古詩初見杜鵑花翻譯

㈠ 《古近體詩 宣城見杜鵑花》(李白)全詩翻譯賞析

古近體詩 宣城見杜鵑花 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 宣城見杜鵑花

【題解】 此詩乃詩人晚年流寓安徽宣城時所作。詩人觸景生情，可見思鄉情深，對偶絕妙，音節凄婉。

【原文】 蜀國曾聞子規1鳥，宣城還見杜鵑花。 一叫一回腸一斷，三春2三月憶三巴3。

【注釋】 1子規：即杜鵑。2三春橡槐隱：指春天的三個月，分別為孟春明渣、仲春、季春。3三巴：即巴郡、巴東、巴西，在今四川東部和重慶。這里泛指四川。

【譯文】 我在宣城看見了杜鵑花盛開，不禁想到了家鄉四川杜鵑鳥的叫聲。杜鵑鳥哀婉的叫聲像叫在心裡一樣，讓人不禁斷腸，在這春天杜梁廳鵑花盛開的時候無比思念家鄉。

㈡ 最惜杜鵑花爛漫——詠杜鵑花古詩詞賞析（上）

                                                      最惜杜鵑花爛漫

                                                              ——詠杜鵑花古詩詞賞析（上）

                                                                王傳學

杜鵑花是我國的名花，其記載，最早見於漢代《神農本草經》，書中將「羊躑躅」列為有毒植物。杜鵑花的栽培，至少已有一千多年的歷史，到唐代，出現了觀賞的杜鵑花，此時杜鵑花就已移栽入庭園栽培。美麗的杜鵑花爛漫於山野，妝點著園林，自古以來就博得人們的歡心，成為人們觀賞、吟詠的珍貴花卉。

關於杜鵑花和杜鵑鳥，還有個優美而離奇的傳說。相傳遠古時蜀國國王杜宇，很愛他的百姓，禪位後隱居修道，死了以後化為子規鳥（又名子鵑），人們便把它稱為杜鵑鳥。每當春季，杜鵑鳥就飛來喚醒老百姓「塊塊布穀！快快布穀！」嘴巴啼得流出了血，鮮血灑在地上，染紅了漫山的杜鵑花。

自唐宋以來，詩人，詞人對杜鵑花皆多題詠。詩人贊美杜鵑花，首先贊美她的紅色。

傳說杜鵑花的紅色是望帝的血淚染成的，才那樣紅艷。唐代詩人韓偓的《凈興寺杜鵑一枝繁艷無比》，就此展開了聯想： 

一園紅艷醉坡陀，

自地連梢簇蒨羅。

蜀魄未歸長滴血，

只應偏滴此叢多。

詩人寫道：凈興寺一整園的杜鵑花開放了，它的紅艷色彩不禁讓人沉醉。（坡陀，顏色鮮紅的樣子。） 有一叢杜鵑花自底部與頂端相連，如同聚成一團的紅色綢紗。（茜羅，絳紅色的薄絲織品。） 蜀國望帝的魂魄一直未歸，在這園中哭泣落下的血淚，才染紅出這一片杜鵑花。為何這枝頭的一叢花紅的更深，應該是望帝在此泣下的血淚偏多了吧。（蜀魄:蜀國國君望帝的魂魄。傳說望帝被大臣推翻統治，逃走後復位不成，死了化為杜鵑鳥，每日哀啼泣血，染紅了杜鵑花。）

詩人在凈興寺賞花，看到一枝杜鵑花特別艷麗，於是突發奇想，覺得可能是望帝的血淚在此處多滴了一些，才使得這枝花格外紅艷。

詩中描繪生動，聯想自然，給人美的感受。

唐代詩人成彥雄的《杜鵑花》， 贊美杜鵑花的艷麗： 

杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。 

疑是口中血，滴成枝上花。  

一聲寒食夜，數朵野僧家。 

謝豹出不出，日遲遲又斜。     

「怨艷」，是說杜鵑鳥怨，杜鵑花艷；「謝豹」即杜鵑鳥。 

詩中說，凄涼的「寒食」夜裡，杜鵑鳥一聲聲的啼叫，曠野寺院旁邊的數朵杜鵑花綻開了。那火紅的花朵，大約是杜鵑鳥啼叫時滴的血染成的吧。太陽西斜，杜鵑鳥時而從林中飛出又飛進，殘陽之光照在杜鵑花上，夕陽景色美如畫。

