the sea, "Come back, son! Niang misses you, misses you. The old mother fell down and turned into a stone statue, and did not look forward to the return of her son.

相傳很久以前，熊月的郊區是一個海灘。海邊有一個貧苦的家庭，只有母子相依。

母親為兒子的學習而努力工作。兒子決心通過努力學習來報答母親的好意。然後我兒子乘船去北京參加考試。

許多年過去了，沒有關於他兒子的消息。母親非常著急，每天都去海邊看看。一年，兩年，三年…母親的頭發是白色的，但沒有看到兒子。母親一次又一次地向大海喊道：「回來，孩子！娘想你，想你。老母親摔倒了，變成了一座石像，並不期待兒子的歸來。

『貳』 母親節英語手抄報資料：母親之花

Mother is the best holiday of expression of mother love, a lot of people is the first choice for flowers, as for what to send, but also a lot of people preferred the carnation. Why do so many people do not consciously think of sending carnations? In fact, this kind of flower meaning of mother is a source of.

母親，是崇高的，母親，也是美麗的，我們的眼中，母親高大如山，溫柔如橋散水，更是美麗如花。請收聽母親之花：

Mother, mother, is noble, is beautiful, our eyes, mother tall mountains, gentle like water, is more beautiful flower. Please listen to the mother's flower:

國際母親之花——康乃馨

International mother's flower -- Kang Naixin

1934年5月,美國首次發行母親節紀念郵搏消春票,郵票上一位慈祥的母親,雙手放在膝上,欣喜地看著前面的花瓶中一束鮮艷美麗的康乃馨。隨著郵票的傳播,在許多人的心目中把母親節與康乃馨聯系起來,康乃馨便成了象徵母愛之花,受到人們的敬重。人們把思念母親、孝敬母親的感情,寄託於康乃馨上,康乃馨基耐也成為了贈送母親不可缺少的珍貴禮品。除了這些情感因素外,康乃馨的天生麗質應是它受到人們寵愛的主要原因,或許也正是它的美麗而成為獻給母親的佳品。

In 1934 May, the United States issued the first mother's Day commemorative stamps, stamp a kind mother, her hands in her lap, delighted to see the vase in front of a bunch of bright beautiful carnations. With the spread of the stamps, the mother's Day linked with carnation in many people's minds, carnations became the symbol of motherly love flowers, respected by people. People miss mother, your mother's feelings, hopes in the carnation, carnations has become the indispensable precious gifts mother gifts. In addition to these emotional factors, carnation a born beauty should be the main cause of it being loved, perhaps it is also beautiful and be dedicated to the mother.

中國的母親花——萱草

Chinese mother -- Hemerocallis flower

我國也有一種母親之花,它就是萱草花。萱草,在我國一向有「母親花」的美稱。遠在《詩經、衛風、伯兮》里載: 「焉得諼草,言樹之背?」諼草就是萱草,古人又叫它忘憂草,背,北,指母親住的北房。這句話的意思就是:我到哪裡弄到一支萱草,種在母親堂前,讓母親樂而忘憂呢?母親住的屋子又叫萱堂,以萱草代替母愛,如孟郊的遊子詩:「萱草生堂階,遊子行天涯;慈母依堂前,不見萱草花。」葉夢得的詩雲:「白發萱堂上,孩兒更共懷。」萱草就成了母親的代稱,萱草也就自然成了我國的母親之花。

There is also a mother's flowers of our country, it is the day lily flowers. Hemerocallis fulva, in our country has been "mother" of the name. In "the book of songs, Feng," set: "in Boxi Yan Xuan grass, trees made of the back?" a day lily is Hemerocallis, the ancients called it Nepenthe, back, north, refers to the mother live in the North room. The meaning of this sentence is: where do I get a day lily, a mother in front of the hall, make mother happy and sorrow? Mother house is also called the mother, in Hemerocallis replace a mother's love, such as Meng Jiao's poem: "from Hemerocallis hall order, from the line of the horizon; according to his mother in front of the hall, not see Lily flower." Ye Mengde's poem: "the white-haired mother, more common in children." Hemerocallis became the mother of the substitution, Hemerocallis it naturally became the mother of our country flowers.

