揚州版茉莉花
A. 茉莉花是哪裡的民歌
《茉莉花》是揚州民歌。
《茉莉花》歌詞的最早刊載出版物是清乾隆年間（1736—1795）玩花主人選輯，錢德蒼增輯的戲曲劇本集《綴白裘》，記載了《西廂記》的劇詞，沒記曲譜。
《茉莉花》曲譜的最早刊載是道光十七年（1838）貯香主人編輯出版的《小慧集》，卷十二載有簫卿主人用工尺譜記錄的《鮮花調》曲譜。
《茉莉花》最早名稱叫《雙疊翠》，以後才稱為《鮮花調》或《茉莉花》。各地民歌《茉莉花》在音樂形態上有著不同演繹。我國著名音樂理論家、評論家易人、馮光鈺和錢國楨在各自的論述中，都是以揚州的《茉莉花》為最基本的形態。
(1)揚州版茉莉花擴展閱讀
《茉莉花》發展的歷史沿革：
1896年，萬國運動會召開，當時李鴻章作為中國代表出席，當時李鴻章所唱，正是如今大家耳熟能詳，享譽世界的中國名曲《茉莉花》。
18世紀末期，一位初至中國的英國年輕人，在他隨身攜帶的記事本上記錄下他初聽到中國民歌《茉莉花》時的激動心情。
1792年，馬嘎爾尼使團在華逗留期間，約翰·巴羅和使團的一位德籍翻譯惠特納都深深喜歡上了中國民歌《茉莉花》，並把它帶回了歐洲。
B. 介紹一下江蘇民歌茉莉花
《茉莉花》，起源江蘇，初名為《鮮花調》，又名《打花鼓》，最早刊印乾隆年間的《綴白裘·花鼓》戲曲集。
1、《茉莉花》首發時間為：1957年
2、形式：中國民歌
3、歌詞：《茉莉花》在中國多個地區有多個版本流傳，各個版本的曲調、歌詞往往大同小異。現在流傳最廣的是南京六合、揚州、天長到泰州一帶的民歌。
歌詞如下：「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花草也香不過它，奴有心采一朵戴，又怕來年不發芽;好一朵金銀花，好一朵金銀花，金銀花開好比鉤兒芽，奴有心采一朵戴，看花的人兒要將奴罵;好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花開碗呀碗口大，奴有心采一朵戴，又怕刺兒把手扎。」
(2)揚州版茉莉花擴展閱讀：
《茉莉花》發展歷史沿革：
1、1768年，法國哲學家盧梭編輯《音樂辭典》時，在「中國音樂」條目中收錄了《茉莉花》這首歌。
2、1920年至1924年間，義大利著名作曲家普契尼，把這首歌用在歌劇《圖蘭多》中。
3、1942年，由著名作曲家何仿搜集整理了民歌《鮮花調》，1957年完成改編，正式更名為《茉莉花》。
4、1982年，聯合國教科文組織向世界推薦《茉莉花》，並將其確定為亞太地區的音樂教材。
5、在2010年上海世界博覽會上，日本館的機器人用小提琴演奏了《茉莉花》。
C. 《茉莉花》是怎樣創作出來的
何仿與戰友冒著風雨，踏著泥濘的山間小路，去揚州附近的六合金牛回山地區，一天，他們找到答了當地一位知名的民間藝人，採集到了這首在當地廣為傳唱的揚州民歌「茉莉花」的原版《鮮花凋》。反復吟唱，何仿又覺得原歌分別吟唱了三種花：茉莉花，金銀花，玫瑰花，藝術形象不夠集中，而且是以小女子的「奴」為人稱，唱的實際上是哥哥妹妹的相思情，對於部隊表演不太合適。此外，原歌盡管樂音優美，但帶有一定的輕佻感覺，如果能修改一下就好了。但當時的何仿還沒有這個能力，直到1957年，何仿被部隊送往上海音樂學院進修深造，在北京與民主德國的合唱專家一起探討民歌演唱要找一首適合女聲合唱的中國民歌時，他想到了這首《鮮花調》。經過對原曲原詞的修改，三段歌詞用同一段曲子，一唱三嘆，並以悠揚婉轉的拖腔作結束，《茉莉花》在北京由前線歌舞團一曲唱紅，當年中國唱片社即出版了唱片。從此，這首江蘇揚州民歌以《茉莉花》之名傳遍世界樂壇。
D. 江蘇民歌茉莉花歌詞
歌詞：
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，
我有心采一朵戴，