唐代詩人曹松的《寒食日題杜鵑花》，則突出了杜鵑花的紅艷似火：

一朵又一朵，並開寒食時。

誰家不禁火，總在此花枝。

    寒食節期間本來是要禁止煙火，人們只能吃冷食。可是寒食時節開的杜鵑花一朵又一朵，火紅一片。就像是誰家在寒食節沒有禁火一樣。詩中把杜鵑花的紅色比作寒食節未禁的煙火，突出了杜鵑花紅色的濃艷。

唐代詩人施肩吾的《杜鵑花詞》，將杜鵑花與佳人比美」：

杜鵑花時夭艷然，所恨帝城人不識。

丁寧莫遣春風吹，留與佳人比顏色。

詩中寫道：杜鵑花開花時妖艷無比，就像火燃燒一樣。可惜她的美麗不被京城裡的人們看重。詩人不由得叮囑春風不要把杜鵑花吹散了，應該讓她留下來與佳人比比顏色，看哪個更美。詩寫得自然風趣，表現了詩人賞花、愛花、惜花的情懷。

宋代詩人楊萬里的《明發西館晨炊藹岡四首》（其一），將山花爛漫、江水清流輝映杜鵑花倒影，呈現出的山光水色美景，如數家珍一般地娓娓道來：

一路山花不負儂。

日日錦江呈錦樣，

清溪倒照映山缸。

錦江：在四川省成都市南。

此詩寫山中杜鵑花的美麗。詩人說，要欣賞春天的美景，何必要去那些有名的園林里，其實真正的美景在山中，一路山花爛漫絕不會辜負你。為什麼蜀中錦江里天天呈現著錦緞一樣的絢麗色彩呢？那是因為清澈的錦江中流動著映山紅那火焰般鮮紅的倒影。

詩人運用側面描寫的手法，通過杜鵑花的美並不遜色名苑美景、錦江杜鵑花倒影的錦綉絢麗，寫出了杜鵑花的火紅之色和繁盛之態，表達了對山中杜鵑花的驚喜、贊嘆之情。

宋代詩人袁甫的《映山紅》，贊美杜鵑花的臨水風姿：

山花無數笑春風，臨水精視迥不同。

喚作映山風味短，看來恰惟映溪紅。

春風吹拂，漫山遍野的山花綻開笑臉，而臨水的那片杜鵑花與其他的山花迥然不同，開得格外紅艷。把她叫做映山紅吧，覺得風味少了些，她們臨溪開放，看來叫做映溪紅更為恰當。

詩人將杜鵑花改名為「映溪紅」，其喜愛之情溢於言表。

明代詩人蘇世讓的《初見杜鵑花》，贊美杜鵑花紅似海霞：

際曉紅蒸海上霞，石崖沙岸任欹斜。

杜鵑也報春消息，先放東風一樹花。

    詩人贊美杜鵑花紅似海上升起的朝霞，她不選擇環境，不管是在石崖還是在沙灘 ，都能茁壯地生長。 她迎著東風，滿樹開花，向人們報道著春天的消息，為春天增添絢麗的色彩。

唐代著名詩人白居易酷愛花卉，他從江州（今九江）調赴四川忠州（今忠縣）任職時，他把心愛的杜鵑花（山石榴）也帶到忠州，第二年就開了花，開的和原來一樣多，對此事他於公元820年寫有《喜山石榴花開》：

忠州州里今日花，

廬山山頭去年樹。

已憐根損斬新栽，

還喜花開依舊數。

自居易還寫有贊美杜鵑花的詩：

九江三月杜鵑來，

一聲摧得萬花開。

閑折二枝持在手，

細看不似人間有。

花中此物是西施，

芙蓉芍葯皆蟆母。

（《山石榴寄元九》節選）

詩人把杜鵑比做人間的美女西施，相比之下芙蓉、芍葯卻成了丑婦。

白居易還寫有一首《雨中赴劉十九二林之期及到寺劉已先去因以四韻寄之》：

雲中台殿泥中路，

既阻同游懶卻還。

將謂獨愁猶對雨，

不知多興已尋山。

才應行到千峰里，

只校來遲半日間。

最惜杜鵑花爛漫，

春風吹盡不同攀。

詩人贊美山中的杜鵑花開得爛漫絢麗，是暮春一道亮麗的風景。

㈢ 古詩宣城見杜鵑花的解釋

在蜀中，每逢杜鵑花開的時候，子規鳥就開始啼鳴了。子規鳥，又名杜鵑，內花與鳥的名字相同，也容是勾起詩人聯想的一個原因。這鳥，相傳是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇號稱望帝，他自以為德薄，於是禪讓了帝位而出亡，死後化為杜鵑鳥。暮春時節，它就悲鳴起來，鳴聲彷彿是呼叫著 ：「不如歸去！不如歸去 ！」晝夜不止 ，一直啼叫得嘴邊淌出血來。此刻，詩人耳邊似乎響起了子規鳥的蹄叫聲，一聲聲地呼喚他歸去。