中國的母親花是萱草花,又叫忘憂草,她們的慾望很小,極容易滿足,所以知足常樂。她們的大愛無疆,所以靈魂常常得以安生,幸福常常溢於言表。然而可悲的他們常常使別人忘記憂愁,卻獨自將所有的憂愁扛起了。國際慈善組織「救助兒童」(Save The Children)日前公布了本年度的「媽媽幸福指數」,幸福指數高則代表當地媽媽的生活好,排名低則代表當地媽媽生活困苦。在本次媽媽幸福指數排名中,北歐國家挪威名列第一,中國在77個發展中國家中排第18位。所以我看贊賞沒有必要,因為對於母親來說贊美從來不缺少。如何讓母親們感受到子女的愛,並盡力改變她們的處境,讓她們幸福才是一個為人子女者在母親節所應有的精神:感恩,除了贊美更要行動。這是我們真正應該思考的問題和擔當的責任。

Chinese mother lily flower flower, also known as Nepenthes, their desire is very small, very easy to meet, so happy. Their love, so the soul often to peace, happiness often shows between the lines. But the sad they often make people forget the sorrow, who alone all the sorrow to carry. International save the children charity organization "" (Save The Children) recently announced this year's "mother of happiness index", the happiness index is high, on behalf of the local mother to live a better life, low ranking represents the local mother living in hardship. In the mother of happiness index ranking, the Nordic countries ranked first in Norway, China in 77 developing countries, ranked eighteenth. So I see no need for admiration, praise never lack for mothers. How to make mothers feel love their children, and try to change their situation, let them happy is a human children in the mother's day the spirit: Thanksgiving, praise to action. This is what we should think about the problems and responsibilities.

『叄』 母親節的來源（用英文介紹）

母親節的來源英文：

Mother's Day may have originated in ancient Greece, which is an idolatry activity. People celebrate the festival of the goddess Lya, on which the ancient Greeks paid tribute to the mother of the Greek gods.

By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. In the mid-seventeenth century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.

母親節的來源中文：

母親節最早可能起源於古希臘，這是一種拜偶像的活動。人們慶祝莉雅女神的節日，在這一天，古希臘人向希臘眾神之母致敬。

到古羅馬時，這些活動的規模就變得更大，慶祝盛況往往持續達三天之久。十七世紀中葉，母親節流傳到英國，英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里，出門在外的年輕人將回到家中，給他們的母親帶上一些小禮物。

(3)關於母親節康乃馨英語閱讀理解擴展閱讀：

母親節常見禮物：

一、康乃馨

1934年5月，美國首次發行母親節紀念郵票，郵票上一位慈祥的母親，雙手放在膝上，欣喜地看著前面的花瓶中一束鮮艷美麗的康乃馨。隨著郵票的傳播，在許多人的心目中把母親節與康乃馨聯系起來，康乃馨便成了象徵母愛之花，受到人們的敬重。

國際上獻給母親的花是康乃馨，它在纖細青翠的花莖上，開著鮮艷美麗的花朵，花瓣緊湊而不易凋落，葉片細長而不易捲曲，花朵雍容富麗，姿態高雅別致。

二、萱草花

萱草，在中國一向有「母親花」的美稱。遠在《詩經、衛風、伯兮》里載：「焉得諼草，言樹之背？」諼草就是萱草，古人又叫它忘憂草，背，北，指母親住的北房。這句話的意思就是：我到哪裡弄到一支萱草，種在母親堂前，讓母親樂而忘憂呢？母親住的屋子又叫萱堂，以萱草代替母愛。

三、水晶

水晶象徵純凈無私的母愛，如母愛般堅固並且不離不棄，純凈如母愛，細膩如母愛。紫水晶，石榴石：適合高貴氣質的母親。黃水晶，綠水晶：適合事業型母親。白水晶，粉晶：適合溫婉知性的母親。煙晶：功能性水晶，適合所有的母親。

參考資料來源：網路—母親節