看花的人兒要將我罵。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心采一朵戴，
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心采一朵戴，
又怕來年不發芽。
(4)揚州版茉莉花擴展閱讀：
創作背景
1、靈感來源
茉莉花這種植物在漢代就已傳入中國，最早種植於廣東一帶（南越、南海），到宋代開始廣泛種植於福建並傳入江浙等地；在傳播過程中逐漸中國化，並因其香氣而受喜愛，由於其芳香獨特，迎合了中國文化對「香」的崇尚，逐漸成為人們歌頌的對象。
2、作詞編曲經過
能見到的最早與現代版本相似的《茉莉花》歌詞收編在明朝萬曆年間（1573－1620）馮夢龍的《掛枝兒》中；《茉莉花》歌詞的前身最早刊載於清朝乾隆年間（1764－1774）的戲曲劇本集《綴白裘》，在《綴白裘》中收錄的《花鼓曲》共有12段唱詞，敘述的是《西廂記》中「張生戲鶯鶯」的故事，前兩段唱詞以重疊句稱為《鮮花調》，也有從其為基礎發展的稱為《茉莉花》。
最早關於《茉莉花》的曲譜（《鮮花調》工尺譜）收錄在道光年間（1821年，一說1837年）的《小慧集》中；這種曲調是在明代已流行的《鮮花調》基礎上發展起來的，在各地方言語調、風土人情等多種因素的影響下，衍生出各種風格的「同宗民歌」，流傳於各省的不同版本曲調各異，但歌詞基本上以反映青年男女純真愛情為主題。
E. 茉莉花是哪個省的民歌
《茉莉花》為江蘇揚州民歌。
《茉莉花》傳承了揚州文化精髓，以優美的旋律回表達了人們答對生活和美的熱愛，至今仍然散發著茉莉芬芳。
我國最早刊載《茉莉花》歌詞的出版物是清乾隆年間（1736—1795）玩花主人選輯，錢德蒼增輯的戲曲劇本集《綴白裘》，記載了《西廂記》的劇詞，沒記曲譜；中國最早刊載《茉莉花》曲譜的是道光十七年（1838）（在《樂歌考源》上又說是1837年）貯香主人編輯出版的《小慧集》，卷十二載有簫卿主人用工尺譜記錄的《鮮花調》曲譜；易人在她的《芳香四溢的茉莉花》一文中對《茉莉花》的考源是根據1980年《音樂論叢》第三輯錢仁康發表的《媽媽娘你好糊塗和茉莉花在外國》一文來寫的。《茉莉花》最早名稱叫《雙疊翠》，以後才稱為《鮮花調》或《茉莉花》。各地民歌《茉莉花》在音樂形態上有著不同演繹。我國著名音樂理論家、評論家易人、馮光鈺和錢國楨在各自的論述中，都是以揚州的《茉莉花》為最基本的形態。
F. 《茉莉花》是哪個地方的民歌
《茉莉花》是江蘇民歌。
《茉莉花》由何仿改編自中國民歌《鮮花調》，於1957年首次以單曲形式發行。
2003年3月21日，在江蘇省揚州市五屆人大常委會第一次會議中，該曲被定為江蘇省揚州市的市歌 。2009年，鹽城工學院憑該曲獲得中國第二屆大學生藝術展演活動藝術表演類節目普通組二等獎 。
相關說明
1942年冬天，新四軍淮南大眾劇團來到南京六合金牛山腳下演出。當時，隨團而至的何仿慕名拜訪了當地一位彈唱藝人。隨後，彈唱藝人為其表演了民歌《鮮花調》。何仿一下子就被《鮮花調》的旋律迷住了，於是他花了大半天的時間，用簡譜記下了該曲，而且按照藝人的方法准確唱了出來。因為《鮮花調》是來自中國民間的創作，所以在整體上顯得有些粗糙。
為了打磨該曲，何仿考慮再三，將《鮮花調》進行了改編，將歌詞中描述的三種花統一改寫為茉莉花。1957年，在北京全軍文藝會演上，何仿策劃由前線歌舞團首次公開演出該曲。由於該曲在此次演出中獲得反響，因此發行了錄音版本。
此後兩年間，何仿又對該曲歌詞作了修改，將「滿園花草」改為「滿園花開」，將「看花的人兒要將我罵」改為「又怕看花的人兒罵」，並對旋律進行了進一步的豐富。
G. 好一朵美麗的茉莉花 歌詞
《好一朵美麗的抄茉莉花》襲-揚州民歌
好一朵美麗的茉莉花 好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏 又香又白人人誇
讓我來將你摘下 送給別人家