㈣ 古詩：《宣城見杜鵑花》的意思是什麼

蜀國：舊指四川。
子虛亂歸鳥:杜鵑鳥。
三巴：舊指巴東，巴群，巴西的總稱，也泛指四川。
蜀國曾聞子歸鳥，＝曾經在蜀國聽到過杜鵑鳥的啼叫聲，
宣城還見杜鵑花。＝不想今日在宣城觀到了杜鵑花。
一叫一回腸一斷，＝杜鵑叫一會，我的淚流一次，傷心欲絕，
三春三月憶三巴。＝明媚的三月春光啊虧譽譽，我時時念叨著家鄉三巴。
譯文：
曾經在蜀國聽到過杜鵑鳥的啼叫聲，不想今日在宣城觀到了杜鵑花。杜鵑叫一會，我的淚流一次，傷心欲絕，明媚的銷段三月春光啊，我時時念叨著家鄉三巴。

㈤ 詠杜鵑花原文_翻譯及賞析

蠶老麥黃三月天喊散手，青山處處有啼鵑。斷崖幾樹深如血，照水晴花暖欲然。三嘆鶴林成夢寐，前生閬苑覓神仙。小山拄頤愁無奈，又怕聲聲聒夜眠。——宋代·擇璘《詠杜鵑花》 詠杜鵑花 蠶老麥黃三月天，青山處處有啼鵑。
斷崖幾樹深如血，照水晴花暖欲然。
三嘆鶴林成夢寐，前生閬苑覓神仙。
小山拄頤愁無奈，又怕聲聲聒夜眠。 春天詠物

注釋

①啼鵑：叫喚的杜鵑鳥。
②斷崖、照水二句：極言杜鵑花之鮮紅艷麗，紅似火燃。然同燃。
③三嘆：再三惋嘆。鶴林：佛家語。佛祖入滅之處。佛祖於婆羅雙樹間入滅時，其樹一時花開，林色變白，如鶴之群棲。夢寐：此處意為夢想、幻想。閬苑：閬風之苑。仙人所居之處。李商隱《碧城》詩：「閬苑有書鄭嫌多附鶴，女牆無處不棲鸞。」
④拄頤：以手托著下巴。聒(guā)：喧擾，聲音嘈雜。王安石《和惠思歲二日二絕》詩有「為嫌歸舍兒童聒，故就僧房借榻眠。」

簡析

杜鵑既是一種鳥，亦是一種花。其鳥又名子規、子雋、催歸。其花又名映山紅，春季開放，多為紅色。擇公此詩既寫杜鵑花，亦寫杜鵑鳥，是一曲春天的贊歌。歷來描寫杜鵑的詩文甚多，茲舉兩聯詩句為例。白居易《琵琶行》：「其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。」此寫杜鵑鳥也。 望海樓明照曙霞，護江堤白踏晴沙。濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。紅袖織綾誇柿蒂，青旗沽酒趁梨花。誰開湖寺西南路，草綠裙腰一道斜。——唐代·白居易《杭掘褲州春望》

杭州春望

唐代 ： 白居易

望海樓明照曙霞，護江堤白踏晴沙。
濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。
紅袖織綾誇柿蒂，青旗沽酒趁梨花。
誰開湖寺西南路，草綠裙腰一道斜。 春天 晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙。驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。塗香暈色，盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。堪嗟。清江東注，畫舸西流，指長安日下。愁宴闌、風翻旗尾，潮濺烏紗。今宵正對初弦月，傍水驛、深艤蒹葭。沉恨處，時時自剔燈花。——宋代·周邦彥《渡江雲·晴嵐低楚甸》

渡江雲·晴嵐低楚甸

宋代 ： 周邦彥

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙。驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。塗香暈色，盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。
堪嗟。清江東注，畫舸西流，指長安日下。愁宴闌、風翻旗尾，潮濺烏紗。今宵正對初弦月，傍水驛、深艤蒹葭。沉恨處，時時自剔燈花。 春天 ， 山水 ， 羈旅 ， 抒懷 樓上晴天碧四垂。樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。——宋代·周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》