茉莉花呀 茉莉花
好一朵美麗的茉莉花 好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏 又香又白人人誇
讓我來將你摘下 送給別人家
茉莉花呀 茉莉花
好一朵美麗的茉莉花 好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏 又香又白人人誇
讓我來將你摘下 送給別人家
茉莉花呀 茉莉花
(7)揚州版茉莉花擴展閱讀
《好一朵美麗的茉莉花》是地地道道的揚州民歌，《好一朵美麗的茉莉花》早在50年代就在全世界傳唱，一直傳唱到現在。其中，宋祖英更是將《好一朵美麗的茉莉花》唱到國際。
清曲研究專家韋明鏵指出：「它的前身是『鮮花調』，幾百年來一直傳唱在蘇北里下河地區。清人錢德蒼編纂的地方戲曲集《綴白裘》，已收錄了它的歌詞。」
在流傳過程中，僅中國關於《好一朵美麗的茉莉花》的唱法就有幾十種，《好一朵美麗的茉莉花》一直被廣泛關注並運用於重要的場合。
H. 茉莉花是哪個地區的民歌
《茉莉花》是江蘇民歌。
《茉莉花》由何仿改編自中國民歌《鮮花調》，於1957年首次以單曲形式發行。
2003年3月21日，在江蘇省揚州市五屆人大常委會第一次會議中，該曲被定為江蘇省揚州市的市歌 。2009年，鹽城工學院憑該曲獲得中國第二屆大學生藝術展演活動藝術表演類節目普通組二等獎 。
形態特徵
直立或攀援灌木，高達3米。小激滑鏈枝讓御圓柱形或稍壓扁狀，有時中空，疏被柔毛。
葉對生，單葉，葉片紙質，圓形、橢圓形、卵狀橢圓形或倒卵形，長4-12.5cm，寬2-7.5cm，兩端圓或鈍，基部有時微心形，側脈4-6對，在上面稍凹入或凹起，下面凸起，細脈在兩面常明顯，微凸起，除下面脈腋間常具簇毛外，其餘無毛；葉柄長2-6mm，被短柔毛，具有關節。
聚傘花序頂生，通常有花3朵，有時單花或多達5朵；花序梗長1-4.5cm，被短柔毛；苞片微小，錐形，明孫長4-8mm；花梗長0.3-2cm；花極芳香；花萼無毛或疏被短柔毛，裂片線形，長5-7mm；花冠白色，花冠管長0.7-1.5cm，裂片長圓形至近圓形，寬5-9mm，先端圓或鈍。果球形，徑約1cm，呈紫黑色。花期5-8月，果期7-9月。
I. 關於民歌《茉莉花》的歌詞和版本
1、江蘇民歌《茉莉花》
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，
（滿園花開香也香不過它，)
我有心采一朵戴，
看花的人兒要將我罵。
（又怕看花的人兒罵。)
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心采一朵戴，
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心采一朵戴，
又怕來年不發芽
2、河北民歌《茉莉花》
好(喂)一朵茉莉花，好(喂)一朵茉莉花，
滿園地怎麼看比不下它吔，
我也有心掐一朵戴，
又怕(那個)看花的人兒罵。
好(喂)一朵茉莉花，好(喂)一朵茉莉花，
滿園地怎麼看比不下它吔，
我也有心掐一朵戴，
又怕(那個)看花的人兒罵。
3、其他版本
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花呀茉莉花
(9)揚州版茉莉花擴展閱讀
《茉莉花》是清代以來流傳於全國的民間小調，它是一首在我國歷史悠久的漢族民歌。《茉莉花》有各種各樣的變種，但以流行於江南一帶的一首傳播最廣，最具代表性。它輕盈活潑、淳樸優美、婉轉流暢、短小精緻、易唱易記，表達了人們愛花、惜花、熱愛大自然，嚮往美好生活的思想情感。
《茉莉花》是第一首流傳海外的中國民歌，在國外被公認「旋律優美，濃郁東方韻味」，最具有中國東方意境的歌曲。甚至很多外國人聲稱，學會的第一首中文歌就是茉莉花，被評為「中國的第二國歌」。