浣溪沙·樓上晴天碧四垂

樓上晴天碧四垂。樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。
新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。 春天 ， 寫景 ， 抒情 ， 思鄉愁緒

㈥ 杜鵑花原文_翻譯及賞析

杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花。一聲寒食夜，數朵野僧家。謝豹出不出，日遲遲又斜。——唐代·成彥雄《杜鵑花》 杜鵑花 杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。疑是口中血，滴成枝上花。
一聲寒食夜，數朵野僧家。謝豹出不出，日遲遲又斜。成彥雄[約公元九六0年前後在世]字文乾，里居及生卒年均不詳，約周末宋初間前後在世。南唐進士。彥雄著有《梅領集》五卷，（《文獻通考》作《梅頂集》二卷。此從《全唐詩》）傳於世。

成彥雄

蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。色含輕重霧，香引去來風。拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。還當雜行雨，彷彿隱遙空。——唐代·李世民《賦得花庭霧》

賦得花庭霧

蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。色含輕重霧，香引去來風。
拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。還當雜行雨，彷彿隱遙空。合吹八風金奏動，分容萬舞玉鞘驚。詞昭茂典光前列，夕曜乘功表盛明。——唐代·佚名《郊廟歌辭。夕月樂章。舒和》

郊廟歌辭。夕月樂章。舒和

合吹八風金奏動，分容萬舞玉鞘驚。
詞昭茂典光前列，夕曜乘功表盛明。青陽告謝，朱明戒序。延長是祈，敬陳椒醑。博碩斯薦，笙鏞備舉。庶盡肅恭，非馨稷黍。——唐代·佚名《郊廟歌辭。五郊樂章。赤帝征音》

郊廟歌辭。五郊樂章。赤帝征音

青陽告謝，朱明戒序。延長是祈，敬陳椒醑。
博碩斯薦，笙鏞備舉。庶盡肅恭，非馨稷黍。

㈦ 對杜鵑花的古詩詞

【唐】李白 唐宣城見杜鵑花
蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。

【唐】李白 凈興寺杜鵑花
一園紅艷醉坡陀，自地連梢簇蒨羅。
蜀魄未歸長滴血，只應偏滴此叢多。

【唐】曹松 寒食日題杜鵑花
一朵又一朵，並開寒食時。
誰家不禁火，總在此花枝。

【唐】成彥雄 杜鵑花
杜鵑花與鳥，怨艷兩何賒。
疑是口中血，滴成枝上花。
一聲寒食夜，數朵野僧家。
謝豹出不出，日遲遲又斜。

【唐】韓偓 凈興寺杜鵑一枝繁艷無比
一園紅艷醉坡陀，自地連梢簇蒨羅。
蜀魄未歸長滴血，只應偏滴此叢多。

【唐】李群玉：嘆靈鷲寺山榴
水蝶岩蜂俱不知，露紅凝艷數千枝。
山深春晚無人賞，即是杜鵑催落時。

【唐】李紳 新樓詩
杜鵑如火千房拆，丹檻低看晚景中。
繁艷向人啼宿露，落英飄砌怨春風。
早梅昔待佳人折，好月誰將老子同。
惟有此花隨越鳥，一聲啼處滿山紅。

【唐】白居易 山枇杷
深山老去惜年華,況對東溪野枇杷。
火樹風來翻絳焰, 瓊枝日出曬紅紗。
回看桃李都無色，映得芙蓉不是花
爭奈結根深石底,無因移得到人家。

【唐】白居易 山石榴花十二韻

曄曄復煌煌，花中無比方。
艷夭宜小院，條短稱低廊。
本是山頭物，今為砌下芳。
千叢相向背，萬朵互低昂。
照灼連朱檻，玲瓏映粉牆。
風來添意態，日出助晶光。
漸綻胭脂萼，猶含琴軫房。
離披亂剪綵，斑駁未勻妝。
絳焰燈千炷，紅裙妓一行。
此時逢國色，何處覓天香。
恐合栽金闕，思將獻玉皇。
好差青鳥使，封作百花王。

【唐】白居易 山石榴寄元九
閑折二枝持在手，細看不似人間有，
花中此物是西施，芙蓉芍葯皆嫫母。

【唐】白居易 戲河山石榴
小樹山榴近砌栽，半含紅萼帶花來。
爭知司馬夫人妒，移到庭前便不開。

【唐】白居易
喜山石榴花開，去年自廬山移來
忠州州里今日花，廬山山頭春時樹。
己憐根損斬新栽，還喜花開依舊數。
赤玉何人少琴軫，紅纈誰家合羅褲。
但知爛漫恣情開，莫怕南賓桃李妒。

【唐】白居易 詠杜鵑
玉泉南澗花奇怪，不似花叢似火堆。
今日多情唯我到，每年無故為誰開。
寧辭辛苦行三里，更與留連飲兩杯。
猶有一般辜負事，不將歌舞管弦來。

【唐】白居易 詠杜鵑
嘩嘩夏煌煌，花中無此芳。
艷秋宜小院，條短稱低廊。
本是山頭物，今為砌下芳。
千叢相面背，萬朵百低昂。
煦灼連朱檻，玲瓏映粉牆。

【唐】白居易 山石榴，寄元九
山石榴，一名山躑躅，一名杜鵑花。
杜鵑啼時花撲撲。
九江三月杜鵑來，一聲催得一枝開。
江城上佐閑無事，山下斫得廳前栽。
爛熳一欄十八樹，根株有數花無數。
千房萬葉一時新，嫩紫殷紅鮮麴塵。
淚痕浥損燕支臉，剪刀裁破紅綃巾。
謫仙初墮愁在世，奼女新嫁嬌泥春。
日射血珠將滴地，風翻火焰欲燒人。
閑折兩枝持在手，細看不似人間有。
花中此物似西施，芙蓉芍葯皆嫫母。
奇芳絕艷別者誰？通州遷客元拾遺。
拾遺初貶江陵去，去時正值青春暮。
商山秦嶺愁殺君，山石榴花紅夾路。
題詩報我何所雲？苦雲色似石榴裙。
當時叢畔唯思我，今日欄前只憶君。
憶君不見坐銷落，日西風起紅紛紛。

【唐】李咸用：同友生題僧院杜鵑花
若比眾芳應有在，難同上品是中春。
牡丹為性疏南國，朱槿操心不滿旬。
留得卻緣真達者，見來寧作獨醒人。
鶴林太盛今空地，莫放枝條出四鄰。

【唐】吳融：送杜鵑花
春紅始謝又秋紅，息國亡來入楚宮。
應是蜀冤啼不盡，更憑顏色訴西風。

【唐】施肩吾 杜鵑花詞
杜鵑花時夭艷然，所恨帝城人不識。
丁寧莫遣春風吹，留與佳人比顏色。

【唐】楊行敏 失題
杜鵑花里杜鵑啼，淺紫深紅更傍溪。
遲日霽光搜客思，曉來山路恨如迷。

【唐】薛能 惜春
花開亦花落，時節暗中遷。
無計延春日，可能留少年。
小叢初散蝶，高柳即聞蟬。
繁艷歸何處，滿山啼杜鵑。

【唐】雍陶 聞杜鵑
碧竿微露月玲瓏，謝豹傷心獨叫風。
高處已應聞滴血，山榴一夜幾枝紅。

【宋】楊巽齋 杜鵑花
鮮紅滴滴映霞明，盡是冤禽血染成。
羈客有家歸未得，對花無語兩含情。

【宋】真山民 杜鵑花
愁鎖巴雲往事空，只將遺恨寄芳叢。
歸心千在終難白，啼血萬山都是紅。
枝帶翠煙深夜月，魂飛錦水舊東風。
至今染出懷鄉恨，長掛行人望眼中。

【宋】楊萬里 明發西館，晨炊藹岡（選一）
何須名苑看春風，一路山花不負儂。
日日錦江呈錦樣，清溪倒照映山紅。

【宋】高觀國 浪淘沙·杜鵑花
啼魄一天涯，怨入芳華。
可憐霧血染煙霞。
記得西風秋露冷，曾浼司花。
明月滿窗紗，倦客思家。
故宮春事與愁賒。
冉冉斷魂招不得，翠冷紅斜。

【宋】趙師俠 醉桃源
杜鵑花發映山紅，韶光覺正濃。

【宋】陳人傑 沁園春
為問杜鵑，抵死催歸，汝胡不歸？
似遼東白鶴，尚尋華表；海中玄鳥，猶記烏衣。
吳蜀非遙，羽毛自好，合趁東風飛向西。
何為者，卻身羈荒樹，血灑芳枝？
興亡常事休悲，算人世榮華都幾時？
看錦江好在，卧龍已矣；玉山無羔，躍馬何之？
不解自寬，徒然相勸，我輩行藏君豈知？
閩山路，待封侯事了，歸去非遲。

【元】姬翼：滿江紅慢
百煉千磨，成底事、襟懷冰雪。
向積塵堆里灑落，要明心月。
根本泉源空到底，波瀾枝葉休分別。
遍世間、誰不是行人，何須說。
丹宜秘，囊宜結。居無室，行無轍。
更莫思人我，是非優劣。
鸚鵡雕籠因解語，杜鵑枝上空流血。
對利名、車馬軟紅塵，牢藏舌。

【元】善住 臨江仙
燕子穿簾深院靜，畫闌飛絮蒙蒙。
砌苔柔綠襯殘紅。問春何處，移在柳陰中。
老至十分詩思減，膝間閑理絲桐。
曲終聲盡意無窮，杜鵑開了。

【元】雲陽子：滿江紅
豎起空拳，休著相、秤坨是鐵。
敢承當時要，丈夫剛烈。
古佛拈花微微笑，今時幾個齊腰雪。
嘆杜鵑、啼得血流枝，誰知切。
啞人夢，難分別。耳聾漢，偏解說。
有孤峰頂上，木人饒舌。
鳥烏噪猿啼談不二，松風澗水真玄泄。
這機關打破看寒空，家家月。

【明】蘇世讓 初見杜鵑花
際曉紅蒸海上霞，石崖沙岸任欹斜。
杜鵑也報春消息，先放東風一樹花。

陳可時 送裴十二山人
主人來已早，花逐杜鵑飛。
萬事歸霜鬢，十年猶布衣。
溪平流響瘦，春去綠陰肥。
何必桃源住，南山歌採薇。

㈧ 古詩 宣城見杜鵑花 解釋譯文

譯文：
曾經在蜀國見到過杜鵑鳥，在宣城又觀到了杜鵑花。杜鵑叫一會，我的淚流一次，傷心欲絕，明媚的三月春光啊，我時時念叨著家鄉三巴。

㈨ 杜鵑花詩句大全及解釋

杜鵑花詩句大全及解釋有：《宣城見杜鵑花》、《杜鵑花》、《定風波·杜鵑花》。

3、百紫千紅過了春。杜鵑聲苦不堪聞。氏乎卻解啼教春小住。風雨。空山招得海棠魂。一似蜀宮當日女。無數。猩猩血染赭羅巾。畢竟花開誰作主。記取。大都花屬惜花人。——辛棄疾《定風波·杜鵑花》

【解釋】「百紫千紅過了春，杜鵑聲苦不堪聞。」開頭這兩句詞筆調委婉。首句是描寫仲春時的境況，為描寫杜鵑花作了鋪墊，次句意在點明杜鵑花開。「百紫千紅」指那些早春花卉，「過了春」是說它們過了花期。

此時為春三月，杜鵑鳥開始鳴叫，杜鵑花也正在此時開放。白居易在《山石榴寄元九》一詩中就寫道：「山石榴一名山躑躅，一名杜鵑花，杜鵑啼時花撲撲。」接著又寫道：「九江三月杜鵑來，一聲催得一枝開。」所以，詞人這里的「杜鵑聲苦」實際上便表明杜鵑花開。

㈩ 古詩 宣城見杜鵑花的譯文

宣城見杜鵑花

蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。一叫版一回腸一斷，權三春三月憶三巴。

寫這首詩的時候，李白已是遲暮之年。他被朝廷判流夜郎，遇赦歸來後，此時正流落江南，寄人籬下。不久又染了病，晚景凄慘。老來思鄉，本是人之常情，何況詩人老邁患病，於是，濃重的鄉思就襲上了詩人心頭。
詩是感物而起興的 。「蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花 。」暮春三月，寄寓在宣城的李白，覺得昏花的老眼中忽然映入一片紅色，仔細瞧，原來是杜鵑花開了。這杜鵑不是故鄉的花嗎？詩人的鄉思因此被觸動了。
在蜀中，每逢杜鵑花開的時候，子規鳥就開始啼鳴了。子規鳥，又名杜鵑，花與鳥的名字相同，也是勾起詩人聯想的一個原因。這鳥，相傳是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇號稱望帝，他自以為德薄，於是禪讓了帝位而出亡，死後化為杜鵑鳥。暮春時節，它就悲鳴起來，鳴聲彷彿是呼叫著 ：「不如歸去！不如歸去 ！」晝夜不止 ，一直啼叫得嘴邊淌出血來。此刻，詩人耳邊似乎響起了子規鳥的蹄叫聲，一聲聲地呼喚他歸去。

參考資料:網路知道